6037INS - Outil à main Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil à main isolé
Marque	Klein Tools
Modèle	6037INS
Tension nominale	Jusqu'à 1 000 volts (courant alternatif)
Normes respectées	ASTM F1505, CEI 60900, NFPA-70E, CSA Z462
Isolation	Double couche : intérieure blanche diélectrique, extérieure orange ignifuge et résistante aux chocs
Plage de température d'utilisation	-20 °C à +70 °C (outils sans marquage « C ») ; -40 °C à +70 °C (outils marqués « C »)
Nettoyage recommandé	Klein Kleaners® ou détergent doux (savon liquide pour vaisselle)
Inspection avant utilisation	Obligatoire : vérifier l'état de l'isolant. Détruire l'outil si endommagé.
Maintenance annuelle	Examen visuel par un spécialiste formé ; test diélectrique à 10 kV pendant 10 secondes en cas de doute
Symboles présents	Symbole officiel de résistance jusqu'à 1 000 volts
Équipement de protection requis	Dispositif de protection des yeux homologué
Précautions d'emploi	Ne pas toucher la partie non isolée en présence de tension ; toujours mettre les lignes hors tension si possible

FOIRE AUX QUESTIONS - 6037INS Klein Tools

Comment inspecter mon outil Klein Tools 6037INS avant utilisation ?

Avant chaque utilisation, inspectez visuellement l'isolant (couche blanche intérieure et couche orange extérieure). Si vous constatez des fissures, coupures, brûlures ou tout autre dommage, détruisez l'outil immédiatement. N'utilisez jamais un outil dont l'isolant est endommagé.

Quelle est la tension maximale supportée par l'outil 6037INS ?

L'outil est conçu pour réduire le risque de blessure en cas de contact avec une source jusqu'à 1 000 volts (courant alternatif). Il porte le symbole officiel de classification 1000 V.

Comment nettoyer l'outil isolé Klein Tools 6037INS ?

Utilisez le produit Klein Kleaners® ou un détergent doux comme du savon liquide pour vaisselle. L'outil doit être propre, sec et exempt de contaminants de surface (humidité, pellicules, etc.) car ceux-ci peuvent conduire l'électricité.

Quelles sont les normes respectées par cet outil isolé ?

L'outil respecte ou dépasse les normes ASTM F1505 et CEI 60900 pour les outils isolés, ainsi que les normes de sécurité électrique NFPA-70E et CSA Z462.

Que faire si l'isolant de l'outil est endommagé ?

Si l'isolant présente le moindre dommage (coupure, usure, décoloration, etc.), détruisez l'outil immédiatement. Ne tentez pas de le réparer. Un outil isolé endommagé ne peut plus garantir la protection contre les chocs électriques.

Quelle est la plage de température d'utilisation de l'outil ?

Pour les outils sans marquage « C », la plage est de -20 °C à +70 °C. Pour ceux marqués « C » (spécifiés dans la notice), elle est de -40 °C à +70 °C.

Faut-il porter un équipement de protection particulier ?

Oui, il est impératif de porter un dispositif de protection des yeux homologué lors de l'utilisation de cet outil.

Peut-on utiliser l'outil sur des circuits sous tension ?

L'outil est conçu pour réduire le risque de blessure en cas de contact accidentel avec une source sous tension. Cependant, il est recommandé de mettre les lignes et équipements hors tension avant toute intervention, dans la mesure du possible.

Comment se déroule le test diélectrique annuel ?

La norme ASTM F1505 préconise un test diélectrique à 10 kV pendant 10 secondes (voir section 8.3 de la norme pour les détails). Ce test est effectué par un spécialiste si l'examen visuel annuel laisse un doute sur l'état de l'isolant.

Où trouver le symbole de certification 1000 V sur l'outil ?

Le symbole officiel de résistance jusqu'à 1 000 volts est clairement apposé sur l'outil. S'il est présent, cela signifie que l'isolation respecte ou dépasse les références nominales des normes en vigueur.

MODE D'EMPLOI 6037INS Klein Tools

Contribue à protéger contre les blessures

L'isolation sur ces outils est conçue pour réduire le risque de blessure au cas où les outils entreraient en contact avec une source d'alimentation sous tension jusqu'à un maximum de 1 000 volts. Tous les outils isolés de Klein sont clairement identifiés par le symbole officiel de résistance jusqu'à 1 000 volts. Si une telle indication figure sur l'outil, elle signifie que l'isolation respecte ou dépasse les références nominales ASTM F1505 et/ou CEI 60900 pour les outils isolés/isolants, et qu'elle respecte les normes NFPA-70E et CSA Z462 pour la sécurité électrique sur le lieu de travail. L'isolation sur chaque outil consiste en deux couches. La couche blanche intérieure hautement diélectrique est épaisse, exceptionnellement robuste et collée à l'outil. La couche extérieure orange brillante est ignifugeante et à l'épreuve des chocs.

Inspection et maintenance

Ces informations ne sont données qu'à titre de conseils pour l'inspection, la maintenance, les tests secondaires et l'utilisation des outils isolés.

Toujours inspecter ses outils avant de les utiliser. Détruire l'outil si l'isolant est endommagé d'aucune façon. En plus de l'inspection des outils avant chaque utilisation, ASTM F1505 recommande un examen visuel annuel par

un spécialiste ayant reçu la formation appropriée pour déterminer s'il est approprié de continuer à utiliser les outils concernés. En cas de doute après un examen visuel, le test diélectrique prescrit* s'appliquera.

*Test diélectrique prescrit = 10 kV pendant 10 secondes (voir Section 8.3 de la norme ASTM F1505 pour tous les détails du test). Maintenez les outils propres, secs et non contaminés par des impuretés de surface. Nettoyez les outils isolés suivant les besoins en utilisant le produit Klein Kleaners ^ ou un détergent doux (comme un savon liquide pour laver la vaisselle).

Remarque : En fonction de leur compatibilité, les outils ne doivent être utilisés qu'à des endroits ayant une température ambiante comprise entre -20 et +70°C et, dans le cas des outils identifiés par la lettre « C », entre -40 et +70°C.

WARNINGS:

• N'utiliser que des outils marqués du symbole international officiel indiquant une classification 1000 volts, s'il y a la moindre chance que ces outils entreront en contact avec une source sous tension.
• Chaque fois que cela s'avère possible, mettre les lignes et les équipements hors tension avant de travailler sur eux, ou à proximité d'eux. Les outils isolés Klein ne sont conçus que pour réduire la possibilité de blessures au cas où l'outil entrerait en contact avec une source sous tension.
• NE PAS toucher la portion non isolée de l'outil, ou tout objet conducteur, s'il est possible qu'ils entrent en contact avec une source sous tension.
• Porter un dispositif de protection des yeux homologué.
• Toujours inspecter ses outils avant de les utiliser. Détruire l'outil si l'isolant est endommagé d'aucune façon.
• Du fait que l'humidité, les dépôts en pellicules ou autres contaminants de surfaces sont conducteurs d'électricité, les outils isolés Klein doivent rester propres, secs et démunis de tout contaminant de surfaces.
  1000 V