RCEB-8T - Cuiseur à oeufs Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à œufs
Marque	Royal Catering
Modèle	RCEB-8T
Tension/Fréquence	230 V / 50 Hz
Puissance	2600 W
Plage de température	30 °C à 110 °C
Usage prévu	Cuisson exclusive d'œufs
Capacité d'œufs	Jusqu'à 8 œufs (estimation)
Réglage de température	Thermostat réglable
Indicateur de chauffe	Voyant de contrôle orange
Accessoires fournis	Supports d'œufs, récipient
Sécurité	Surfaces chaudes - risque de brûlure ; ne pas immerger dans l'eau
Nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, utiliser un chiffon humide et un détergent doux
Entretien	Sécher soigneusement après nettoyage
Conditions d'installation	Surface plane, stable, résistante à la chaleur ; distance minimale de 10 cm autour
Alimentation électrique	Prise de terre requise
Garantie	Garantie annulée en cas d'ouverture non autorisée
Conformité	Directives européennes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - RCEB-8T Royal Catering

Comment allumer le cuiseur à œufs Royal Catering RCEB-8T ?

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que le thermostat est sur la position 0. Branchez ensuite la prise, puis tournez le thermostat à la température souhaitée. Le voyant orange s'allume lorsque la température est atteinte.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre dans le récipient ?

Remplissez le récipient de sorte que l'élément chauffant soit complètement immergé. Le niveau d'eau doit être suffisamment haut pour couvrir l'élément, mais ne doit pas dépasser le bord. Veillez à ce que l'eau ne s'évapore pas complètement pendant la cuisson.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le thermostat pour sélectionner la température entre 30°C et 110°C. Le voyant orange s'allume lorsque la température choisie est atteinte. Si la température baisse, le chauffage se relance automatiquement.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat n'est pas sur 0. Assurez-vous que la prise est bien branchée et que l'alimentation électrique correspond aux spécifications (230 V, 50 Hz). Si le problème persiste, contactez votre vendeur avec le numéro de série et une description précise du problème.

Puis-je cuire d'autres aliments que des œufs dans cet appareil ?

Non, le cuiseur à œufs Royal Catering RCEB-8T est conçu exclusivement pour la cuisson des œufs. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs après utilisation ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Séchez soigneusement tous les éléments avant la prochaine utilisation.

Que signifie le voyant orange sur l'appareil ?

Le voyant orange s'allume pour indiquer que la température sélectionnée sur le thermostat est atteinte. Il peut s'éteindre puis se rallumer lorsque le chauffage se relance pour maintenir la température.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Non, le cuiseur à œufs RCEB-8T n'a pas d'arrêt automatique. Après utilisation, vous devez placer le thermostat sur 0 puis débrancher l'appareil pour couper l'alimentation.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, ne faites jamais fonctionner l'appareil sans eau. L'élément chauffant doit être immergé pour éviter la surchauffe, ce qui pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

L'appareil comporte des surfaces chaudes. Ne touchez pas les parties métalliques pendant le fonctionnement. Utilisez des gants ou des maniques. Placez l'appareil hors de portée des enfants et des personnes à capacités réduites.

MODE D'EMPLOI RCEB-8T Royal Catering

Veuliezireattentivementcs instructionsd'employio
Les apparciels electriques ne doivent pas etre jets dans des poubelles menageries.
L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.
Attention! Surfaces chaudes - risque de brûture!

ATTENTION! Certains illustrations, prsentes dans cette notice, peuvent différer de la veritable appearence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes de sécurité generales relatives à l'utilisation d'appareils ELECTRIQUES:

Afin de minimiser les risques de blessures du au feu ou aux chocs electriques, veilliez constamment prenrend en considération des consignes et indications de sécurité, presentses dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veilliez dire attentivement ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouve reponse a toutes v questions. Conservez soignementee cette notice a proximite de l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez touj une prise electrique reliéa la terre et avec laonne tension secteur (v. Guide ou plaque signatéque)! Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement de votre appliarel, veilliez faie vérifier leur installation par un électricien qualifié. N'tutilise jamais d'cable électrique défecteux! N'ouvrez pas l'appliarel dans un environnement humide, et veilliez à ce que vos mains ne solient ni humides ni mouillées. De plus, protégéz l'appliarel des rayonnements directs du soleil. Me mettez l'appliarel en marche que dans un espace protège, de manière à ce que personne ne marche sur les cables, ne se prenne les pieds dedans, ni ne les abime. Veilliez également à ce que la piocie, dans laquelle se trovue l'appliarel, soit suffisamment acéré afin d'évierer une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'appliarel. Pensez à tous jours debrancher l'appliarel avant de le nettoyeter et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'tulisé pas de produits de nettoyage et veilliez à ce qu'autoclin flude ne s'inflit dans l'appliarel ou ne resté à l'intérieur. L'intérieur de l'appliarel ne doit pas être nettoyé par l'ucilisateur. Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie devienda caduque en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Veuliez lire attentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'article. Veuliez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incident liée à une utilisation non conforme!

2. Conserve le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à partir de la société. Si cet apparéel est utilisé par une autre personne, cette-ci doit être informée des conditions d'utilisation et dispose du manuel.

3. N'utilisez cet apparéil que pour l'usage prescrit et seulement en interieur.
4. Le constructeur décline touteponsabilité en case de dommages resultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, vouillez vérifier que la tension électriche aussi que le type de courant utilise soit compatibles avec les données générées sur la plaque signatéique.
6. Cet appelléne ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacité physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ELECTROCUTION! N'essayez jamais de réparer l'appellé par vous-même. En cas de dys fonctionnement, faises répérez l'appellé par un spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulierément la prise et le cable d'alimentation. Si le cable secteur de cet apparell est endommé, celui-ci doit être remplace par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour évierer tout danger.

1. Protégéz le cable d'eventuelles pressions, coupures ou des frorentements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
2. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
   II. N'ouvre sous aucn pretexte le boitier de l'appareil.

DETAILSTECHNIQUES

Nom du produit Cuiscur à ceuf
Modèle RCEB 6T RCEB-8T
Tension [V]/Fréquence [Hz] 230~50
Pulsance [W] 2600
Pluge de temperature 30°C - 110°C

UTILISATION

Le cuiseur a ocuf est prevu exclusivement pour cuire des ocufs.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dés réception de la marchandise, veuliez inspecter le colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommage, prenez contact soit 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avcevotes distributeur et fournissez un maximum d'indications et photos des dégats. Documentez les éventuels dégats avec le plus de précision possible. Ne tenez采访时 le colis à l'overserv. Si vous devrez transporter ou manipérer le colis, assurez-vous qu'il soit maintaine droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuillez garder l'emballage de I'appareil (carton, plastique, polystyrene) afin de pouvoir le renvoyer dans les lievees conditions en cas de besoin.

MONTAGE DE L'APPAREIL

INSTALLATION DE L'APPEARIE
La température ambiente, de la pierce ou se trouve l'appareil, ne doit pas dépasser 45^ et l'humidité de l'air ne doit pas excédé 85% . L'apparéil doit être positionné de manière à ce qu'une bonne circulation d'air soit garantie. Sur tous les cotés, une distance minimale d'un peu moins de 10~cm doit être maintainée entre l'appareil et son environnement. Maintençez l'apparéil à distance de toute surface chaude. Utilise L'applaire unquément sur une surface plane, stable, propre, seche, refractaire (résistantà la chaleur et au feu), et en dehors de la portée des enfants et des personnes handicapées mentalles. Placez l'applaire de manière à ce que la prise soit accessible à tout moment. Veillez a ce que l'alimentation en courant respecte les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. Veillez désassembler et nettoyer tous les éléments de l'applaire avant de l'utiliser une première fois.

COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? - PRINCIPLE DE BASE

Avant la première utilisation, l'apparil doit etre assemblé conformément aux illustrations annexes.

FONCTIONNEMENT

Avant chaque branchement de l'appareil au réseau électrique, il faut vérifier que le bouton de commande du thermostat soit bien place sur la position 0.

Avant le démarrage,mplir le réciplant dans lequel on place les ouls avec de I'eau. L'eau ne doit pas s'évaporer complètement pendant la coussin. Le niveau d'eau doit tous regardé contrôle. Veillez à ce que I'élement de chaudiage soit toujours plein d'eau. Ajustez la temporature souhaïtée en utilisant le thermostat. Aussitot que le voyant de contrôle orange s'allume, la temperature souhaïtée est atteinte. Les supports d'oeuls doivent être prudiment attachés aux parois de l'appareil. Si la temporature commence à chutter, le processus de chaudiage est automatiquement reliéance, et ce, jusqu'à ce que la temporature selectionnée soit de nouveau attreinte. A la fin de l'utilisation, le thermostat doit être place à la position 0. Débrancher le cable de la prise électrique pour couper l'alimentation. Attende que l'appliell refroidisse pour le nettoyer et le sécher.

Si vous transportez cet apparell, veuliez-le protégger des scoucesses et des chutes. Ne posez rien sur la partie supérieure de l' apparell. Stockelez-le dans un environnement sec et bien aéré, à tabri des gaz corrosifs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Aplres chaque utilisation et avant chaque nettoyage, debranchez l'appareil et laisseze-le refroidir completement.

N'tilisz lors du nettoyage que des détergents doux sans substance corrosive.
A pree chae nettoage, laise secher soigneusement tous les elements avant d'utiliser a nouveau appareil.
- Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

EXAMEN REGULIER DE L'APPAREL

Contrôlez régulièrement le bon etat des différences éléments de l'appareil. Si I'un d'entre eux est endommage, l'appareil ne doit plus être utilisée. Adressez-vous immédiatement à VOYRE VENDEUR pour faire réparer l'appareil. Que faire en cas de problème?

Prenoz contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:
Vos numeros de série et de facture (que vous trouverez sur la plaque signaletique)
Le cas échéant, une photo de l'objet endommage
- Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème et de vous aidier à le résoudre. Les formulations comme par exemple, "L'appareil nechauffe pas" peuvent conduire à des incomprehensions ou à des malentendus quand aux vertibles problèmes.

ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appellé sans l'accord prétable du service client. Cela pourrait rendre votre garantie caduque!

ISTRUZIONI PER L'USO

SIMBOLI

Nombre del produits du Comercio
Modèle
Poids sur RWI
Vehiculars
Incentives (10)
Tiete de temperature [°C]
Nombre du carer
Produkte du産antie
réductions

LABELS TRANSLATIONS

DE	ACHTUNG WASSERNiveau IM BEHALTER MUSS SO HOCHEIN, DAMIT ES DAS HEIZELEMENT ÜBERFLUTT. UNBEACHTEN VON DIESEM EMPEFFHLUNG FÜRHT ZUM UBERHITZEN DES HEIZELEMENTS UND KANN ZUM GEFAHR UND GWAHRLEISTUNGERLOSCHUNG FÜRHEN.
EN	WARNING WATER MUST BE FILLED ABOVE ELEMENT LEVEL. DISREGARD OF THIS WILL CAUSE THE HEATING ELEMENT TO BURN, MAY CAUSE DANGER AND WILL RESULT IN WARRANTY LOSS!
PL	UWAGA NIESTOSOWANIE SIE DO ZALCEN MOZ SPOWODOWAC USZKOZENIE ELEMENTÖW GRZEWCZYCH, MOZE TO SPOWODOWAC ZAGROZENIE I UTRATE GWARANCJ.
IT	ATTENZIONE L'ELEMENTO RISCALDAENTE DEVE ESSERE COMPLETAMENTE IMMERSO NELL ACQUA. IN CASO CONTRARIO, L'ELEMENTO RISCALDAENTE F SOGGETTO A USURA F POTREBE CAUSARE USSTIONI L'INADEMPENZA A QUESTA NORMA PORTA FA DECADERE LA GARANZIA!
FR	ATTENTION LE NIVAU D'ATU DOJIT ÉTRE SUFFISAMMENTÉ ELEVÉ DANS LE RECIPIENT DE SORTE À COUVIR IR L'ELÉMENT CHAUFANT, LA SURCHAUFFE D'UN ÉLEMENT CHAUFFANT PEUT ENTRAINER UN DANGER ET L'EXTINCTION DE LA GARANZIA!
ES	ATENÇION EL NIÇEL DEL AGUA EN EL RECIPIENT DEBE SER SUIFICIENTENTE ALTO COMO PARA CUBRIR LA PLACA CALEFACTORA. EN CASO CONTRARIO PODRIA PRODUÇIRE SOBRECALENTAMENTO DE LA PLACA CALEFACTORA, LO QUE CONILLEVARA PELIGRO Y LA EXTINÇÃO DE LA GARANZIA.
CZ	POZOR HLADINA VODY V NADOBACH MUSI BYT VYSOKO, ABY BYL TOPYN ÉLEMENT PONÖREN, NEDODRÜNZI TOHOTO DOPORUCENE VEDE K PREHÄRITI TOPNEHO ELEMENTU A MOZE VEST K NEBEPEÇİ A ZTRATE ZARUK.

NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN