SKSHI4801S - Ventilateur SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	Non spécifiée
Vitesse de ventilation	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Pour rafraîchir l'air dans les espaces intérieurs
Maintenance	Nettoyer régulièrement les pales et le filtre si applicable
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, débrancher avant nettoyage
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les prises électriques locales

FOIRE AUX QUESTIONS - SKSHI4801S SIGNATURE

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que rien n'entrave les pales du ventilateur. Un nettoyage régulier des pales et du moteur peut également réduire les bruits. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon ventilateur SKSHI4801S ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse souhaitée, que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la vitesse est correctement ajusté. Si le problème persiste, il se peut que le moteur soit défectueux et nécessite une inspection par un professionnel.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur SKSHI4801S est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes pour garantir sa longévité.

Comment régler l'oscillation du ventilateur ?

Recherchez le bouton d'oscillation sur le panneau de contrôle et activez-le. Cela permettra au ventilateur de se déplacer de gauche à droite pour une meilleure circulation de l'air.

Mon ventilateur émet une odeur étrange, que faire ?

Une odeur peut être normale lors de la première utilisation en raison de la poussière brûlée. Si l'odeur persiste, débranchez le ventilateur et vérifiez s'il y a des signes de surchauffe ou de dommages.

Où trouver le manuel d'utilisation du ventilateur SKSHI4801S ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver en ligne sur le site web du fabricant sous la section 'Support'.

MODE D'EMPLOI SKSHI4801S SIGNATURE

Balayez le code QR pour consulter le manuel.

SIGNATURE

KITCHEN SUITE

MANUEL D'UTILISATION

HOTTE

Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps.

FRANÇAIS

6 Caractéristiques du produit

7 FONCTIONNEMENT

7 Panneau de commande

8 FONCTIONS INTELLIGENTES

11 Soin et nettoyage

13 DÉPANNAGE

13 Avant d'appeler le réparateur

15 GARANTIE LIMITÉE

15 CANADA

Messages de sécurité

Il est très important d'assurer votre sécurité et celle des autres.

Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l'ensemble des messages de sécurité et respectez-les.

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent causer la mort ou des blessures. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d'alerte de sécurité et du terme AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE.

Voici le message que ces mots véhiculent :

AVERTISSEMENTS

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les consignes.

MISES EN GARDE

Vous pouvez être légèrement blessé ou pouvez endommager le produit si vous ne suivez pas les consignes.

Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessures et ce qui peut se produire en cas de non-respect des consignes.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

MISES EN GARDE

AVERTISSEMENT

- Pour réduire les risques d'explosion, d'incendie, de mort, de décharge électrique, de brûlure ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes :

Installation

• Si vous avez reçu un produit endommagé, communiquez immédiatement avec votre détaillant ou le fabricant. N'installez pas et n'utilisez pas une hotte endommagée.
• Veillez à ce que votre hotte soit installée et mise à la terre par un installateur qualifié et conformément aux instructions d'installation. Demandez à l'installateur de vous montrer où se trouve le fusible ou la boîte de jonction afin que vous sachiez où et comment couper l'alimentation.
• N'installez pas, ne réparez pas et ne remplacez pas toute pièce de la hotte, à moins que cela ne soit expressément recommandé dans la documentation accompagnant l'appareil. Tous les autres travaux d'entretien doivent être réalisés par un technicien qualifié.
• Ne modifiez pas les commandes.
• Si la surface de cuisson et la hotte sont installées près d'une fenêtre, veillez à utiliser des garnitures de fenêtre appropriées. Évitez d'utiliser de longs rideaux ou d'autres couvre-fenêtres qui pourraient retomber sur la surface de cuisson et la hotte, car cela pourrait présenter un risque d'incendie.
• Le dégagement vertical minimal entre la surface de cuisson et la partie extérieure de la hotte doit être supérieur à 26 po (66 cm). Le dégagement vertical requis pourrait être plus long en fonction de la cuisinière ou de la surface de cuisson. Consultez les directives d'installation de la cuisinière ou de la surface de cuisson pour connaître le dégagement vertical minimal requis.
• Ne pas installer dans un mur classé résistant au feu.

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à semi-conducteurs.

FONCTIONNEMENT

• Pour éviter les risques d'explosion ou d'incendie, n'entreposez ou n'utilisez pas de substances ou de liquides combustibles, inflammables ou explosifs (comme de l'essence) à l'intérieur ou à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Veillez également à conserver les objets qui pourraient exploser, comme des bombes aérosol, loin des brûleurs sur la surface de cuisson, des fours et des hottes. Ne conservez pas de matières inflammables ou explosives dans des armoires ou des zones adjacentes.

• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, RESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

• N'utilisez cet appareil que pour l'usage prévu par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.

• Avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation dans le panneau de service et verrouillez la porte du panneau de service pour empêcher l'activation accidentelle de l'alimentation. Lorsque la porte du panneau de service ne peut pas être verrouillée, apposez-y un dispositif d'avertissement visible, comme une étiquette.

• Utilisez la hotte uniquement pour l'usage prévu et décrit dans ce manuel. N'utilisez PAS cette hotte pour évacuer des vapeurs ou des substances dangereuses ou explosives. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.

• Ne laissez jamais les filtres se bloquer ou se boucher. Veillez à ce que des objets étrangers, comme des cigarettes ou des serviettes de papier, ne se retrouvent pas aspirés par la hotte.
• Activez toujours le ventilateur lorsque la surface de cuisson fonctionne.
• Ne laissez pas des enfants seuls ou sans surveillance près de la surface de cuisson et de la hotte lorsque celles-ci fonctionnent. Ne laissez jamais un enfant s'asseoir ou se tenir debout sur un appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec une cuisinière, une surface de cuisson ou une hotte. Ne rangez pas des objets pouvant intéresser les enfants au-dessus ou près de la surface de cuisson, de la cuisinière ou de la hotte.
• Pour éviter les risques d'explosion ou d'incendie, n'entreposez ou n'utilisez pas de substances ou de liquides combustibles, inflammables ou explosifs (comme de l'essence) à l'intérieur ou à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Veillez également à conserver les objets qui pourraient exploser, comme des bombes aérosol, loin des brûleurs sur la surface de cuisson, des fours et des hottes. Ne conservez pas de matières inflammables ou explosives dans des armoires ou des zones adjacentes.

• Pour réduire le risque d'incendie en raison d'une accumulation de graisse dans la hotte :

• Ne laissez jamais un élément de surface réglé à feu vif sans surveillance. Les débordements causent de la fumée et des dépôts de graisse qui peuvent s'enflammer. Faites chauffer l'huile lentement, à feu doux ou moyen.

• Activez toujours la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif ou lorsque vous faites flamber des aliments (p. ex. crêpes Suzette, cerises jubilé, flambé de bœuf au poivre).
• Nettoyez les ventilateurs d'aspiration fréquemment. Vous ne devez pas laisser la graisse s'accumuler sur la hotte ou sur le filtre.
• Utilisez toujours une casserole ou une poêle convenant à la taille des éléments de la surface de cuisson.

- POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS D'INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON :

• ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle étanche, d'une plaque à biscuits ou d'un plateau en métal, puis éteignez le brûleur. VEILLEZ À NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas sur-le-champ, ÉVACUEZ LE BÂTIMENT ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE.
• NE TOUCHEZ JAMAIS À UNE CASSEROLE EN FEU - vous pourriez vous brûler.
• N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des chiffons et des serviettes humides, car cela pourrait causer une violente explosion de vapeur.
• Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si :

vous possédez un extincteur de type ABC et savez déjà comment l'utiliser;

l'incendie est moindre et confiné à la zone où il s'est déclaré;

vous avez appelé le service d'incendie;

vous pouvez combattre les flammes en faisant dos à une sortie.

• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, RESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :
• N'utilisez cet appareil que pour l'usage prévu par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.
  • CE VENTILATEUR N'EST PAS UN JOUET!
  • AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, IL NE FAUT PAS JOUER AVEC L'APPAREIL NI LE PLACER DANS UN ENDROIT OÙ DE JEUNES ENFANTS PEUVENT L'ATTEINDRE.
• Ne faites pas fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Mettez le ventilateur au rebut ou retournez-le dans un centre de service agréé pour examen ou réparation.

Entretien

• Pour éviter tout risque de décharge électrique, coupez l'alimentation principale avant de nettoyer la hotte.
• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, RESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :

- Lors de l'entretien ou du nettoyage du produit, coupez l'alimentation dans le panneau de service et verrouillez la porte du panneau de service pour empêcher l'activation accidentelle de l'alimentation. Lorsque la porte du panneau de service ne peut pas être verrouillée, apposez-y un dispositif d'avertissement visible, comme une étiquette.

MISES EN GARDE

MISE EN GARDE

- Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à l'appareil ou à la propriété lors de l'utilisation de l'appareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes :

FONCTIONNEMENT

- À des fins de ventilation générale seulement. N'utilisez PAS cet appareil pour évacuer des vapeurs ou des substances dangereuses ou explosives.

GARDEZ CES CONSIGNES

6 APERÇU DU PRODUIT

APERÇU DU PRODUIT

Caractéristiques du produit

Pièces

①Hotte
②Panneau de commande
③ Cordon lumineux à DEL

Caractéristiques du produit

Modèle	SKSHI3601S SKSHI4801S
Largeur 3	6 po 48 po
Filtre	2 ch. 3 ch.
Éclairage	2 ch. (cordon lumineux à DEL)

FONCTIONNEMENT

Panneau de commande

Caractéristiques du panneau de commande

① Bouton Power/Delay Off (mise en marche/mise hors tension différée)

Fonction du bouton de mise en marche

• Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou hors tension toute la hotte (ventilateur et éclairage).
• Les derniers réglages de vitesse et d'éclairage sont gardés en mémoire lorsque la hotte est mise hors tension.

Fonction du bouton de mise hors tension différée

• Appuyez sur ce bouton pendant trois secondes lorsque le ventilateur est en marche. La vitesse du ventilateur passe alors au niveau 1, et la minuterie de mise hors tension de cinq minutes démarre.
  L'éclairage à DEL s'allume et clignote lentement en fonction du temps restant. Une fois la minuterie écoulée, le ventilateur et la lumière s'éteignent automatiquement.
  Si vous appuyez sur le bouton alors que la fonction de mise hors tension différée est activée, la hotte s'éteint, et la fonction de mise hors tension différée est annulée.

② Bouton Speed Selection (sélection de la vitesse)

Bouton de réduction de la vitesse du ventilateur (-)

- Appuyez sur ce bouton pour réduire la vitesse du ventilateur du niveau 5 au niveau 1.

- Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur ce bouton lorsque la vitesse du ventilateur est au niveau 1.

Bouton d'augmentation de la vitesse du ventilateur (+)

• Appuyez sur ce bouton pour augmenter la vitesse du ventilateur du niveau 1 au niveau 5.
• Lorsque la hotte est éteinte, appuyez sur ce bouton pour mettre le ventilateur en marche au niveau 1.

③ Bouton Light (éclairage)

• Il y a deux niveaux d'éclairage : élevé et faible.
• Ce bouton fait basculer l'éclairage entre élevé, faible et éteint, dans l'ordre.
• Appuyez sur ce bouton pendant trois secondes pour connecter l'appareil au réseau Wi-Fi domestique. Pour en savoir plus, consultez la section FONCTIONS INTELLIGENTES.

④Indicateurs

Rappel de nettoyage du filtre à chicanes (toujours activé)

• Après 60 heures d'utilisation du ventilateur, les indicateurs se mettent à clignoter lentement pour indiquer qu'il est temps de nettoyer les filtres à chicanes.
• Pour réinitialiser l'indicateur de rappel de nettoyage des filtres à chicanes, appuyez sur le bouton - ② pendant trois secondes. Tous les indicateurs à DEL clignoteront deux fois pour confirmer que la minuterie de 60 heures a été réinitialisée.

8 FONCTIONS INTELLIGENTES

FONCTIONS INTELLIGENTES

Cette fonction n'est offerte que sur les modèles dotés du Wi-Fi.

L'application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l'appareil à l'aide d'un téléphone intelligent.

Caractéristiques de l'application LG ThinQ

- Paramètres

- Permet de régler la vitesse du ventilateur et le niveau d'éclairage de la hotte à partir de l'application.

• Suivi

- Cette fonction permet de vérifier l'état actuel de la hotte.

REMARQUE

• Si vous changez de routeur sans fil, fournisseur de services Internet ou mot de passe, supprimez l'appareil connecté à l'application LG ThinQ et reconnectez-le.
• Pour déconnecter l'appareil du réseau Wi-Fi, supprimez la hotte de la liste des produits connectés dans l'application LG ThinQ.
• Cette information est à jour au moment de la publication. L'application est sujette à des modifications à des fins d'amélioration du produit, et ce, sans que l'utilisateur en soit préalablement avisé.

Installation de l'application LG ThinQ et connexion d'un appareil de LG

Modèles avec un code QR

Balayez le code QR ci-joint au produit en utilisant l'appareil photo ou un lecteur de codes QR sur votre téléphone intelligent.

LG ThinQ

Modèles sans code QR

1 À partir d'un téléphone intelligent, cherchez l'application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l'App Store d'Apple.
2 Lancez l'application LG ThinQ, connectez-vous à votre compte, ou créez un compte LG.
3 Appuyez sur le bouton Ajouter (+) sur l'application LG ThinQ pour connecter votre appareil de LG. Suivez les instructions de l'application pour terminer le processus.

REMARQUE

• Pour vérifier la connexion Wi-Fi, assurez-vous que l'icône située sur le panneau de commande est allumée.
  • L'appareil prend seulement en charge les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisseur de services Internet ou reportez-vous au manuel de votre routeur sans fil.
• LG ThinQ n'est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.
  • L'environnement sans fil peut causer un ralentissement du fonctionnement du réseau sans fil.

• S'il y a une trop grande distance entre l'appareil et le routeur sans fil, l'intensité du signal s'affaiblit. La connexion peut prendre du temps, ou l'installation de l'application peut échouer.
• Si l'appareil a des difficultés à se connecter au réseau Wi-Fi, il est peut-être trop loin du routeur. Procurez-vous un répéteur Wi-Fi (rallonge de portée) pour améliorer la force du signal Wi-Fi.
• La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement selon le fournisseur de services Internet.
• La connexion Wi-Fi peut ne pas se faire ou être interrompue à cause de l'environnement du réseau domestique.
• Si l'appareil ne peut pas se connecter en raison de problèmes avec la transmission du signal sans fil, débranchez l'appareil et attendez environ une minute avant de réessayer.
• Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez-le ou ajoutez-y une exception.
• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais. (N'utilisez pas de caractères spéciaux.)
  • L'interface utilisateur (IU) du téléphone intelligent peut varier en fonction du système d'exploitation (SE) mobile et du fabricant.
• Si le protocole de sécurité du routeur est configuré sur WEP, la configuration du réseau peut échouer. Veuillez changer le protocole de sécurité (nous recommandons WPA2) et connectez le produit de nouveau.

Caractéristiques du module LAN sans fil

Gamme de fréquences	2412 MHz - 2462 MHz
Puissance de sortie (Max.)	< 30 dB m

Avis de la FCC

L'avis suivant couvre le module de transmetteur se trouvant dans le produit.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et

utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu'il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Branchez l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; et
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Tout changement ou toute modification apportés à cet appareil et qui ne sont pas approuvés de manière explicite par le fabricant sont susceptibles d'annuler l'autorité de l'utilisateur quant à utiliser l'appareil.

Énoncé FCC sur l'exposition aux radiations RF

Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être colocalisés ou opérés en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur.

Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à maintenir une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre l'antenne et l'utilisateur. Les utilisateurs doivent respecter les directives d'utilisation afin de satisfaire aux critères en matière d'exposition aux rayonnements RF.

Avis d'Industrie Canada

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils

10 FONCTIONS INTELLIGENTES

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement.

Énoncé d'IC concernant l'exposition à la radiation

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'Industrie Canada pour un environnement non contrôlé.

Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm (7,8 pouces) entre la source de rayonnement et votre corps.

REMARQUE

- LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L'AUTORISATION ACCORDÉE À L'UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.

Renseignements sur l'avis de logiciel libre

Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans ce produit et exigeant la divulgation du code source, visitez le site https://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les avis de droits d'auteurs et autres documents pertinents peuvent aussi être consultés.

SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l'expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l'adresse [e-mail].

Cette offre est valable pour une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit et s'applique à toute personne ayant reçu ces renseignements.

ENTRETIEN

Soin et nettoyage

Entretien de la surface

Nettoyez périodiquement la surface de la hotte avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon en coton propre. N'utilisez pas de détergent corrosif ou abrasif ni de laine d'acier ou de tampon à récurer qui pourraient rayer et endommager la surface. N'utilisez pas de javellisant au chlore ou de nettoyant concentré aux agrumes.

Pour la saleté plus tenace, utilisez un dégraissant liquide.

Après le nettoyage, vous pouvez utiliser un produit de polissage ou un nettoyant non abrasif pour redonner son lustre à l'acier inoxydable. À l'aide d'un chiffon en microfibre ou en coton propre, frottez légèrement dans le sens des lignes de l'acier inoxydable brossé.

Nettoyage des filtres à chicanes

Les filtres sont destinés à retenir les résidus et les graisses de cuisson. Bien que les filtres ne doivent jamais être remplacés, ils doivent être nettoyés tous les 30 jours ou lorsque l'indicateur de nettoyage du filtre est allumé sur les commandes du revêtement.

Retirez et nettoyez les filtres à la main ou au lave-vaisselle à faible température. Si les filtres sont très sales, vaporisez-les avec un détergent dégraissant et laissez-les tremper.

Faites sécher les filtres et réinstallez-les avant d'utiliser la hotte.

Retrait des filtres

1 Tenez la poignée et soulevez le filtre vers le haut.

2 Tirez le bas du filtre vers l'avant et retirez-le.

- Suivez ces étapes à l'envers pour replacer le filtre.

Nettoyage du bac à graisse

Le bac à graisse est destiné à recueillir les résidus et la graisse qui peuvent s'écouler des filtres à chicanes.

Le bac à graisse doit être nettoyé lorsque les filtres à chicanes sont nettoyés. Nettoyez le bac à graisse en le trempant dans de l'eau chaude savonneuse et en frottant doucement tout résidu avec un chiffon éponge doux. Séchez le bac à graisse et réinstallez-le avant d'utiliser la hotte.

Retrait du bac à graisse

Le bac à graisse est doté d'une lèvre crochetée qui se fixe au bord supérieur du panneau inférieur.

Retirer le bac à graisse en :

1 Tirer le plateau vers le haut pour le dégager du panneau inférieur ①

2 Retirer le plateau du corps de la doublure. ②

Vérification du niveau de CFM maximum

1 Lorsque la hotte est éteinte, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. Les voyants s'allument pour indiquer le niveau maximum de CFM de la hotte.

• SKSHI3601S:

• 5 voyants lumineux: CFM max. par défaut (600)
• 4 voyants lumineux: 390 CFM max.
• 3 voyants lumineux: 290 CFM max.

• SKSHI4801S:

• 5 voyants lumineux: CFM max. par défaut (1200)
• 4 voyants lumineux: 590 CFM max.
• 3 voyants lumineux: 390 CFM max.

2 Le nombre de réglages de la vitesse du ventilateur dépend du réglage du CFM maximum.

SKSHI3601S: 390 CFM = max. 4 vitesses et 290

Avant d'appeler le réparateur

Pièces et fonctionnalités

Symptômes Causes possibles et solutions
L'appareil ne fonctionne pas après son installation.	La source d'alimentation n'est pas allumée.· Vérifiez que le disjoncteur et l'appareil sont sous tension.
	Le cordon d'alimentation et le connecteur de verrouillage du câble ne sont pas correctement branchés.· Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement connecté à l'appareil.
L'éclairage fonctionne, mais le ventilateur ne fonctionne pas.	Le système de protection thermique détecte si le ventilateur est trop chaud. Le cas échéant, il empêche le ventilateur de fonctionner.· Le ventilateur fonctionnera correctement une fois que le système de protection thermique aura refroidi.
L'appareil vibre. Le ventilateur n'est pas bien en place.	· Serrez les vis qui maintiennent le ventilateur en place.
	Roue du ventilateur endommagée· Communiquer avec le centre d'information à la clientèle de SIGNATURE KITCHEN SUITE au 1 855 790-6655 (États-Unis) ou au 1 888 289-2802 (Canada).
	L'appareil n'est pas bien en place.· Vérifiez l'installation de la hotte.
Le ventilateur fonctionne, mais l'éclairage ne fonctionne pas.	Le connecteur de l'éclairage à DEL est déconnecté ou l'éclairage à DEL est défectueux.· Communiquer avec le centre d'information à la clientèle de SIGNATURE KITCHEN SUITE au 1 855 790-6655 (États-Unis) ou au 1 888 289-2802 (Canada).
Les niveaux de vitesse du ventilateur semblent être tous les mêmes.	Utilisation de conduits de mauvaises tailles· Utilisez des conduits d'au moins 8 po de diamètre ou 3 1/4 ×10 po pour un ventilateur simple ou de 10 po de diamètre pour un ventilateur double.
La hotte n'évacue pas correctement l'air.	La hotte est peut-être installée trop loin au-dessus de la surface de cuisson.· Installez la hotte entre 26 po et 36 po au-dessus de la cuisinière.
	Le vent provenant des fenêtres ou des portes ouvertes dans les environs affecte la ventilation de la hotte.· Fermez toutes les fenêtres et les portes pour éliminer les courants d'air extérieurs.
	Obstruction dans le conduit ou dans l'ouverture du conduit· Dégagez tout blocage dans le conduit ou dans l'ouverture du conduit.
	La direction de l'ouverture du conduit fait face au vent.· Ajustez la direction de l'ouverture du conduit.
	Utilisation de conduits de mauvaises tailles· Changez la taille des conduits.
Le filtre à chicanes vibre.	Le filtre à chicanes est desserré.· Ajuster ou remplacer le filtre.

14 DÉPANNAGE

Symptômes Causes possibles et solutions
L'appareil se met en marche par lui-même.	Une source lumineuse éclaire directement les commandes de l'interrupteur.Les interrupteurs sont photosensibles. Une source lumineuse qui éclairerait directement les interrupteurs pourrait perturber le fonctionnement normal de ceux-ci.

Wi-Fi

Symptômes Causes possibles et solutions
L'appareil et le téléphone intelligent n'arrivent pas à se connecter au réseau Wi-Fi.	Le mot de passe du réseau Wi-Fi a été saisi de manière incorrecte.• Supprimez votre réseau Wi-Fi domestique et recommencez le processus de connexion.
	Les Données mobiles de votre téléphone intelligent sont activées.• Désactivez lesdonnées mobilesde votre téléphone intelligent avant de connecter l'appareil.
	Le nom du réseau sans fil (SSID) est erroné.• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais. (N'utilisez pas de caractères spéciaux.)
	La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz.• Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil à 2,4 GHz et connectez-y l'appareil. Pour connaître la fréquence du routeur, informez-vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou du fabricant du routeur.
	L'appareil et le routeur sont trop éloignés l'un de l'autre.• Si la distance entre l'appareil et le routeur est trop grande, le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement. Déplacez le routeur afin qu'il soit plus près de l'appareil ou achetez et installez un répéteur Wi-Fi.
	Pendant la configuration du Wi-Fi, l'application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones).• Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.- Si le nom du réseau ressemble à LGE_Appliance_XX-XX-XX, saisissez lge12345.- Si le nom du réseau ressemble à LGE_Appliance_XXXX, saisissez XXXX deux fois à titre de mot de passe. Par exemple, si le nom du réseau est LGE_Appliance_8b92, vous devez saisir 8b928b92 à titre de mot de passe. Dans ce cas, le mot de passe est sensible à la casse et les quatre derniers caractères sont uniques à votre appareil.

GARANTIE LIMITÉE

CANADA

CONDITIONS

Si votre hotte SIGNATURE KITCHEN SUITE (le « produit ») ne fonctionne pas à cause d'un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit, ou offrira un remboursement au pro rata après réception de la preuve d'achat originale. Cette garantie limitée est valable uniquement pour l'acheteur original du produit et s'applique uniquement à un produit distribué par un détaillant autorisé, acheté auprès d'un détaillant autorisé et utilisé au Canada, tel qu'il est déterminé à la seule discrétion de SIGNATURE KITCHEN SUITE.

PÉRIODE DE GARANTIE: (Remarque : Dans le cas où la date d'achat initial ne peut pas être vérifiée, la garantie commence soixante (60) jours après la date de fabrication.)
Période de garantie Portée de la garantie
Trois (3) ans après la date d'achat original de l'appareil.	Pièces et main-d'œuvre (pièces internes et fonctionnelles uniquement)

• Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue.
• Les produits et pièces de rechange peuvent être neufs, reconditionnés, remis à neuf ou autrement fabriqués en usine, tous à la seule discrétion de «SIGNATURE KITCHEN SUITE».
• Une preuve de l'achat original détaillant le modèle du produit et la date d'achat est exigée pour obtenir le service de garantie en vertu de cette garantie limitée.

LA RESPONSABILITÉ DE SIGNATURE KITCHEN SUITE EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CIDESSUS. SAUF COMME IL EST EXPRESSÉMENT INDIQUÉ CI-DESSUS, SIGNATURE KITCHEN SUITE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À SIGNATURE KITCHEN SUITE. SIGNATURE KITCHEN SUITE N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENDOSSER EN SON NOM QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT. DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI, ELLE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉCLARÉE CI-DESSUS. EN AUCUN CAS, SIGNATURE KITCHEN SUITE, LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR DU PRODUIT, NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, DIRECT, INDIRECT, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE COTE D'ESTIME, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'UTILISATION OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL PROVIENNE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION CONTRACTUELLE, VIOLATION FONDAMENTALE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, OU DE TOUT ACTE OU OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SIGNATURE KITCHEN SUITE, S'IL EN EST, N'OUTREPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu'elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT :

- Tout déplacement du technicien pour : i) livrer, reprendre, installer ou; éduquer comment utiliser le Produit; ii) corriger le câblage ou plomberie; ou iii) rectifier toute réparation ou installation non-autorisée du Produit;

16 GARANTIE LIMITÉE

• Dommage ou panne du Produit à performer lors de panne de courant et service électrique inadéquat ou interrompu;
• Dommage ou panne en raison de tuyaux d'eau brisés ou dont l'eau fuit, conduite d'eau gelée, conduite de récupération obstruée, approvisionnement d'eau inadéquat ou interrompu ou ravitaillement d'air inadéquat;
• Dommage ou panne résultant de l'utilisation du Produit dans un environnement corrosif ou contraire aux instructions détaillées dans le manuel d'utilisation du Produit:
• Dommage ou panne du Produit en raison d'accidents, ravageurs et parasites, foudre, vent, feu, inondations, actes de Dieu ou toute autre raison hors du contrôle de SIGNATURE KITCHEN SUITE ou du fabricant:
• Dommage ou panne résultant d'utilisation inappropriée ou abusive ou d'installation, réparation ou entretien imparfait du Produit. Réparation imparfaite inclut l'utilisation de pièces non autorisées ou spécifiées par SIGNATURE KITCHEN SUITE. Installation ou entretien imparfait inclut toute installation ou entretien contraire aux instructions détaillées au manuel d'utilisation du Produit:
• Dommage ou panne en raison de modification ou altération non autorisée du Produit, ou si utilisé pour fins autres que celle d'appareil ménager domestique, ou dommage ou panne résultant de toute fuite d'eau due à une mauvaise installation du produit;
  • Dommage ou panne en raison de courant électrique, tension ou codes de plomberie incorrects;
• Dommage ou panne en raison d'utilisation autre que celle d'appareil ménager domestique normale, incluant, sans limite, l'utilisation commerciale ou industrielle, incluant l'utilisation au bureau commercial ou centre récréatif, ou détaillée autrement au manuel d'utilisation du Produit:
• Dommage ou panne en raison d'utilisation de tout accessoire, composant ou produit nettoyant, incluant, sans limite, filtres à eau non autorisés par SIGNATURE KITCHEN SUITE:
• Dommage ou panne provoqué par le transport et la manipulation, y compris rayures, bosses, écaillage et/ou autre endommagement à la finition du Produit, à moins qu'un tel dommage résulte d'une fabrication ou de matériaux défectueux et qu'il soit signalé à SIGNATURE KITCHEN SUITE dans un délai d'une (1) semaine suivant la livraison du Produit;
  • Dommage or articles absents de tout Produit démonstrateur, boîte ouverte, réusiné ou escompté:
• Produit réusiné ou tout Produit vendu "Tel quel", "Où est", "Avec tous défauts", ou toute mise en garde similaire:
• Les produits dont le numéro de série original a été retiré, modifié ou ne peut être facilement déterminé à la discrétion de SIGNATURE KITCHEN SUITE:
• Augmentation de la facture d'électricité et dépenses additionnelles d'utilité de quelque manière associée au Produit:
  • Tout bruit associé au fonctionnement normal du Produit:
• Remplacement de toute pièce n'étant pas originalement inclue avec le Produit:
• Remplacement des ampoules, filtres, fusibles ou tout autre élément consommable:
• Coûts associés ai retrait et/ou réinstallation du Produit pour fins de réparation; et
• Les clayettes, bacs, tiroirs, poignées et accessoires du Produit, sauf les pièces internes / fonctionnelles couvertes par cette garantie limitée.

Tous coûts et dépenses associés aux circonstances d'exclusion ci-dessus, énumérés sous la rubrique « La présente garantie limitée ne couvre pas ce qui suit », sont à la charge du consommateur.

AFIN D'OBTENIR SOUTIEN DE GARANTIE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES VEUILLEZ NOUS APPELER OU VISITER NOTRE SITE WEB :

• Composez le 1 888-289-2802 et sélectionnez l'option appropriée dans le menu.
  • Visitez notre site Web au https://www.signaturekitchensuite.com
  • Par courrier : 20. Norelco Drive, North York, ON, M9L 2X6