SC5 - Balance PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre
Marque	PRIMO
Modèle	SC5
Alimentation	1 pile 3V (CR2032)
Affichage	LCD
Unités de pesée	kg / lb
Fonctions principales	Poids, taux de graisse, taux d'eau, masse musculaire, masse osseuse, calories (BMR)
Nombre de mémoires	12
Plage de réglage taille	100 cm – 250 cm
Plage de réglage âge	10 – 100 ans
Sexe réglable	Masculin / Féminin
Utilisateurs recommandés	Personnes de 10 à 70 ans (mode normal) ; déconseillé aux enfants <10 ans, +70 ans, femmes enceintes, porteurs de stimulateur cardiaque
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; éviter tout contact des électrodes avec l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, sur surface mouillée ; ne pas monter pieds nus (enlever chaussettes)
Garantie	3 ans
Période de réparation sous garantie	Expédition gratuite via « Retour Retail » en Belgique

FOIRE AUX QUESTIONS - SC5 PRIMO

Comment changer la pile de la balance PRIMO SC5 ?

La balance utilise une pile 3V (CR2032). Ouvrez le compartiment sous l'appareil, remplacez la pile usagée par une neuve en respectant la polarité.

Comment régler l'unité de poids (kg/lb) ?

Allumez la balance, retournez-la et appuyez sur le bouton à côté du compartiment de la pile. L'écran affiche 'kg' ou 'lb'. Appuyez à nouveau pour basculer.

Comment effectuer une mesure de poids simple sans analyse corporelle ?

Montez brièvement sur la balance pour l'allumer, puis descendez. Une fois l'écran affichant 0.0, remontez et restez immobile. Les chiffres clignotent puis se stabilisent pour indiquer votre poids.

Comment configurer les données personnelles (sexe, taille, âge) ?

Montez sur la balance pour l'allumer. Appuyez quelques secondes sur SET. Choisissez un numéro de mémoire (1-12) avec les flèches. Confirmez en montant sur la balance. Appuyez à nouveau sur SET, puis réglez le sexe (flèche haut/bas), confirmez avec SET. Réglez ensuite la taille (100-250 cm) et l'âge (10-100 ans) de la même manière. Montez sur la balance pour valider la mémoire.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ou batterie faible ?

Cela indique que la pile est presque épuisée. Remplacez-la par une pile neuve CR2032.

Pourquoi les résultats de graisse corporelle peuvent être inexacts ?

Les mesures sont indicatives. Après un effort intense, un régime excessif ou une déshydratation, les résultats peuvent être trompeurs. Également pour les enfants de moins de 10 ans, les adultes de plus de 70 ans, les bodybuilders ou athlètes professionnels. Consultez un médecin pour des conseils médicaux.

Puis-je utiliser la balance si je porte un stimulateur cardiaque ?

Non, l'utilisation est déconseillée pour les personnes avec un stimulateur cardiaque ou tout implant médical électronique, car le fonctionnement pourrait être perturbé.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide. Évitez tout contact des électrodes métalliques avec de l'eau. N'utilisez pas de produits chimiques ou corrosifs.

Que signifie le message d'erreur 'Err' ?

Une erreur s'est produite. Recommencez la mesure en vous assurant que vos pieds sont bien en contact avec les électrodes et que la balance est sur une surface stable.

Comment peser un objet supplémentaire tout en restant sur la balance ?

Une fois votre poids affiché, restez sur la balance et prenez l'objet. La balance adaptera automatiquement le poids. En retirant votre poids du total affiché, vous obtenez le poids de l'objet.

MODE D'EMPLOI SC5 PRIMO

Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparées ou échangées. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, chic, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur

de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des

réparations ont été effectuées par des personnes non agrées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse.

ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :

Si vous appeareil est defaillant durant le dél de garantie de 3 ans, vous pouze envoyer votre apparéil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont libre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITÉMENT par le système « Retour Retail » de la Poste à l'adresse sous-mentionnée.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Vous pouvez envoyer votre apparéil par le système « Retour Retail » de n'importe quel bureau de poste en Belgique. La, vous receivez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme 'port payé par le destinataire' ne sont pas nécessaires.

Veillez à ce que l'appareil soit bien emballé. Utilisez l'emballage original ou n'importe qu'elle autre boîte. Si le délambda de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horsaire et les pieces utilisées devront être payés.

1. WAS ZUTUN FALLS IHR GERAT NICT MEHR FUNKTIONIERT?

GARANTIE

Le symbole sur le produit ou son enmaballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet menager. Il doit只不过 être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique etlectronique.En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention desconsequences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulata d'untraitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenier plus de détails sur le cyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'amballage ecologiquement.

Afin d'eviter tout risque d'incendie ou de blessure lors de l'utilisation de votre apparéil, veuillez respecter les mesures de précaution suivantes :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants lors de l'âge de 8 ans et par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou d'un manque d'expérience et de connaissance, si elles sont surveillées ou si elles ont été informées de l'utilisation de l' apparéil d'une façon sure et qu'elles connaissent les risques liés à l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent etre réalisés par des enfants, a moins qu'ils ne soient agedes plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé d'eau, dans une cave humide ou pres d'une piscine. Retirez toujours vos chaussures et vos chaussettes avant de monter sur la balance. Veillez également à laver la plante de vos pieds. Montez toujours prudemment sur la balance. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plate.
• Les résultats obtenus pour les taux deGRAISSÉ et d'eau dans le corps sont disponibles à titre indicatif. Il n'est pas recommendé de les utiliser à des fins Médicales. Consultez toujours votre médecin généraliste pour des conseils concernant une medication ou un régime afin de retrouver un poids normal.

• ÀpRES un effort intense, un régime excessif ou une déshydration grave, les résultats peuvent être trompeurs.

• Les résultats peuvent également varier pour les personnes suivantes:

• Les enfants de moins de 10 ans ou les adultes de plus de 70 ans. Dans ces cas, la balance doit être utilisé uniquement en mode normal.

• Les body-builders ou les autres athlétes professionnels.

L'utilisation de cet apparéil est déconseillée pour les personnes avec un stimulateur cardiaque ou tout autre implant Médicale électronique. Le fonctionnement de l'implant peut être perturbé.
L'appareil ne doit pas etre utilise par les femmes encein-tes,les personnes souffrant d'edemes et les personnes sous dialyse.
- Afin d'éviter toute interférence avec la balance, ne l'utilise pas à proximité d'appareils générant un fort champ magnétique. Maintenez toujours la balance à une distance suffisante de ces apparèils ou éteignez-les avant d'utiliser la balance.
- Il est extrémement dangereux de monter sur la balance si cette-ci est mouillée. La balance est alors glissante et le risque d'en glisser est très grand.

4. INTRODUCTION

Cet apparéil a été spécialément concu pour mesurer vos taux de graisse, d'eau, de masse musculaire et de masse osseuse. Grâce à celui-ci, vous pouvez surveiller de pres vos taux de graisse, d'eau, de muscles, votre masse osseuse et votre poids quotidiennement. En fonction de votre taille, de votre poids et de votre âge, la balance indique vos besoinés énergétiques quotidiens et vous aide ainsi à contrôler votre poids.

5. FONCTIONNEMENT

Le corps humain comprend une légère charge électrique. Une petite charge électrique est envoyée dans le corps au moyen des electrodes metalliques générées sur la balance. En fonction de la résistance que reçoit cette charge, les electrodes metalliques peuvent mesurer les taux deGRAISSSE, d'eau, de muscles et d'os.

6.CALORIES

Calorie = unité énergétique

Les données communiquées par la balance sont une indication de la quantité de caloires quotidienne recommendée dont vous corps a besoin. Si vous combiniez cet apport calorique à suffisamment d'exercices, vous perdrez du poids efficacement. C'est une théorie très simple. Étant donné que l'apport quotidien en calories ne peut assurer la dépense énergétique du corps, le corps ira puiser son énergie dans les glucides et les graisses stockés, jusqu'à aboutir à une perte de poids.

7. PREPARATION

Placez une pile 3V (CR2032) dans le compartment sous l'appareil. Placez la balance sur une surface sèche, plate et solide. Évitez les tapis ou les surfaces inégales.

8. LCD DISPLAY

9. UNITÉ DE PESAGE

Vous pouvez selectionner 1'unité kg ou lb sous votre balance.

Allumez l'appareil. Retournez-le et poussez ensuite sur le bouton qui se trouve a cote du compartment de la pile. L'indication kg ou lb apparaitra sur 1'ecran sous l'indication du poids.

10. UTILISATION DE LA BALANCE SANS MESURE

1. Montez brievement sur la balance pour l'allumer.
2. Remontez sur la balance.
3. Une fois que la balance a etabli vous poids, les chiffres commencent à clignoter.

11. PESAGE CONSECUTIF

Lorsque vous vous âtes pesé, vous pouvez eventuèlement (sans descendre de la bal- ance) peser un poids supplémentaire.

Par example :

-若您 vous étés pesé et vous souhaitez peser un objet.
- Restez sur la balance et prenez l'objet.
La balance adaptera automatiquement le poids.
- En-retirant,votrecpoidsdu poidstotalaffiche,voyspuvezparfaitementpeser l'objet.

12. RÉGLAGE

Montez sur la balance pour l'allumer. L'écran affichera 0.0.

• Vous pouvez configurer une mémoire, ou si vous avez déjà enregistré une mémoire, désirir la bonne mémoire. Vous pouvez selectionner la mémoire en appuyant quelques secondes sur le bouton SET et en utilisant ensuite la flèche vers le haut ou vers le bas.
  Ilya12 mémoires disponibles.
  Montez sur la balance pour confirmer la mémoire sélectionnée.

Réglage de la mémoire:

1. Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton SET. Le chiffre 1 clignotera. (chiffre 3 sur le dessin)
2. Appuyez sur le bouton SET pour modifier ce réglage. Celui-ci est réglé sur:

Sexe : masculin

Taille: 165~cm

Age:25

L'indication du sexe va à prisent clignoter. Appuyez sur la flèche vers le haut afin de scélectionner féminin ou masculin. Appuyez sur le bouton SET afin de confirmer le sexe.

1. Une fois le sexe confirmaé, la taille commencerà clignoter.

Modifiez la taille en appuyant sur la flèche vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le bouton SET afin de confirmer la taille.

1. Une fois la taille confirmaee, l'age commencera a clignoter.Modifiez 1'age en appuyant sur la flèche vers le haut ou vers le bas.

Appuyez sur le bouton SET afin de confirmer l'âge.

1. Le chiffre 1 commencerà à nouveau à clignoter. Si vous souhaitez enregistrer plusieurs personnes, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour enregistrer la personne suivante. Répétez les étapes susmentionnées. Si vous avez terminé le réglage, montez sur la balance afin de selectionner la mémoire ajustate. Vous pouvez à présent commencer les mesures.

Remarque: Les paramètres de sexe, taille et âge peuvent uniquement être régés dans les mesures suivantes :

Memoire 1-12

Sexe: masculin/féimin

Taille: 100cm - 250cm

Age: 10-100

13. DEMARRAGE DE LA MÉSURE

Veillez à ce que vos pieds entrent en contact avec les électrodes métalliques de la balance.

1. Montez sur la balance pour l'allumer.
2. Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton SET.
3. Sélectionnez votre mémoire (la dernière mémoire utilisée s'affichera).
4. Montez sur la balance pour confirmer le réglage. Le poids affiche à présent 0.0.
5. Montez sur la balance et attendez que les chiffres se stabilisent. Les chiffres clignoteront et vous verrez apparaitre quelques symboles de gauche à droite.
6. Les résultats apparaissent. Ils se repeteront 3 fois.

14. GRAPHIQUE D'ÉVALUATION

Utilisez le graphique ci-dessous comme reference après vous estre pesé.

Femme

$$ \begin{array}{l} \leq 3 0 \quad | \dots | \dots | \dots | \dots | \dots | \dots | \dots | \dots | \dots | \ > 30 \quad 0 \% \quad 10 \% \quad 20 \% \quad 30 \% \quad 40 \% \ \end{array} $$

Homme

$$ \begin{array}{l} \leq 3 0 \ > 30 \quad 0 \% \quad 10 \% \quad 20 \% \quad 30 \% \quad 40 \% \ \end{array} $$

15. MESSAGES D'ERREUR

Indication batterie faible

La batterie est presque épuisée. Veuillez changer la pile.

Le poids posé sur la balance dépasse la capacité maximale de la balance.

Indication de taux de graisse faible

Le taux de graisse est trop bas. Un régime adapté est recommendé.

Indication de taux de graisse élevé

Le taux de graisse est trop haut. Un régime adapté est recommendé.

Re-test

Une erreur s'est produit. Veuillez recommencer afin d'obtenir un résultat correct.

16. NETTOYAGE

Nettoyez la balance uniquement au moyen d'un tissu humide. Évitez tout contact des electrodes métalliques avec de l'eau. N'utilisez aucun produit chimique ou corrosif.

vocht %
% d'humidité
Feuchtigkeit %

vet %
% de matieres grasses
Fett %