33604 - Mijoteuse HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mijoteuse Hamilton Beach 33604, capacité de 4,7 litres, puissance de 240 watts, 3 réglages de température (bas, moyen, élevé).
Utilisation	Idéale pour mijoter des plats, préparer des soupes, ragoûts et plats en sauce. Facile à utiliser avec un panneau de contrôle simple.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un pot en céramique amovible et un couvercle en verre. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité pour éviter la surchauffe. Ne pas immerger la base dans l'eau.
Informations générales	Garantie limitée de 1 an. Dimensions compactes pour un rangement facile. Compatible avec les recettes de mijoteuses standard.

FOIRE AUX QUESTIONS - 33604 HAMILTON BEACH

Comment régler la mijoteuse HAMILTON BEACH 33604 ?

Pour régler la mijoteuse, tournez le bouton de température sur 'Faible', 'Moyen' ou 'Élevé' en fonction de la recette que vous suivez. Vous pouvez également régler le temps de cuisson en fonction des recommandations.

Pourquoi ma mijoteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la mijoteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car cela peut affecter le chauffage.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant la cuisson ?

Il est recommandé de ne pas ouvrir le couvercle pendant la cuisson, car cela peut prolonger le temps de cuisson et affecter la température à l'intérieur de la mijoteuse.

Comment nettoyer ma mijoteuse HAMILTON BEACH 33604 ?

Laissez refroidir la mijoteuse avant de la nettoyer. Retirez la casserole en céramique et lavez-la à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur de la mijoteuse avec un chiffon humide.

Est-il possible de cuire des aliments congelés dans la mijoteuse ?

Il est déconseillé de cuire des aliments congelés directement dans la mijoteuse, car cela peut entraîner une cuisson inégale. Décongelez les aliments au réfrigérateur ou au micro-ondes avant de les mettre dans la mijoteuse.

Quel type de récipient puis-je utiliser dans la mijoteuse ?

Utilisez uniquement la casserole en céramique fournie avec la mijoteuse HAMILTON BEACH 33604. D'autres récipients peuvent ne pas être adaptés et peuvent endommager l'appareil.

Comment savoir si ma nourriture est cuite ?

Utilisez un thermomètre alimentaire pour vérifier la température interne des aliments. Les viandes doivent atteindre une température sûre (par exemple, 75 °C pour le poulet).

Que faire si ma mijoteuse dégage une odeur étrange ?

Si vous sentez une odeur étrange, éteignez immédiatement la mijoteuse et débranchez-la. Vérifiez les aliments pour voir s'ils sont cuits correctement et nettoyez toute tache ou déversement.

Quelle est la capacité de la mijoteuse HAMILTON BEACH 33604 ?

La mijoteuse HAMILTON BEACH 33604 a une capacité de 4,7 litres, idéale pour préparer des repas pour une famille de taille moyenne.

MODE D'EMPLOI 33604 HAMILTON BEACH

Autre consignes de sécurité pour le consommateur

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces :Canada: 1.800.267.2826w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cuisiner seulement dans le récipient amovible. Ne jamais verser d’eau ou déposer des aliments directement dans la base. Comment utiliser le multicuiseur AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Nettoyer le récipient, la grille pour la cuisson vapeur/le rôtissage, la tasse à mesurer pour le riz et le couvercle à l’eau chaude, savonneuse. Rincer et essuyer pour sécher. Fonctions de programmes Les cycles programmés pour le riz blanc et le riz complet disposent de durées par défaut et ne peuvent pas être modifiés. Le multicuiseur ajustera la durée de cuisson au cours du cycle en fonction de la quantité de riz et de l’humidité. Le cuiseur peut pauser la durée ou diminuer considérablement le temps de cuisson au fur et à mesure que la teneur en humidité change. Le multicuiseur passe automatiquement en mode WARM (réchaud) lorsque la cuisson est terminée et maintiendra cette température jusqu’à 12 heures. La tasse à mesurer pour le riz constitue un outil essentiel à une cuisson du riz réussie et sa taille représente un standard dans l’industrie du riz. Une tasse à mesurer pour le riz équivaut à 177 ml (6 oz) ou environ 3/4 de tasse selon la norme américaine. Ajouter la quantité de riz non cuit dans le récipient, remplir ensuite avec de l’eau jusqu’à la ligne d’eau correspondante. Exemple : Si vous ajoutez 4 tasses rases de riz dans le récipient, ajoutez de l’eau jusqu’à la ligne d’eau « 4 » du récipient. NE PAS dépasser la ligne MAXIMUM POUR LE RIZ. Conseil : Afin d’empêcher le riz de mousser et d’éclabousser, mélanger une cuillère à table d’huile végétale au riz avant d’ajouter l’eau. FONCTION DURÉE DE CUISSON PAR DÉFAUTRIZ BLANC 45 minutesGRAIN ENTIER 60 minutes Fonctions de durée Six fonctions pouvant être réglées selon la durée désirée. Après avoir sélectionné une fonction, appuyer et maintenir le bouton de fonction pour démarrer la durée. L’afficheur indiquera « ON » (mise en marche) jusqu’à ce que la température de cuisson soit atteinte puis la minuterie commencera le compte à rebours. Le multicuiseur passera automatiquement au mode de WARM (réchaud) dès que la cuisson est terminée et gardera les aliments au chaud jusqu’à 12 heures.FONCTION GAMME DE TEMPS ROAST (rôtir) 0–3 heures de rôtissage; préchauffer jusqu’à ce que le multicuiseur émette un bip sonore et que la température réglée soit atteinte. Le compte à rebours commence lorsque la température atteint 375 °F (190 °C). Pour de meilleurs résultats, saisir les viandes et la volaille avant le rôtissage. SAUTÉ 0–60 minutes; le compte à rebours de la minuterie commence dès que la température de cuisson atteint 170 °C (338 °F). Veuillez toujours préchauffer et ajouter les aliments après le bip sonore de la minuterie.SEAR/BROWN (saisir/brunir)0–30 minutes; le compte à rebours de la minuterie commence dès que la température de cuisson atteint 205 °C (400 °F). Veuillez toujours préchauffer et ajouter les aliments après le bip sonore de la minuterie.STEAM (vapeur)

60 minutes; le compte à rebours de la minuterie commence dès que l’eau bout. Ajouter lla grille pour la cuisson vapeur/le rôtissage et 473 ml (2 tasses) de liquide dans le récipient avant la cuisson à vapeur.SLOW COOK LOW(cuisson lente

14 heures; le compte à rebours de la minuterie commence immédiatement. Passe au mode de WARM (réchaud) pour un total de durée de cuisson et de réchaud de 24 heures. Par exemple, si la durée de la cuisson lente est de 6 heures, la durée de WARM (réchaud) sera de 18 heures (24 heures moins 6 heures).SLOW COOK HIGH (cuisson lente

intensité élevée)Même que SLOW COOK LOW (cuisson lente – faible intensité). REMARQUE : Si le récipient dessèche par ébullition, le multicuiseur émettra un bip sonore et la durée restante clignotera dans l’afficheur. Pour continuer la cuisson en mode STEAM (vapeur), ajouter plus d’eau dans les 3 minutes. Si vous n’ajoutez pas d’eau une fois les 3 minutes écoulées, la durée restante clignotera dans l’afficheur et l’alarme sonnera jusqu’à ce vous appuyez sur le bouton START ( ) (mise en marche). Utilisation du multicuiseur pour cuire le riz, les céréales ou les grains :

1. Placer le récipient directement dans la base. Veuillez vous assurer que le récipient est bien

2. Brancher à la prise de courant. Appuyer sur START ( ) (mise en marche) pour mettre le

multicuiseur en marche. 3. Tous les boutons de fonction clignoteront pendant 15 secondes. Appuyer sur le bouton MENU pour sélectionner une fonction. Appuyer ensuite ou pour sélectionner la durée. La fonction et la durée sélectionnées clignoteront. Appuyer sur le bouton START ( ) (mise en marche).4. À la fin de la durée de cuisson, le multicuiseur passera automatiquement au mode de WARM (réchaud). Le multicuiseur gardera les aliments au chaud jusqu’à 12 heures puis émettra un signal sonore et passera au mode d’attente.1. Couvercle2. Grille pour la cuisson vapeur/le rôtissage3. Récipient4. Base5. Panneau de contrôle6. Mesure pour le rizWARM (réchaud) La fonction de WARM (réchaud) doit être utilisée pour les aliments déjà cuits. Ne pas cuire en utilisant la fonction de WARM (réchaud). L’afficheur indiquera la durée progressive totale du cycle de WARM (réchaud) jusqu’à 12 heures. DELAY START (mise en marche différée) La fonction DELAY START (mise en marche différée) peut être utilisée avec les modes de cuisson WHITE RICE (riz blanc), WHOLE GRAIN (riz complet) et STEAM (vapeur). Verser l’eau et les aliments dans le récipient. Appuyer sur le bouton MENU pour sélectionner une fonction puis appuyer ensuite sur le bouton DELAY START (mise en marche différée), et appuyer ou pour ajuster les temps de délai

Les boutons de fonction et DELAY START clignoteront et le chiffre « 0 » clignotera dans l’afficheur. Continuer à appuyer sur le bouton DELAY START afin de régler la longueur du délai de 1 à 15 heures. Le multicuiseur se mettra en marche automatiquement après 5 secondes et fera le compte à rebours du temps de délai. Le rôtissage ou la cuisson vapeur commencera lorsque l’appareil aura terminé le compte à rebours du délai. Une fois la cuisson terminée, le multicuiseur passera en mode WARM ( réchaud ), à l’exception du mode de cuisson STEAM (vapeur). Mémoire de sauvegarde Si l’alimentation électrique est interrompue et se réactive en moins de 5 secondes, le multicuiseur se souviendra de l’état de cuisson initial et continuera automatiquement la fonction précédente. Si l’alimentation électrique est d’une durée plus longue que les 5 secondes, l’appareil passera au mode d’attente. Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

1. Débrancher le multicuiseur et le laisser

2. Le récipient et la grille pour la cuisson

vapeur/le rôtissage vont au lave-vaisselle. NE PAS utiliser le réglage

du lave- vaisselle. Les températures du cycle

peuvent endommager le produit.

3. Essuyer la base avec un linge doux, humide

ou une éponge. Pour enlever les taches rebelles, utiliser un nettoyant doux et non abrasif. Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à compter de la date d’achat d’origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz). Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil. SALVAGUARDIAS IMPORTANTES