MW FS20 WH - Four à micro-ondes TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Teka
Modèle	MW FS20 WH
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance d'entrée	1050 W
Puissance de sortie	700 W
Capacité estimée	20 L
Fonctions	Micro-ondes
Niveaux de puissance	17 %, 33 %, 55 %, 77 %, 100 %
Minuterie	Jusqu'à 35 minutes
Plateau tournant	Oui, en verre avec anneau et arbre
Sécurité	Verrouillage de porte, arrêt automatique, mise à la terre
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les abrasifs ; citron et eau pour désodoriser
Accessoires fournis	Plateau en verre, anneau du plateau tournant, manuel d'instructions
Réparabilité	Intervention par un technicien qualifié uniquement
Compatibilité ustensiles	Vaisselle compatible micro-ondes, pas de métal

FOIRE AUX QUESTIONS - MW FS20 WH TEKA

Comment installer le plateau tournant ?

Placez l'anneau du plateau tournant dans le logement au fond du four, puis posez le plateau en verre sur l'anneau en alignant les lignes courbes du centre avec l'arbre. Assurez-vous que le plateau s'engage correctement.

Quels ustensiles sont interdits dans ce four à micro-ondes ?

Évitez tout récipient métallique, aluminium, attaches métalliques, sacs en papier, mousse plastique et bois. Utilisez uniquement de la vaisselle compatible micro-ondes.

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché, que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté, et que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je chauffer des œufs durs ou en coquille ?

Non, les œufs dans leur coquille ou les œufs durs entiers peuvent exploser, même après la cuisson. Ne les chauffez jamais au micro-ondes.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Après utilisation, essuyez la cavité avec un chiffon légèrement humide. Pour un nettoyage en profondeur, placez un demi-citron dans 300 ml d'eau et chauffez à puissance maximale pendant 10 minutes, puis essuyez.

Pourquoi la lumière du four est-elle terne ?

C'est normal lorsque vous cuisez à faible puissance. La lumière du four peut paraître plus faible dans ce cas.

Puis-je utiliser des récipients en plastique ?

Oui, uniquement s'ils sont spécifiquement étiquetés comme compatibles micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant et ne laissez pas le film plastique toucher les aliments.

Comment régler la puissance et le temps de cuisson ?

Tournez le bouton de puissance sur le niveau souhaité (17 % à 100 %) puis le bouton de la minuterie sur le temps désiré. Le four démarre automatiquement. À la fin, un signal sonore retentit.

Est-il normal que de la vapeur s'accumule sur la porte ?

Oui, cela est normal. La vapeur provient des aliments et une partie peut se condenser sur la porte ou sortir par les orifices de ventilation.

Que faire si des étincelles se produisent à l'intérieur ?

Éteignez immédiatement le four et débranchez-le. Les étincelles sont souvent causées par des ustensiles métalliques. Vérifiez qu'aucun métal n'est présent et utilisez des récipients adaptés.

MODE D'EMPLOI MW FS20 WH TEKA

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les soigneusement.

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les soigneusement.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS AFIN D'ÉVITER UNE ÉVENTUELLE SUREXPOSITION AUX MICRO-ONDES

(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car ceci pourrait entraîner une exposition dangereuse à l'énergie micro-ondes. Il est important de ne pas détruire ou essayer de forcer les verrous de sécurité.
(b) Ne placez pas d'objet entre la façade et la porte du four et ne laissez pas de résidus ou de produits d'entretien s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
(c) AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé par une personne compétente.

INDEX

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut être dégradée, affecter la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation dangereuse.

SPECIFICATIONS

Modèle	MW FS20 WH
Tension nominale	230 V~ 50 Hz
Puissance d'entrée	1050 W
Puissance de sortie	700 W

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de blessures corporelles ou d'exposition excessive aux micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez-les précautions, incluant les suivantes:

1. Lisez et suivez les instructions spécifiques:
   «PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNE DOSE EXCESSIVE DE MICO-ONDES».
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou avec un manque d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Conserver l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou une personne du même niveau de qualification, afin d'éviter tout danger.
5. AVERTISSEMENT: assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque d'électrocution.

6. AVERTISSEMENT: il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer un entretien ou une réparation opération qui implique le retrait d'un couvercle qui offre une protection contre l'exposition aux micro-ondes.

7. AVERTISSEMENT: les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils sont susceptibles d'exploser.

8. Lorsque vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveiller le four en raison du risque d'incendie.
9. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à une utilisation dans des fours à micro-ondes.
10. Si de la fumée se dégage, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer les flammes.
11. Le réchauffage des boissons par micro-ondes peut entraîner une ébullition retardée, il faut donc faire attention lors de la manipulation du récipient.
12. Le contenu des biberons et des bocaux pour bébé doit être agité ou secoué et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.
13. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes.
14. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être retiré.
15. Le fait de ne pas garder le four propre peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et peut entraîner des situations dangereuses.

16. L'appareil ne doit pas être installé derrière un porte décorative et ce afin d'éviter toute surchauffe. (Ceci ne s'applique pas aux appareils avec porte décorative.)
    17 .N'utilisez que la sonde de température recommandée pour ce four (pour les fours pourvus d'une possibilité d'utiliser un sonde de détection de température.)

17. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire à moins d'avoir été testé dans une armoire.

18. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec porte décorative ouverte. (pour les fours avec une porte décorative.)

19. Cet appareil est destiné à être utilisé dans un usage domestique et des applications similaires telles que:

20. coins cuisine réservés au personnel de magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

21. par les clients dans les hôtels, des motels et des autres lieux à caractère résidentiel ;
22. les exploitations agricoles ;

23. hébergements de type chambre d'hôtes.

24. Le four à micro-ondes est prévu pour le réchauffage d'aliments et de boissons. Séchage des aliments ou des vêtements et chauffage des des coussins chauffants, pantoufles, éponges, chiffons humides et autres peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.

25. Des récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pour la cuisson au micro-ondes.

26. L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur vapeur.
27. L'appareil est destiné à être utilisé seul.
28. La face arrière des appareils doit être placée contre un mur.

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT (NON POUR USAGE COMMERCIAL)

DE DOMMAGES AUX PERSONNES INSTALLATION DE MISE A LA TERRE DANGER

Risque de décharge électrique. Toucher certains composants internes peut causer des blessures graves voire la mort. Ne démontez pasc et appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique. Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner une décharge électrique. Ne branchez pas l'appareil à une prise tant qu'il n'est pas correctement installé et relié à la terre.

Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de courtcircuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en procurant un câble d'évacuation au courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon électrique pourvu d'une mise à la terre.

La fiche de la prise doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Consultez un électricien ou un technicien de SAV qualifié si vous ne comprenez pas totalement les consignes de mise à la terre ou si vous vous demandez si l'appareil est correctement raccordé à la terre. Si une rallonge électrique est nécessaire, utilisez uniquement une rallonge électrique à 3 fils.

1. Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les risques provoqués en trébuchant ou en s'empêtrant dans un cordon plus long.
2. Si un cordon long ou une rallonge électrique sont utilisés:
   1) La capacité nominale indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à la capacité nominale de l'appareil.
   2) La rallonge électrique doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.
   3) Le cordon long doit être disposé de manière à ne pas être tendu au-dessus du coin d'une table ou d'un plan de travail, où il peut être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement involontaire.

NETTOYAGE

N'oubliez pas de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

1. Nettoyez la cavité du four après l'avoir utilisée avec un chiffon légèrement humide.
2. Nettoyer les accessoires de manière habituelle avec de l'eau et du savon.
3. Le cadre de la porte, le joint et les pièces voisines doivent être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.
4. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.
5. Conseils de nettoyage --- Pour faciliter le nettoyage des parois de la cavité que les aliments cuits peuvent toucher: Placez un demi-citron dans un bol, ajouter 300 ml (1/2 pinte) d'eau et positionnez votre four sur une puissance de 100% pendant 10 minutes. Essuyez le four avec un chiffon doux et sec.

USTENSILES

ATTENTION

Risque de blessures

Il est dangereux pour toute personne non compétente d'effectuer une operation d'entretien ou de reparation nécessitant de retirer les parois extérieures qui protègent de l'exposition à l'énergie micro-ondes.

Consultez les consignes dans la rubrique «Matières que vous pouvez utiliser dans le four micro-ondes ou à éviter dans le four micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques ne peuvent être passés au micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Contrôle de l'ustensile :

1. Dans un récipient pour four micro-ondes, versez une tasse d'eau froide (250 ml) et ajoutez l'ustensile en question.
2. Faites chauffer à la puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez attentivement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour cuire au micro-ondes.
4. N'excédez pas un temps de cuisson d'1 minute.

Matières que vous pouvez utiliser dans le four micro-ondes

Ustensiles Remarques

Plat à gratin	Suivez les instructions du fabricant. L'arrière du plat à gratin doit être placé à au moins 3/16 pouce (5cm) sur le plateau tournant. Un usage incorrect peut entrainer la cassure du plateau tournant.
Vaisselle	Uniquement compatible pour four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle cassée ou ébréchée.
Bocaux en verre	Enlevez toujours le couvercle. Utilisez uniquement pour chauffer de la nourrit-ure jusqu'à qu'elle soit chaude. La plupart des bocaux en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser.
Verrerie	Uniquementde la verrerie pour four résistant à la chaleur. Soyez sûr qu'il n'y a pas de coupe métallique. N'utilisez pas de vaisselle cassée ou ébréchée.
Sacs de cuisson	Suivez les instructions du fabricant. Ne les fermez pas avec une cravate en au four métal. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Assiettes et gob-eletsen papier	Utilisez uniquementpour une cuisson courte/chaude. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Serviettes en papier	Utilisez-les pour couvrir la nourriture pour réchauffer ou pour absorber le gras. Utilisez uniquement sous surveillance pour une cuisson courte.
Papier de parchemin	Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou comme une enveloppe pour une cuisson vapeur.
Plastique	Uniquement compatible au four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Devrait être labélisé"Adapté à une cuisson au four à micro-ondes". Certains récipients en plastique assèchent, comme la nourriture à l'intérieur chauffe. "Les sachets de cuisson" et les sacs hermétiquement fermés doivent être entaillés, percés selon les instructions du paquet.
Film plastique	Uniquemen compatible au four à micro-ondes. Sert à couvrir les aliments pendant la cuisson afin de conserver l'humidité . Ne laissez pas le film plastique toucher les aliments.
Thermomètre	Uniquement compatible au four à micro-ondes (viande et thermomètres de confiserie).
Papier sulfurisé	Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou conserver l'humidité .

Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes

Ustensiles Remarques

Plateau d'aluminium	Peut peut provoquer des étincelles vaisselle sûr de four à micro-ondes Transférez la nourriture dans une.
Carton de nourriture avec poignée en métal	Peut peut provoquer des étincelles.. Transférez la nourriture dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes.
Ustensiles en métal ou en métal garnis	Protection métallique de la nourriture contre l'énergie micro-ondes. Les garnitures métalliques peuvent provoquer des étincelles.
Attaches métalliques	Peut s'enflammer dans le four.
Sacs en papier	Peut s'enflammer dans le four.
Mousse en plastique	La mousse en plastique peut faire fondre le liquide à l'intérieur quand il est exposé à une température élevée.
Bois	Le bois s'assèchera quand il est utilisé dans le four à mciro-ondes et peut se fendre ou se fissurer.

NOMS DES PIECES ET ACCESSOIRES DU FOUR

(En cas de différences entre l'appareil et les images de ce manuel, c'est le produit qui prévaut.)

Retirer le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four.

Votre four est livré avec les accessoires suivants :

Assemblage de l'anneau du plateau tournant

Manuel d'Instructions

Arbre du Plateau Tournant

A) Système de verrouillage de sécurité
B) Fenêtre d'observation
C) Assemblage de la porte

D) Cavité du four
E) Arbre du plateau tournant
F) Panneau de commandes

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

Nettoyer le compartiment de cuisson et mettre le plateau tournant en place. Pour les nouvelles installations, vérifier que tous les emballages et le ruban d'expédition ont été retirés de l'axe du plateau tournant.

Avant d'utiliser l'appareil pour préparer des aliments pour la première fois, il faut mettre le plateau tournant en place correctement. Il faut nettoyer le compartiment de cuisson et les accessoires.

Comment mettre en place le plateau tournant :

1. Placer l'anneau du plateau tournant ③ dans le logement du compartiment de cuisson.

2. Placer le plateau en verre ① sur l'anneau du plateau tournant ③. Placer les lignes courbes en relief au centre du fond du plateau en verre entre les trois rayons de l'arbre. Vérifier que le plateau en verre ① s'engage dans l'arbre du plateau tournant ② au centre du compartiment de cuisson. Les roulettes de l'arbre doivent s'insérer dans l'arête inférieure du plateau tournant.

1. Ne jamais utiliser l'appareil sans le plateau tournant. Vérifier qu'il soit correctement imbriqué. Le plateau tournant peut tourner dans le sens des aiquilles d'une montre ou dans le sens inverse.

2. Ne jamais placer le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être restreint.

3. Le plateau en verre et l'anneau du plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.

4. Tous les aliments et récipients d'aliments sont toujours placés sur le plateau en verre pour la cuisson.

5. Ne jamais limiter le mouvement du plateau tournant.

6. Si le plateau en verre ou l'anneau du plateau tournant se fissure ou se brise, contacter le centre de service agréé le plus proche.

INSTALLATION DE COMPTOIR

Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires.

Vérifiez le four pour tous dommages éventuels tels que des bosses ou une porte cassée. Ne pas installer un four endommagé.

Châssis: Retirez le film de protection sur la surface de l'armoire de four à micro-ondes. Ne pas retirer la plaque de protection en Mica brun clair qui est fixée à la cavité du four pour protéger le magnétron.

INSTALLATION

1. Sélectionnez une surface plane offrant un espace suffisant pour l'aération en entrée et en sortie.

(1) La hauteur minimale pour installation est de 85 cm.
(2) La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur. Laissez un espace libre minima de 30 cm au-dessus du four, un espace libre minimal de 20 cm est requis entre le four et tout mur adjacent.
(3) N'enlevez pas les jambes de l'arrière du four.
(4) Bloquez l'aspiration et/ou les ouvertures de sortie qui peuvent endommager le four.
(5) Placez le four aussi loin que possible des radios et de la télévision. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut entraîner des interférences à votre radio ou réception télévision.

1. Branchez votre four dans une prise domestique standard.

S'assurez que le voltage et la fréquence soient les mêmes qu'indiqué sur le label d'évaluation.

AVERTISSEMENT: N'installez pas le four sur une table de cuisson ou autre appareil de production de chaleur. S'il est installé près ou sur une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et la garantie ne serait alors plus valable.

La surface accessible peut être chaude pendant le fonctionnement.

FONCTIONNEMENT

Panneau de commande et caractéristiques Instructions de fonctionnement

1. Réglez la puissance de cuisson en tournant le bouton de puissance au niveau souhaité.
2. Réglez le temps de cuisson en tournant le bouton de la minuterie au temps désiré selon votre guide de cuisson.
3. Le four démarrera automatiquement la cuisson une fois le niveau de puissance et le temps réglés.
4. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le four émettra un signal sonore.
5. Si le four n'est pas utilisé, réglez toujours le temps à la position initiale.

Fonction/puissance	Sortie	Application
	17% micro-ondes	Ramollir la glace
	33% micro-ondes	Soupe, ragoût, ramollir le beurre ou décongeler
	55% micro-ondes	Ragoût, poisson
	77% micro-ondes	Riz, poisson, poulet, viande hachée
	100% micro-ondes	Réchauffer, Lait , Bouillir de l'eau, légumes, boisson

Remarque: Lors du retrait des aliments du four, veuillez vous assurer que l'alimentation du four est coupée en tournant l'interrupteur de la minuterie à la position initiale. Ne pas le faire, et faire fonctionner le four sans aliments à l'intérieur, peut entraîner une surchauffe et endommager le magnétron.

Dépannage

Normal
Four à micro-ondes interférant la réception TV	La réception radio et TV peuvent être interférées pendant l'utilisation du four à micro-ondes. Il est similaire à l'interférence des petits appareils électriques, comme le mixeur, l'aspirateur, et le ventilateur électrique. C'est normal.
Lumière du four terne	En faible puissance de cuisson du four, la lumière du four peut devenir terne. C'est normal.
Accumulation de la vapeur sur la porte, air chaud de la ventilation	En cuisson, de la vapeur peut provenir de la nourriture. La majeure partie sortira par les orifices. Mais certaines vapeurs peuvent s'accumuler dans d'autres endroits comme la porte. C'est normal.
Accumulation de la vapeur sur la porte, air chaud de la ventilation	Il est interdit de faire fonctionner le four sans nourriture à l'intérieur. C'est dangeureux.

Panne Cause	possible Remède
Le four ne peut pas être démarré.	(1) Le câble d'alimentation n'est pas fermement branché .	Débranchez. Rebranchez après 10 secondes.
	(2) Fusible soufflant ou disjoncteur fonctionne.	Remplacez le fusible ou réinitiali- sez le disjoncteur (réparé par un personnel qualifié de notre compagnie)
	(3) Problème avec la prise de courant	Testez la prise de courant avec d'autres matériels électriques.
Le four ne produit pas de chaleur.	(4) La porte n'est pas bien fermée.	Fermez bien la porte.

Conformément à la directive Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si à l'avenir vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez ne PAS le jeter avec les déchets domestiques. Veuillez envoyer ce produit aux points de collecte DEEE disponibles.

FR

Cet appareil se recycle

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Mikrowelle

BEDIENUNGSANLEITUNG

Modell: MW FS20 WH