San Marino - Chaise Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit d'esthétique / Chaise de soins
Marque	Physa
Modèle	San Marino
Dimensions (H x L x P)	200 x 77.5 x (65.5-88) cm
Poids	68,6 kg
Tension nominale	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	100 W
Classe de protection	1
Indice de protection IP	IPX0
Charge maximale	150 kg
Angle de réglage du dossier	0-60°
Angle de réglage du repose-pieds	0-35°
Angle de réglage de l'accoudoir	0-150°
Plage de réglage du siège (hauteur)	65,5-88,0 cm
Fonctions principales	Dossier, siège, repose-pieds et accoudoirs réglables électriquement ; télécommande et pédale
Matériau	Acier, rembourrage en mousse, revêtement en similicuir
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque utilisation avec un désinfectant doux et un chiffon doux ; ne pas asperger d'eau
Sécurité	Ne pas utiliser dans une pièce humide ; débrancher avant nettoyage ; respecter la charge maxi
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par le fabricant ; utiliser des pièces d'origine
Informations générales	Usage intérieur uniquement ; conforme aux normes CE ; peut être utilisé pour soins esthétiques

FOIRE AUX QUESTIONS - San Marino Physa

Comment monter les accoudoirs ?

Le montage commence par le côté gauche : tournez la tige de l'accoudoir vers le haut, glissez-la dans l'orifice du corps en alignant la fente sur la tête de vis, puis placez l'ensemble en position horizontale.

Quelle est la charge maximale autorisée ?

La charge maximale est de 150 kg. Ne pas dépasser ce poids pour éviter d'endommager le produit.

Comment nettoyer le lit d'esthétique ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez avec un désinfectant doux et un chiffon doux. Ne pas asperger d'eau et laissez sécher avant réutilisation.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide.

Comment régler la hauteur du lit ?

Utilisez la télécommande ou la pédale : maintenez enfoncé le bouton correspondant (haut/bas) jusqu'à la hauteur souhaitée, puis relâchez.

L'appui-tête est-il amovible ?

Oui, l'appui-tête est amovible. Il peut être retiré pour laisser une ouverture facilitant la respiration en position ventrale.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Mettez l'appareil hors tension immédiatement et contactez le service client du fabricant. Ne tentez aucune réparation vous-même.

Quels sont les angles de réglage disponibles ?

Dossier : 0-60°, repose-pieds : 0-35°, accoudoirs : 0-150° et hauteur du siège : 65,5-88 cm.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Utilisez uniquement une rallonge compatible avec la fiche d'origine et la puissance nominale (100 W). Évitez de modifier la fiche.

Comment entretenir les parties mobiles ?

Portez une attention particulière aux écrous en plastique, connecteurs, vis, câbles, moteur et pieds réglables. Vérifiez l'absence d'usure avant chaque utilisation.

MODE D'EMPLOI San Marino Physa

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	Lit d'esthétique
Modèle	PHYSA SAN MARINO WHITE	PHYSA BOLTANO WHITE
Tension nominale [V-]/ Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	100
Classe de protection	1
Indice de protection IP	IPXO
Charge maximale [kg]	150
Angle de réglage du dossier [°]	0-60	0-70
Angle du réglage du repouse-pieds [°]	0-35	0-60
Angle de réglage du siège [°]	-	0-15
Angle de réglage de l'accoudoir [°]	0-150
Plage de réglage du siège [cm]	65.5-88.0	65-87.5
Dimensions HxDxP [cm]	200 x 77.5 x (65.5-88)	186 x 59 x (65-87.5)
Poids [kg]	68,6	81,8

1. Description générale

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

Symboles

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel

Collecte séparée.

ATTENTIONI, AVERTISSEMENTI et REMARQUEI attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

Uniquement pour une utilisation à l'intérieur.

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. Consignes de sécurité

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil » et de « produit » présentes dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent au it d'esthétique. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de choc électrique!

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.

b) Évitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trompées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques.

c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

d) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudes augmentent le risque de chocs électricques.

e) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

2.2 Sécurité au travail

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclaire. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entrainer des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les appareils peuvent produire des étincelles susceptibles d'enlammer la poussière et les vapeurs.

FR

FR

c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.

d) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne correctement, contactez le service client du fabricant.

e) Seur le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-mêmel

f) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO₂) pour étouffer les flammes sur l'appareil.

2.3. Sécurité des personnes

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigue, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.

b) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur aid transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de la machine.

c) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éleint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.

2.4. Utilisation sécuritaire de l'appareil

a) Ne surchargez pas l'appareil. Le fait de dépasser le poids maximal admissible de l'utilisateur peut endommager le produit.

b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

c) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexperimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.

d) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux et au niveau des pièces mobiles lassurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être réparé avant d'être utilisé de nouveau.

e) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

g) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couverdes et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

h) Lors du transport du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez les dispositions d'hygiène et de sécurité relatives à la manutention manuelle en

vigueur dans le pays d'utilisation. Il en va de même lors du déplacement de l'appareil.

i) Il est défenciu de pousser, de déplacer ou de tourner l'appareil pendant son fonctionnement. j) L'appareil n'est pas conçu pour servir à l'entreposage d'articles.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection ainsi que des caracténotiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. Conditions d'utilisation

Ce lit d'esthétique est un appareil permettant de fournir des services cosmétiques. Il est équipé d'un dispositif électrique de réglage qui commande la position du dossier, du siège et du repose-pieds. Ce lit d'esthétique n'est pas considéré comme étant un dispositif médical au sens des dispositions suivantes: directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. Description de l'appareil PHYSA SAN MARINO WHITE

1. Appui-tête amovible

2. Dossier réglable

3. Siège

4. Base

5. Repose-pieds

6. Accoudoirs réglables

3.2. Préparation à l'utilisation

Choix de l'emplacement de l'appareil

Placez l'appareil sur une surface stable, plane et sèche en veillant à ce qu'au moins 0,8 m d'espace soit libre de chaque côté. Avant de procéder à l'installation de l'appareil, celui-ci devrait être placé à proximité d'une source électrique.

Montage de l'appareil

Pour le montage des accoudoirs, commencez du côté gauche.

• Tournez la tige de l'accoudoir vers le haut. PHYSA SAN MARINO WHITE

PHYSA BOLZANO WHITE

• Tournez le dossier de telle manière vers le haut que la tête de la vis pointe vers le ciel

PHYSA SAN MARINO WHITE

- Glissez l'accoudoir dans l'orifice du corps de telle manière que la tige de verruillage s'insere dans la fente présente sur la tête de la tige. Placez l'ensemble en position horizontale.

PHYSA SAN MARINO WHITE

Le lit d'esthétique est équipé d'un appui-tête amovible. Lorsque celui-ci est retire, le lit présente une ouverture permettant à la personne couchée de mieux respirer en position ventrale. Pour poser l'appui-tête dans l'ouverture, il suffit de l'y enfoncer.

PHYSA SAN MARINO WHITE

PHYSA BOLZANO WHITE

Pour régler la longueur de l'appui-tête (ou du repose-pieds), il suffit de déplacer l'élément vers l'extérieur. La distance maximale entre l'appui-tête et le corps du lit est de 14 cm.

PHYSA SAN MARINO WHITE

3.3. Utilisation de l'appareil

Utilisation

L'appareil doit être connecté à une source d'alimentation conforme aux specifications de la plaque signalétique.

La hauteur et l'orientation du lit d'esthétique se contrôlent à l'aide d'une télécommande ou d'une pédale. Pour activer une fonction, appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande et maintenez-le enfoncé, ou actionnez la pédale. Relâchez le bouton ou la pédale pour immobiliser l'appareil.

Description des fonctions de la télécommande et la pedale:

1. Inclinaison du dossier, relever le dossier
2. Inclinaison du dossier: abaisser le dossier
3. Inclinaison du repose-pieds: relever le repose-pieds
4. Inclinaison du repose-pieds, abaisser le repose-pieds
5. Hauteur du siège: relever le siège
6. Hauteur du siège: abaisser le siège
7. Inclinaison du siège: incliner vers le haut
8. Inclinaison du siège: incliner vers le bas

PHYSA SAN MARINO WHITE

Remarques relatives à l'utilisation:

Pour garantir une bonne hygiène de travail, il est préférable d'utiliser une housse amovible. Afin de maintenir la salubrité de l'équipement, stérilisez les couvertures après chaque utilisation.

Lorsque vous contrôlez l'état technique de l'appareil, portez une attention particulière aux composants les plus susceptibles d'être usés, comme:

Les écrous en plastique
Les connecteurs en plastique

Les vis
Les cîtres
Le moteur électrique
Les pieds réglables

3.4. Nettoyage et entretien

• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, débranchez-le.
• Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
• Attention! Le produit doit être nettoyé après chaque utilisation. Il est recommandé d'utiliser un désinfectant doux à cet effet.
• Il est défendu d'asperger l'appareil à l'aide d'un jet d'eau.
• Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
• Les tissus dont la couleur diffère de celle de la garniture peuvent entraîner un changement de couleur du produit.
• Laissez bien sécher tous les composants de l'appareil après chaque nettoyage avant de le réutiliser.
• Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d'emploi sont conformes aux normes CE.

PL