Notice Facile VT35 - Interphone Pentatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VT35 Pentatech au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Interphone |
| Connectivité | Filaire / sans fil |
| Fonctionnalités | Communication audio, vidéo, contrôle d'accès |
| Alimentation | Alimentation secteur |
| Installation | Murale, nécessite un câblage pour les modèles filaires |
| Compatibilité | Compatible avec divers systèmes de sécurité |
| Entretien | Nettoyage régulier de l'écran et des boutons |
| Sécurité | Chiffrement des communications, protection contre les intrusions |
| Dimensions | Compact, adapté à la plupart des installations |
| Garantie | Vérifier les conditions de garantie auprès du vendeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - VT35 Pentatech
Questions des utilisateurs sur VT35 Pentatech
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Interphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VT35 - Pentatech et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VT35 de la marque Pentatech.
MODE D'EMPLOI VT35 Pentatech
2. Utilisation conforme
Lisez complètement et attentivement cette notice d'utilisation. La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et comporte des informations importantes sur la mise en service et l'utilisation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes sur l'utilisation de cet appareil, demandez conseil à un spécialiste ou renseignez-vous sur le site Internet www.pentatech.de. Conservez soigneusement cette notice d'utilisation et remettez-la à toute autre personne lorsque nécessaire. Cet interphone vidéo VT35 comprend une station extérieure VT35C et une station intérieure VT35M qui sont reliées avec un câble de connexion à quatre brins. Longueur maximale du câble : 70 m. L'alimentation électrique est assurée par l'adaptateur fourni qui est raccordé à la station intérieure. En appuyant sur le bouton de sonnerie, une sonnerie retentit sur la station intérieure. La caméra intégrée dans la station extérieure est automatiquement activée et l’image de la caméra apparaît sur l'écran de la station intérieure. L'image de la caméra apparaît en couleur. S'il fait sombre, l'éclairage infrarouge intégré dans la station extérieure, pour éclairer le visage de la personne qui est devant la caméra, s'allume. L'image de la caméra apparaît alors en noir et blanc. Par un éclairage supplémentaire, la qualité de l'image peut être améliorée si les contrastes lumineux sont mauvais. Le fait d'appuyer sur un bouton de la station intérieure permet de répondre, grâce à un système interphone qui est intégré dans la station extérieure. Pour le contrôle il est possible à tout moment d'activer la caméra et le microphone en appuyant sur un bouton de la station intérieure. Unestationintérieuresupplémentaire(nonfourni)peutêtreraccordée. Il est possible de raccorder un ouvre-porte électrique 12 V DC (non fourni) à la station intérieure si nécessaire. Celui-ci peut être activé en appuyant sur un bouton à la station intérieure. Lastation extérieureestconçueaussi bien pourunmontageen appliqueque pourunmontageencastréetdoitêtreprotégéedelapluie. La station intérieure et l'adaptateur sont uniquement pour l'intérieur. Le système ne doit être utilisé qu'à titre privé et non professionnel. Toute autre utilisation ou modification des appareils est considérée non conforme et présente des risques d'accidents considérables. Nous ne pourrons nullement être tenus responsables de dommages directs ou consécutifs résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise manipulation. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes inexpérimentées ou ne connaissant par son fonctionnement, ni pardes enfants, à moinsque ces personnessoientsous la surveillanced'une personne répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ilsnejouentpasavecl'appareil. Contrôlez immédiatement après l'ouverture de l'emballage que le matériel livré est complet et en parfait état. 1x station intérieure (avec support mural) 1x station extérieure 1x Support pour applique 1x Support pour encastrement 1x adaptateur avec env. 1,8 m de câble 6x vis de montage 6x chevilles 2x vis d'assemblage 1x mode d'emploi Tension de service: de la station intérieure (12 V DC) Courant consommé: max. 300 mA Capteur image caméra: 1/4“ CMOS couleur Résolution de l'image de la caméra: 648 x 488 pixels Angle de l'image de la caméra: env. 100° horizontal, env. 68° vertical Eclairage: 5 diodes infrarouges (pour éclairer à proximité de la station en cas d'obscurité- env. 1 m) Interrupteur crépusculaire : active les diodes en cas de pénombre Dimensions: Station extérieure sans support mural: env. 99 x 152 x 28 mm Support pour encastrement: env. 87 x 139 x 42 mm Support pour applique: env. 110 x 156 x 31 mm Température de service: de -10 °C à +45 °C Classe de protection: IP44 Câble de connexion : nécessaire : 4 x 0,8 mm², max. 70 m de longueur jusqu'à la station intérieure Hauteur de montage normale : 150 cm (caméra) Hauteur de montage min. recommandée : 135 cm (caméra) Tension de service: 15 V DC Courant consommé: max. 1 A Sonnerie: max. 76 dB(A) ± 3 dB (A) (à 1 m de distance) Écran: 3,5" TFT LCD couleur (diagonale visible 85 mm)
3. Contenu de la livraison
4. Caractéristiques techniques
Station extérieure VT35C Station intérieure VT35M
F-9 FRésolution de l'écran: 320 x 240
Température de service: de ±0 °C à +35 °C Utilisation: Uniquement à l'intérieur Alimentation électrique: 100-240 V AC, 50-60 Hz Sortie de courant: 15 V , 1 A Utilisation: Uniquement à l'intérieur 1 Écran 2 Bouton de l'ouvre-porte 3 Bouton OFF de l'image de l'écran 4 Bouton ON de l'image de l'écran 5 Bouton de réponse 6 Microphone 7 Cache bornes 8 Branchement pour adaptateur 9 Conduit pour câble 10 Trou pour accrocher 11 Haut-parleur 12 Cheville 13 Vis de montage 14 Support mural 15 Trou de fixation 16 Pattes d'accrochage 17 Adaptateur 18 Couvercle 19 Capteur de pénombre 20 Objectif de la caméra 21 Diodes infrarouges 22 Microphone 23 Haut-parleur 24 Bouton de sonnette avec plaque de nom 25 Trou de fixation 26 Cache bornes 27 Renfoncement 28 Support pour encastrement 29 Trou de fixation pour la station extérieure 30 Passage de câble 31 Support pour applique 32 Trou de fixation pour la station extérieure 33 Passage de câble 34 Trou de fixation Adaptateur Station intérieure VT35M (voir illustr. A) Station extérieure VT35C (voir illustr. C)
(L'ouvre-porte doit être conforme à ces spécifications) 35 Vis de montage 36 Cheville 37 Vis d'assemblage 38 Ouvre-porte électrique (en option) Les informations suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité et votre satisfaction lorsque vous utilisez l'interphone. Attention: si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité, vous vous exposez à un risque considérable d'accident. Le non respect de cette consigne peut mettre votre vie ou votre santé en danger. Ne laissez pas l'appareil, ni le matériel d'emballage ni les petites pièces sans surveillance en présence de petits enfants ! Car il y aurait danger de mort par étouffement! Effectuez le branchement et le montage hors tension! Car il y aurait danger de mort par électrocution! Veillez à ne pas abîmer les conduites de gaz ou d'eau, ni les fils de courant électrique ou de télécommunications lors des opérations de perçage et de fixation! Car il y aurait risque de blessure ou danger de mort! Manipulez avec précaution les câbles d'alimentation électrique! Posez-les de sorte qu'ils ne soient pas abîmés et que personne ne trébuche pas. Fixez solidement les câbles. Ne tirez pas les câbles sur des arêtes vives, et veillez à ne pas les écraser ni les pincer. Car il y aurait risque de blessure, voire danger de mort! N'exposez pas l'appareil au feu, ni à la chaleur, ni trop longtemps à une température supérieure à +45 °C! Car il y aurait danger de mort par incendie! Ne branchez aucune tension extérieure aux bornes de branchement. Car il y aurait risque de blessure, d'incendie ou un danger de mort! Pour branchez sur le secteur, branchez l'adaptateur à proximité de l'écran et bien dans la prise de courant du secteur! Ne le touchez jamais lorsque vous avez les mains mouillées. Car il y aurait danger de mort par électrocution! Utilisez la station intérieure et l'adaptateur uniquement dans des locaux secs! Ne les exposez pas à des gouttes d'eau ni à des projections d'eau. Nettoyez les appareils uniquement avec un chiffon sec ou éventuellement vaporisé avec de l'eau. Ne pas plongez les appareils dans l'eau. Car il y aurait danger de mort par électrocution ou par incendie. Ne branchez pas un appareil s'il est abîmé (par exemple à la suite de dégâts de transport) et débranchez immédiatement l'alimentation du secteur si vous constatez qu'un élément de l'installation est abîmé ! Débranchez l'adaptateur de la prise de courant du secteur. Faites immédiatement réparer le problème par un professionnel. Car il y aurait danger de mort par électrocution ou par incendie! Ne faites fonctionner l'installation qu'avec une tension de 15,0 V DC Diagramme de raccordement (voir illustr. D)
6. Consignes de sécurité
F-10délivrée par l'adaptateur. Avant de brancher l'adaptateur sur le secteur, assurez-vous que les prescriptions sont respectées, c'est-à- dire que le courant d'alimentation est de 230 V~ AC, 50 Hz et qu'il y a un fusible conforme. Car il y aurait danger de mort par électrocution ou par incendie! Protégez les appareils et les câbles de champs électriques ou magnétiques puissants et des fortes contraintes mécaniques ou des secousses! Confiez les réparations uniquement à un professionnel agréé et qualifié! Car il y aurait risque de détérioration par mauvaise utilisation et annulation de la garantie! Respectez les points suivants: Protégez la station extérieure de la pluie directe. Montez la station extérieure à une hauteur qui permette aux visiteurs d'atteindre aisément le bouton de sonnette et de visionner leur visage par la caméra (Hauteur de montage normale: 150 cm, Hauteur de montage min. recommandée:135 cm). La station extérieure est habituellement installée sur le côté dela porte d'entrée. Veillez à ce que le visage du visiteur qui est devant la porte soit visible à l'écran (angle de l'image de la caméra: env. 100° horizontal, env. 68° vertical). Positionnez la station extérieure de sorte qu'aucune lumière directe ne parvienne, dans la mesure du possible, sur l'ouverture de l'objectif. Evitez qu'il y ait une lumière trop forte derrière le visiteur: Car dans ce cas l'image de la personne apparaît sombre. Le mieux est de vérifier l'image de la caméra avant le montage. Pour ce faire, allumez l'appareil et tenez la station extérieure à l'emplacement souhaité. Modifiez si nécessaire la position jusqu'à ce que vous obteniez le format d'image souhaité. N'oubliez pas que le soleil n'est pas toujours à la même place. Il faut avoir une possibilité de passage de câble qui convienne. Posez la station intérieure au mur à un endroit central à l'intérieur de l'habitation, par exemple dans le couloir. Veillez à ce que la sonnerie soit audible dans toute l'habitation. Si la sonnerie n'est pas suffisamment audible, alors une station intérieure supplémentaire peu être raccordé (voir le chapitre "
Placez la station intérieure à hauteur du visage pour que vous puissiez voir l'écran. Tenez compte, pour déterminer la hauteur de montage, de la taille de tous les habitants de l'immeuble, également des enfants. Veillez à ce qu'il y ait, à proximité du câble de l'adaptateur, une prise de courant du secteur pour l'alimentation électrique. Faites attention à la longueur nécessaire du câble de connexion pour la station extérieure. La longueur maximale est de 70 m. Un câble existant adapté peut être éventuellement utilisé (section de fil au
7. Préparer le montage
Station extérieure Station intérieure
Accessoires optionnels moins 0,8 mm², longueur max. 70 m; Pour des liaisons plus courtes inférieures à 20 m, une section de fil de 0,5 mm² au min. peut être utilisée). Evitez de poser le câble de connexion directement sur des fils électriques car ceux-ci altèrent la qualité de l'image et du son. Posez un câble de connexion adapté à 4 brins provisoirement depuis l'endroit de montage prévu pour la station extérieure vers l'endroit de montage prévu pour la station intérieure. Branchez le câble de connexion à la station intérieure (voir chapitre “Connexion"). Branchez le cas échéant un ouvre-porte en option (non fourni) avec un câble à deux brins (non fourni) sur la station extérieure. (voir chapitre "Connexion"). Branchez le connecteur mâle à courant basse tension sur la prise. Branchez l'adaptateur [17] sur une prise de courant du secteur. Vérifiez le bon fonctionnement (voir chapitre “Utilisation”). Vérifiez l'image. Optimisez le positionnement des appareils. Débranchez l'adaptateur de la prise de courant du secteur. Débranchez également tous les autres branchements. Passez maintenant au chapitre suivant. Posez les câbles de façon à ce qu'ils soient protégés des influences de l'environnement, par exemple sous du plâtre ; utilisez éventuellement uncanaldecâblestandard. Assurez-vous de pouvoir utiliser pour la connexion un câble d'alimentation d'env. 50 cm menant directement aux zones de connexiondelastationintérieureetdelastationextérieure. Retirez soigneusement l'isolant à l'extrémité des fils du câble d'alimentation sur une longueur d'environ 8 mm. Les fils dénudés peuventêtreconnectésauxbornesàvis.Lorsdel'utilisationd'unouvre- porte, suivez les consignes et les indications du manuel d'utilisation de l'ouvre-porte. La station extérieure peut être montée en applique ou encastrée. Utilisez à ceteffetlesupportapproprié: Appuyez sur le passage de câble [33] souhaité pour le faire sortir du supportpourapplique[31]. Maintenez le support pour applique à l'emplacement souhaité pour le montage et marquez d'un repère les trous de fixation [32] requis ainsi quelepassagedecâblesurlemur. Percez un trou appropriéde passage pour le câble ainsi que les trous de fixationrepérés. Fixez le support pour applique à l'aide des vis fournies [35] et si
8. Contrôler le bon fonctionnement
9. Pose des câbles et montage des
Consignesrelativesàlaposedescâbles: Montagedu supportenappliquepourlastationextérieure F-11nécessairedeschevilles[36]. Faitespasser lecâble deconnexion àtravers letrou depassage decâble danslemuretàtraverslepassagedecâbledusupportpourapplique. Appuyez sur le passage de câble [30] souhaité pour le faire sortir du supportpourencastrement[28]. Prévoyez pour le support pour encastrement à l'emplacement souhaité pour le montage une réservation murale d'environ 87 x 139 x 42 mm (lxHxP). Maintenezle supportpourencastrementdanslaréservationet marquez d'unrepèrelepassagedecâblesurlemur. Percezuntroudepassagedecâbleapproprié. Introduisez le support pour encastrement dans la réservation murale. Faites en sorte que le bord avant extérieur du boîtier à encastrer soit posé en affleurement avec la surface du mur. Recouvrez le cas échéant de silicone les espaces vides entre la réservation murale et le support pourencastrement. Faitespasser lecâble deconnexion àtravers letrou depassage decâble dans le mur et à travers le passage de câble du support pour encastrement. Maintenez le support mural [14] à l'emplacement souhaité pour le montage (les pattes de fixation [16] doivent pointer vers le haut) et marquez d'un repère les trous de fixation [15] nécessaires ainsi qu'éventuellement le passage de câble (au-dessus ou au-dessous du support mural, à l'extrémité du passage de câble [9] de la station intérieure)surlemur. Percezlestrousdefixationrepérésetéventuellementuntroudepassage decâbleapproprié. Fixez le support muralà l'aide des vis [13] fournieset si nécessaire des chevilles[12]. Insérezlecaséchéantlecâbledeconnexionetéventuellementlecâbleà 2 brins de l'ouvre-porte à travers le trou de passage de câble dans le mur. la station extérieure en soulevant avec précaution,parexempleàl'aided'unpetittournevisplat,lecouverclede l'appareil(voirlafigureB). Retirezlecouvercleenplastiquedelaplaquepourlenom[24]. Inscrivezlenomsurl'étiquette. Replacezlecouvercleenplastique.
Montage du support pour encastrement pour la station extérieure Montagedu supportmuralpourlastation intérieure
10. Inscriptiondelaplaquepourlenom
Retirez le couvercle [18] de
1. Stationintérieure
Évitez toute mauvaise connexion des câbles d'alimentation ! Assurez- vous que vous connectez les câbles d'alimentation en fonction du marquage sur les fils! En cas de mauvaise connexion, l'interphone ne fonctionnerapascorrectement. ConnecteztouslesappareilsconformémentàlafigureD. Insérez les fils et le câble de connexion de l'adaptateur [17] le long du guide-câble [9] et accrochez solidement la station intérieure sur les pattesdefixation[16]. Montez un ouvre-porte 12 V DC comme indiqué dans le manuel d'utilisationdel'ouvre-porte. Si cen'estpasdéjà fait, retirez lecouvercle[18]de la station extérieure en soulevant avec précaution, par exemple à l'aide d'un petit tournevis plat,lecouvercledel'appareil(voirlafigureB). Fixezlastationextérieureaveclesdeuxvisdefixation[37]surlesupport déjàmonté. Replacez lecouverclesurlastation extérieure, jusqu'à ce que lesquatre coins soient enclenchéseninsérantlecouvercle en haut et en appuyant fermementenbas. Branchez l'adaptateur desecteur [17] dans une prise électrique. Retirez le film de protection de l'écran [1]. Retirez le film de protection de l'objectif [20]. L'interphone vidéo est maintenant prêt à fonctionner. Un visiteur appuie sur le bouton de sonnette [24] de la station extérieure. Un sonnerie retentit sur la station intérieure. L'image de la caméra apparaît sur l'écran et les sons de la station extérieure peuvent être entendus sur la station intérieure. Si le visiteur appuie de nouveau sur le bouton de la sonnette, la sonnerie retentit de nouveau. Pour parler avec le visiteur, appuyez sur le bouton bouton de réponse [5]. Pour terminer la conversation ou pour éteindre l'écran, appuyez sur le bouton OFF [3] de l'écran, sinon elle est automatiquement coupée après environ 2 minutes et l'image disparait de l'écran. Si vous ne réagissez pas à la sonnerie du visiteur, l'image de l'écran disparaît au bout de 30 secondes.
12. Montage et mise en service des
F-12Allumer et éteindre l'écran Ouvre-porte (en option)
Pour voir l'image de la caméra, appuyez sur le bouton ON [4] de l'écran. L'image de la caméra apparaît sur l'écran et les sons de la station extérieure peuvent être entendus sur la station intérieure. Pour éteindre l'écran, appuyez sur le bouton OFF [3] de l'écran. Sans activation des boutons l'image de l'écran s'efface automatiquement au bout de 30 secondes environ. Si un ouvre-porte est raccordé, vous pouvez déverrouiller la porte à appuyez sur le bouton de l'ouvre-porte [2]. La porte / le portail est déverrouillé(e) aussi longtemps que la touche est enfoncée. Ledéverrouillageestpossibleàtoutmoment. L'appareil ne demande aucun entretien. Vérifiez régulièrement la sécurité et le bon fonctionnement technique de l'appareil. Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage des surfaces de l'appareil. Si l'appareil est très sale, nettoyez les surfaces avec un chiffon doux, qui ne peluche pas, vaporisé d'eau et sans mettre de produit nettoyant. Nettoyez avec précaution les trous du haut-parleur et du microphone avec un pinceau sec. VT35M, station intérieur supplémentaire, Art. Nr. 27063 Ne jetez pas le matériel d'emballage et les appareils eux-mêmes, mais amenez-les à des emplacements de récupération. La déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus proche vous seront communiqués par votre administration communale.
16. Élimination de l'appareil lorsqu'il est
usagé Accessoires optionnels F-1318. Résoudrelesproblèmes Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Allemagne www.pentatech.de Problèmes Aucune image ne s'affiche Un sifflement retentit Pasdeson Aucune image ne s'affiche Image à l'écran sombre en cas d'obscurité / à la tombée de la nuit L'image est trop foncée même à la lumière du jour L'image de l'écran comporte un fond clair, mais le visiteur est foncé sur l'écran Solution Vérifiez le courant d'alimentation Vérifiez que la connexion existe et qu'elle est correct. Utilisez un câble adapté (section de fil au moins 0,8 mm², longueur max 70 m) Eloignez un peu plus la station intérieure de la station extérieure Vérifiez le courant d'alimentation Vérifiez que la connexion existe et qu'elle est correct. Mettez un éclairage supplémentaire Modifiez la hauteur de montage de la station intérieure Mettez un éclairage supplémentaire ou modifiez la position de montage de la station extérieure Cause Le courant est coupé La connexion entre la station extérieure et la station extérieure est interrompue Le câble est trop long ou son diamètre est trop faible Ce phénomène est dû à une réaction acoustique Le courant est coupé La connexion entre la station extérieure et la station extérieure est interrompue La station extérieure a besoin de plus de lumière pour pouvoir afficher une bonne image Votre angle de vision sur l'écran [1] n'est pas favorable Il y a trop de lumière en arrière-plan F-141. Inleiding
