DW2702 - Moniteur AG Neovo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD
Marque	AG Neovo
Modèle	DW2702
Taille d'écran	27 pouces
Résolution maximale	WQHD 2560 x 1440
Type de dalle	TFT rétroéclairé par LED (technologie IPS)
Luminosité	350 cd/m²
Rapport de contraste	1 000 000:1 (DCR)
Angle de vision (H/V)	178° / 178°
Couleurs affichables	16,7 millions
Temps de réponse	5 ms
Connectivité	HDMI 2.0, DisplayPort 1.4, USB Type-C (PD 65W), 2 x USB-A 2.0, RJ45, sortie audio 3,5 mm
Haut-parleurs intégrés	2 x 2W
Alimentation	Externe : 24V, 5A CC
Consommation en marche	22 W
Consommation en veille	< 0,5 W
Dimensions avec socle (L x H x P)	614,3 x 513,4 x 198 mm
Dimensions sans socle (L x H x P)	614,3 x 366,8 x 57,2 mm
Poids avec socle	5,7 kg
Poids sans socle	3,7 kg
Réglage de l'inclinaison	-5° à +20°
Réglage de la hauteur	0 à 120 mm
Rotation (pivot)	±45°
Pivot (vertical)	0° à 90°
Montage mural VESA	100 x 100 mm
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Pour le montage mural, utiliser un kit VESA adapté.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur, câbles (HDMI, Type-C, alimentation), support, base. Contactez le revendeur en cas de pièce manquante ou endommagée.

FOIRE AUX QUESTIONS - DW2702 AG Neovo

Comment brancher le moniteur à un ordinateur ?

Utilisez l'un des câbles fournis (HDMI, DisplayPort ou USB Type-C) pour relier le moniteur à votre ordinateur. Branchez ensuite l'adaptateur secteur au moniteur et à une prise électrique.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle, naviguez jusqu'à Paramètres de l'image, puis ajustez les valeurs de Luminosité et Contraste (0-100).

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et la prise électrique. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation (si présent) est en position marche. Si le voyant LED ne s'allume pas, testez une autre prise.

Comment nettoyer l'écran du moniteur ?

Débranchez le moniteur. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide (eau claire) pour essuyer délicatement l'écran. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs.

Puis-je fixer le moniteur au mur ?

Oui, le moniteur est compatible avec un support mural VESA 100x100 mm. Retirez le socle, fixez les goujons fournis aux trous VESA, puis vissez le support mural. Utilisez un kit de montage mural recommandé par AG Neovo.

Quel est le câble recommandé pour la charge via USB Type-C ?

Utilisez un câble USB Type-C certifié USB-IF qui prend en charge la charge USB PD. Le port Type-C du moniteur fournit jusqu'à 65W. Assurez-vous que l'appareil connecté est compatible.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Accédez au menu OSD, allez dans Paramètres du système, puis sélectionnez Restaurer les paramètres d'usine. Confirmez avec Oui.

Que faire si l'image scintille ou a des ondulations ?

Éloignez les appareils électriques à proximité du moniteur. Vérifiez les connexions des câbles. Si le problème persiste, essayez un autre câble de signal.

Comment verrouiller le menu OSD ?

Dans le menu OSD, allez dans Paramètres du système, puis Verrouillage OSD et sélectionnez Activé. Pour déverrouiller, maintenez enfoncé le bouton ^ pendant environ 5 secondes lorsque le message de verrouillage apparaît.

Le moniteur affiche 'Pas de signal', que vérifier ?

Assurez-vous que l'ordinateur est allumé. Vérifiez que le câble vidéo est correctement branché aux deux extrémités. Essayez une autre source d'entrée (HDMI, DP, Type-C) à l'aide du menu. Vérifiez aussi que les broches du connecteur ne sont pas tordues.

MODE D'EMPLOI DW2702 AG Neovo

Manuel de l'utilisateur

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ....1

WEEE....1

RoHS Turquie 2

Ukraine RoHS 2

PRÉCAUTIONS

Notice 3

Avertissements à propos de l'installation....3

Avertissements à propos de l'utilisation .... 4

Nettoyage et entretien 5

Notes sur le moniteur LCD 5

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT

1.1 Contenu de l'emballage ....6
1.2 Installation 7

1.2.1 Installation du support 7
1.2.2 Réglage de l'inclinaison 7
1.2.3 Montage mural 8

1.3 Vue d'ensemble 9

1.3.1 Vue avant....9
1.3.2 Panneau de contrôle 9
1.3.3 Vue arrière 10

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.1 Établissement des connexions 11

CHAPITRE 3 : MENU AFFICHÉ À L'ÉCRAN

3.1 Structure du menu OSD 13

CHAPITRE 4 : ANNEXE

4.1 Messages d'avertissement 15
4.2 Dépannage 16

CHAPITRE 5 : SPÉCIFICATIONS

5.1 Spécifications de l'écran 17
5.2 Dimensions de l'écran 18

SAFETY INFORMATION

1.1 Contenu de l'emballage

La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur.

Moniteur LCD

■ Guide de démarrage rapide

Encovo Quick Start Guide

■ Cordon d'alimentation

■ Adaptateur secteur

Câble Type-C

Câble HDMI

Base

Support

■ Goujon fileté Rapport d'étalorage

Remarque :

- Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Les images ci-dessus servent uniquement de référence. Les éléments fournis peuvent varier.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.2 Installation

1.2.1 Installation du support

1. Sortez le pied et la base, et verrouillez le pied avec la vis à main fournie avec la base.
2. Insérez la base assemblée dans la baïonnette correspondante du panneau arrière, et alignez délicate-ment l'extrémité de la queue perpendiculairement à la surface du panneau arrière, de sorte que le verrou du support puisse être bouclé sur le bouton de dégagement rapide du panneau arrière.

1.2.2 Réglage de l'inclinaison

L'écran peut être réglé en l'inclinant d'avant en arrière ; toutefois, le réglage spécifique dépend du modèle particulier de l'appareil.

Angle d'inclinaison -5,0°(±2,0°)- +20°(±2,0°) Plage de hauteur 120mm (±5,0mm) Angle vertical -90,0°(±2,0°)- +90°(±2,0°) Angle de rotation -45,0°(±2,0°)- +45°(±2,0°)

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.2.3 Montage mural

Pour fixer le moniteur LCD au mur, effectuez les étapes suivantes :

1. Enlevez le support de la base.

a. Placez le moniteur LCD avec le côté dalle orienté vers le bas sur une surface rembourrée. b. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et détachez le support du montant de la base.

2. Montage mural du moniteur LCD.

a. Fixez les 4 goujons filetés aux trous VESA.

b. Vissez le support en utilisant les trous VESA à l'arrière de l'écran LCD.

100.0 100.0

Remarque : Prenez des mesures appropriées pour éviter que le moniteur LCD ne puisse tomber et blesser

ou causer des dommages au moniteur, par ex. en cas de tremblement de terre ou d'autres catastrophes.

- Utilisez uniquement le kit de montage mural 100 x 100 mm recommandé par AG Neovo. Tous les kits de montage mural AG Neovo sont conformes à la norme VESA.

- Attachez le moniteur LCD sur un mur pouvant pour supporter le poids.

- Il est conseillé de fixer le moniteur LCD au mur sans l'incliner vers le bas.

1.3.2 Panneau de contrôle

ncovo

Bouton Description
Bouton 📤	Appuyez pour accéder aux sous-menus (Menu/Entrée) ⚙.
Bouton Appuyez pour monter dans le menu.
Bouton Appuyez pour descendre dans le menu.
Bouton Retourne au menu précédent.
(💡)	Bouton Alimentation : Allume/éteint le moniteur.
Voyant lumineux LED Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.Indique l'état de fonctionnement de l'écran LCD :- S'allume en blanc lorsque l'écran LCD est allumé.- Clignote en blanc lorsque l'écran LCD est en mode veille (sommeil).- S'éteint lorsque l'écran LCD est éteint.

1.3.3 Vue arrière

Type-C AUDIO OUT DCRJ45 USB-A USB-A DPHDMI

1 RJ45

Pour connecter des périphériques réseau.

2 USB-A

Pour connecter une entrée de signaux USB-A.

USB-A

Pour connecter une entrée de signaux USB-A.

4 HDMI

Pour connecter une entrée de signaux HDMI.

5 DP

Pour connecter une entrée de signaux DisplayPor

6 Type-C

Pour connecter une entrée de signaux Type-C.

7 SORTIE AUDIO

Pour connecter une sortie de signaux audio analogique (Prise jack audio stéréo 3,5 mm).

8 CC

Pour connecter l'adaptateur d'alimentation fourni.

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.1 Établissement des connexions

Type-C AUDIO OUT DCRJ45 USB-A USB-A DPHDMI

Dongle de hub multiports USB TYPE-C

avec Ethernet RJ45 et USB-A 2.0 x 2

Ethernet Type-C AUDIO OUT DCRJ45 USB-A USB-A DPHDMI

FAIRE LES BRANCHEMENTS

• Lorsque vous chargez un appareil connecté via le connecteur USB Type-C, vérifiez si l'appareil est équipé d'un connecteur USB Type-C qui prend en charge la fonction de charge via USB PD (Power Delivery).
• Le périphérique connecté pourra être chargé via le connecteur USB Type-C même lorsque le moniteur est en mode veille.
• La puissance du port USB peut atteindre jusqu'à 65W. Si l'appareil connecté nécessite plus de 65W pour fonctionner ou démarrer (lorsque la batterie est déchargée), utilisez l'adaptateur secteur d'origine fourni avec l'appareil.
• Si un câble USB acheté séparément est utilisé, assurez-vous que le câble est certifié USB-IF et qu'il est complet avec des fonctions d'alimentation et de transfert vidéo/audio/données.
• La compatibilité avec tous les appareils connectés n'est pas garantie en raison des différents environnements d'utilisation.

CHAPITRE 3 : MENU AFFICHÉ À L'ÉCRAN

3.1 Structure du menu OSD

Menu principal	Sous-menu Troisième menu Description
Mode Image	Mode standard Désactive/Activé		Sélectionnez un réglage d'image prédéfini.
	Mode film Désactive/Activé
	Mode Soin des yeux Désactive/Activé
		Désactive/ActivéMode Vue Mac
	Mode E-Book Désactive/Activé
	Mode sRGB Désactive/Activé
	Mode Adobe Désactive/Activé
Paramètres de l'image	Luminosité 0-100		Ajuste la luminance de l'image de l'écran.
	Contraste 0-100		Ajuste le degré de différence entre le niveau noir et le niveau blanc.
	DCR Désactive/Activé		Lorsque Activé, cette fonction permet de régler automatiquement la luminosité et le contraste de l'image sur une plage de contraste haute vitesse et dynamique, comme pour l'affichage de films. La fonction DCR s'utilise lors d'un affichage en intérieur.
	Netteté 0-5		Ajuste la clarté et le focus de l'image de l'écran.
	Gamma	Mode1(1.8)/Mode2(2.0)/Mode3(2.2)/Mode4(2.4)/Mode5(2.6)/Mode6(courbe-S)	Ajuste le réglage non linéaire pour la luminance et le contraste de l'image.
	Rapport L/H Auto/16:9/4:3		Ajuste le format de l'image de l'écran.
	Température des couleurs	Chaud/Naturel/Froid/Utilisateur1/Utilisateur2/Utilisateur3	Température des couleurs définie par l'utilisateur.
	Teinte Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune		Ajuste les réglages de la teinte pour la couleur rouge, verte, bleue, cyan, magenta ou jaune.
	Saturation Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune		Ajuste la saturation des couleurs de l'image à l'écran.
	Rappels de protection des yeux	Désactivé/Activé	Sélectionnez Activé pour qu'un message de rappel de repos s'affiche après 4 heures d'utilisation de l'appareil.
	Réinitialiser paramètres de l'image	Désactivé/Activé	Réinitialise les fonctions dans Paramètres de l'image
Image avancée	HDR	Désactivé/Auto	Sélectionnez le mode HDR.
	Amélioration de l'image	Amélioration des couleurs/Amélioration CR/Équilibre ombres/Mode vue nocturne/Super résolution/OD dynamique/Réinitialiser l'amélioration de l'image	Améliorations et ajustements de la qualité de l'image.
Paramètres audio	Volume	0-100	Ajuste le volume des haut-parleurs et de la sortie audio (AUDIO OUT).
	Sourdine audio	Désactivé/Activé	Éteint les haut-parleurs.
	Réinitialiser les paramètres audio	Désactivé/Activé	Réinitialise les paramètres audio.
Paramètres d'E/S	Signal d'entrée Auto/HDMI/DP/ Tipo-C		Définit le signal d'entrée par défaut.
	Démarrage rapide	Désactivé/Activé	Active la fonction de démarrage rapide pour accélérer le temps de réveil du moniteur lorsqu'un signal est détecté.
	DDC/CI	Désactivé/Activé	L'activation de la fonction DDC/CI permet de régler la luminosité, le contraste, le volume et d'autres fonctions du moniteur avec le logiciel.
	Gamme de couleurs Auto/RGB plein(0~255)/Limite RGB (16~235)		Ajuste les niveaux de noir et de blanc pour la vidéo.
	Alimentation USB (Veille)	Désactivé/Activé ACTIVÉ : Connectez une souris/un clavier	USB au connecteur TYPE-C pour réveiller le PC/portable connecté.
	Réinitialiser les paramètres d'E/S	Désactivé/Activé	Réinitialise les paramètres d'E/S.
	Langue	简体中文/English/한국어/ /Português do Brasil/Deutsch/Nederland/Suomi/Français/Ελληνικά/Indonesia/Italiano/日本語/Malaysia/Polskie/Português/Русский/Espanol/ไทย/Українська/Tiéng Việt/繁體中文/Türkçe	Choisis la langue du menu OSD.
	Délai OSD 5-60		Règle la durée d'affichage (en secondes) de l'écran OSD. Lorsque cette durée est finie, l'écran OSD se fermera automatiquement.
	Position-H OSD 0-100		Déplace l'image de l'OSD vers la gauche ou la droite de l'écran
		0-100Position-V OSD	Déplace l'image de l'OSD vers le haut ou le bas de l'écran
	Transparence OSD 0-5		Définit la transparence du menu OSD.
Paramètres du système	Paramètre de la touche de raccourci1	Luminosité/Contraste/Volume/Sourdine audio/Balance des ombres/Amélioration de la couleur/Mode Vision nocturne/Super	(1) Statut par défaut : Bas (touche de raccourci 1) -> Volume ; Haut (touche de raccourci 2) -> Mode scène ; Sortie (touche de raccourci 3) -> Signal d'entrée ;(2) Les utilisateurs peuvent personnaliser la fonction des touches de raccourci et afficher rapidement la fonction de réglage du menu des raccourcis.
	Paramètre de la touche de raccourci2	Résolution/Mode d'image/HDR/OD dynamique/Source d'entrée
	Paramètre de la touche de raccourci3
	Rotation de l'OSD Normal/90/180/270		Définit l'orientation du menu OSD.
	Verrouillage OSD Désactivé/Activé		Sélectionnez Activé pour désactiver les réglages de l'OSD.Déverrouiller : Lorsque l'utilisateur a verrouillé le menu, lorsque le menu Verrouillage est affiché, appuyez et maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes.
	Économie d'énergie	LED d'alimentation	Sélectionne le mode du niveau d'éclairage LED.
		Veille	Niveau 1 est éteindre le voyant d'alimentation après être entré en mode veille sans signal. Niveau 2 est éteindre l'écran après 10 minutes lors du changement en mode veille sans signal, ce qui équivaut à l'arrêt du courant continu (DC OFF).
	Information	Source d'entrée/Résolution/Mode d'image/État HDR	Affiche les informations sur l'appareil.
	Restaurer les paramètres d'usine	Oui/Non	Réinitialise tous les paramètres aux réglages d'usine.

CHAPITRE 4 : ANNEXE

4.1 Messages d'avertissement

Lorsque l'un de ces messages d'avertissement apparaît, vérifiez les éléments suivants.

Message d'avertissement Cause Solution
	Le moniteur LCD n'arrive pas à détecter le signal de la source d'entrée.	√ Vérifiez si la source d'entrée est ALLUMÉ.√ Vérifiez si le câble du signal est correctement branché.√ Vérifiez si les broches de la fiche du câble sont tordues ou endommagées.
	Cette boîte de message d'avertissement s'affiche uniquement lorsque le réglage de la fonction menu est modifié pour la première fois.	√ Appuyez sur le bouton ACCEPTER pour continuer la modification des réglages ou appuyez sur le bouton ANNULER pour désactiver la modification des réglages.Remarque : L'opération peut varier selon les modèles de produit.
	Ce message de rappel apparaîtra lorsque vous avez utilisé l'appareil pendant 4 heures.	√ Le message contextuel disparaît lorsque vous appuyez sur le bouton ↗ ou automatiquement après 3 secondes.
	L'OSD a été verrouillé par un utilisateur.L'OSD a été déverrouillé par un utilisateur.	√ Déverrouillez l'OSD. Référez-vous à la page 14.Déverrouiller : Lorsque l'utilisateur a verrouillé le menu, lorsque le menu Verrouillage est affiché, appuyez et maintenez ↗ enfoncé pendant environ 5 secondes.

4.2 Dépannage

Problèmes Causes possibles et solutions
Le voyant lumineux d'alimentation n'est pas allumé	Vérifiez que l'alimentation est allumée.Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché.
Plug-and-play impossible	Vérifiez si la fonction Plug-and-play de l'appareil est compatible avec le PC.Vérifiez si la carte graphique est compatible avec la fonction Plug-and-Play.Vérifiez la fiche du câble de signal du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est pas pliée.
Image scintillante ou image avec des ondulations.	Il y a peut-être des appareils ou des équipements électriques présentant des perturbations électroniques.
Le voyant d'alimentation est allumé mais il n'y a aucune image.	Vérifiez que l'alimentation du PC est allumée.Vérifiez si la carte graphique du PC a été insérée correctement.Vérifiez que le câble de signal du moniteur est correctement connecté au PC.Vérifiez la fiche du câble de signal du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est pas pliée.Observez le voyant lumineux en appuyant sur la touche de verrouillage des majuscules du clavier du PC et vérifiez que le PC fonctionne.
Image avec différences de couleur (le blanc n'est pas blanc)	Ajustez les couleurs RVB ou réinitialisez la température de couleur.
Le port USB Type-C ne fournit pas d'alimentation.	Vérifiez que le périphérique connecté est conforme à la spécification USB-C. Le port USB Type-C prend en charge une puissance de 65W.

CHAPITRE 5 : SPÉCIFICATIONS

5.1 Spécifications de l'écran

		DW2702
Panneau	Panneau	Écran TFT rétroéclairé par LED(technologie IPS)
	Taille de l'écran	27"
	Gamme de couleurs	sRGB 122 %, NTSC 105 %,DCI-P3 96 %, Adobe RGB 103 %
	Résolution max.	WQHD 2560 x 1440
	Pas de pixels	0,233 mm
	Luminosité	350 cd/m2
	Rapport de contraste	1.000.000:1 (DCR)
	Angle de vue (H/V)	178°/178°
	Couleurs d'affichage	16,7 M
	Temps de réponse	5 ms
	Traitement de surface	Traitement antireflet(Haze25%), revêtement dur 3H
Fréquence(H/V)	Fréq. H	31 kHz à 146 kHz
	Fréq. V	48 Hz à 100 Hz
Entrée	DisplayPort	1.4 x 1
	HDMI	2.0 x 1
	Type-C	3.1 x 1 (PD 65W)
Contrôle externe	RJ45 x 1
Autre connectivité	USB	2.0 x 2
Audio	Sortie audio	Port audio stéréo (3,5 mm)
	Haut-parleurs internes	2W x 2
Alimentation	Alimentation	Externe
	Besoins énergétiques	24V, 5A CC
	Mode Marche	22W (marche)
	Mode Veille	< 0,5W
	Mode Éteint	< 0,3W
Conditions de fonctionnement	Température	0°C à 40°C (32°F à 104°F)
	Humidité	10% à 90% (sans condensation)
Conditions de stockage	Température	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
	Humidité	5% à 95% (sans condensation)
Montage	VESA FPMPMI	Oui (100 x 100 mm)
Support	Inclinaison	-5° à 20°
	Pivotement	0° à 90°
	Pivot	± 45°
	Ajustement de la hauteur	0 à 120 mm
Dimensions	Produit avec le socle(L x H x P)	614,3 x 513,4 x 198 mm(24,2" x 20,2" x 7,8")
	Produit sans le socle(L x H x P)	614,3 x 366,8 x 57,2 mm(24,2" x 14,4" x 2,3")
	Emballage(L x H x P)	861 x 460 x 170 mm(33,9" x 18,1" x 6,7")
Poids	Produit sans le socle	3,7 kg (8,2 lb)
	Produit avec le socle	5,7 kg (12,6 lb)
	Emballage	7,5 kg (16,5 lb)

Remarque : Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

CHAPITRE 5 : SPÉCIFICATIONS

5.2 Dimensions de l'écran

AG Neovo