PM2010 - Purificateur d'air KENMORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kenmore
Modèle	PM2010
Type de produit	Purificateur d'air
Filtres	2 filtres composites (pré-filtre, filtre HEPA, filtre à charbon actif)
Surface de couverture maximale	Jusqu'à 112 m² (1200 pi²)
Modes de fonctionnement	Automatique, Veille, Manuel
Vitesses du ventilateur	5 vitesses
Minuterie	1 à 12 heures (arrêt différé)
Affichage	Écran LED avec indice PM2.5, qualité de l'air, durée de vie du filtre
Indicateur de qualité de l'air	Vert (Très bien), Bleu (Bonne), Orange (Équitable), Rouge (Médiocre)
Capteur	Capteur PM2.5
Alimentation	Adaptateur secteur (modèle 701003101)
Durée de vie des filtres	Environ 6 mois (varie selon l'utilisation)
Entretien	Nettoyer le pré-filtre toutes les 2 à 4 semaines, remplacer les filtres composites tous les 6 mois ou lorsque le témoin clignote
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, conformité FCC et CEM
Garantie	2 ans limitée (pièces et main-d'œuvre)
Service client	1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA)

FOIRE AUX QUESTIONS - PM2010 KENMORE

Comment remplacer les filtres du purificateur d'air Kenmore PM2010 ?

Débranchez l'appareil. Retournez-le et tournez le bouton du couvercle du filtre dans le sens antihoraire pour retirer le couvercle. Retirez les anciens filtres. Insérez les nouveaux filtres en vous assurant que les languettes de traction sont orientées vers l'intérieur. Replacez le couvercle et tournez le bouton dans le sens horaire pour verrouiller. Branchez et réinitialisez le voyant de durée de vie du filtre.

Comment réinitialiser le voyant de durée de vie du filtre ?

Lorsque le dernier cadre de l'indicateur de durée de vie du filtre clignote, remplacez les filtres. Ensuite, allumez le purificateur et appuyez sur le bouton Réinitialisation du filtre pendant plus de 3 secondes. Toutes les barres d'indication s'allumeront pour confirmer la réinitialisation.

Que faire si le purificateur d'air ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation est correctement inséré dans le port d'alimentation et branché sur une prise murale fonctionnelle. Assurez-vous que le couvercle du filtre est bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Le purificateur dispose de trois modes : Mode Auto (ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air), Mode Veille (vitesse minimale, écran éteint) et Mode Manuel (vous permet de régler manuellement la vitesse du ventilateur parmi 5 niveaux).

Comment régler la minuterie ?

En fonctionnement, appuyez sur le bouton Minuterie pour afficher le temps restant. Appuyez à nouveau dans les 3 secondes pour ajouter une heure, de 1 à 12 heures. Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement. En veille, vous pouvez également régler une minuterie de démarrage.

Pourquoi l'air ne sort-il pas correctement ?

Vérifiez que l'emballage plastique des filtres a été retiré. Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, vérifiez que le ventilateur est réglé sur une vitesse suffisante.

Comment nettoyer le pré-filtre ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle du filtre et les filtres. Utilisez un chiffon doux ou un aspirateur pour enlever la poussière et les poils de la surface extérieure du filtre. Ne lavez pas les filtres avec de l'eau. Remettez les filtres en place et rebranchez.

Que signifie l'indicateur de qualité de l'air ?

L'écran affiche la valeur PM2.5 et un voyant coloré : Vert (très bien, 000-012), Bleu (bon, 013-035), Orange (équitable, 036-055), Rouge (médiocre, 056+). La vitesse du ventilateur s'adapte en mode Auto.

Que faire en cas de bruit anormal ?

Vérifiez que l'emballage plastique des filtres a été retiré. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et que les entrées/sorties d'air ne sont pas obstruées. Si le bruit persiste, cessez l'utilisation et contactez le service client.

Où puis-je acheter des filtres de remplacement ?

Les filtres de rechange (référence KF250) peuvent être commandés en appelant le 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA) ou sur le site Web de Kenmore.

MODE D'EMPLOI PM2010 KENMORE

Manuel d'entretien et d'utilisation

Kenmore®/MD

1200e Series Air Purifier Purificador de Aire Serie 1200e Purificateur d'air série 1200e

Model/Modelo/Modèle: PM2010

Air Purifier Help Line:

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA)

Avant d'Utiliser Votre Nouveau Purificateur d'Air....1

Liste du Contenu....1

Consignes Importantes De Sécurité....2-4

Garantie du Purificateur d'Air....5

Pièces et Fonctionnalités....6-7

Instructions de Montage 8-9

Instructions d'Utilisation....9-12

Entretien et Maintenance du Purificateur d'Air....13-14

Dépannage.... 15-16

Demande d'Assistance ou de Service....Couverture Arrière

AVANT D'UTILISER VOTRE NOUVEAU PURIFICATEUR D'AIR

Veuillez lire le présent Guide d'utilisation et d'entretien. Ces informations vous aideront à assembler et à faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air Kenmore de la manière la plus sûre et la plus efficace possible.

Pour plus d'informations sur l'entretien et le fonctionnement des purificateurs d'air, appelez la ligne d'aide pour les purificateurs d'air au 1-877-531-7321 (É.-U.)/1-844-608-3081 (CA). Lorsque vous demandez des renseignements, vous devez disposer des numéros de modèle et de série complets du produit. Les numéros de modèle et de série de votre purificateur d'air se trouvent sur la plaque des numéros de modèle et de série.

Utilisez l'espace ci-dessous pour noter le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau purificateur d'air Kenmore.

Modèle N°

N°de série

Date d'achat

Veuillez conserver en lieu sûr le présent manuel ainsi que votre ticket de caisse (reçu) afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

LISTE DU CONTENU

Votre PURIFICATEUR D'AIR KENMORE est emballé avec les pièces et composants suivants assemblés séparément dans la boîte :

1 Purificateur d'air
1 Adaptateur électrique
2 Filtres composites (préinstallés dans le purificateur d'air)
1 Guide D'Utilisation Et D'Entretien

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lisez toutes les instructions de ce guide avant d'assembler ou d'utiliser votre purificateur d'air.

AVERTISSEMENT!

Votre sécurité est importante pour nous. Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation de votre purificateur d'air, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes :

• N'utilisez votre purificateur d'air que de la manière décrite dans ce guide d'utilisation et d'entretien. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Débranchez le purificateur d'air de l'alimentation électrique avant de l'entretenir ou de le nettoyer.
• N'utilisez pas l'appareil sans avoir retiré la pellicule plastique du filtre. Autrement, le purificateur ne filtrera pas l'air et risque de surchauffer et de provoquer un incendie.
• Pour réduire le risque de décharge électrique : ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Gardez le purificateur d'air à l'écart de l'eau et des endroits mouillés ou humides. Ne le placez jamais dans l'eau ou dans un liquide.
• Gardez le purificateur d'air à l'écart des sources de chaleur.
• Ne l'utilisez pas dans des endroits excessivement humides.
• Ne l'utilisez pas en présence de gaz combustibles, de vapeurs, de poussières métalliques, de produits en aérosol (pulvérisation) ou de fumées d'huile industrielle.
• Gardez une distance de 1,5 m/5 pi de l'endroit où l'oxygène est administré.
• Surveillez les enfants lorsqu'ils sont à proximité du purificateur d'air. Ne laissez pas les enfants jouer avec le purificateur d'air.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou

effectuer l'entretien du purificateur d'air sans surveillance.

• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures du purificateur d'air.
• Ne vous asseyez pas et ne posez pas d'objets lourds sur le purificateur d'air.
• Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air.
• Gardez l'intérieur du purificateur d'air sec. Pour éviter l'accumulation d'humidité, évitez de le placer dans des pièces soumises à de grands changements de température ou sous des climatiseurs.
• Ne l'utilisez pas avec un cordon, une fiche ou d'autres pièces endommagés.
• N'utilisez pas votre purificateur d'air s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de le réparer vous-même. Appelez le 1-877-531-7321 (É.-U.)/1-844-608-3081 (CA) pour obtenir toute assistance.
• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis ou d'autres revêtements. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des appareils électroménagers. Éloignez le cordon des zones de circulation afin d'éviter de trébucher sur celui-ci.
• Ne placez jamais le cordon près d'une source de chaleur.
• Gardez le purificateur d'air près de la prise sur laquelle il est branché.
• Ne touchez pas la fiche ou l'adaptateur d'alimentation avec des mains mouillées.
• Faites attention lorsque vous nettoyez le

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

purificateur d'air. Un détergent corrosif endommagera la surface du purificateur d'air.

• Enlevez périodiquement la poussière du corps du purificateur d'air et de la fiche d'alimentation.
• Ne rincez pas et ne réutilisez pas le filtre composite à haute efficacité.
• Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni avec ce purificateur d'air.
• Si le cordon de l'adaptateur est endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et appelez le 1-877-531-7321 (É.-U.)/1-844-608-3081 (CA) pour obtenir toute assistance.
• Ce purificateur d'air ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas ce purificateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

Champs électromagnétiques (EMF)

Votre purificateur d'air est conforme à toutes les normes concernant les champs électromagnétiques (EMF). S'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce guide d'utilisation et d'entretien, l'appareil est sans danger selon les preuves scientifiques disponibles aujourd'hui.

CONFORMITÉ FCC

Cet appareil est conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION

Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

REMARQUE : Cet appareil a été testé et respecte les limites prévues pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans des bâtiments à vocation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences préjudiciables pour les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil produit des interférences préjudiciables lors de réception radio ou télévisée qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est prié de les supprimer d'une ou de plusieurs manières :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

- Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES CONSIGNES

Il vous incombe d'assembler correctement votre purificateur d'air et de l'utiliser en toute sécurité. Votre purificateur d'air est conçu pour un usage domestique. Lisez attentivement le présent guide d'utilisation et d'entretien pour connaître les consignes de sécurité et d'utilisation importantes qu'il contient. Le présent guide contient des consignes de sécurité sous des symboles d'avertissement et de mise en garde.

GARANTIE DU PURIFICATEUR D'AIR

GARANTIE LIMITÉE

PENDANT DEUX ANS à compter de la date de vente, ce produit est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication.

MUNI D'UNE PREUVE DE VENTE, tout produit défectueux peut être retourné au revendeur aux fins de remplacement gratuit.

La marque Kenmore est utilisée sous licence. Adressez toutes les demandes de service sous garantie en composant le numéro : 1-877-531-7321 (États-Unis) / 1-844-608-3081 (Canada).

Cette garantie ne couvre pas les filtres qui sont des pièces consommables qui peuvent s'user dans le cadre d'une utilisation normale pendant la période de garantie.

La présente garantie sera nulle et non avenue en cas d'utilisation éventuelle de ce produit à toutes autres fins que personnelles et privées. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques légaux, mais vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient selon les États.

Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de votre purificateur d'air pour garantir son utilisation correcte et sûre. Examinez-les avant d'utiliser votre purificateur d'air.

PIÈCES DE RECHANGE

Élément Pièce N° (États-Unis) Pièce N° (Canada)
Filtre composite KF250 KF250
Adaptateur Électrique 701003101 701003101

Pour commander une pièce de rechange, appelez le 1-877-531-7321 (É.-U.)/1-844-608-3081 (CA), ou commandez-la sur le site Web de Kenmore.

Témoins Lumineux Du Mode Bouton de Réinitialisation du Filtre Adaptateur Électrique Bouton du Mode Bouton de Vitesse du Ventilateur Bouton de Minuterie Bouton MARCHE/ ARRÊT Bouton de Couvercle de Filtre Couvercle de Filtre Sortie d'Air Écran d'Affichage Corps Principal Filtre composite (préinstallé) Port d'Alimentation Entrée d'Air

PIÈCES ET FONCTIONNALITÉS

ÉCRAN D'AFFICHAGE

Témoin de Qualité de l'Air PM2.5 PM2.5 Témoin d'Indice de Qualité de l'Air/ Minuterie 888 Vitesse du Ventilateur Témoin Témoin de Durée de Vie du Filtre

REMARQUE : Le pré-filtre, le filtre HEPA et le filtre à charbon actif sont combinés dans le filtre composite.

• Pré-filtre : Intercepte les cheveux, la toison de fibres, les grosses particules, les pellicules, etc.
• Filtre HEPA à haute efficacité : Filtre des particules aussi petites que 0,3 micron, comme les PM2.5, la fumée, le pollen, les mites, etc.
• Filtre à charbon actif : Purifie les polluants gazeux nocifs.

Veuillez prêter une attention particulière à ces cases d'alerte et suivez les instructions qui y sont données. Les mentions d'AVERTISSEMENT vous mettent en garde contre des dangers tels que l'incendie, l'électrocution, les brûlures et les blessures. Les mentions ATTENTION vous mettent en garde contre des dangers tels que des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Avant d'assembler le purificateur d'air, vérifiez LISTE DU CONTENU (page 1). Utilisez cette liste pour vérifier que vous avez reçu tous les composants de votre nouveau purificateur d'air Kenmore.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique

NE branchez PAS l'appareil à l'alimentation électrique tant que l'assemblage n'est pas complété. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou provoquer des blessures. Pour réduire le risque de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie.

ATTENTION

Les filtres inclus sont placés à l'intérieur du purificateur d'air. Assurez-vous que les emballages en plastique des filtres sont enlevés et que les filtres sont installés correctement avant l'utilisation.

1. Retournez le purificateur d'air. Tournez le bouton du couvercle du filtre dans le sens antihoraire et retirez-le.

1. Retirez tous les emballages en plastique des filtres et replacez-les dans le purificateur d'air.

REMARQUE : Assurez-vous que « les languettes de traction (PULL TABS) sont orientées vers l'intérieur ».

PULL TABS SHOULD FACE INWARD

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Replacez le couvercle du filtre et tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

1. Insérez l'adaptateur d'alimentation dans le port d'alimentation à l'arrière du purificateur d'air.

1. Lorsque vous utilisez le purificateur d'air, tenez-le éloigné de tout ce qui pourrait bloquer la circulation de l'air, comme des rideaux.

2. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise. Lorsqu'il est allumé, un son « Ding » se fait entendre et le bouton « MARCHE/ARRÊT » s'allume en rouge. Le purificateur d'air est en état de veille.

3. Touchez pour allumer le purificateur d'air. Le bouton MARCHE/ARRÊT s'allume alors en blanc et l'écran s'allume. Le purificateur d'air sera en mode AUTOMATIQUE et la vitesse du ventilateur est au niveau III.

4. Pour éteindre le purificateur d'air, appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Un son « Ding » se fait entendre. Le bouton MARCHE/ARRÊT devient rouge et l'écran d'affichage s'éteint. Le purificateur d'air entre en état de veille. Débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant si nécessaire.

COMMANDES ET AFFICHAGE

Bouton MARCHE/ARRÊT

Tapez ⏻ pour allumer ou éteindre le purificateur d'air.

• En mode veille, le bouton MARCHE/ARRÊT est rouge. Tapez sur le bouton pour allumer le purificateur d'air; un son « Ding » se fera entendre. Le purificateur d'air est en mode AUTOMATIQUE par défaut et le voyant de mode AUTOMATIQUE est allumé. Entretemps, le ventilateur du purificateur d'air fonctionne à la 3e vitesse du réglage en mode AUTOMATIQUE avant de détecter l'indice de qualité PM2.5. Lors de l'initialisation du capteur PM2.5, l'index PM2.5 indique « --- » sur l'écran d'affichage et le voyant de qualité de l'air est vert.
• Lorsque le capteur de PM2.5 effectue l'autodétection, le voyant de qualité de l'air varie en fonction de la qualité de l'air. Veuillez consulter l'AFFICHAGE EN TEMPS RÉEL DE LA QUALITÉ DE L'AIR ci-dessous.

AFFICHAGE EN TEMPS RÉEL DE LA QUALITÉ DE L'AIR

Valeur de PM2.5	Qualité de l'air	Indicateur de qualité de l'air couleur	Vitesse du ventilateur
000-012	Très bien	Vert 1
013-035 Bonne Bleu 2
036-055	Équitable Orange 3
056+	Médiocre Rouge 4

- Une fois que le purificateur d'air a terminé son initialisation, la valeur des particules PM2.5 s'affiche à l'écran. La vitesse du ventilateur change en

fonction de la qualité de l'air en mode AUTOMATIQUE.

- Dans l'état de fonctionnement, le tapement éteint le purificateur d'air. Le purificateur d'air entre en état de veille.

Bouton MODE et témoins de mode

- Le tapement du bouton Mode changera l'état du purificateur à : Mode AUTO → Mode VEILLE → Mode Manuel → Mode AUTO. Le voyant correspondant s'allume pour indiquer le mode.

Mode AUTO :

- En mode de fonctionnement, le tapement du bouton Mode changera l'état du purificateur au Mode Auto. Le témoin de mode AUTO s'allume. Le purificateur d'air s'ajuste automatiquement à la vitesse du ventilateur correspondant en fonction de la valeur de particules PM2.5 détectée par le capteur interne (voir page 10).

Mode VEILLE :

• En état de fonctionnement, après avoir passé en mode veille en appuyant sur le bouton Mode, le ventilateur fonctionne à la vitesse la plus faible.
• Le témoin de mode veille s'allume et l'écran est éteint. Après 10 secondes, l'indicateur de mode veille s'éteint.
• En mode veille, appuyez sur n'importe quel bouton pour réveiller le purificateur d'air.

Mode MANUEL :

- En état de marche, en appuyant sur le bouton Mode, le purificateur d'air passe en mode manuel. Le témoin lumineux

COMMANDES ET AFFICHAGE

correspondant au mode manuel s'allume. La vitesse du ventilateur peut être réglée manuellement à l'aide du bouton Vitesse du ventilateur.

REMARQUE : Pour faire passer le purificateur d'air du mode veille au mode manuel, une fois l'appareil sorti du mode veille, appuyez sur le bouton Mode dans les 10 secondes suivant le réveil du purificateur d'air.

Bouton de Vitesse du ventilateur

• Appuyez sur le bouton vitesse du ventilateur pour faire fonctionner le purificateur d'air à 5 vitesses. La vitesse du ventilateur s'affiche sur l'écran d'affichage.
• Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur lorsque le purificateur d'air est en mode AUTO ou en mode VEILLE et le purificateur d'air quittera ce mode.

Bouton de minuterie

- Dans l'état de fonctionnement, tapez une fois sur le bouton de Minuterie pour afficher l'état actuel de l'heure à l'écran. S'il n'y a pas de minuterie définie, « 00 » s'affiche à l'écran. S'il y a une minuterie, le temps restant de la minuterie en cours s'affiche par tranches d'une heure.

REMARQUE : Lorsque le temps restant est inférieur à 1 heure, l'écran affiche les minutes, par exemple 59.

• La minuterie se verrouille sur le réglage actuel pendant 1 à 12 heures. Une fois le temps écoulé, le purificateur d'air se met hors tension automatiquement.
• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de la minuterie, l'écran passe à l'affichage de la minuterie à partir

du réglage actuel. Si vous ne continuez pas à appuyer sur le bouton dans les 3 secondes, l'écran revient à l'affichage de la valeur PM2.5. Si vous continuez à appuyer dans les 3 secondes, il entrera dans l'état de minuterie et ajoutera à la minuterie par tranches d'une heure.

- À l'état de veille, le bouton peut être utilisé pour régler l'heure de démarrage. À l'état de mise en marche, le bouton peut être utilisé pour régler l'heure d'arrêt. Le redémarrage de l'appareil réinitialise la minuterie.

+ Bauton de Réinitialisation du MODE Filtre

- La durée de vie du filtre est d'environ 6 mois. Lorsque la durée de vie du filtre est sur le point d'expirer, le dernier cadre de l'indicateur de durée de vie du filtre clignote pour rappeler à l'utilisateur de remplacer les filtres jusqu'à ce que la durée de vie du filtre soit réinitialisée. - Réinitialisation de la durée de vie du filtre : Lorsque le dernier indicateur de durée de vie du filtre clignote, remplacez les filtres désuets par de nouveaux filtres (page 13). Mettez le purificateur d'air en marche. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du filtre et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes, la durée de vie du filtre sera réinitialisée. Toutes les barres d'indication de durée de vie du filtre sont allumées.

REMARQUE : Le témoin de durée de vie du filtre ne peut pas être réinitialisé avant que la dernière barre d'indication ne clignote. Si vous appuyez longuement sur le bouton de Réinitialisation du filtre, les témoins de durée de vie du filtre ne seront pas réinitialisés, seul un son « Ding » est alors émis.

COMMANDES ET AFFICHAGE

- Réinitialisation forcée de la durée de vie du filtre : Si les filtres sont changés avant le clignotement du dernier cadre de l'indicateur de durée de vie du filtre, pour réinitialiser la durée de vie du filtre : Dans les 30 secondes suivant la mise sous tension, en mode veille, maintenez

enfoncés le bouton Réinitialisation du filtre et le bouton Mode pendant plus de 3 secondes. Tous les indicateurs à l'écran clignoteront pendant 3 secondes pour indiquer que la durée de vie du filtre est réinitialisée.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU PURIFICATEUR D'AIR

Respectez toujours toutes les précautions de sécurité lorsque vous effectuez l'entretien du purificateur d'air.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique et de dommage corporel

Débranchez le cordon de l'adaptateur d'alimentation de l'alimentation électrique avant d'entretenir ou de nettoyer le purificateur d'air. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des décharges électriques ou des dommages corporels.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

REMARQUE : La machine doit être débranchée avant le nettoyage.

1. Nettoyage du corps principal.

1) Utiliser un chiffon doux pour essuyer la partie principale.
2) Utilisez un chiffon doux et un détergent doux pour enlever les taches tenaces.

REMARQUE : Ne rayez pas le corps principal avec des objets durs pendant l'entretien. Veuillez faire fonctionner le filtre conformément aux instructions et ne pas endommager les pièces lors du retrait du couvercle de filtre.

1. Remplacement des filtres.

1) La durée de vie du filtre peut varier en fonction de l'environnement et de la vitesse du ventilateur.
2) Lorsque la surface du pré-filtre extérieur est poussiéreuse, le nettoyer avec un chiffon doux peut prolonger la durée de vie du filtre.
3) Il est recommandé de remplacer les filtres lorsque le témoin de changement de filtre est allumé.

REMARQUE : La durée de vie du filtre peut être plus courte ou plus longue en fonction de la vitesse du ventilateur, de la durée de fonctionnement et de l'environnement. Veuillez jeter les filtres usagés comme des déchets combustibles.

NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES

Le préfiltre extérieur doit être nettoyé tous les 2 à 4 semaines pour augmenter l'efficacité et prolonger la durée de vie du filtre composite.

Lorsque la durée de vie du filtre expire, la dernière barre d'indicateur de durée de vie du filtre clignote pour rappeler à l'utilisateur de remplacer les filtres. Il est recommandé de remplacer le filtre composite tous les 6 mois.

1. Débranchez le purificateur d'air. Retournez l'unité et retirez le couvercle du filtre (voir les INSTRUCTIONS DE MONTAGE).

2. Retirez les filtres du purificateur d'air.

1. La surface extérieure du filtre doit être nettoyée toutes les 2 à 4 semaines pour augmenter l'efficacité et prolonger la durée de vie des filtres. Nettoyez la surface extérieure du filtre à l'aide d'un chiffon doux pour enlever les cheveux, la poussière et les grosses particules.

REMARQUE : Ne nettoyez pas les filtres avec de l'eau ou d'autres liquides.

1. Nettoyez toute poussière ou tout poil restant à l'intérieur du purificateur d'air à l'aide d'un tuyau d'aspirateur. N'utilisez pas d'eau ou de liquide pour nettoyer le purificateur d'air.

1. Si nécessaire, remplacez-les par de nouveaux filtres. Déballez les nouveaux filtres (consultez la page 6 pour savoir comment commander de nouveaux filtres).

2. Remplacez les filtres nettoyés ou neufs dans le purificateur d'air (voir INSTRUCTIONS DE MONTAGE).

3. Remettez le couvercle en place. Branchez le purificateur d'air.

4. Réinitialisez le bouton de Réinitialisation du filtre (voir la sectionbouton de Réinitialisation du filtre).

DÉPANNAGE

Passez en revue ce tableau pour trouver des solutions de dépannage libre-service pour les problèmes de rendement mineurs. Tout service requis, autre que l'entretien décrit dans le présent guide d'utilisation et d'entretien, doit être effectué par un agent de service qualifié.

AVERTISSEMENT

Débranchez l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien du purificateur d'air. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des décharges électriques ou des dommages corporels.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le purificateur d'air ne se met pas en marche ou ne répond pas aux boutons de commande.	Problème de connexion.	Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est bien inséré dans le port d'alimentation à l'arrière du purificateur d'air et qu'il est également branché dans la prise murale.
	Le couvercle du filtre n'est pas placé correctement.	Réinstallez les filtres et le couvercle du filtre correctement.
	Prise murale défectueuse.	Vérifiez avec un bon appareil ou une lampe. Assurez-vous que la fiche de l'adaptateur d'alimentation est bien branchée dans une bonne prise murale.
	L'adaptateur d'alimentation est endommagé.	Composez le 1 877 531-7321 (États-Unis) ou le 1 844 608-3081 (Canada) pour obtenir de l'aide.
L'air frais ne peut pas être délivré en douceur par la sortie d'air.	L'emballage en plastique des nouveaux filtres n'a pas été retiré.	Retirez l'emballage en plastique.
	La sortie d'air du purificateur est bloquée par des corps étrangers.	Retirez les corps étrangers.
Mauvaise qualité de purification de l'air.	Faible vitesse du ventilateur.	Tapez pour changer la vitesse du ventilateur.
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée par des corps étrangers.	Retirez les corps étrangers.
	La taille surface de la pièce et la qualité de l'air extérieur peuvent affecter la capacité de nettoyage du purificateur d'air.	La purification de l'air peut prendre plus de temps si la surface de la pièce est supérieure àplus grande que 112 m^2 (1200 pieds carrés). Fermez les portes et les fenêtres lorsque vous utilisez le purificateur d'air.
	Les filtres composites doivent être remplacés.	Remplacez les filtres (consultez la page 6 pour savoir comment commander de nouveaux filtres).

DÉPANNAGE

Bruits anormaux pendant le fonctionnement.	L'emballage en plastique des nouveaux filtres n'a pas été retiré.	Retirez l'emballage en plastique.
	Le purificateur d'air n'est pas placé sur une surface plane pendant son fonctionnement.	S'assurer que le purificateur d'air fonctionne sur une surface dure, plane et de niveau.
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée par des corps étrangers.	Retirez les corps étrangers.
	Les filtres composites doivent être remplacés.	Remplacez les filtres (consultez la page 6 pour savoir comment commander de nouveaux filtres).
	Un objet étranger peut se trouver à l'intérieur du purificateur d'air.	Cessez l'utilisation du purificateur d'air et appelez au 1-877-531-7321 (É.-U.) ou au 1-844-608-3081 (CA) pour obtenir de l'aide.
Odeur étrange provenant du purificateur d'air.	Les filtres en composites doivent être nettoyés ou remplacés.	Nettoyez les filtres ou remplacez-les au besoin.
	Forte humidité.	Évitez d'utiliser l'appareil dans une zone où l'humidité est élevée.

Kenmore®/MD

Assistance téléphonique pour les aspirateurs

US: 1-877-531-7321

CA: 1-844-608-3081

8:00 am - 5:00 pm ET M-F

De 8 h à 17 h HE lun à ven

Kenmore

®/MD