OM140GLS - Four à micro-ondes Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes Pelgrim OM140GLS, capacité 20 litres, puissance 800 W, 5 niveaux de puissance.
Fonctions d'utilisation	Fonction décongélation, cuisson rapide, réchauffage, minuterie intégrée.
Entretien et maintenance	Nettoyage intérieur facile avec un chiffon humide, pas de pièces amovibles spécifiques.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Dimensions : 44,5 x 25,8 x 33,5 cm, poids : 12 kg, couleur : inox.

FOIRE AUX QUESTIONS - OM140GLS Pelgrim

Pourquoi mon four à micro-ondes Pelgrim OM140GLS ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler le temps de cuisson sur le Pelgrim OM140GLS ?

Utilisez le bouton de sélection du temps pour ajuster la durée de cuisson. Tournez le bouton jusqu'à ce que le temps souhaité soit affiché puis appuyez sur 'Démarrer'.

Mon micro-ondes Pelgrim OM140GLS ne chauffe pas les aliments.

Cela peut être dû à un problème avec la magnétron. Vérifiez si le plateau tournant est correctement installé et que les aliments sont placés au centre du plateau.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four à micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre ou un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs. Essuyez avec un chiffon doux après le nettoyage.

Que faire si le plateau tournant ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le plateau est correctement positionné sur le support et qu'il n'y a pas d'obstacles. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez le moteur du plateau.

Est-ce que je peux utiliser des récipients en plastique dans le Pelgrim OM140GLS ?

Utilisez uniquement des récipients en plastique spécifiquement conçus pour les micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui pourraient fondre ou libérer des produits chimiques.

Pourquoi mon four à micro-ondes fait un bruit étrange ?

Des bruits peuvent indiquer un problème avec le moteur du plateau tournant ou le ventilateur. Il est conseillé de consulter le service après-vente si le bruit persiste.

Comment réinitialiser mon four à micro-ondes Pelgrim OM140GLS ?

Débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser les paramètres de l'appareil.

Quel type de garantie est offert avec le Pelgrim OM140GLS ?

Le Pelgrim OM140GLS est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI OM140GLS Pelgrim

5. Glasruit magnetrondeur

INDICE Votre four à micro-ondes multicuisson Introduction 4 Panneau de commande 5 Description de l’appareil 6 Avant utilisation Avant la première utilisation 7 Programmation de l’horloge 7 Utilisation micro-ondes 8 Opération Général 10 Fonctions du four à micro-ondes 13 Fonctions du four 14 Fonctions du four à micro-ondes multicuisson 15 Programmes de cuisson automatiques 16 Préchauffage 18 Sécurité enfants 19 Pause 19 Conseils de cuisson Conseils de cuisson 20 Entretien Entretien de votre appareil 24 Pannes Que faire si... 25 Instructions d’installation Specifications de produit 26 Votre four et l’environnement Que faire de l’emballage et de l’appareil usé 27FR 4 Introduction Cuisiner avec votre nouveau four à micro-ondes multicuisson est simple et sûr. Vous servirez en un tour de main des plats délicieux. Le four est ultrasimple à utiliser, grâce aux programmes de cuisson et de décongélation automatiques. Vous trouverez dans ce manuel des informations à propos de l’installation, des mesures de sécurité, de l’utilisation et de l’entretien de votre four à micro-ondes. Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d’utiliser l’appareil! Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement cette notice d’utilisation et rangez-la en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. Les instructions d’installation sont livrées séparément.

1. Touche fonction micro-ondes

2. Touche de décongélation

3. Touche fonction four

5. Touche fonction combiné (micro-ondes + four)

6. Touche de préchauffage rapide

8. Touches de sélection

9. Touche de réglage (température/puissance/poids)

10. Touche d’arrêt (arrêt/pause/sécurité enfants)

11. Touche de démarrage

1. Panneau de commande

2. Elément de grille

5. La vitre de la porte

Les accessoires suivants sont fournis avec le four:

• Grille ronde ; est utilisée principalement pour les fonctions du four. À utiliser pour cuire les plats.

• Plateau tournant avec propulsion ; N’utilisez jamais le four à micro-ondes combiné sans le plateau tournant. À utiliser pour chauffer et décongeler les plats.

• Grille insérable ; est utilisée en combinaison avec le plat en verre. Utilisez la grille insérable avec le plat en verre pour griller et rôtir les plats.

• Plat en verre ; est utilisé pour cuire et rôtir les plats.

1FR 7 Avant la première utilisation

• Ouvrez la porte. Enlevez l’emballage. et vérifiez que le four à micro- ondes n’est pas endommagé.

• Utilisation pas le four à micro-ondes s’il est endommagé. Contactez dans ce cas votre fournisseur.

• Enlevez le film de protection de l’enceinte du four.

• Nettoyez l’enceinte du four et les accessories avec un chiffon humide. N’utilisez pas d’abrasif ou de produits d’entretien dégageant une forte odeur.

• Placez le plateau tournant au centre de l’enceinte du four avec la rainure prévue pour l’entrainement vers le bas.

• Le four micro-ondes ne doit pas être utilisé sans le plateau tournant. Programmation de l’horloge Après le raccordement de votre appareil, vous devrez régler l’heure. Dans l’affichage ‘ 00:00 ’ clignote. L’horloge fonctionne lorsque le four à micro-ondes multicuisson est raccordé au secteur.

1. Avec les touches de sélection, programmez l’heure (entre 00:00 et

23:59). Une fois le réglage effectué, un signal sonore est émis et l’heure cesse de clignoter. L’horloge est réglée. Remarques

• Si vous souhaitez modifier l’heure par la suite, vous devez d’abord maintenir la touche de l’horloge enfoncée. L’heure se met à clignoter.

• Avec les touches de sélection, programmez l’heure et appuyez ensuite à nouveau sur la touche horloge pour confirmer. AVANT UTILISATIONFR 8 AVANT UTILISATION Utilisation «Micro-ondes» Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie libérée permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans qu’ils ne changent de forme ou de couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes en:

• Mode combiné Principe de cuisson

1. Les micro-ondes générées par le four à micro-ondes sont distribuées

uniformément grâce au système de distribution. Les aliments sont ainsi cuits uniformément.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments jusqu’à une

profondeur d’environ 2,5cm. La cuisson se poursuit tandis que la chaleur est diffusée à l’intérieur des aliments.

3. Les durées de cuisson varient en fonction du récipient utilisé et des

propriétés des aliments: ▷ Quantité et densité ▷ Teneur en eau ▷ Température initiale (réfrigérés ou non) Important Comme le centre des aliments est cuit par dissipation de chaleur, la cuisson se poursuit même lorsque vous avez sorti les aliments du four. Il est donc essentiel de respecter les temps de repos indiqués dans les recettes et cette notice pour garantir:

• Une cuisson homogène des aliments jusque dans leur centre;

• Une température uniforme des aliments. Guide des ustensiles adaptés aux micro-ondes Les ustensiles utilisés en mode Micro-ondes doivent permettre aux micro-ondes de les traverser et de pénétrer dans les aliments. Les métaux comme l’acier inoxydable, l’aluminium et le cuivre réfléchissent les micro-ondes. C’est pourquoi il ne faut pas utiliser des ustensiles en métal. Les ustensiles indiqués comme «adaptés aux micro-ondes» peuvent être utilisés en toute sécurité. Consultez le guide suivant pour obtenir des informations supplémentaires sur les ustensiles appropriés et utilisez toujours, en mode Micro-ondes, le plat en verre inséré au niveau1.FR 9 AVANT UTILISATION Ustensile Adapté aux mi- cro-ondes Remarques Papier aluminium

Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher certaines parties d’un plat de trop cuire. Des arcs électriques peuvent se former lorsque le papier aluminium est placé trop près des parois du four ou s’il est utilisé en trop grande quantité. Porcelaine et faïence

La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la porcelaine tendre sont adaptées, si elles ne comportent pas d’ornement métallique. Plats en carton ou polyester jetable

Certains aliments surgelés sont conditionnés dans ces matériaux. Emballages de restaura- tion rapide

Sacs en papier ou journaux

Papier recyclé ou ornements métalliques

Peuvent être utilisés pour chauffer des aliments. Le polystyrène risque de fondre en cas de surchauffe. Peut prendre feu. Risque d’arcs électriques. Verrerie

Peuvent être utilisés, s’ils ne comportent pas d’ornements métalliques. Peuvent être utilisés pour chauffer des aliments ou des liquides. La verrerie ne peut se casser ou se fendre si la température augmente subitement. Enlever le couvercle. Convient pour réchauffer uniquement. Métal

Risque d’arcs électriques ou d’incendie. Papier

Pour des durées de cuisson brèves et le réchauffage. Pour absorber l’excédent d’humidité. Risque d’arcs électriques. Plastique

Surtout en cas de thermoplastique résistant à la chaleur. D’autres plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à températures élevées. N’utilisez pas de mélamine. Permet d’éviter le dessèchement des aliments. Ne doit pas toucher les aliments. Soyez prudent en retirant le lm car de la vapeur brûlante peut se dégager. Seulement si résistant à l’ébullition et au four. Ne doit pas être hermétique. Si nécessaire, percez avec une fourchette. 3 : Recommandé 37 : À utiliser avec précaution 7 : DangereuxFR 10 OPÉRATION Général Puissances pour le four à micro-ondes Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir quelles sont les 5 puis- sances micro-ondes que vous pouvez sélectionner et les produits qui sont appropriés pour telle puissance. Lors de l’utilisation, il est possible de modifier la puissance en appuyant sur la touche correspondante. Puissances Produit 900 W - Faire bouillir, réchauffer de l’eau - Cuire du poulet, du poisson, des légumes 700 W - Réchauffer - Cuire des champignons, des crustacés - Cuire des plats à base d’oeufs et de fromage 450 W - Cuire du riz, de la soupe 300 W - Décongeler - Faire fondre du chocolat et du beurre 100 W - Décongeler des produits sensibles/fragiles - Décongeler des produits présentant des formes irrégulières - Faire fondre de la glace - Faire gonfler de la pâte Modification de la température Lors de l’utilisation, il est possible de modifier la puissance. Le statut de la température est visible dans la barre à diodes. La température définie est atteinte lorsque tous les blocs de la barre à diodes sont éclairés. Modification de la durée de cuisson Lors de l’utilisation, il est possible de modifier la durée de cuisson. Pour régler la durée de cuisson, suivez les étapes suivantes (la durée de cuisson maximale varie en fonction du mode sélectionné) : Régler 0 - 1 min. 1 - 5 min. 5 - 15 min. 15 - 60 min. 60 min.+ Étappes 1 sec. 10 sec. 30 sec. 1 min. 5 min.FR 11 OPÉRATION Toute la functions Function Mode Micro-ondes Micro- ondes Micro-ondes

• La fonction micro-ondes permet de cuisiner et de réchauffer des légumes, des pommes de terre, du riz, du poisson et de la viande. Four Air chaud Air chaud

• Le four à air chaud vous permet de préparer des plats de la même manière que dans un four traditionnel. La fonction micro-ondes n’est alors pas utilisée. Nous vous recommandons de préchauffer le four à la bonne température avant de mettre le plat dans le four. Gril avec ventilateur Gril + ventilateur

• Cette fonction vous permet de cuire mais également de faire dorer les plats. Air chaud + Chaleur par le bas Air chaud + Chaleur par le bas

• Vous pouvez l’utiliser pour cuire de la pizza, des pâtisseries humides, des gâteaux aux fruits, de la pâte feuilletée et de la pâte brisée. Gril Gril Le grill convient parfaitement à la préparation de fines tranches de viande et de poisson.FR 12 OPÉRATION Function Mode Micro-ondes + Four Air chaud Micro-ondes + Air chaud Cette fonction vous permet de faire cuire rapidement des plats. Gril avec ventilateur Micro-ondes + Gril + Ventilateur

• Cette fonction s’utilise pour toutes les sortes de viandes, la viande en daube, les légumes, les gâteaux, le pain et les gratins (c’est-à-dire les plats nécessitant une durée de cuisson plus longue). Air chaud + Chaleur par le bas Micro-ondes + Air chaud + Chaleur par le bas

• Utilisez cette combinaison pour les plats qui nécessitent une cuisson rapide et dont le dessous doit être chauffé en particulier. Gril Micro-ondes + Gril Cette fonction est parfaite pour cuisiner rapidement des plats, mais également les faire dorer. Elle permet aussi de les faire gratiner. Le four à micro-ondes et le grill fonctionnent en même temps. Le four à micro-ondes cuit et le grill fait rôtir. Auto programmes P01 - P13 Cuisson automatique

• Les programmes de cuisson automatiques sont utilisés pour le rôtissage de toutes les sortes de viande.

• Vous avez 13 programmes Auto à choix.

• Sélectionnez le programme et le poids du plat. Décongélation d01 + d02 Décongélation

• Vous avez 2 programmes de décongélation à choix.

• Sélectionnez le programme et le poids du plat. Remarque Voir conseils de cuisson et des informations sur les plats.FR 13 OPÉRATION Fonctions du four à micro-ondes

• Avertissement ! Si vous souhaitez faire bouillir un liquide (par exemple, de l’eau), mettez une petite cuiller synthétique dans la tasse. Le liquide peut bouillir sans que vous puissiez voir une formation de bulles. A sa sortie du four, le liquide peut brusquement se mettre à bouillir et gicler, risquant ainsi de vous brûler.

• Avertissement ! Attention aliments pour bébés : ▷ Attention ! Secouer les biberons ou remuer le contenu des pots pour bébés après les avoir réchauffés. ▷ Attention ! Vérifier la température des aliments avant leur consommation afin d’éviter les brûlures. Avertissement ! Les couverts et la vaisselle sortant du four à micro-ondes peuvent être brûlants.

1. Appuyez sur la touche fonction micro-ondes pour activer la

fonction micro-ondes. « 900 » clignote sur l’affichage et l’icône de la fonction micro-ondes est visible. Si vous ne appuyez sur une touche dans les 10 secondes, la puissance est automatiquement sélectionné.

2. Appuyez sur la touche de réglage pour programmer la puissance

3. Avec les touches de sélection, programmez la puissance du

micro-ondes (entre 100 W et 900 W).

4. Appuyez à nouveau sur la touche de réglage pour confirmer

ou attendez jusqu’à ce que la puissance cesse de clignoter sur l’affichage. Vous entendez un signal sonore.

5. Appuyez sur la touche horloge pour programmer la durée de

6. Avec les touches de sélection, programmez la durée de cuisson.

La durée de cuisson maximale dépend de la puissance programmée.

7. Appuyez sur la touche de démarrage pour enclencher le

processus de cuisson. Lorsque le processus de cuisson est terminé, 5 signaux sonores se font entendre. Le ventilateur continue de tourner quelque temps et s’arrête automatiquement. Si vous n’appuyez pas sur la touche démarrer, le four à micro-ondes s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes.FR 14 OPÉRATION Fonctions du four

1. Appuyez sur la touche fonction four pour activer la fonction four.

Le « symbole air chaud » clignote. L’heure et la température apparaissent sur l’affichage et l’icône de la fonction four est visible.

2. Avec les touches de sélection, sélectionnez un mode de four

(veuillez consulter le tableau à la page 11). ALorsque le symbole cesse de clignoter, le mode sélectionné est actif.

3. Vous pouvez maintenant modifier pour chaque mode (si vous le

souhaitez) la durée et/ou la température (pour le gril ; position 1, 2 ou 3, 3 étant la position la plus élevée). Pour ce faire, appuyez sur la touche horloge ou la touche de réglage. L’horloge ou la température (position) se met à clignoter. Avec les touches de sélection, programmez ensuite la durée et/ou la température souhaitée. Appuyez à nouveau sur la touche horloge ou la touche de réglage pour confirmer. La durée/température à définir varie en fonction du mode sélectionné.

4. Appuyez sur la touche démarrer pour démarrer la cuisson.

Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s’éteint automatiquement. Si vous n’appuyez pas sur la touche démarrer, le four à micro-ondes s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes.FR 15 OPÉRATION Fonctions du four à micro-ondes multicuisson

1. Appuyez sur la touche fonction combiné pour activer la fonction

micro-ondes combiné. Le « symbole air chaud » clignote. L’heure et la température apparaissent sur l’affichage et les icônes de la fonction micro-ondes et de la fonction four sont visibles.

2. Avec les touches de sélection, sélectionnez un mode (reportez-

vous au Tableau des fonctions du four). Lorsque le symbole cesse de clignoter, le mode sélectionné est actif.

3. Vous pouvez maintenant modifier pour chaque mode (si vous le

souhaitez) la puissance, la durée et/ou la température (pour le gril ; position 1, 2 ou 3, 3 étant la position la plus élevée). Pour ce faire, appuyez sur la touche de réglage ou la touche horloge. La puissance, l’heure ou la température (position) se met à clignoter. Avec les touches de sélection, programmez ensuite la puissance souhaitée, la durée et/ou la température souhaitée. Appuyez à nouveau sur la touche de réglage ou la touche horloge pour confirmer. La puissance et la durée/température à définir varient en fonction du mode sélectionné.

4. Appuyez sur la touche démarrer pour démarrer la cuisson.

Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s’éteint automatiquement. Si vous n’appuyez pas sur la touche démarrer, le four à micro-ondes s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes.FR 16 OPÉRATION Programmes de cuisson automatiques Vous avez 13 programmes de cuisson automatiques et 2 programmes de décongélation automatiques à choix. Il vous suffit de sélectionner le programme et de programmer ensuite le poids. La puissance, la durée et la température sont déjà réglées dans le programme sélectionné. Programme Catégorie Détail P01** Légumes Légumes frais P02** Plats d’accompagnement Pommes de terres cuit (pelées) P03* Plats d’accompagnement Pommes de terres griller Un signal sonore est émis. Retournez la terres griller. Le four à micro-ondes active automatiquement la phase suivante. P04 Poulet / poisson Morceaux (poulet et poisson) Un signal sonore est émis. Retournez la viande/le poisson. Le four à micro-ondes active automatiquement la phase suivante. P05* Pâtes Cake P06* Pâtes Tarte aux pommes P07* Pâtes Quiche P08** Réchauffer Boissons/soupe P09** Réchauffer Assiette composée P10** Réchauffer Sauce/purée de légumes/plat au four P11* Plats cuisinés Pizza surgelée P12* Plats cuisinés Frites congelées à cuire au four Un signal sonore est émis. Retournez les frites. Le four à micro-ondes active automatiquement la phase suivante. P13* Plats cuisinés Lasagne surgelée d01 (décongélation)** Viande, poulet et poisson Un signal sonore est émis, puis le four à micro-ondes s’arrête. Retournez le plat et appuyez sur la touche démarrer pour poursuivre le programme de décongélation. d02 (décongélation)** Pain, cake, fruits Attention !

• Les programmes de cuisson automatique utilisent la fonction micro-ondes. N’utilisez pas d’ustensiles en métal.

• Pour les programmes suivis d’un *, le four est préchauffé. Pendant le préchauffage, la durée de cuisson reste inchangée et le symbole de préchauffage est allumé.FR 17 OPÉRATION

• Après le préchauffage, un signal sonore est émis et le symbole de préchauffage clignote.

• Enfournez le plat sur la plaque de cuisson en verre au niveau 1, puis appuyez sur la touche de démarrage.

• Les programmes suivis de ** utilisent uniquement la fonction micro- ondes.

1. Appuyez sur la touche auto-menu ou sur la touche de

décongélation. La durée, le poids et P01 ou d01 apparaissent sur l’affichage.

2. Avec les touches de sélection, sélectionnez un programme de

cuisson automatique (veuillez consulter le tableau à la page 16). Lorsque le symbole cesse de clignoter, le programme sélectionné est actif.

3. Appuyez sur la touche de réglage pour programmer le poids.

Le poids clignote sur l’affichage.

4. Avec les touches de sélection, programmez ensuite un poids.

Appuyez à nouveau sur la touche de réglage pour confirmer.. Le poids à programmer dépend du programme sélectionné.

5. Appuyez sur la touche de démarrage pour enclencher le

programme de cuisson automatique. Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s’éteint automatiquement. Si vous n’appuyez pas sur la touche démarrer, le four à micro-ondes s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes.FR 18 Préchauffage Il est possible d’activer le préchauffage à partir des fonctions suivantes: Mode Préchauffage Fonctions du four à micro-ondes Micro-ondes

Fonctions du four Air chaud

Air chaud + Chaleur par le bas

Fonctions du four à micro-ondes multicuisson Micro-ondes + Air chaud

Micro-ondes + Gril avec ventilateur

Micro-ondes + Chaleur par le bas + Air chaud

• Le préchauffage ne fonctionne que lorsqu’une des fonctions ci-dessus est sélectionnée. Le micro-ondes ne fonctionne pas pendant le préchauffage.

• Vous pouvez modifier les autres réglages avant ou après la sélection de la fonction de préchauffage

1. Appuyez sur la touche de préchauffage rapide.

L’icône de préchauffage s’affiche à l’écran.

2. Appuyez sur la touche démarrer pour démarrer le préchauffage.

Une fois la température définie atteinte, un signal sonore est émis trois fois.

• Il est possible d’arrêter le préchauffage en ouvrant la porte du four ou en appuyant sur la touche d’arrêt.

3. Appuyez sur la touche démarrer pour démarrer le processus de

cuisson préalablement défini. Si vous n’appuyez pas sur la touche démarrer, le four à micro-ondes s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes. OPÉRATIONFR 19 Sécurité enfants Vous pouvez verrouiller votre micro-ondes pour éviter toute mise en service. Attention :

• Le dispositif de sécurité enfant ne peut être activé que lorsque le four à micro-ondes est éteint. L’heure s’affiche à l’écran. Mise en service de la sécurité enfants :

• Appuyez sur la touche d’arrêt et maintenez-la enfoncée jusqu’au signal sonore. L’écran indique une ‘ serrure ’. Toutes les fonctions de commande sont mises hors service. Mise hors service de la sécurité enfants :

• Appuyez sur la touche d’arrêt et maintenez-la enfoncée jusqu’au signal sonore. La ‘ serrure ‘ disparaître à l’écran. Il est possible d’utiliser normalement le micro-ondes. Pause Si le four à micro-ondes multicuisson est en cours de fonctionnement, vous pouvez le mettre ‘ sur pause ‘.

1. Appuyez sur la touche d’arrêt.

Le symbole du mode programmé se met à clignoter.

2. Appuyez sur la touche de démarrage pour poursuivre le

processus. Le symbole du mode programmé cesse de clignoter.

3. Appuyez encore une fois sur la touche d’arrêt pour arrêter le

• ’intensité de chauffage du four à micro-ondes est toujours la même. Le temps de cuisson sera plus long plus la quantité placée dans le micro-ondes est importante.

• Les produits plats sont souvent plus vite chauds que les produits petits et hauts.

• Couvrez de préférence les produits avec, par exemple, un film à micro-ondes ou un couvercle adéquat. Enlevez prudemment le film ou le couvercle.

• Attention ! La vapeur qui s’échappe peut être très chaude !

• Humectez les produits qui risquent de se dessécher très vite. Mettez d’abord un instant les pommes de terre et les légumes dans l’eau froide avant de les placer dans le micro-ondes. Vous évitez ainsi la formation d’une peau.

• Pour obtenir un résultat uniforme, mélangez ou retournez une ou deux fois les produits.

• Pour réchauffer des produits déjà prêts, choisissez toujours la position micro-ondes la plus élevée.

• En cas de cuisson au micro-ondes, vous n’avez pas besoin d’utiliser beaucoup d’eau, ni de sel et d’épices. Il est préférable d’ajouter le sel à la fin de la cuisson. Vous évitez ainsi que le produit ne se dessèche.

• Après arrêt du micro-ondes, le produit continue à cuire pendant quelques instants. Veuillez tenir compte de ce point en ne réchauffant pas trop longtemps le produit.

• Attention ! Si vous devez chauffer des petites quantités de poudre (séchage des herbes), placez toujours une tasse d’eau dans le micro- ondes pour éviter que ce produit ne prenne feu. Décongélation

• Décongelez toujours de grosses pièces compactes en utilisant le programme de décongélation. Comme le produit se décongèle régulièrement, vous ne risquez pas de vous trouver face à une partie extérieure desséchée et à un centre congelé.

• Pour que le processus de décongélation aille plus vite, il est recommandé de diviser le produit en morceaux.FR 21

• Insérez deux pauses en cas de grosses pièces de viande et de produits compacts.

• En cas de décongélation de produits ayant des formes inégales, couvrez les parties fines après que la moitié du temps de décongélation soit passée.

• Utilisez de préférence la grille du four pour préparer des plats. Ne placez jamais de plats froids (congelés) directement sur le plateau tournant en verre. Des différences de température peuvent provoquer des fissures! Facteurs qui ont une influence sur le processus de cuisson

• La température des ingrédients a une influence sur le temps de préparation. Un repas froid a besoin d’un temps de cuisson plus long qu’un repas qui se trouve à température ambiante.

• Des produits légers et poreux cuisent plus vite que des produits lourds et massifs comme, par exemple, les ragoûts et les roulades. Attention : lors de la préparation de produits poreux et légers, les bords se sèchent vite et sont vite durs.

• Les petits produits se réchauffent de façon plus régulière si vous les tenez séparer les uns des autres, de préférence en cercle dans le four à micro-ondes.

• Placez toujours le gril circulaire sur le plateau tournant si vous utilisez les functionnes de micro-ondes / micro-ondes multicuisson. Ensuite, placez les produits sur le gril. De cette manière, la chaleur peut circuler correctement et votre produits sont prêt rapidement.

• Les os et la graisse conduisent mieux la chaleur que la viande. Couvrez, par exemple, les pattes et les ailes de poulet avec de l’alu.

• Les micro-ondes pénètrent jusqu’à environ 3 cm dans le produit. Le coeur de gros produits se réchauffe du fait que la chaleur qui se trouve dans la partie chauffée (extérieur), se répartit à l’intérieur. Les produits fins et ronds sont très vite réchauffés et sont donc plus vite prêts.

• Si la viande ou la volaille reste plus longtemps dans le micro-ondes que 15 minutes, elle brunit légèrement. Les produits qui ont besoin d’un temps de préparation plus court, peuvent être enduits de sauce ‘faisant dorer’ (sauce Worcestershire, huile de soja ou sauce barbecue).

• Le papier sulfurisé évite les éclaboussures. Les produits retiennent aussi mieux la chaleur ainsi.

• Placement ▷ Placez sur le plateau pivotant les pièces plus grosses vers l’extérieur. Les produits qui se trouvent sur la partie extérieure du plateau pivotant, reçoivent le plus grand nombre de micro- ondes.

• Mélanger ▷ En mélangeant régulièrement les produits, vous répartissez la chaleur stockée. Mélangez toujours de l’extérieur vers l’intérieur vu que la partie extérieure est toujours la première à être chaude.

• Retourner ▷ Retournez régulièrement les produits de grosse taille. Ils cuisent plus régulièrement et plus vite.

• Piquer ▷ Des produits recouverts d’une peau ou d’une coquille (oeufs, crustacés et fruits) éclatent dans le micro-ondes. En piquant auparavant à l’aide d’un bâtonnet ou d’une fourchette, vous évitez cette situation.

• Contrôler ▷ Les produits cuisent vite. En raison de ce point, effectuez un contrôle régulier. Retirez les produits du micro-ondes avant qu’ils ne soient cuits à point.

• Poursuite de la cuisson ▷ Après avoir retiré les produits du micro-ondes, ne les découvrez pas avant 3 à 10 minutes environ. Les produits poursuivent encore leur cuisson. Ne couvrez pas les produits ayant une croûte sèche, comme le cake.

• Utilisez si possible des légumes frais. Si les légumes sont un peu fanés du fait que vous les avez depuis un certain temps, mettez-les dans l’eau froide pendant quelques instants pour qu’ils reprennent de la vigueur.

• Utilisez un grand plat pour la cuisson des légumes. Répartissez les légumes sur ce plat de telle manière que vous n’ayez pas une grosse épaisseur.

• Faites cuire les légumes avec un petit d’eau à moins.

• Couvrez toujours le plat avec un couvercle ou un film à micro- ondes.

• N’ajoutez pas de sel. Les sels qui sont naturellement présents dans les légumes donnent en principe suffisamment de goût. Si vous souhaitez ajouter du sel, faites-le après la cuisson.

• Le temps de cuisson des légumes doit être le plus court possible. Tenez compte de l’aprèscuisson.

• Contrôlez avec un bâtonnet ou une fourchette si le légume est cuit. Cuisson de poisson

• Le poisson doit cuire de façon régulière. En raison de cela, enclenchez la puissance sur 30% en cas de poissons fins, de poissons gras ou de petites portions. Dans d’autres cas, vous pouvez programmer sans problème un peu plus haut la puissance. Tenez compte du fait que la cuisson se poursuit. Le poisson est cuit lorsque la chair n’est plus transparente.FR 24 ENTRETIEN Entretien de votre appareil

• Consultez les instructions d’entretien et de nettoyage présentées dans le manuel d’instructions.

• Le sel est très abrasif. Si du sel se dépose dans le compartiment de cuisson, de la rouille peut se développer dans divers endroits.

• Les sauces acides, comme le ketchup et la moutarde, ou les aliments salés (par exemple, les rôtis salés contiennent du chlorure et des acides). Ces produits affectent la surface en acier inoxydable. Nettoyez le compartiment de cuisson après chaque utilisation.

• NE PAS utiliser de nettoyant abrasif ou de grattoir tranchant pour nettoyer la porte du four, car ceux-ci peuvent rayer la surface de la vitre (le cas échéant), ce qui peut avoir pour conséquence de la faire éclater.

• NE JAMAIS UTILISER de nettoyeur à haute pression ou à jet de vapeur pour nettoyer le four.

• Si le joint situé à l’extérieur du compartiment de cuisson est très sale, la porte du compartiment de cuisson ne fermera plus correctement durant le fonctionnement de l’appareil. Cela pourrait endommager l’avant des appareils adjacents. Maintenez le joint propre.

• Nettoyez régulièrement les faces intérieures et extérieures ; utilisez de l’eau mélangée à un produit de vaisselle. Séchez ensuite correctement le four avec un torchon sec. Le recouvrement du distributeur à micro-ondes doit être propre. Vérifiez son état de propreté (à droite de l’enceinte du four). Un risque d’étincelle peut se présenter en cas d’encrassement du recouvrement.

• Nettoyez directement l’intérieur après usage. Utilisez un chiffon humide pour éliminer la condensation, le liquide qui a débordé et les restes d’aliments. Les miettes et le liquide restant absorbent l’énergie du micro-ondes et prolongent les temps de cuisson

• Nettoyez régulièrement les accessoires ; utilisez une brosse avec de l’eau mélangée à un produit de vaisselle. Séchez ensuite correctement les accessoires avec un chiffon sec.

• Les odeurs vont disparaître si vous mettez un verre de vinaigre ou d’eau avec du citron dans l’enceinte du four. Enclenchez le four pendant 2 minutes à pleine puissance. Essuyez ensuite à l’aide d’un chiffon humide. L’éclairage L’éclairage ne doit être remplacé que par un installateur agréé.FR 25 PANNES Que faire si... Si les résultats de cuisson ne vous satisfont pas, si des étincelles se produisent dans le four microondes, si l’appareil ne fonctionne pas, etc., essayez d’abord de chercher les causes de la panne avant d’appeler le service après-vente. Vous pouvez faire cela en vous aidant des points suivants :

• L’appareil est-il branché ?

• La porte est-elle bien fermée ?

• La puissance et la durée de cuisson sont-elles bien programmées ?

• Y-a-t-il des objets dans le four à micro-ondes qui ne doivent pas s’y trouver ?

• Avez-vous utilisé l’ustensile de cuisine correct ?

• Le plateau tournant est dans le four micro-ondes ?

• Les points d’aération ne sont-ils pas bloqués ?

• L’aliment est-il suffisamment décongelé ?

• Avez-vous retourné ou mélangé les aliments pendant l’opération ?

• Est-ce que la sécurité enfants a été enclenchée ?FR 26

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

La valeur totale de raccordement, la tension exigée et la fréquence sont indiquées dans l’intérieur de l’appareil sur la plaque d’identification de l’appareil. Specifications de produit Dimensions (lxpxh) 593-595 mm x 545 mm* x 460 mm Dimensions d’encastrement 560 mm x 550 mm x 450 mm Contenu four micro-ondes 44 liter Diamètre plateau tournant 360 mm Alimentation 220-230 V ~ / 50 Hz Puissance connectée 3350 W Sortie four micro-ondes 900 W

• Profondeur de 20 mm du panneau de commande non incluse.FR 27 Que faire de l’emballage et de l’appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable. Les matériaux suivants ont été utilisés:

• feuille de polyéthylène (PE);

• polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS). Ces matériaux doivent être mis au rebut de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires. Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2002/96/CE sur les Déchets d’Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toute l’Europe. Ce produit ne peut donc pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit faire l’objet d’une collecte sélective. Lorsque vous ne l’utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchèterie - municipale ou privée - qui traite les DEEE. Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l’avez acheté. La collecte sélective des appareils électroménagers évite d’aggraver l’impact négatif des déchets sur l’environnement et la santé publique. Leur traitement permet de recycler les matériaux utilisés pour les fabriquer, ce qui représente des économies considérables en termes de matières premières et d’énergie. Déclaration de conformité Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, normes et régulations européennes en vigueur ainsi qu’à toutes les exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.