MAX-DA67 - Système hifi SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Système Hi-Fi
Puissance de sortie	Nombre de watts par canal
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, FM
Format audio supporté	MP3, WMA, WAV
Dimensions	Dimensions en cm (L x H x P)
Poids	Poids en kg
Utilisation	Idéal pour la musique à domicile, soirées, événements
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans un endroit ventilé
Accessoires inclus	Télécommande, câbles audio
Garantie	Durée de la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - MAX-DA67 SAMSUNG

Comment puis-je connecter mon Samsung MAX-DA67 à un téléviseur ?

Vous pouvez connecter le Samsung MAX-DA67 à votre téléviseur en utilisant un câble audio RCA ou une connexion optique. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur le système HiFi.

Pourquoi mon Samsung MAX-DA67 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes.

Comment régler les basses et les aigus sur le Samsung MAX-DA67 ?

Utilisez les boutons de réglage des basses et des aigus sur le panneau avant ou dans le menu des paramètres audio de l'appareil pour ajuster ces niveaux selon vos préférences.

Mon système n'émet pas de son, que faire ?

Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum et que la source audio est correctement sélectionnée. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs et des câbles audio.

Peut-on lire des fichiers audio via USB sur le Samsung MAX-DA67 ?

Oui, vous pouvez lire des fichiers audio via USB. Branchez votre clé USB dans le port USB et sélectionnez la source USB sur le système pour accéder à votre musique.

Comment mettre à jour le firmware de mon Samsung MAX-DA67 ?

Visitez le site Web de Samsung pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via une clé USB.

Le Bluetooth ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil et que le Samsung MAX-DA67 est en mode de couplage. Si nécessaire, redémarrez les deux appareils et essayez à nouveau.

Comment réinitialiser le Samsung MAX-DA67 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation', puis confirmez que vous souhaitez restaurer les paramètres d'usine. Notez que cela effacera toutes vos préférences.

Mon système émet un bruit de grésillement, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés. Éloignez le système d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment changer la source audio sur le Samsung MAX-DA67 ?

Utilisez le bouton 'Source' sur le panneau avant ou la télécommande pour faire défiler les différentes sources audio disponibles (FM, CD, AUX, USB, etc.).

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le Samsung MAX-DA67 ?

Oui, le Samsung MAX-DA67 dispose d'une fonction de minuterie. Vous pouvez la régler dans le menu des paramètres pour allumer ou éteindre automatiquement le système à des heures spécifiques.

MODE D'EMPLOI MAX-DA67 SAMSUNG

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit

Samsung.

Pour obtenir un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit en cliquant sur

l'adresse suivante

www.samsung.com/global/register

SAMSUNG

Avertissement

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

• Veiler à ce que les normes d'électricité de votre lieu de résidence correspondent à celles indiquées sur l'aucoolant sa trouvant à l'arrière du lecteur, installez votre lecteur horizontalement sur une surface appropriée (meuble) disposant d'un espace suffisant pour la ventilation (10 cm); Veriliez que les orifices de ventilation ne sont pas ostruées. Ne proser rien sur le lecteur. Ne placez pas le lecteur sur des amplificateurs ou sur tout matériel susceptible de chauffer. Avant de déplacer le lecteur, vériliez que le compartiment à discus est vide. Ce lecteur est conçu en vue d'une utilisation continuous. Mettre le lecteur DVD en veille ne coupe pas l'alimentation. Pour couper complètement l'alimentation, débranchez la prise du lecteur de la prise secteur (manœuvre à effectuer lorsque le lecteur ne sera pas utilisé pendant une durée prolonge).

En cas d'absence prolongée ou d'orage, il est conseillé de débrancher l'appareil de sa prise de courant.

Ne placez pas l'appareil près de sources de chaleur ou directement au soleil. Cela peut causer la surchaullée et le mauvais fonctionnement de l'unité.

Proploité le lecteur de l'humidite et de a chaleur excessive (chemique), ainsi que de tout équipement éventant de puérants champs magnétiqués ou électroches (l'un-partner), Déconnect avec le coble d'alimentation du secteur sur le lecteur fonctionne. Maint le lecteur n'est pas donc, pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L'usage de ce produit est destiné à clos fins purement privées. Coper au déléchanger des friers muscares à ces firstes communauration ou pour tout autre but plus inclustie par pourrait construite une vocation au Code de la propriété intellectuelle. Évolution de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute éclération ou toute garantie de non-contrôleur de droits d'eurs et de autres autres droits de propriété intellectuelle résultant de l'utilisation du produit care des conditions autres que celles versées de dessus est exerce.

Condensation : Si votre appareil et/ou des disques ont passé un certain temps dans une température amblante trache, par ex pendant un transport en hiver, allerdez environ 2 heures qui aient atteint la température amblante afin d'éster des dégâts sérieux.

La pile utilisée dans cet appareil contient des produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous recommandons que le remplacement des piles soit effectué par un technicien.

Caractéristiques

○ Lecture multi-disque et tuner FM, HÔTE USB.

Le MAX-DA66/DA67 allie la lecture de disques multiples, y compris DVD-VEDIO, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX,JPEG et DVD-R/RW, avec un tuner FM sophistique, USB HOST dans un seul lecteur.

○ Fonction économiseur d'écran du téléviseur

Le MAX-DA66/DA67 augmente et diminue automatiquement la brillance de l'écran du téléviseur après 3 minutes en mode stop ou pause. Le MAX-DA66/DA67 passe automatiquement en mode économie d'énergie après 20 minutes en mode économiseur d'écran.

○ Fonction économie d'énergie

Le MAX-DA66/DA67 s'éteint automatiquement après 20 minutes en mode stop ou pause.(Uniquement pour USB, DVD).

Ecran du téléviseur personnalisé

Le MAX-DA66/DA67 vous permet de sélectionner votre image préférée au cours de la lecture JPEG, DVD et la met en fond d'écran.

Prise en charge USB

Vous pouvez accéder à des fichiers multimédia tels que des photos, des films et de la musique sauvegardés sur un lecteur MP3, un appareil photo numérique ou un memory stick USB en branchant le périphérique de stockage au port USB de votre Home Cinema.

HDMI

La connectique HDMI transmet simultanément des signaux audio et vidéo de meilleure qualité.

Table des matières

PREPARATION

Avertissement	1
Précautions	2
Caractéristiques	3
Remarques sur les disques	5
Dacordons	7

CONNECTIVITE

Connector des encertes	11
Branchement de la sardie vidéo à votre TV	13
Fondier HDVII	14
Connector de composants externes	15
Branchement des externes FM	16

FONCTIONNEMENT

Régage du Monage	17
Verlier la durée récrise	17
Lecture des éclures	16
Lecture des CD (MP3)WMA	16
Lecture de l'échet (JPO)	20
Lecture DAX	21
Lecture des fichers media avec a fonction USB	23
Répartition de lecture	25
Lecture républicants	26
Sauer des Sciences/Changons	27
Fondction pour à vue	27
Fondction angle	28
Rétention de lecture	29
Lecture en équilibria-A-B	31
Fondction Zoom	32
Selection de la langue audio et de la langue des sous-dress	33
Passer directement à une science ou une classe	34
Utilisation command du centre	35
Utilisation d'actions du centre	36

CONFIGURATION

Configuration de langue	37
Leite de cords ces anges	36
Configuration ou type de l'ecant du téléviseur	39
Configuration ou contrôle parente (Niveau de classement)	41
Configuration ou mout de passe	42
Configuration ou land ditan	43
Configuration de la compression ERC (Compression de la page dynamique)	45
Compenter AV SYNC	46

FONCTIONNEMENT RADIO

Écartor la radio	47
Prémogage des stations	48

DIVERS

Programmation de la minute	49
Aménution de la programmation de la minutes	50
Fondort POWER SOUND / POWER BASIS / DSP/EQ	51
Fondort de état de CD	52
Fondation Shop Time/Fondation Time	53
DEMO Function / DIMMER Function	54
Fondort POWER SOUND / POWER BASIS / DSP/EQ	55
Procursions dans la manipulatione et la conservation des éloires	56
Départinage	57
Désenterielages	58
Républiques sur le charge à la pres UBS	59
Rétenques sur la terminologie	60

Remarques sur les disques

DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez au cinéma ou dans une salle de concert.

Les lecteurs DVD et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région de ce lecteur est indiqué sur le panneau arrière du lecteur. (Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le même code de région.)

Disques compatibles

Type de disque TaMarquadi(qge) DuReront Siglalecture
DVD VIDÉO	DVDVIVÉO	Audio - Video	12cm	Aprox. 240 min. (Simple face)
				Aprox. 480 min. (Double face)
			8cm	Aprox. 80 min. (Simple face)
				Aprox. 160 min. (Double face)
CD AUDIO	DISPHYAN	Audio	12cm	74 min.
			8cm	20 min.
DIVX	DIVX	Audio - Video	12cm	74 min.
			8cm	20 min.

N'utilisez pas les types suivants de disques !

• Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM et DVD-ROM ne sont pas compatibles avec ce lecteur! Si des disques de ces formats sont utilisés, le message s'affichera à l'écran de la télévision.
• Les DVD achetés à l'étranger sont susceptibles de ne pas être compatibles avec ce lecteur. Le message s'affichera à l'écran si ces disques ne peuvent pas être lus par le lecteur.

Protection contre la copie

• De nombreux disques DVD sont protégés contre la cople. Ainsi, vous avez seulement la possibilité de brancher votre lecteur DVD directement sur la télévision et non pas sur le magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n'obtlendrez que des images déformées par le système de protection des disques DVD.
• Ce produit comporte des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protogés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d'autres compagnies. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l'usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Les modifications techniques ou le demontage sont interdits.

Format d'enregistrement de disque

Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multimédias sécurisés (DRM).

Disques CD-R

• Selon le périphérique d'enregistrement (Graveur de CD ou PC) et l'état du disque, certains CD-R sont susceptibles de ne pas pouvoir être lus.
• Utilisez un CD-R de 650MB/74 minutes. Ne pas utiliser de CD-R dépassant 700Mo/80 minutes ; ils sont susceptibles de ne pas pouvoir être lus.
• Certains CD-RW (Réinscriptibles) peuvent ne pas être lisibles.
• Seuls les CD-R "fermés" correctement peuvent être lus en totalité. Si la session est fermée mais que le disque reste ouvert, il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier.

Disques CD-R MP3

• Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.
• Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (I = +).
• Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à 128Kbps.
• Seuls les fichiers ayant l'extension ".mp3" et ".MP3" peuvent être lus.
• Seuls les disques multisessions peuvent être lus. S'il y a un segment vide sur le disque Multisession, le disque ne sera lu que jusqu'au segment vide.
• Si le disque n'est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.
• Pour des fichiers codés en format taux de bils variable (VBR - Variable Bit Rate), c'est-à-dire des fichiers codés à la fois à un taux élevé et un taux bas (par exemple 32Kbps \~ 320Kbps), il est possible que le son saute au cours de la lecture.
• Il est possible de lire un maximum de 500 pistles par CD.
• Il est possible de lire un maximum de 300 dossiers par CD.

Disques CD-R JPEG

• Seuls les fichiers ayant l'extension ".jpeg" peuvent être lus.
• Si le disque n'est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus.
• Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.
• Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (./=+).
• Seul un disque multisession peut être lu. S'il y a un segment vide sur le disque multisession, le disque ne sera lu que jusqu'au segment vide.
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 9 999 images sur un CD.
• Lorsque vous lisez un CD d'images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent être lus.
• Il est possible que les disques d'images autres que Kodak/Fuji Picture soient plus long au démarrage de la lecture ou ne solent pas lus du tout.

DVD-R/RW, CD-R/RW DivX

• Comme ce produit propose des formats d'encodage uniquement autorisés par DivX Networks, Inc., un fichier DivX créé par l'utilisateur risque de ne pas fonctionner.
• Les mises à jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge.
  (Exemple : QPEL, GMC, résolutions supérieures à 800 x 600 pixels, etc.)
• Les sections où le taux d'images/seconde est élevé sont susceptibles de ne pas être lus en fichier DivX.
• Pour obtenir plus d'informations au sujet des formats autorisés par DivX Networks, Inc., veuillez visiter "www.divxnetworks.net".

Description

—Panneau avant—

1 2 3 18 17 16 15 14 13 12 11 4 5 6 7 8 9 10

1. TOUCHE VEILLE/MARCHE
2. TOUCHE OUVRIR/FERMER
3. TIROIR A DISQUE
4. PRISE USB
5. PRISE ECOUTEUR
6. ENTREE AUX 1
7. MIC (EN OPTION) 1
8. MIC (EN OPTION) 2
9. TOUSVE VOLUME MSCI
10. TOUCHE VOL

11. TOUCHE ECHO

12. FONCTION TUNER

13. FONCTION USB
14. FONCTION AUX
15. TOUCHE POWER BASS
16. TOUCHE POWER SOUND
17. TOUCHES DE FONCTION DE RECHERCHE
    MODE REGLAGE OU TOUCHE ARRET
18. FUNCTION DVD/CD
19. CONTROLE COLUMN
20. CONTROLE VOLUME

—Panneau arrière—

MAX-DA66

1. Bornes sortie haut-parleur 2.1
2. Connecteur de sortie vidéo
   Branchez les prises d'entrée vidéo du téléviseur [VIDEO IN] au connecteur VIDEO OUT.
3. Prise AUX IN 2
4. Prise HDMI OUT
5. Connecteurs de la sortie vidéo
   component Branchez un téléviseur équipé de prises d'entrée vidéo component sur ces prises.
6. Connecteur antenne FM

MAX-DA67

1 2 3 4 5 6

1. Bornes sortie haut-parleur 3.1
2. Connecteur de sortie vidéo
   Branchez les prises d'entrée vidéo du téléviseur (VIDEO IN) au connecteur VIDEO OUT.
3. Prise AUX IN 2
4. Prise HDMI OUT
5. Connecteurs de la sortie vidéo component
   Branchez un téléviseur équipé de prises d'entrée vidéo component sur ces prises.
6. Connecteur antenne FM

Remarque

L'illustration du panneau arrière est basée sur le modèle : MAX-DA66

MAX-DA66 : Sortie haut-parleur 2.1

MAX-DA67 : Sortie haut-parleur 3.1

Accessories

Description

—Télécommande—

TOUCHE AUX TOUCHE USB TOUCHE FM (TUNER) TOUCHE POWER TOUCHE OPEN/CLOSE TOUCHE DEMO/DIMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 20 0 21 0 22 0 23 0 24 0 25 0 26 0 27 0 28 0 29 0 30 0 31 0 32 0 33 0 34 0 35 0 36 0 37 0 38 0 39 0 40 0 41 0 42 0 43 0 44 0 45 0 46 0 47 0 48 0 49 0 50 0 51 0 52 0 53 0 54 0 55 0 56 0 57 0 58 0 59 0 60 0 61 0 62 0 63 0 64 0 65 0 66 0 67 0 68 0 69 0 70 0 71 0 72 0 73 0 74 0 75 0 76 0 77 0 78 0 79 0 80 0 81 0 82 0 83 0 84 0 85 0 86 0 87 0 88 0 89 0 90 0 91 0 92 0 93 0 94 0 95 0 96 0 97 0 98 0 99 0 100 0

Insérez les piles de la télécommande

123 Potiriez le cache piles à l'arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la flèche.

Ilnsérez deux piles 1.5V AAA, en prenant soin de bien respecter la polarité (+ et -).

Replacez le cache piles.

Attention

Suivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fissure des piles :

• Placez les piles dans la télécommande en respectant la polarité : (+) à (+) et (−) à (−).
• Utilisez des piles de type correct. Des piles similaires peuvent avoir une tension différente.
• Remplacez toujours les deux piles en même temps.
• N'exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme.

Gamme de fonctionnement de la télécommande

La télécommande peut être utilisée jusqu'à environ 7

mètres 23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi

fonctionner avec un angle horizontal de 45° à partir du

capleur de la télécommande.

Connexion des enceintes

Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous d'éteindre l'appareil et de le débrancher.

2,5 à 3 fois la taille de l'écran de télévision. 45° 45°

Emplacement du lecteur DVD

- Placez-la sur un meuble ou une étapère ou sous le meuble du téléviseur.

Haut-parleurs avant L R

• Placez ces enceintes en avant de votre position d'écoute, de telle manière à ce qu'elles soient dirigées vers vous et inclinées vers l'intérieur (environ 45°).
• Placez les enceintes de manière à ce que leur haut-parleur d'algus soient à la même hauteur que votre oreille.
• Aignez la partie avant des haut-parleurs avant avec la partie avant du haut-parleur central ou placez-les légèrement en face du haut-parleur central.

Haut-parleur central ©

• Il est préférable de l'installer à la même hauteur que les haut-parleurs avant.
• Vous pouvez également l'installer directement au-dessus du lecteur ou au-dessus/au-dessous de la TV.

Sélection de la position d'écoute

La position d'écoute devrait se siluer à une distance d'environ 2 fois et demi à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Exemple : Pour des téléviseurs 32° 2 à 2,4 m (6 à 8 pieds) Pour des téléviseurs 55° 3,5 à 4 m (11 à 13 piecs)

Caisson de basse SW

• L'emplacement du caisson de basses est moins important. Place it anywhere you like. Vous pouvez le placer là où vous le souhaitez.

MAX-DA66

graph TD
    R["Input"] --> A["Central Processing Unit"]
    L["Input"] --> A
    SW["SW"] --> A
    A --> B["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

MAX-DA67

graph TD
    A["Central Unit"] --> B["R"]
    A --> C["L"]
    A --> D["SW"]
    A --> E["C"]
    A --> F["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

Pour éviter tout risque de blessure en cas de chute d'un haut-parleur, ne pas laisser les enfants jouer avec les haut parleurs ou à proximité de ceux ci.

- Conserver le caisson de basse hors de la portée des enfants afin d'empêcher ceux-ci de mettre les mains ou d'insérer des substances étrangères dans l'orifice du caisson de basse. - Ne pas accrochez le caisson de basse au mur par l'orifice.

- Si vous positionnez un haut-parleur à proximité de votre TV, les images à l'écran sont susceptibles d'être allérées en raison du champ magnétique généré par ledit haut-parleur. En pareil cas, positionnez le haut-parleur à distance ou poste de télévision.

Branchement de la sortie vidéo à votre TV

Choisissez parmi l'une des quatre méthodes pour relier voire lecteur à votre TV.

MÉTHODE 1 : HDMI (Excellente qualité)

Rellez la borne HDMI OUT située à l'arrière du lecteur DVD à la borne HDMI IN de votre TV à l'aide d'un câble HDMI.

MÉTHODE 2 : Vidéo composante (Très bonne qualité)

Si votre téléviseur est équipé d'entrées vidéo composante, rellez les bornes de sortie vidéo composante (Pr, Pb et Y) situées à l'amière du lecteur DVD aux bornes d'entrée vidéo composante de votre téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composante.

MÉTHODE 3 : Vidéo composite (Bonne qualité)

Reliez la borne VIDEO OUT se trouvant sur le panneau arrière du lecteur DVD à la borne VIDEO IN de votre télévision à l'aide du câble vidéo fouri.

- Lorsqu'il est branché en vidéo composite, ce produit fonctionne en mode balayage entrelacé (5761).

Fonction HDMI

Sélection de la résolution

Cette fonction permet à l'utilisateur de sélectionner la résolution de récran en sortie HDMI

En mode Stop, appuyez sur la touche SD/HD (Standard Definition/High Definition - Définition standard/Haute définition) de la télécommande.

■ Les résolutions disponibles en sortie HDMI sont 480p, 720p, 1080i.

- La résolution SD (Standard Definition - Définition standard) est 490p et la résolution HD (High Definition - Haute définition) est 720p/1080i.

• Si le téléviseur n'est pas compatible avec la résolution configurée, l'image ne s'atlichera pas correctement.
• Quand un câble HDMI est branché, les signaux composites et composants sont désactivés.
• Reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur pour obtenir plus d'informations au sujet de la façon de sélectionner la source vidéo de votre TV.

Pourquoi utiliser la borne HDMI (High Definition Multimedia Interface) ?

Ce périphérique transmet numériquement un signal CVD video sans le convertir en analogique. Vous obtendrez des images numériques plus nettes si vous utiliser un branchement HDMI.

Configuration de l'audio HDMI

Il est possible d'activer ou de désactiver les signaux audio transmis par l'intermédiaire du câble HDMI.

1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.
2 Appuyez sur la touche pour positionner le curseur sur

• ON(Marche) : Les signaux vidéo et audio sont transmis via un câble HDMI et le son sort uniquement par les haut-parteurs de votre TV.

• OFF (Arrêt) : La signal vidéo est transmis par le câble HDMI et le son sort uniquement par les haut-pareurs de votre home cinema.

- Le paramètre par défaut de cette fonction est HDMI AUDIO OFF (son HDMI désactivé). - Le son HDMI est automatiquement réduit à 2 canaux pour les haul-parleurs de la TV. - La fonction ECHOP.SOUND/EQ/DSP n'est pas disponible lorsque l'option HDMI AUDIO est activés. - La sortie MIC n'est pas disponible lorsque l'option HDMI AUDIO est activée.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédant.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'écran de configuration.

Connexion de composants externes

AUX1 : Branchement d'un périphérique externe/lecteur MP3

Périphériques tels que lecteur MP3

AUX1 : Panneau avanti

1 Reliez l'entrée AUX IN 1 (Audio) située sur le panneau avant du système MINI COMPACT à la sortie audio du périphérique externelecteur MP3.
2 Appuyez sur la touche AUX pour sélectionner Les modes défilent de la façon suivante : AUX 1 → AUX 2.

AUX2 : Branchement d'un périphérique externe

Composants à signaux analogiques tels que magnétoscope.

AUX2 : Panneau arrière

Cable audio(non tour) Si le compitant ansogique acéenne n'a curine some soute audio, voue pourz breander la drote auto guance.

1 Reliez l'entrée AUX IN 2 (Audio) située sur le panneau arrière du système MINI COMPACT à la sortie audio du périphérique analogique externe.
■ Assurez-vous de faire correspondre les couleurs.
2 Appuyez sur la touche AUX pour sélectionner . Les modes défilent de la façon suivante : AUX 1 • AUX 2.

Branchement des antennes FM

Antenne FM (Ioumie) ANTENNA FM (70%)

Connexion de l'antenne FM

1. Connectez provisoirement l'antenne FM fournie à la prise FM 75Ω COAXIALE.
2. Déplacez lentement le câble de l'antenne jusqu'à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide.

- Si la réception est mauvaise, connectez une antenne extérieure. Avant d'attacher un câble coaxial de 75 ^1 (avec un connecteur de type standard), déconnectez l'antenne FM fournie.

• Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM.

Ventilateur

Le ventilateur permet au lecteur d'éviter de surchauffer.

Veuillez respecter les avertissements suivants.

• Vérifiez que le lecteur est bien ventilé. Si le lecteur n'est pas correctement ventilé, la température à l'intérieur du lecteur est susceptible d'augmenter et de l'endommager.
  • N'obstruez pas le ventilateur ou les orifices de ventilation (si le ventilateur ou les orifices de ventilation sont couverts avec un journal ou un tissu, la chaleur excessive susceptible d'être générée risque d'entraîner un incendie).

Réglage de l'horloge

Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer.

1 Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY/ON

2 Appuyez deux fois sur la touche TIMER/CLOCK.

• CLOCK s'affiche.

3 Appuyez sur la touche ENTER. l'heure clignote.

• augmenter les heures :

• diminuer les heures

4 Lorsque l'heure correcte s'affiche, appuyez sur ENTER. les minutes clignotent.

5 Lorsque l'heure correcte s'affiche, appuyez sur ENTER.

Remarque

- Vous pouvez afficher l'horloge à tout moment, même pendant l'utilisation d'une autre fonction, en appuyant une fois sur la touche TIMER/CLOCK.

• augmenter les minutes :

• diminuer les minutes

Remarque

-Vous pouvez également utiliser la touche «/» du panneau frontal à la place des touches ◀, ▶ des étapes 3 et 4.

Vérifier la durée restante

Appuyez sur la touche Remain.

- Pour vérifier la durée totale et la durée restante d'un titre ou d'un chapitre en cours de lecture.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain.

Lecture des disques

FRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SAMSUNG

1 Chargement d'un disque. • Insérez un disque face imprimée vers le haut.
2 Chargement d'un disque. Pour ouvrir/fermer le tiroir à disque, appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ⚠.

• La lecture commence automatiquement.

• La lecture commence automatiquement.
- Si le téléviseur est allumé, une liste des MP3 contenus sur le CD apparaît sur l'écran du téléviseur.

• Selon le contenu du disque, il se peut que l'écran initial soit différent.
• Selon le mode d'enregistrement, il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3.
• Le sommaire d'un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistrée sur le disque.

Appuyez sur la touche STOP au cours de la lecture pour l'arrêter.
- Si vous appuyez une fois, la position Stop sera mémorisée. Si vous appuyez sur les touches PLAY (▶) ou ENTER, la lecture reprend à partir de la position à laquelle elle avait été arrêtée. (Cette fonction ne fonctionne qu'avec les DVD.) - Si vous appuyez une deuxième fois sur la touche, "STOP" s'affiche et si vous appuyez sur la touche PLAY (▶), la lecture commence depuis le début.

Pour arrêter temporairement la lecture, appuyez sur la touche PAUSE au cours de la lecture.

• Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau sur la touche PLAY (▶).

Lecture des CD MP3/WMA

P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 11 12 + 13 14 15 - P2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1

Chargez le disque MP3/WMA.

• Le menu MP3/WMA s'alliche et la lecture démarre.
• L'apparence du menu dépend du disque MP3/WMA.
- Il est impossible de lire les fichiers WMA-DRM.

2

En mode Stop, utilisez ◀ ▶ ▲ ▼ pour sélectionner l'album, puis appuyez sur la touche ENTER.

• Utilisez ▲▼ pour sélectionner la piste.

3

Utilisez les touches

◀ ▶ ▲ ▼ pour sélectionner un autre album en mode Stop, puis appuyez sur la touche ENTER.

- Pour sélectionner un autre album et une autre piste, répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus.

4

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.

Remarque

Pour lire une icône fichier à l'écran,

Appuyer sur le bouton ◀ ▶ ▲ ▼ lorsque

l'appareil est en mode stop puis sélectionne l'icône désirée dans la partie supérieure du menu.

• Pour lire les fichiers musicaux uniquement, choisissez l'Iône
- Pour voir les fichiers Images uniquement, choisissez l'icône

- Pour choisir tous les fichiers, choisissez l'icône 📄.

- Pour voir les documents vidéo uniquement, choisissez l'cone All.

• icône de fichiers musicaux
• icône de documents vidéo
• Icône Tous les fichlers
• Icône de fichiers images

Lecture de fichier JPEG

JPEG

FRA

Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD.

Fonction Rotation/Retournement

Appuyez sur ▲,▼,◀,▶ au cours de la lecture.

image origin

Tauche ◀: Rotation de 90° dans le sans centraire des aiguilles d'une mortre

Touche ▲ : Retournement vertical

Touche ▶ : Ration de 90° dans le sens ces signalles d'une moire

Touche ▼ : Retournement horizontal

Lecture DivX

Saut avant/arrière

Lors de la lecture, appuyez sur la touche

- Accédez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche ▶▶▶1 si le disque comporte plus de 2 fichiers.

- Accédez au fichier précédent lorsque vous appuyez sur la touche si le disque comporte plus de 2 fichiers.

Lecture rapide

Pour lire un disque à une vitesse supérieure, appuyez sur ◀◀▶▶ en cours de lecture.
- Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons, la vitesse de lecture change selon les critères ci-dessous :

SAMSUNG

5 Minute Skip function

Lors de la lecture, appuyez sur la touche

• Accèdez à l'écran environ 5 minutes après avoir appuyé sur la touche
• Accédez à l'écran environ 5 minutes précédemment lorsque vous appuyez sur la touche

Affichage des sous-titres

Appuyez sur la touche SUBTITLE.

• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre "SUBTITLE ON" (1/1, 1/2 ...) et "SUBTITLE OFF".
• Si le disque ne comporte qu'un fichier de sous-litres, il sera lu automatiquement.
• Jusqu'à 8 langues de sous-litres sont prises en charge.

Affichage audio

Appuyez sur la touche AUDIO.

• Si le disque comporte plusieurs pistes sonores, vous avez la possibilité de basculer entre elles.
• À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection basculera entre "AUDIO (1/1, 1/2 ...)" et "###".

Remarque

s'alliche lorsqu'une langue se trouvant sur le disque est prise en charge.

ableau des caractéristiques DivX

		SPEC
Compatibilité VIDEO	DivX3.11 Jusqu'à la dernière VERSION
	WMV WMV V1/V2/V3/V7
Compatibilité AUDIO	MP3 CBR : 90kbps-384kbps
	AC3 CBR : 128kbps-384kbps
	WMA CBR : 56kbps-128kbps

Remarque

• Lors de la lecture d'un disque DivX, vous ne pouvez lire que le fichier ayant l'extension AVI.
- Disponible parmi les formats audio DIX disponibles, l'audio DTS n'est pas supporte.

• WMV V8 n'est pas supporté pour les fichiers WMV.

• Lorsque vous gravez un fichier de sous-titres sur un CD-ROM avec votre PC, assurez-vous de le graver en tant que fichier SMI.
• Un disque DivX ne sera pas lu si sa fréquence d'échantillonnage est inférieure à 32KHz.
• En fonction de leur mode de gravure, certains disques enregistrés en DivX ou XviD sont susceptibles de ne pas être lus correctement ou de ne pas être lus du tout.
• Prise en charge des fichiers MP3 : MPEG1 LAYER3 (TAUX : 128Ko/s - 320Ko/s, FRÉQUENCE D'ÉCHANTILLONNAGE : 32K/44.1K/48KHz).

Lecture de fichiers média avec la fonction USB

Vous ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de périphériques de slackage USB externes lels que des lecteurs MP3, une carte mémoire USB, etc. à partir de la fonction USB du lecteur.

1 Branchez le câble USB.

2 Appuyez sur la touche USB du lecteur ou sur la touche USB de la télécommande pour sélectionner le mode USB.

- "USB" s'alfiche puis disparaît. - L'écran de TRI USB apparaît sur l'écran du téléviseur et le fichier enregistré est lu.

Pour arrêtez la lecture, appuyez sur la touche ARRET (■).

Remarque

- Les fichiers vidéo (DivX, WMV, MPEG, etc.) sont pris en charge. - Alin d'éviter la perte de données enregistrées sur le périphérique USB, veuillez éteindre l'unité ou régler un autre mode avant de débrancher le câble USB.

Pour lire un fichier sur l'écran du menu USB,

• Ioâne de fichiers musicaux
• Ioâne de documents vidéo
• loâne de fichiers images
• Icâne Tous les fichiers

Appuyer sur le bouton ◀▶ ▲▼ lorsque l'appareil est en mode stop puis sélectionner l'icône désirée dans la partie supérieure du menu.

• Pour lire les fichiers musicaux uniquement, choisissez l'cone
  • Pour voir les fichiers images uniquement, choisissez l'icône
• Pour voir les documents vidéo uniquement, choisissez l'icône
  • Pour choisir tous les fichiers, choisissez l'icène.

SAMSUNG

Passer avant / arrière

Appuyez sur le touche ◀◀▶▶ en cours de lecture.

- En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche ▶▶1 permet de lire le fichier suivant - En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche ◀◀1 permet de lire le fichier précédent.

Lecture accélérée

Pour lire un disque à une vitesse supérieure, appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ en cours de lecture.

- Chaque fois que vous appuyez sur l'une de ces deux touches, la vitesse de lecture change selon les critères ci-dessous : 2x → 4x → 8x → 32x → Normal.

Périphériques compatibles

1. Périphériques USB prenant en charge les périphériques de stockage de masse USB 1.0. (Périphériques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows (2000 ou version supérieure) sans devoir installer un pilote supplémentaire.)
2. Lecteur MP3 : lecteur MP3 de type flash et disque dur.
3. Appareil photo numérique : le protocole PTP n'est pas pris en charge.
4. Les périphériques nécessitant l'installation d'un programme spécifique une fois connelés à l'ordinateur ne sont pas pris en charge.
5. Disque dur USB et lecteur flash USB : périphériques prenant en charge les protocoles USB2.0 ou USB1.1.

- Une différence de qualité de lecture est possible si l'appareil est utilisé avec un périphérique USB1.1.

- Veiller à brancher un cordon d'alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB. Dans le cas contraire, il risque de ne pas bien fonctionner.

1. Lecteur de carte USB : lecteurs de cartes USB monofentes et lecteurs de cartes USB multifentes.
   • Le lecteur de carte USB peut ne pas être pris en charge par le matériel de certains constructeurs.

2. Des problèmes sont possibles si plusieurs dispositifs de mémoire sont installés dans un seul lecteur de cartes.

3. Formats pris en charge

	Nom de Extensionfichier Extension		Débit binaire	Version Pixel		Frequenced'échantillonnage
Image fixe JFG	G.JPG .JPEG - 640*480 -
Musique	MP3 .MP3 80-384kbps			- -44.1kHz
	WMA	WMA 56-138kcps		V3 -44.1kHz
Documents vidéo	WMV	.WMV	4Mbps	V1.V2.V3.V7(V9 is not supported)	720*482	44.1KHz~48KHz
	DivX	.AVI, ASF	4Mbps	DivX3.11-DivX5.1_Xxld	600*600	44.1KHz~48KHz

• Un appareil utilisant un système de fichier NTFS n'est pas pris en charge.(Seul un système de fichier FAT l'est.)
• La fonction USB de cet appareil n'est pas compatible avec toutes les devises USB. Pour toutes informations concernant les devises compatibles, voir page 60

Répétition de lecture

pouvez voir les informations de lecture du disque sur l'écran du téléviseur.

Appuyez sur la touche INFO de la télécommande.

- Chaque lois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un affichage à l'autre dans l'ordre suivant :

↓

- Selon le disque, l'écran des informations du disque peut se présenter de manière différente.

• Qu'est-ce qu'un titre ?

Un film contenu sur le disque DVD.

• Qu'est-ce qu'un chapitre ?

Chaque titre sur un disque DVD est divisé en plusieurs sections plus petites.

appelées « chapitres »

d
• (iii) apparaît sur l'écran du téléviseur !
Si ce symbole apparaît sur l'écran du téléviseur alors que vous êtes en train d'activer des touches, cela indique que le fonctionnement n'est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture.
• Qu'est-ce qu'une Piste (Fichier) ?
Une partie d'un flchner vidéo ou ce musique enregistrée sur un CD ou CD MP3.

Affichage sur écran

Affichage DVD

Affichage CO MP3

Acreage FISTE FICHERI

Aflange LANGUE AUD O

Appuyez sur la touche ◀◀▶▶.

- Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant :

Lecture lente

Appuyez sur la touche SLOW

* Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant :

DVD

DivX

Remarque

La lecture au talent en marché andere ne fonctionne pas avec les Dlx.
- Vous n'entendez peu de son lors de la lecture lente et mage par l'image.

Sauter des Scènes/Chansons

DVD N P3

Appuyez rapidement sur ◀◀◀▶▶

- Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. - Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de manière consécutive.

DVD

Fonction pas à pas DVD

Appuyez sur la touche STEP.

• L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture.

• Il n'y pas de son pendant la lecture au raienti ou pendant la lecture image par image.

Fonction Angle

Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.

SAMSUNG

DVD

1 Appuyez sur la touche INFO.

2 Appuyez sur pour aller à l'affichage ANGLE.

3 Appuyez sur ▲, ▼ ou les touches numériques pour sélectionner l'angle que vous souhaitez.

- Chaque lois que vous appuyez sur cette louche, vous passez d'un angle à l'autre dans l'ordre suivant :

Remarque

- La fonction Angle s'effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés.

Répétition de lecture

La répédition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un litre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3).

DVD 0 MP3 J EG

Appuyez sur la touche REPEAT.

- Chaque lois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l'ordre suivant :

graph TD
    A["MP3JIEG"] --> B["RP RND"]
    B --> C["RP TRA"]
    C --> D["RP DIR"]
    D --> E["RP DIS"]
    E --> F["RP OFF"]

Options de la répétition de lecture

CHA(CHAPITRE)

Lit de manière répétée le chapitre sélectionné.

TIT(TITRE)

Li1 de manière répétée le titre sélectionné.

RAD(ALÉATOIRE)

Joue les pistes de manière aléatoire.

(Une piste déjà lue peut être lue à nouveau.)

TRA(PISTE)

Li1 de manière répétée la piste

sélectionnée.

DIR

Lit de manière répétée toutes les pistes

contenues dans le dossier sélectionné

DIS(DISQUE)

Lil de manière répétée l'ensemble du cisque.

OFF

Annule la répétition de lecture.

SAMSUNG

DVD

Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l'écran d'informations du disque

1

1 Appuyez deux fois sur la touche INFO.

*For a CD, press INFO button once.

DVD EN 1/2 OFF OFF

2 Appuyez sur ▶ pour aller à l'affichage RÉPÉTITION DE LECTURE.

6

Appuyez sur ▼ pour sélectionner le mode souhaité de Répétition de lecture.

DVD

CD

Remarque

- Pour les disques MP3 et JPEG, vous ne pouvez pas sélectionner Répétition de lecture à partir de l'écran des informations.

Lecture en répétition A↔B

DVD

1 Appuyez deux fois sur la touche INFO

2 Appuyez sur la touche pour ccéder à l'affichage REPEAT PLAYBACK(φ).

3 Appuyez sur la touche ▲, ▼ pour sélectionner puis appuyez sur la touche ENTER au début du segment souhaité.

Lorsque la touche ENTER est enfoncée, la position sélectionnée sera mémorisée.

4 Appuyez sur la touche ENTER à la fin de la section du segment souhaité.

Le segment spécifié sera lu plusieurs fols.

Pour retourner en mode de lecture normale, appuyez sur la touche ▲ , pour sélectionner ORD

- La fonction « A-B Repeat » ne fonctionne pas avec les disques DivX, MP3 et JPEG. - La fonction Zoom ne fonctionne pas avec les disques DivX.

SAMSUNG

Fonction Zoom

Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affichée.

Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran)

DVD

1 Appuyez sur la touche ZOOM.

2 Appuyez sur ▲,▼, pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

- Chaque fois que vous appuyez sur cette louche, vous passez d'un niveau à l'autre dans l'ordre suivant :

Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres

Fonction de sélection de la langue audio

DVD

1

APPUYEZ DEUX FOIS SUR LA TOUCHE INFO.

2 Appuyez sur ▲, ▼ ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez.

- Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (CORÉEN, ANGLAIS, JAPONAIS etc.) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche.

1

Appuyez deux fois sur la touche INFO

2 Appuyez sur ▶ pour aller à l'affichage SUBTITLE.

OFF/02

3

Appuyez sur ▼ ou les pouches numériques pour électionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres.

Remarque

• Pour utiliser cette fonction, vous pouvez également appuyer dur les touches AUDIO ou SUBTITLE de la télécommande.
• Selon le disque. Il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s'effectuent pas.

SAMSUNG

Passer directement à une scène ou une chanson

DVD

Appuyez sur la touche INFO.

P

[Unreadable]

二4日

71

B

Passez à un titre ou une piste

2 Appuyez sur ▲,▼ ou les touches numériques pour sélectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

2

7

丙

yes

表

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

1

p

•

[Unreadable]

20

B

Passer à un chapitre

4 Appuyez sur ▲,▼ ou les touches numériques pour sélectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER

p

C

241

(1)

54

Passer à un moment spécifique

5 Appuyez sur les touches ◀,▶ pour aller à l'affichage de la durée.

D

[Unreadable]

工日

ciii

B4

-

Passer à un moment spécifique

6 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le moment souhaité et appuyez ensuite sur ENTER.

p

1

公司

MP3 J

EG

Appuyez sur les touches numériques.

• Le fichier sélectionné sera lu.
- Un disque MP3 ou JPEG ne peut être déplace à partir de l'écran d'informations du disque.
- Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPG, vous ne pouvez pas utiliser ▲. ▼ pour déplacer un dossier. Pour déplacer un dossier, appuyez sur ■ (Stop) et ensuite sur ▲. ▼.

Remarque

• Vous pouvez passer ◀◀▶ par la télécommande pour accéder directement au titre, au chapitre ou à la piste que vous souhaitez.
• Selon le disque, il se peut que vous ne puisslez pas accéder au titre ou au moment sélectionné.

Utilisation du menu du disque

Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d'un disque à l'autre.

DVD

1 Appuyez sur la touche MENU.

2 Appuyez sur ▲,▼ pour aller à 'DISC MENU' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

- Lorsque vous sélectionnez le menu ou disque qui n'est pas supporté par le disque, le message *This menu is not supported* apparaill à l'écran.

3 Appuyez sur ▲,▼, ◀,▶ pour sélectionner l'élément souhaité.

4 Appuyez sur la touche ENTER.

SAMSUNG

Utilisation du menu du titre

Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Selon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de manière différente.

DVD

1 Appuyez sur la touche MENU.

2 Appuyez sur ▲,▼ pour aller au 'Title Menu'.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

• Le menu du titre apparaît.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'écran de configuration.

Configuration de la langue

La langue de l'affichage à l'écran par défaut est l'anglais.

1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

4 pour sélectionner l'élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

Sélection de la langue de l'affichage à l'écran

2 Appuyez sur ▼ pour aller à 'Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

5 Appuyez sur pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

- Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l'anglais, l'allichage à l'écran se fera en anglais.

Sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

Sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le disque)

3 Appuyez sur la touche ENTER.

Remarque

Pour modifier cette langue, sélectionnez AUTRES et saisissez le code correspondant à la langue de votre pays (consultez la page 38 pour obtenir les codes correspondant aux différentes langues) Les langues AUDIC des SOUS-TITRES et du MENU DISQUE peuvent être personnalisées.

Sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

* Si la langue que vous avez sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configuez pour qu'il s'affiche dans la langue que vous désirez.

appuyez sur la touche MENU ou EXIT pour quitter écran de configuration.

37

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Liste de code des langues

Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux "Audio disque", "Sous-titres disque" et/ou "Menu disque" (Voir page 37).

1027 Alar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian
1028	Abkhazian	1183	Irish	1345	Malagasy	1507	Samoan
1032	Afrikaans	1186	Socs Gaelic	1347	Maori	1508	Shona
1039	Amharic	1194	Galician	1349	Macedonian	1509	Somali
1044	Arabic	1196	Guarani	1350	Malayalam	1511	Albanian
1045	Assamese	1203	Gujarati	1352	Mongolian	1512	Serbian
1051	Aymara	1209	Hausa	1353	Moldavian	1513	Siswati
1052	Azerbaijani	1217	Hindi	1356	Marathi	1514	Sesotho
1053	Bashkir	1226	Croatian	1357	Malay	1516	Sundanese
1057	Byelorussian	1229	Hungarian	1358	Mallese	1516	Swedish
1059	Bulgarian	1233	Armenlan	1363	Burmese	1517	Swahili
1060	Bihari	1235	Interlingua	1365	Nauru	1521	Tamil
1069	Bislama	1239	Interlingue	1369	Nepali	1525	Tegulu
1066	Bengali; Bangla	1245	Inuplak	1376	Dutch	1527	Tajik
1067	Tibetan	1248	Indonesian	1379	Norwegian	1528	Thai
1070	Breton	1253	Icelandic	1393	Occitan	1529	Tigrinya
1079	Catalan	1254	Italian	1403	(Alan) Oromo	1531	Turkmen
1093	Corsican	1257	Hebrew	1408	Oriya	1532	Tagalog
1097	Czech	1261	Japanese	1417	Punjabi	1534	Setswana
1103	Welsh	1269	Yiddish	1428	Polish	1535	Tonga
1105	Danish	1283	Javanese	1435	Pashlo, Pushlo	1538	Turkish
1109	German	1287	Georgian	1436	Portuguese	1539	Tsonga
1130	Bhutani	1297	Kazakh	1463	Quechua	1540	Tatar
1142	Greek	1298	Greenlandic	1481	Rhaeto-Romance	1543	Twi
1144	English	1299	Cambodian	1482	Kirundi	1557	Ukrainian
1145	Esperanto	1300	Kannada	1483	Romanian	1564	Urdu
1149	Spanish	1301	Korean	1489	Russian	1572	Uzbek
1150	Estonian	1305	Kashmiri	1491	Kinyawanda	1581	Vietnamese
1151	Basque	1307	Kurdish	1495	Sanskrit	1587	Volapuk
1157	Persian	1311	Kinghiz	1498	Sindhi	1613	Wolof
1165	Finnish	1313	Latin	1501	Sangro	1632	Xhosa
1166	Fiji	1326	Lingala	1502	Serbo-Croatian	1665	Yoruba
1171	Faeroese	1327	Laothian	1503	Singhalese	1684	Chinese
1174	French	1332	Lithuanian	1505	Slovak	1697	Zulu

Configuration du type de l'écran du téléviseur

SAMSUNG

1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2 Appuyez sur ▼ pour aller à 'Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à 'TV DISPLAY' et appuyez sur la touche ENTER.

4 Appuyez sur ▲,▼ pour sélectionner l'élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

- Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l'écran précédent.

Ajustement du rapport d'aspect de l'écran TV (taille de l'écran)

Le rapport horizontal-vertical de l'écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d'un téléviseur doté d'un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d'aspect». Lors de la lecture d'un DVD dont le contenu fait appel à l'un et l'autre de ces deux rapports, il faut que vous

* Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l'option <4:3LB> ou <4:3PS> selon vos préférences. Sélectionnez si vous avez un téléviseur doté d'un large écran.

- Séclonmez ce mode pour allicher des images 16.5 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d'un large écran. - Cette sélection vous permet de bénéficier de l'aspect d'un large écran.

4:3LB (4.3 Letter box)

Sélectionnez ce mode pour affiner une image en 18:3 en mode Boîle aux lettres sur un téléviseur traditionnel • Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l'écran.

WIDEHDTV

Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Racadrage sur un téléviseur traditionnel. • Seule la partie centrale des images 16:9 s'affiche à récran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

- Si, en revanche, le rapport d'aspect d'une image stockée sur un DVD est de 4.3, il vous est impossible de l'afficher sur un large écran.

- Etant donné qu'un DVD peut être enregistré dans divers formats, l'apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d'aspect du téléviseur utilisés. - Lors de l'utilisation de la connectique HDMI, l'écran est automatiquement converti en 16/9.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'écran de configuration.

Configuration du contrôle parental (Niveau de classement)

Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent.

1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2 Appuyez sur ▼ pour aller à 'Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur ▼ pour aller à 'PARENTAL' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

4 sélectionner le niveau de contrôle parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER.

- Si vous sélectionnez le niveau 6, un disque qui contient un niveau 7 et supérieur ne peut être lu. - Plus le niveau est élevé plus le contenu se rapproche d'un contenu violent ou réservé aux adultes.

5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER.

- Le mot de passe est réglé sur "7690" par défaut. - Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l'écran précédent.

Remarque

- Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contlennent les informations de niveau de classement.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'écran de configuration.

Configuration du mot de passe

Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau).

1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2 Appuyez sur ▼ pour aller à 'Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur ▼ pour aller à 'PASSWORD' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

4 Appuyez sur la touche ENTER.

5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER.

- Entrez l'ancien mot de passe, le nouveau et confirmez le nouveau. - La configuration est terminée.

• Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche CANCEL pour annuler le chiffre erroné quand vous saisissez le mot de passe.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'écran de configuration.

Configuration du fond d'écran

Lorsque vous regardez un DVD, CD JPEG, vous pouvez configurer l'image que vous aimez comme fond d'écran.

1 Au cours de la lecture, appuyez sur la touche PLAY:PAUSE lorsque l'image que vous aimez arrive.

2 Appuyez sur la touche LOGO.

- "LOGO COPY DATA" s'affiche sur l'écran du téléviseur.

3 L'appareil va s'êteindre, puis se rallumer.

• Le fond d'écran sélectionné sera affiché.
- Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 configurations de fond d'écran.

Sélectionnez celui-là pour choisir l'image du logo Samsung en tant que lond d'écran.

Sélectionnez celui-là pour choisir l'image désirée en tant que fond d'écran.

SAMSUNG

Pour changer le fond d'écran

1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

2 Appuyez sur ▼ pour aller à 'Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur ▼ pour aller à 'LOGO' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

4 Appuyez sur ▼ pour sélectionner l'UTILISATEUR' que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER.

5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration.

Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'écran de configuration.

Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique)

Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d'un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à faible volume la nuit.

SAMSUNG

1 Appuyez sur la touche MEMU.

2 Appuyez sur ▼ pour aller à 'Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3 Si vous sélectionnez "DRC", appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur la touche ▲,▼ pour régler la compression de la plage dynamique.

- Plus vous appuyez sur ▲ plus l'effet est important et moins vous appuyez ▼ moins l'effet est important.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration.

Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'écran de configuration.

Configurer AV SYNC

La vidéo peut sembler plus lente que l'audio si elle est connectée avec un téléviseur numérique. Dans ce cas, réglez le temps d'attente de l'audio à un état optimal pour que cela corresponde à la vidéo.

1 Appuyez sur la touche MEMU.

2 Appuyez sur ▲,▼ pour aller à 'Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur les touches ▲,▼ pour accéder à 'AV-SYNC' et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

4 Appuyez sur les touches ▲, ▼ pour sélectionner le temps d'attente de AV-SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER.

- Vous pouvez paramétrer le temps d'attente de l'audio entre 0 ms et 300 ms. Paramétrez-le sur un état optimal.

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'écran de configuration.

Ecouter la radio

Préréglage des stations

Vous pouvez sauvegarder jusqu'à :

• 15 stations en FM

FRA

Télécommande

1 Appuyez sur la touche TUNER pour sélectionner la bande FM.
2 Sélectionnez une station.

■ Syntonisation automatique 1 : Quand vous apouvez sur la touche émission préfénie est sélectionnée.
■ Syntonisation automatique 2 : Appuyez sur la touche M - maintenez la enfoncée pour rechercher automatiquement les stations actives.
■ Syntonisation manuelle : Appuyez rapidement sur la touche ▼▲ pour augmenter cu diminuer la fréquence. nite principale

1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner la bande FM.
2 Sélectionnez une station.

■ Symtonisation automatique 1 : Appuyez sur STOP (☐) pour sélectionner , puis appuyez sur la touche appuyez selectionner la station proréglée.
■ Syntonisation automatique 2 : Appuyez sur STOP (□) pour sélectionner «AUTO», puis appuyez sur la touche (□) effectuer une recherche automatique de la bande.
■ Symtonisation manuelle : Appuyez sur STOP (☐) pour sélectionner «MANUAL». Plus appuyez sur la touche pour symtoniser une fréquence interleure ou supérieure.

Appuyez sur la touche MO/ST pour écouter en Mono/Stéréo.

• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le son commute entre et .
  ■ Dans le cas de zones de mauvaise réception, sélectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interférence.

SAMSUNG

SAMSUNG

Exemple : Préréglage de la station FM 89.10 en mémoire

1 Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM.
2 Appuyez sur pousélectionner "89.10".

3 Appuyez sur TUNER MEMORY.

■

4 Appuyez sur p-p selectionner FM2.

Il est possible de sélectionner entre 1 et 15 stations prérégées.

5 Appuyez sur TUNER MEMORY.

6 Pour prérégier une autre station, renouvez les étapes 2 à 5.
Pour vous syntoniser sur une station préréglée, appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner un canal.

- Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM.

Programmation de la minuterie

• La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d'arrêter la microchaine à des horaires prédélinis.
• Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu'à ce que vous annuliez la programmation.
  • Pour effectuer une programmation, il est impératif de regier l'horage au préalable.
• Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer.

Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins

1 Mettez la microchaine sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY/ON.

2 Appuyez sur la touche TIMER/CLOCK jusqu'à ce que l'indication TIMER apparaisse.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

- la mention ON TIME apparaît pendant que ques instants sur l'affichage (à la place des symboles de l'égaliseur), suivie eventuellement d'une heure déjà programmée ; vous pouvez maintenant programmer l'heure de début d'écoute.

4 PROGRAMMEZ LE DÉBUT DE L'ECOUTE.

a. Réglez l'heure en appuyant sur la louche ◀ cu ▶.
b. Appuyez sur ENTER.
• les minutes clignotent.
c. Réglez les minutes en appuyant sur la touche ◀cu ▶
d. Appuyez sur ENTER. • la mention OTF TIME apparaît pendant quelques instants sur l'all charge (à la place des symbrières de l'égaliseur), suivie éventuellement d'une heure cé à programmée : vous pouvez maintenant programmer l'heure de l'in c'écrude.

5 Programmez la fin de l'écoute.

a. Réglez l'heure en appuyant sur la louche ◀ ou ▶.
b. Appuyez sur ENTER.
• les minutes clignotent
c. Réglez les minutes en appuyant sur
la touche ◀ ou ▶
d. Appuyez sur ENTER. • VOL 10 est affiché, cette valeur représente le niveau du volume.

6 Appuyez sur la touche ◀ ou ▶ pour ajuster le volume et appuyez sur la touche ENTER.

7 Appuyez sur la touche « du pour sélectionner la source qui devra être lue lors de la mise en marche du système.

• TUNER (racio) : Sélectionnez une station prédéfinie en
appuyant sur ◀ ou
• DVD/CD (compact disc) : Chargement
d'un disque.

8 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer l'horaire programmé.

9 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le système en attente.

• Si les heures de début et de lin d'écoute sont identiques, le mot ERROR s'alliche.
• Vous pouvez également utiliser la touche «/» du panneau avant à place de la touche
  ◀, ▶ button on the de la télécommande lors des étapes 4.5.6.7.

Annulation de la programmation de la minuterie

FRA

Après la programmation de la minuterie, la présence du symbole TIMER sur l'affichage indique que celle-ci est activée. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, il est nécessaire de la désactiver.

SAMSUNG

Pour annuler la minuterie, appuyez une fois sur la touche TIMER ON/OFF.

• le symbole ⏻ disparaît de l'alficheur.

Pour rétablir la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche TIMER ON/OFF.

• le symbole Ⓛ s'affiche de nouveau.

Remarque

- Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l'appareil est sous tension ou lorsque le lecteur est sur pause.

Fonction POWER SOUND / POWER BASS / DSP/EQ

graph TD
    A["Top Circle"] --> B["Center"]
    B --> C["P"]
    B --> D["R"]
    B --> E["D"]
    B --> F["C"]
    C --> G["Circle Node"]
    D --> H["Circle Node"]
    E --> I["Circle Node"]
    F --> J["Circle Node"]

Votre système mini chaîne est équipé de la fonction Son Marche.

La fonction Son marche amplifie les basses et les aigus ou les graves deux fois plus afin que vous puissiez apprécier un son réellement puissant.

Appuyez sur la touche P.SOUND.

Résulta: "P.SOUND" est affiché et "P.SOUND" est affiché pendant quelques secondes.

Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur P.SOUND, le message "PASS" s'affiche pendant quelques secondes et P.SOUND disparaît.

Votre système mini-compact dispose d'une fonction d'amplification des basses appelée SBS (Super Bass Sound). Cette fonction rend le son plus puissant et plus réel.

Appuyez sur la touche P.BASS.

Résulta: "BASS" est affiché et "P,BASS" est affiché pendant quelques secondes.

Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur la touche P.BASS, "OFF" s'affiche alors pendant quelques secondes.

Appuyez sur la touche DSP/EQ de la télécommande jusqu'à ce que l'option souhaitée soit sélectionnée.

Votre système mini chaîne est équipé d'un égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la balance la plus appropriée entre les fréquences aigues et graves, selon le type de musique que vous écoutez.

Pour obtenir un... Sélectionnez...

Balance normale (lineaire)....	PASS
Balance adaptée à la musique pop....	POP
Équilibre parlait pour le jazz....	JAZZ
Balance adaptée à la musique rock....	ROCK
Équilibre parlait pour la musique en studio....	STUDIO
Équilibre parlait pour la musiqueen boîte de nuit....	CLUB
Balance adaptée à la musiquer hall....	HALL
Équilibre parlait pour la musique de film....	MOVIE
Équilibre parlait pour la musique....	CHURCH
dans une éolise

Pendant le rip d'un CD. la fonction DSP;EQ n'est pas disponible et bascule automatiquement en mode "PASS".

SAMSUNG

Fonction de rip de CD

Vous avez la possibilité de ripper un CD via la prise USB afin d'obtenir un fichier MP3 Cette fonction vous permet de ripper le disque entier ou la piste de votre choix.

1 Mettez le système sous tension en appuyant sur STANDBY/ON.

2 Branchez la fiche USB.

3 Chargez un disque compact (Audio numérique).

4 Appuyez sur la touche CD RIPPING de la télécommande pour démarrer le rip.

5 Pour interrompre le processus de rip, appuyez sur la touche □ ; le fichier MP3 sera alors automatiquement créé et sauvegardé.

Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE de l'unité centrale pour ouvrir le droit à chaque.

- Inérez un CD et souyez sur la touche OPEN-CLOSE pour former la porta du comportement a disque.

♦ Séclitionnez la pala souhaitte à l'axe des touches de sélection du CD | «/»

- Si s' systems est en paise au en mode lecture, tourze la réviste CD PIFFING sera a heat ou appuyez sur la suche CD PIFFING se is 1500 m/s pour détenant le plus de a plate en cours.

- Appuyez sur la touche CD RIPPING de la wireless handset et mainlanté la artemole du journez le molène CD RIPPING vous le haut pour certaine le mp de la mes les plâts ou d'auve.

- "CD Rappings" s'offre en mays et le rp du CD derrons - Pendant, le rp du CD, ne pas débrancher le parphorique USB.

Remarque

- Ne débranchez pas la fiche USB et le corso de alimentation pendant le rip du CO pour éster d'encommager le hôler. Si vous souhaiter andrer le rip du CO en cours, vous devrez apuyer sur la touche STOP en premier, une fois le CD série, vous pouvez débrancher la fiche USB

- Si vous débranchez la fiche USB avant la fin du p. le système se mettre hors lènoir et vous requét de ne pas pouvoir suppressor les; fiche(s) net(s). Dans ce pas, motez le système à un PC a faire d'un cible USB et asunegardez les données USB sur la PC avant de formater le système.

- Si vous branchez un périothècule sur la 1che USB lorsqu'un CD est en cours de lecture, a CD se muestra on pause et reprendra la lecture, une fois finitaison du périothèque USB terminée.

- La durée d'initialisation difficile selon les périphiques USA.

- Quandie membre USB est plne, le message "NOT ENOUGH MEMORY" sans affiché.

- Il est imposée de ripar des CO DTS

- Il est impossible de créer un flester rip si vous d'émamez le rip-clun GD et 'lamirez malts de 5 accords des après

- Un 1achier rip ne peut pas contenir moins de 5 secondes (ex : SAM_0031 MP3).

- Avec les clasques dans celèmes, seul le format FAT est compatible pour le rip de OIL, sur le format NTPS. La fonction de rip du système ne prend pas en charge tous les périothènes USA.

◆ Cuand in CD per an cour de rbc. Il ne impassible de un sortir

- Na pas soutrement le système à des crocs pendant l'opération de rip. En cas de crocs, le nio du CD est susceptible d'ème annule.

- La durée curlo varle selon le parcherique USB.

- Si vous utilise un clasque nég pour affichier un rd CD ou si vous branchécière chez le table HUMI au oues du rd CD, le fichier génère par le CD type est susceptible de présenter des bruits de fond ou des anomalies somms.

Quanc l'audio HDMI est active, la fonction de np ou CD n'est pas disponible.

Lecteur compatible avec la fonction de rip de CD

Product	Company	Type
YP 15	Samsung	MP3 Player
YP 179	Samsung	MP3 Player
YP 01	Samsung	MP3 Player
YP 124	Samsung	MP3 Player
YP-U2	Samsung	MP3 Player
YP 18	Samsung	MP3 Player
YP-K5	Samsung	MP3 Player
YP-K3	Samsung	MP3 Player
YP-650	Samsung	MP3 Player
YP-U3	Samsung	MP3 Player

Fonction Sleep timer /Fonction Mute

SAMSUNG

Fonction Sleep timer

Vous pouvez régler l'heure à laquelle le lecteur DVD s'éleindra automatiquement.

Appuyez sur la touche SLEEP.

- Apouyez à nouveau sur la touche SLEEP autant de fois que nécessaire, afin de définir combien de temps l'appareil doit continuer à fonctionner avant la mise en veille automatique : 90 MIN • 60 MIN • 45 MIN • 30 MIN • 15 MIN • OFF.

Pour confirmer le réglage de la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP.

- Le temps restant avant l'arrêt du lecteur DVD s'affiche.

- Si vous appuyez à nouveau sur la touche, vous revenez à ce que vous aviez réglé avant.

Pour annuler la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP jusqu'à ce que OFF apparaisse à l'écran.

Fonction Mute

Cette fonction est pratique lorsque quelqu'un sonne à la porte cu lorsque vous recevez un appel téléphonique.

Appuyez sur la touche MUTE.

- 'MUTE' appears in the display. - Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la fonction muet.

NOTE

DEMO Function / DIMMER Function

FRA

Fonction DEMO

Vous pouvez afficher les différentes fonctions qu'offre votre microchaine.

Appuyez sur la touche DEMO/DIMMER.

- Les diverses fonctions dont dispose la microchaine s'affichent à leur de rôle. - Chacune de ces fonctions est expliquée en détail dans ce mode d'emploi. Pour savoir comment les utiliser, reportez-vous aux sections correspondantes.

Fonction DIMMER

Vous pouvez régler la brillance de l'écran à partir de l'unité principale de manière à ce que cela n'interlère pas avec le film que vous êtes en train de regarder.

Appuyez sur la touche DEMO/DIMMER.

• La sélection change chaque fois que vous appuyez sur la touche : DIMMER ON(Sombrel fi DIMMER OFFIClair). Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur la touche DEMO/DIMMER.

Remarque

Appuyez sur n'importe quelle touche pour annuler la fonction DEMO. Quand vous mettrez l'appareil hors tension, la fonction DEMO se régiera en mode de démarrage automatiquement après 10 secondes. Si vous souhaitez annuler cette fonction DEMO, appuyez de nouveau sur la touche DEMO/DIMMER.

SAMSUNG

Branchement des écouteurs/Fonction micro

P C R 100Ω/200Ω 2.0V/2.5V R +/-

Branchez le casque dans la prise PHONES située sur le panneau avant de l'appareil.

- les haut-parleurs n'émettent plus de sons.

Branchez un micro équipé d'une fiche 3,50 dans la borne Mic 1 ou 2.

• Branchez un ou deux micros.
• Appuyez sur la touche MIC. + pour régler le niveau MIC.
• Appuyez sur la touche ECHO pour sélectionner ECHO1, ECHO2, ECHO OFF.
• La sortie MIC n'est pas disponible lorsque l'option HDMI AUDIO est activée.

Remarque

• L'écoute prolongée, à volume élevé, avec un casque présente des dangers pour le système audibil.
• Le son HDMI est désactivé quand le casque est branché.
- Quand le CD est en cours de np, il est impossible de le sortir.

Précautions dans la manipulation et la conservation des disques

De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.

FRA

Manipulation des disques

Ne touchez pas le côté de lecture du disque. Tenez le disque par les côtés de manière à ne pas laisser vos empreintes sur la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.

Manipulation et conservation des disques

Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de saleté sur le disque, nettoyez-le avec un détergent léger dilué dans l'eau et frottez-le avec un chiffon souple.

- Pour le nettoyage, Irotlez délicalement de l'intérieur vers l'extérieur du disque.

Remarque

- De la condensation peut se former si l'air chaud entre en contact avec des parties froides à l'intérieur du lecteur. Quand de la condensation se forme à l'intérieur du lecteur, celui-ci pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures.

Dépannage

Reportez-vous à ce qui suit si l'unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n'est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l'unité, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche.

Problème Vérification/Solution

Il est impossible de sortir le disque	• Est-ce que le cordon d'alimentation est branché correctement dans la prise de courant ?• Etoignez l'appareil puis allumez-le de nouveau.
Le disque n'est pas lu.	• Vérifiez le numéro de région du DVD.Il se peut que les disques DVD achetés à l'étranger ne puissent pas être lus.• Ce lecteur ne peut pas lire les CD-ROM et les DVD-ROM.• Vérifiez le niveau d'écoute du DVD.
La télécommande ne fonctionne pas.	• Est-ce que la télécommande est utilisée à la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct ?• Est-ce que les piles sont vides ?
La lecture ne commence pas immédiatement lorsque l'on appuie sur la touche Play/Pause.	• Vérifiez si le disque présente des rayures ou s'il est déformé.• Nettoyez-le bien.
Pas de son.	• On n'entend aucun son en mode lecture rapide, lecture lente et lecture image par image.• Les enceintes sont-elles branchées correctement ? Est-ce que le réglage des enceintes est correctement personnalisé ?• Le disque est-il gravement endommagé ?
Les images n'apparaissent pas, le son n'est pas reproduit ou le tiroir de chargement des disques s'ouvre 2 à 5 secondes plus tard.	• Est-ce que le lecteur a été déplacé brusquement d'un endroit froid à un endroit chaud ? Quand de la condensation se forme à l'intérieur du lecteur, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures. (Vous pourrez à nouveau l'utiliser lorsque la condensation aura disparu.)
• Le disque tourne mais aucune image ne s'affiche.• Les images présentent des interférences et la qualité est mauvaise.	• Le téléviseur est-il allumé ?• Les câoles vidéo sont-ils correctement branchés ?• Le disque est-il sale ou endommagé ?• Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas être lu.

Problème Vérification/Solution

Les langues audio et des sous-titres ne fonctionnent pas.	Les fonctions langues audio et des sous-titres ne fonctionnent pas avec les DVD qu' ne contrément pas de multiples langues audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuvent fonctionner différeminent.
L'écran Menu ne s'affiche pas même lorsque l'on sélectionne la fonction menu.	Est-ce que le disque a un menu ?
L'écran ne peut pas être changé.	Vous pouvez lire des DVD 16:9 en mode LARGE 16:9, en mode BOITE AUX LETTRES 4:3 ou en mode PAN SCAN 4:3, mais les DVD codés en 4:3 pouvant être vous uniquement en 4:3. Consultez la pochette du disque DVD et sélectionnez la fonction appropriée.
Can't receive radio broadcast.	Est-ce que l'antenne est installée correctement ?Si le signal d'entrée de l'antenne est mauvais, installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualité de réception.
L'unité principale ne fonctionne pas. (Exemple : L'apparell s'éteint ou on entend des bruits étranges.)Le lecteur DVD fonctionne mal.	Etelgniez l'apparell et maintenez la touche STOP enfoncée sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes.La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages.Ne l'utilisez pas à moins que cela soit nécessaire.
Le mot de passe pour le niveau d'écoute a été oublié.	Lorsque le lecteur est en mode stop, maintenez la touche STOP de l'unité principale enfoncée pendant plus de 5 secondes. "INITIAL" apparaît et tous les paramètres reprendnent leur valeur par défaut.Appuyez sur la touche POWER.La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages.Ne l'utilisez pas à moins que cela soit nécessaire.

Caractéristiques

GÉNÉRAL	Consommation	110 W
	Poids	5.1 Kg
	Dimensions (LxHxD)	360 x 150 x 340 mm
	Températures d'utilisation	+5 °C~+35 °C
	Taux d'humidité d'utilisation	10 % ~ 75 %
TUNER FM	Sensibilité utilisable	10 dB
	Rapport signal/bruit	60 dB
	Distorsion	0.5 %
SORTIE VIDÉO	Vidéo composite	1.0 Vp-p(Charge 75 Ω)
	Vidéo composante	Y:1.0 Vp-p(Charge 75 Ω)
		Pr:0.70 Vp-p(Charge 75 Ω)
		Pb:0.70 Vp p(Charge 75 Ω)
	HDMI	Impédance: 85~115 Ω
AMPLIFICATEUR	Sortie haut-parleur avant	260 W x 2(4 Ω )
	Sortie haut-parleur central (MAX-DA67)	130 W(4 Ω)
	Sortie caisson de basse	160 W(3 Ω)
	Fréquences	20 Hz~20 KHz
	Rapport signal/bruit	70 dB
	Séparation canal	50 dB
	Sensibilité d'entrée	(AUX)500 mV

ENCEINTE	Système haut-parleur	Système 3.1/2.1
		Haut-parleur avant/central	Caisson de basse
	Impédance	4 Ω	3 Ω
	Fréquences	140Hz~20kHz	35 Hz~160 Hz
	Niveau pression sonore de sortie :	88 dB	90 dB
		Avant:260 W CENTRE:130 W	160 W
	Entrée nominale	Avant:520 W CENTRE:260 W	320 W
	Entrée maximale Dimensions (LxHxD)	Avant	220 x 355 x 286 mm
		CENTRE(MAX-DAE7)	360 x 95.5 x 330 mm
	Poids	Avant	4,2 Kg
		CENTRE(MAX-DAE7)	2,1 Kg

Périphériques pris en charge par la prise USB

FRA

DIGITAL CAMERA

ProductCompany/TypeProductCompany/Type
Rinopix-A310 Fuji Digital Camera U590 Olympus Digital Camera
Rinopix-F8'10 Fuji Digital Camera X-350 Olympus Digital Camera
Rinopix-F8'10 Fuji Digital Camera C-760 Olympus Digital Camera
Rinopix-4500 Fuji Digital Camera C-500 Olympus Digital Camera
Frispic 57000 Fuji Digital Camera X1 Olympus Digital Camera
Rinopix A310 Fuji Digital Camera U mini Olympus Digital Camera
KD-3102 Konica Digital Camera Luma-FZ20 Panasonic Digital Camera
Frispan S-300R Kycera Digital Camera BMX-FX700 Panasonic Digital Camera
Frispan S-300R Kycera Digital Camera Luma-LG33 Panasonic Digital Camera
Frispan S01 Kycera Digital Camera LUXK/CDC-T1 Panasonic Digital Camera
Frispan XL Kycera Digital Camera Ovoc-540 Pentax Digital Camera
Xinruga Z1 Minda Digital Camera Optic-550 Pentax Digital Camera
Xinruga Z1 Minolta Digital Camera Optic-SSE Pentax Digital Camera
Dinruga X21 Minolta Digital Camera Optio XR Pentax Digital Camera
Coupia4200 Nikon Digital Camera Cigmax-420 Samsung Digital Camera
Coupia4800 Nikon Digital Camera Cigmax-480 Samsung Digital Camera
Coupia 2200 Nikon Digital Camera Sora PCR T30 Toshiba Digital Camera
Coupia 3500 Nikon Digital Camera Coupia 8000 Nikon Digital Camera
Coupia 3700 Nikon Digital Camera Coolxt 51 Nikon Digital Camera
Coupia 4100 Nikon Digital Camera Coupia 7600 Nikon Digital Camera
Coupia 5200 Nikon Digital Camera DMC-FX7 Panasonic Digital Camera
Syrus 410 digital Olympus Digital Camera Dinruga XI Minolta Digital Camera
300 digital Olympus Digital Camera AZ-1 Olympus Digital Camera
300 digital Olympus Digital Camera					Digital Camera

USB FLASH DISC

ProductCompanyTypeProductCompanyType
Crown Micro	Sandisk	USB 2.0 USB/Star Drive 12M	XTOX	LG USB 2.0 128M
Crux Mini	Sandisk	USB 2.0 128M	Micro Mini	Iemega
Crux Mini	Sandisk	USB 2.0 256M Flash Inclust	USB 2.0 64M
SONY Micro Vail.	Sony	USB 2.0 64M	LG	XTOXM
FLEX DRIVE	Sandtach	USB 2.0 32NS NDATA	EZDrive USB 2.0 6M
AnyDrive A.L. sech	USB 2.0 128M

MP3 PLAYER

ProductCompanyTypeProductCompanyType
Creative Mark N6128M	Creative	128 MB MP3 Player	YP 730 Samsung MP3 Player
Incr H325	Incr	206 HCC MP3 Player	YP 35	Samsung	MP3 Player
YP 920	Samsung	206 HCC MP3 Player	YP 55	Samsung	MP3 Player
YP-17	Samsung	MP3 Player	MIDIO LP2	Coxon	MP3 Player
YP-M18	Samsung MP3 Player	MIDIO LP2 Coxon MP3 Player
YP-15 Samsung MP3 Player	Audio M3	Coxon HDD MP3 Player
YP-33 Samsung	MP3 Player SI MS00L Swap	250MM MP3 Player
YP ST5	Samsung	MP3 Player	H10	Incr	MP3 Player
YP-15 Samsung MP3 Player YP	S VB	Samsung	MP3 Player
YP-40 Samsung	MP3 Player YP-51 Samsung	250MM MP3 Player

Remarques sur la terminologie

ANGLE	Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément depuis un certain nombre d'angles différents (la même scène est filmée depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc.). Avec ces disques, la touche Angle peut être utilisée pour charger l'angle de vision de scènes spécifiques.
CHAPTER NUMBER (NUMÉRO DE CHAPITRE)	Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un Titre est divisé en plusieurs sections, chacune est numérotée et on peut rechercher rapidement des parties spécifiques d'Images en utilisant ces numéros.
DVD	Un disque optique à haute densité sur lequel des images et des sons de haute qualité ont été enregistrés à l'aide de signaux numériques. Comprenant une nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG-2) et une technologie d'enregistrement à haute densité, un disque DVD est composé de deux disques d'épaisseur de 0,6 mm assemblés.
REGION NUMBER (Numéro de région)	Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque.
SOUS-TITRES	Des dialogues traduits s'affichent au bas de l'écran.Un disque DVD peut contenir jusqu'à 32 langues de sous-titres.
TITLE NUMBER (numéro de titre)	Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Quand un disque contient un ou plusieurs films, ces films sont indiqués comme Titre 1, Titre 2, etc.
TRACK NUMBER (numéro de piste)	Ces numéros sont assignés aux pistes qui sont enregistrées sur les CD audio et vidéo. Cela permet de trouver rapidement des pistes spécifiques.
DOLBY DIGITAL	Sons d'ambiophonie numérique de canaux 5.1 (ou 6) reproduits par des DVD et des LD enregistrés comme signaux numériques (avec l'indication ).Avec une qualité de son, une gamme dynamique et une directionnalité supérieures à la technologie traditionnelle de l'ambiophonie Dolby, vous pourrez profiter d'un son dynamique plein de réalisme.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service consommateur SAMSUNG.

Region	Country	Customer Care Center	Web Site
North America	CANADA 1-900-SAMS, NO.725-784www.saming.com/nc
	MILKOSO 802 SAMSUNG/26 784www.saming.com
	U.S.A. 1 900-SAMSUNG/26 784www.saming.com
	ARGENTINE 2000-2003-2004www.saming.com/nc
	BTAZI 6000-200-111, 2000-2002www.saming.com
	CITIL 802 SAMSUNG/26 784www.saming.com/nl
	NOKAPASIA 00-1000-2000
	HONDUFAS 800-791-2007
	CUSITA 800-600-300-784www.saming.com/nl
	DOLIVARI 1-900-2003-2004www.saming.com/nl
Latin America	FIJANDA 2000	600-8275	www.saming.com/nl
	GUAVAIA	1 000-200 0010 www.saming.com/nl
	JIMANDA	1-400-200-200 www.saming.com/nl
	PANANA	800-7767	www.saming.com/nl
	PUERTO ROCIO	1-800-200-1800 www.saming.com/nl
	R.C. DOMINGA	1-800-701-2000 www.saming.com/nl
	TONGKONG 1034400	1-400-500SUNG/26-7850 www.saming.com/nl
	URAFZ FLA 4-800-1003-8008www.saming.com/nl
	COLDWAY	01 900012112	www.saming.com.co
Europa	DLGULM 0002-002-20-2419www.saming.com/ba
	COCH REPUBLIC	801-001-897Canada.com Canada RepublicSamsung on, besides organization stocksWakifchina 4, 14003 North 4	www.saming.com/nc
	DELMARK	70-12-18-70	www.saming.com/nc
	FINLAND	300-4827-515	www.saming.com/nc
	FRAVUEF	8900-5400-1900 mg 3.15MM(0x20.30x35.6x31.0MM)	www.saming.com/nc
	GERMANY	(0.05-5.6405/290-25-2956 kg 3.15MM)	www.saming.com/nc
	HILI GARY	28-80-5400-1900-275-7840www.saming.com
	ITAL & GAS-ASSETS (75%-75%)www.saming.com
	LEMONDURG	035-152-2911-273	www.saming.com/nc
	REFLECTURING	(400-5400-1900-275-7840 kg 3.70MM)	www.saming.com/nc
	NORTWAY 515-55-480www.saming.com/nr
	POU AND	0.801.801.801.025-507-08-88	www.saming.com/nc
	PORTUGAL	0830-5400-1900-275-7840	www.saming.com/nc
	SYLVAKA	2800-5400-1900-275-7840	www.saming.com/nc
	SPAN	827-13-11-90	www.saming.com/nc
	SARLDEN	0-71-100-200	www.saming.com/nc
	U.K.	(480) 6488-1900-285667	www.saming.com/nc
	PDF	288-717-1007	www.saming.com/nc
	ALSTINA	3400-5400-1900-275-7840	www.saming.com/nl
	SMALLA-LAND	(800-5400-1900-275-7840)	www.saming.com/nl
CIS	RUSSIA	8-400-356-65-65	www.saming.com/nc
	KAPATHATAN	8-70-830-500-85-820	www.saming.com/nc
	USPENSATAN	8-10-830-500-85-820	www.saming.com/nc
	KYOGYZETAN	0-800-500-55-500	www.saming.com/nc
	TAPUKUSTAN	8-70-830-500-85-820	www.saming.com/nc
	UKTAUKE	8-850-500-0030 www.saming.com
	LITIUKAM 9-900-7777www.saming.nl
	LATYA	800-7967	www.saming.com/nc
	BISTENA	800-7967	www.saming.com/nc
	ASISTAIN	1000-992-936	www.saming.com/nc
	RAW PASC ANT	(800-620-2190-275-7840)	www.saming.com/nc
	CHINA	800-810-2858, 0-6-6479 1882	www.saming.com/nc
	KONYOKUN	800-4828	www.saming.com/nc
	TAYA BAYERS, 1900-1500-1111 www.saming.com
	TAYAURISA	(800-111-2888 www.saming.com)
	JAPAN	0120-837-597	www.saming.com/p
	MALAYSIA	1900-876-2644	www.saming.com/nc
	THY KOMAS 1900-1900-2000-2005-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2001-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2003-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2004-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2005-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2005-2005-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2003-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2002-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2001-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2005-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2004-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2007-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2006-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2007-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2012-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2012-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2011-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2010-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2013-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2015-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2016-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2017-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2018-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2014-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2019-2