ELL1002 - Pointeur laser RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau laser compact
Marque	RYOBI
Modèle	ELL1002
Technologie de fixation	AirGrip (ventouse)
Portée de travail	Jusqu'à 9 m (sans détecteur)
Portée avec détecteur	Jusqu'à 10 m
Longueur d'onde laser	690 nm (rouge)
Classe laser	Classe 2 (puissance < 1 mW)
Précision	±1,5 mm/m
Nombre de points laser	2 points (avant et arrière)
Mise à niveau	Autonivelant (plage de nivellement ±4°)
Alimentation	3 piles AA (1,5 V)
Autonomie des piles	Environ 25 heures (utilisation continue)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Poids (avec piles)	Environ 0,5 kg
Garantie	3 ans (limitée)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente RYOBI. Certains composants ne sont pas réparables par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - ELL1002 RYOBI

Comment allumer et éteindre le niveau laser ELL1002 ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le côté de l'appareil. Un voyant lumineux indique que le laser est actif. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton.

Comment utiliser la technologie AirGrip (ventouse) ?

La ventouse AirGrip permet de fixer le niveau laser sur des surfaces lisses et non poreuses. Appuyez fermement l'appareil contre la surface pour créer une aspiration. Assurez-vous que la surface est propre et sèche avant l'installation.

Quelle est la portée maximale du laser ?

La portée peut atteindre 9 mètres sans détecteur. Avec un détecteur laser compatible, la portée peut être étendue jusqu'à 10 mètres pour une meilleure visibilité en extérieur.

Le niveau laser est-il autonivelant ?

Oui, le ELL1002 est équipé d'un système autonivelant qui compense les petites irrégularités jusqu'à ±4°. Pour un fonctionnement optimal, placez l'appareil sur une surface stable.

Quelles piles utiliser et combien de temps durent-elles ?

Utilisez 3 piles AA de 1,5 V. L'autonomie est d'environ 25 heures en utilisation continue. Pour prolonger la durée de vie, éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Le laser est-il dangereux pour les yeux ?

Ce niveau laser est de classe 2, avec une puissance inférieure à 1 mW. Il est considéré comme sûr, mais évitez de regarder directement le faisceau ou de le diriger vers les yeux de quelqu'un.

Puis-je utiliser le niveau laser en extérieur ?

Oui, mais la visibilité du faisceau diminue en plein soleil. Utilisez un détecteur laser pour améliorer la visibilité à distance ou dans des conditions lumineuses.

Comment nettoyer et entretenir le niveau laser ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri des températures extrêmes.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les piles : assurez-vous qu'elles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente RYOBI.

Où trouver des pièces détachées ou faire réparer l'appareil ?

Pour toute réparation ou pièce détachée, veuillez contacter le service client RYOBI ou un centre de service agréé. N'essayez pas de réparer vous-même le laser, car cela pourrait annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI ELL1002 RYOBI

Etats-Unis, Telephone [phone] USA Teléfono 1. 800. 525. 2670

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE

RÈGLES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

ATTENTION

L'usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l'exposition à des rayonnements dangereux.

ATTENTION

L'usage d'appareils optiques avec ce produit présenterait un danger oculaire.

Le rayonnement du guide laser utilisé sur de niveau est de classe IIIa, avec des longueurs d'onde de 5 mW, 650 nm maximum. Ces lasers ne présentent généralement pas un danger pour la vue, toutefois, regarder directement le rayon peut causer un aveuglement temporaire.

■ Éviter le contact oculaire direct avec le laser et ne pas projeter le rayon laser dans les yeux de quiconque. Cela pourrait causer des lésions oculaires graves.

■ Ne pas retirer ou altérer les autocollants apposés sur le produit. Cela accroîtrait le risque d'exposition aux rayonnements laser.

■ Ne pas placer le niveau à un endroit où quiconque pourrait regarder directement dans le faisceau laser, volontairement ou accidentellement. Cela pourrait causer des lésions oculaires graves.

- Ne pas utiliser le niveau laser à proximité d'enfants ou laisser des enfants l'utiliser. Cela pourrait causer des lésions oculaires graves.

- Toujours éteindre le laser lorsqu'il n'est pas en usage. Laisser l'outil allumé accroît le risque que quelqu'un regarde accidentellement dans le faisceau laser.

- Ne pas utiliser le niveau laser dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.

- Toujours s'assurer que le faisceau laser est dirigé vers une pièce solide, ne présentant pas de surfaces réfléchissantes. Les matériaux brillants réfléchissants ne sont pas compatibles avec l'utilisation du laser.

■ Manipuler le niveau laser avec précaution. Le traiter comme tout autre appareil optique, tel qu'un appareil photo ou des jumelles.

- Éviter d'exposer le laser à des chocs, des vibrations continues ou des températures extrêmement basses ou élevées. Ceci pourrait causer des dommages à l'outil et/ou des lésions oculaires graves.

■ Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE Usage recommandé ..... à l'intérieur Longueur du rayon laser ..... jusqu'à 9 m (30 pi), à l'horizontale ou à la verticale Laser ..... classe IIIa, < 5mW, 650 nm Alimentation électrique ..... 2 piles AAA de 1,5 volt" Autonomie des piles ..... 2,5 heures de fonctionnement continu sur incluses piles alcalines (ventouse) 3 heures de fonctionnement continu sur incluses piles alcalines (laser)

Température de fonctionnement .... 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Dimensions.... 88,9 mm x 73,0 mm x 34,9 mm (3-1/2 po x 2-7/8 po x 1-3/8 po) Précision.... ± 13 mm à 4,9 m (1/2 à 16 pi)

* L'utilisation de piles alcaînes de haute qualité améliore sensiblement les performances du niveau à laser.

APPRENDRE À CONNAÎTRE LE

NIVEAU LASER

La sécurité d'utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l'outil et contenues dans ce manuel d'utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter. Avant d'utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses fonctions et règles de sécurité.

TECHNOLOGIE DE VENTOUSE

AIRGRIP™

La base aspirante du niveau laser permet de le faire adhérer aux surfaces lisses. La base ventouse évite d'endommager les murs avec des épingles, des clous ou du ruban adhésif.

AIDE AU MÔNTAGE

La ventouse AIRgrip peut être inefficace sur certaines surfaces. L'aide au montage permet d'utiliser le système de ventouse AIRgrip ^™ sur davantage de surfaces.

TOUJOURS ÊTRE CONSCIENT de l'emplacement du faisceau lors de l'utilisation du laser, TOUJOURS S'ASSURER que toutes les personnes se trouvant à proximité du lieu d'utilisation soient consciente des risques présentés par un regard direct dans le faisceau du laser.

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit a été expédié complètement assemblé Si des pièces sont manquantes ou endommagées appeler le 1-800-525-2579.

■ Appuyer sur la partie sînée au des du couvercle des piles et retirer le couvercle du niveau laser. ■ Installer les piles, en observant la polarité (+ ou -) à l'intérieur du compartiment des piles.

■ Replacer le couvercle des piles sur le niveau à laser et l'y fixer.

-

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation du niveau laser l'opérateur et toutes les personnes présentes doivent TOUJOURS porter une protection oculaire. NE JAMAIS pointer le laser en direction du visage.

MARCHÉ/ARRÊT

Voir la figure

L'interrupteur marche/arrêt se trouve sur le côté du niveaulaser. Appuyers sur l'interrupteur pour activer (ON) le niveau laser et la pompe à vide ; tirer l'interrupteur vers le haut pour désactiver (OFF) l'appareil. Après avoir éteint le niveau laser, toujours attendre au moins 5 secondes avant de le rallumer.

USAGE DE LA VENTOUSE AIRgrip

Voir les figures 3 et «

La base aspirante du niveau laser perm adhérer à la plupart des surfaces lisses.

■ Placer le niveau à l'endroit où il doit être fixé et appuy l'érimlement neu la faire adhérez.

appuyer

■ Continuer a maintenir le niveau à laser contre la surface tout en activant (ON).

■ Lorsque la sonorit

niveau lentement

NOTE: Pour relâcher la dépression, éteindre le niveau

laser. Pour une desactivation rapide, appuyer sur la protubérance latérale de l'appareil, à

l'opposé de l'interrupteur. Le retrait du niveau sans telèche le dépression pouvait andemmasse l'util

Retscher la depression pourrait endommager Tout. Le lases s'âtient automatique en 15 minutes avant

Le laser s'entient automatique en 15 minutes avant l'épuisement des piles, toutefois, le moteur reste en

marche. Appuyer sur le commutateur marche/ arrêt

pour étendre le niveau et remplacer les piles.

POSITIONNEMENT DU NIVEAU LASER Voir la figure 4

■ Place is

■ Placer le être proje

■ Faire tourner l'appareil de sorte que la lentille las

pointe dans la direction du faisceau souhaitée.

■ Si une ligne verticale ou horizontale est nécessaire, ajuster le niveau en contrast les bullo du tubo

apuster le niveau en central les buns du tube approprié sur le dessus de la tête laser.

■ Allumer le laser.

USAGE DE AIDE AU MONTAGE

Voir la figure 4.

Grâce l'aide au montage, le système AIRgrip du niveau

laser peut être utilisé sur de nombreuses surfaces non ligres, telles que la brique, les parnaings peints, panier

insses, tenus que la brique, les parpensions peint, papier peint texture et des murs en stuc.

NOTE: Le système AIRgrip ne peut p

le stuc ou les parpaings non peints.

■ Placer l'aide au montage à l'endroit ou le niveau laser doit être fixé. Fixer avec des punaires ou du

ruban adhésif (non inclus).

LISTE DE

Niveau laser

Piles AAA (2)

UTILISATION

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour éviter des blessures graves, toujours retirer les

piles de l'outil avant tout nettoyage ou entretien.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

ENTRETIEN GENERAL ■ Avant la première utiliza

■ Avant la première utilisation, nettoyer la base AIRgrip avec un chiffon humide pour éliminer les

n

■ Remettre le niveau laser à l'intérieur.

■ Garder le niveau laser à l'abri de la poussière et

des liquides. Nettoyer l'extérieur avec un chiffon

humecté d'eau et de savon doux. Eviter d'utiliser

des solvants pour le nettoyage des pièces en

plastique. La plupart des matières plastiques pouvert être endomménées pas divers types de

peuvent être endommages par divers types de solvants du commerce.

A

AVERTISSEMENT

Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de

freins, l'essence, les produits à base de pétrole,

les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pitées en plastiques. Les produits chimiques

les pièces en plasique. Les produits chimiques pouvent endommages, affeils, ou détaire le

peuvent endommager, amain ou decidre le plastique, ce qui peut entraîner des blessures.

plasques, de 40 por elménor dos clédures graves.

。

■ Au besoin, la lentille peut être nettoyée SEULEMENT

avec un chiffon doux ou un cotton-tige humecte de produit de nettoyage pour le varge.

produit de nettoyage pour le veire.

■ Venner régulièrement l'état des piles. Si le niveau ne doit pas être utilisé respect à une période

ne doit pas être utilise pendant une période prolongée, retirer les piles.

■ Ne pas demonter le niveau laser. Cela pourrait entraîner une exposition dangereuse au

entraimer une exposition dangereuse au raquonnement laser

■ No non accesser de compteur des pômes de la

■ Ne pas essayer de remplacer des pièces de la leptille.

(1) 2016.

DÉPANNAGE

Ce laser ne contient aucune pièce réparable. En cas

de détaillance due à une usure normale au cours d'une période de deuxième à compter de la date dischaet le

période de deux ans, à compter de la date d'achait, le retourner, accompagné du reçu de vente pour obtenir

retouimer, accompagne du roya du vente pour obtami un nouveau niveau gratuitement

ONE WORLD TECHNOLOGIES

Etats-Unis, Téléphone 1-800-525-2579

u d'une licence accordée par Ryobi Limited.

YOBI est une marque de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d'une licence accordée par Ryobi Limited.

Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans. Veuillez visiter notre site

internet au www.ryobitools.com pour obtenir tous les détails de la garantie,

RYOBI

MANUAL DEL OPERADOR

NIVEL LÁSER COMPACTO CON AIRGRIP™

ELL1002/ELL1002ID

4

[Non-Text]

1