EDC23 - Éclairage Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance maximale de 1200 lumens, portée jusqu'à 210 mètres, 5 niveaux de luminosité et mode stroboscopique.
Type de batterie	Compatible avec 1 x 18650 ou 2 x CR123A.
Temps de fonctionnement	Jusqu'à 200 heures en mode faible.
Dimensions	Longueur de 10,5 cm, diamètre de 2,5 cm.
Poids	Environ 100 g (sans batterie).
Utilisation	Idéal pour les activités de plein air, le camping, la randonnée et l'utilisation quotidienne.
Maintenance	Nettoyer régulièrement la lentille et vérifier l'état de la batterie. Remplacer la batterie lorsque nécessaire.
Réparation	En cas de dysfonctionnement, contacter le service client Nitecore ou un professionnel qualifié.
Sécurité	Ne pas diriger la lumière directement dans les yeux. Éviter l'exposition à l'eau si non spécifié comme étanche.
Informations générales	Produit garanti 5 ans, avec un service après-vente disponible pour assistance.

FOIRE AUX QUESTIONS - EDC23 Nitecore

Comment puis-je charger la Nitecore EDC23 ?

Pour charger la Nitecore EDC23, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB compatible. Assurez-vous que la lampe est éteinte pendant le chargement.

Quelle est l'autonomie maximale de la Nitecore EDC23 ?

L'autonomie maximale de la Nitecore EDC23 peut atteindre jusqu'à 70 heures en mode éco, selon les conditions d'utilisation.

Comment changer les modes d'éclairage de la Nitecore EDC23 ?

Pour changer les modes d'éclairage, utilisez le bouton de contrôle situé sur le côté de la lampe. Appuyez une fois pour allumer, et appuyez à nouveau pour faire défiler les différents modes.

La Nitecore EDC23 est-elle étanche ?

Oui, la Nitecore EDC23 est certifiée IP68, ce qui signifie qu'elle est étanche jusqu'à 2 mètres de profondeur pendant 30 minutes.

Que faire si ma Nitecore EDC23 ne s'allume pas ?

Si la lampe ne s'allume pas, vérifiez d'abord si elle est suffisamment chargée. Si nécessaire, rechargez-la pendant au moins 2 heures. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Quels types de batteries sont compatibles avec la Nitecore EDC23 ?

La Nitecore EDC23 est équipée d'une batterie lithium-ion 18650 rechargeable intégrée, qui ne doit pas être remplacée par l'utilisateur.

Puis-je utiliser la Nitecore EDC23 par temps froid ?

Oui, la Nitecore EDC23 peut être utilisée par temps froid, mais l'autonomie de la batterie peut être réduite. Il est recommandé de garder la lampe au chaud avant de l'utiliser.

Comment nettoyer ma Nitecore EDC23 ?

Pour nettoyer la Nitecore EDC23, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou d'immerger la lampe dans l'eau.

La Nitecore EDC23 est-elle adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Oui, la Nitecore EDC23 est conçue pour une utilisation en extérieur grâce à sa robustesse et sa résistance à l'eau, ce qui la rend idéale pour le camping, la randonnée et d'autres activités de plein air.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Nitecore EDC23 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de Nitecore ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

MODE D'EMPLOI EDC23 Nitecore

• When the light is on / o, slide the Lockout Switch (Rapid Lock™) up and the FULL LOCK icon will appear on the screen to conrm Full Lockout Mode is activated.• When in Full Lockout Mode, both buttons are unavailable to activate the ashlight. Unlock: In either Lockout Mode, slide down the Lockout Switch (Rapid Lock™) to exit Lockout Mode. ATR (Advanced Temperature Regulation) The integrated ATR technology regulates the output of the EDC23 according to the working condition and ambient environment to maintain the optimal performance. Sensor Protection Function When the ashlight is o, if there is an obstruction near the light outlet and the ashlight accidentally accesses HIGH, the ashlight brightness will automatically decrease to 200 lumens to prevent overheating and prolong the lifespan of the ashlight. Once the obstruction is removed, the ashlight will return to the previous brightness level.O: The protective sensor is automatically enabled when the ashlight is powered on. Once activated, the sensor can be temporarily disabled by briey half pressing the Power Button. Note: 1. The protective sensor only detects obstacles when the ashlight is directly powered on to HIGH. If the light is already on, the sensor remains disabled until the light is turned o. Covering the light outlet after the light is on will not activate the sensor protection.2. It is important to keep the front lens clean to ensure that the built-in sensor functions properly to achieve its optimal performance.3. The sensitivity of the sensor may dier due to variations in the color and material of obstructions. ⚠ Avertissement 1. Ce produit est destiné à être utilisé par des adultes âgés de 18 ans et plus. Veuillez garder ce produit hors de portée des enfants.2. ATTENTION ! Risque de rayonnements dangereux ! Ne xez pas directement le faisceau lumineux et ne projetez pas la lumière directement dans les yeux de quelqu'un !3. Le produit génère une chaleur importante en cas de fonctionnement prolongé. Veuillez faire preuve de prudence pendant l'utilisation. Il est recommandé de ne pas utiliser des niveaux de luminosité élevés pendant des périodes prolongées an d'éviter les brûlures et les dommages au produit.4. NE PAS couvrir ou placer des objets près de la tête du produit, car cela pourrait endommager le produit ou provoquer des accidents dus à des températures élevées.5. NE PAS utiliser le produit pour éclairer des matériaux inammables ou explosifs, car la chaleur élevée peut entraîner une combustion ou une explosion.6. Veuillez utiliser le produit de manière appropriée an d'éviter tout accident en cas de défaillance du produit.7. Lorsque le produit est placé dans un environnement clos ou inammable, tel qu'une poche ou un sac à dos, ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez activer le mode de verrouillage complet an d'éviter une activation accidentelle et les dangers causés par une chaleur excessive.8. N'exposez PAS le produit à des températures supérieures à 60°C (140°F) pendant une période prolongée, car cela pose un risque d'explosion ou de combustion de la batterie.9. Veuillez recharger le produit tous les 6 mois s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. (English) (Deutsch) Features Specications ⚠ Warning Accessories Technical Data ⚠ Battery Safety Product Overview Charging Function (Francais)

Mode Button Built-in Optical Sensor Power Button OLED DisplayUSB-C Charging Port10. NE PAS démonter ou modier ce produit, car cela l'endommagerait et rendrait la garantie du produit invalide. Veuillez-vous référer à la section garantie du manuel pour des informations complètes sur la garantie. ⚠ Sécurité des batteries L'utilisation inappropriée d'appareils dotés de batteries Li-ion intégrées peut entraîner de graves dommages à la batterie ou des risques de sécurité tels que la combustion ou l'explosion. N'utilisez PAS l'appareil s'il est endommagé. NE PAS démonter, percer, couper, écraser ou incinérer l'appareil. En cas de fuite ou d'odeur anormale, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Recyclez l'appareil/les piles conformément aux lois et réglementations locales en vigueur. Système de charge La lampe EDC23 est équipée d'un système de charge intelligent. Veuillez charger la lampe de poche avant la première utilisation. Comme illustré, utilisez le câble USB pour connecter une source d'alimentation externe (par exemple un adaptateur USB, une batterie externe ou d'autres dispositifs de charge USB) au port USB pour commencer le processus de charge. Remarque :

• Pendant le processus de chargement, l'écran ache le niveau de chargement de la batterie.• Lorsque la batterie est complètement chargée, l'écran ache une barre de progression complète.• TURBO / STROBE n'est pas disponible pendant le processus de charge.• Le temps de charge est d'environ 1 heure 30 minutes (charge via l'adaptateur 5V/2A).• Lorsqu'il est complètement chargé, le temps de veille est d'environ 12 mois. Écran OLED multifonctionnel L'EDC23 est équipée d'un écran OLED multifonctionnel. (Lorsque la lampe est allumée, l'écran ache successivement les informations en cours (niveau de luminosité et lumens, durée de fonctionnement restante) avant de s'éteindre. Une fois que l'écran s'est éteint, il sut d'appuyer à moitié sur le bouton d'alimentation pour le réactiver. Note :
• Lorsque le mode TURBO est activé, l'écran ache une barre de progression de la puissance restante.• Si le bouton Mode est toujours maintenu enfoncé après que la barre de progression se soit vidée, la lampe de poche passe automatiquement en mode HIGH et l'écran s'éteint.• Le fait de relâcher le bouton Mode ramène la lampe de poche à son état précédent, la barre de progression apparaît et se vide progressivement.• Le temps de récupération de la barre de progression dépend de la température de la lampe de poche. Si la température de la lampe de poche est trop élevée, la barre de progression peut se rétablir lentement. Pendant le processus de récupération, une pression à moitié sur le bouton d'alimentation permet de quitter l'achage de la barre de progression. Éclairage tactique momentané
• Lorsque la lampe est éteinte, appuyez à moitié sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour accéder à ULTRALOW. Relâchez le bouton pour l'éteindre.• Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à moitié sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour accéder à TURBO. Relâchez le bouton pour l'éteindre.• Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à fond sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour accéder à STROBE. Relâchez le bouton pour l'éteindre. On / Off On : Lorsque la lumière est éteinte, appuyez à fond sur le bouton d'alimentation pour l'allumer.O : Lorsque la lumière est allumée, appuyez à fond sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre. Niveaux de luminosité Lorsque la lampe et l'écran sont allumés, appuyez à moitié sur le bouton d'alimentation pour faire déler les niveaux de luminosité « ULTRALOW - LOW - MID - HIGH ». La lampe de poche accède directement au niveau de luminosité précédemment mémorisé lorsqu'elle est réactivée.Remarque : Lorsque l'écran est éteint, appuyez à moitié sur le bouton marche/arrêt pour activer l'écran avant de régler les niveaux de luminosité. Fonction de préréglage des niveaux L'EDC23 dispose d'une fonction de préréglage du niveau de luminosité. Lorsque la lampe de poche est éteinte et déverrouillée, appuyez à moitié sur le bouton marche/arrêt pour activer l'écran. Des demi-pressions successives sur le bouton d'alimentation achent consécutivement le niveau de luminosité et les lumens de ULTRALOW, LOW, MID, et HIGH. Une fois que le niveau de luminosité souhaité est aché, appuyez à fond sur le bouton marche/arrêt pour l'activer. Accès direct au mode TURBO Lorsque la lumière est allumée/éteinte, appuyez à moitié sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour accéder directement au mode TURBO. Relâchez le bouton pour l'éteindre. STROBE READY™ Lorsque la lumière est allumée/éteinte, appuyez à fond sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode STROBE. Relâchez le bouton pour l'éteindre. Verrouillage / Déverrouillage (Semi Lockout Mode) (Full Lockout Mode)SEMI LOCK FULL LOCKL'EDC23 dispose de deux modes de verrouillage (mode demi-verrouillé et mode verrouillage complet). Mode demi-verrouillage (verrouillage 1) :
• Lorsque la lumière est allumée ou éteinte, tout en appuyant à moitié ou complètement sur le bouton Mode, faites glisser le bouton de verrouillage (Rapid Lock™) vers le haut. Relâchez le bouton lorsque l'icône SEMI LOCK apparaît à l'écran pour conrmer que le mode demi-verrouillage est activé.• En mode demi-verrouillage, le bouton d'alimentation n'est pas disponible pour activer la lampe de poche. Appuyez à moitié sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode TURBO ; appuyez à fond sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode STROBE.Remarque : pour passer en mode verrouillage complet, faites glisser le bouton de verrouillage (Rapid Lock™) vers le bas pour le déverrouiller, puis allumez la lampe de poche et faites glisser le bouton de verrouillage (Rapid Lock™) vers le haut. Le mode demi-verrouillage sera automatiquement désactivé et la lampe de poche entrera directement en mode verrouillage complet. Mode de verrouillage complet (verrouillage 2) (réglage par défaut) :
• Lorsque la lampe est allumée/éteinte, faites glisser le bouton de verrouillage (Rapid Lock™) vers le haut et l'icône FULL LOCK apparaîtra à l'écran pour conrmer que le mode de verrouillage complet est activé.• En mode verrouillage complet, les deux boutons ne sont pas disponibles pour activer la lampe de poche. Déverrouillage : Dans l'un ou l'autre mode de verrouillage, faites glisser vers le bas le bouton de verrouillage (Rapid Lock™) pour quitter le mode de verrouillage. ATR (régulation avancée de la température) La technologie ATR intégrée régule la puissance de l'EDC23 en fonction des conditions d’utilisation et de l'environnement ambiant an de maintenir des performances optimales. Fonction de protection du capteur Lorsque la lampe de poche est éteinte, s'il y a un obstacle près de la sortie de la lumière et que la lampe de poche accède accidentellement au mode HIGH, la luminosité de la lampe de poche diminuera automatiquement à 200 lumens pour éviter la surchaue et prolonger la durée de vie de la lampe. Une fois l'obstacle éliminé, la lampe de poche revient au niveau de luminosité précédent.O : le capteur de protection est automatiquement activé lorsque la lampe de poche est allumée. Une fois activé, le capteur peut être temporairement désactivé en appuyant brièvement à mi-course sur le bouton d'alimentation. Remarque : 1. Le capteur de protection ne détecte les obstacles que lorsque la lampe de poche est directement activée en mode HIGH. Si la lampe est déjà allumée, le capteur reste désactivé jusqu'à ce que la lampe soit éteinte. Le fait de couvrir la sortie de la lampe une fois que celle-ci est allumée n'activera pas la protection du capteur.2. Il est important de maintenir la lentille propre an de garantir que le capteur intégré fonctionne correctement et atteigne ses performances optimales.3. La sensibilité du capteur peut varier en fonction de la couleur et du matériau des obstacles.⚠ 警告