OM140GLS - Mikrowelle Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OM140GLS Pelgrim

DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 27

EN Instructions for use EN 3 - EN 27

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp

INHOUD

Uw combi-magnetron

Inleiding 4

Bedieningspaneel 5

1 2 3 4 5 6 00:00: 000: 000: 000: ( )

1. Bedieningspaneel
2. Grillelement
3. Verlichting
4. Inschuifniveau's
5. Glasruit magnetrondeur
6. Deurscharnier

Ihre Kombimikrowelle

	Einleitung	4
	Bedienfeld	5
	Beschreibung	6

Bevor Sie die Mikrowelle benutzen

Bevor Sie die Mikrowelle benutzen 7Die Uhr einstellen 7Mikrowellen gebrauch 8

Bedienung

	Allgemein	10
	Mikrowellefunktionen	13
	Ofenfunktionen 14
	Kombimikrowellenfunktionen 15
	Automatischen Kochprogramme 16
	Vorheizen	18
	Kindersicherung	19
	Pause	19

Gartips

Gartips

20

Pflege

	Pflege Ihres Gerätes 24
Störungen	Was ist zu tun, wenn... 25

Installationsanweisung

Produktspezifikationen

26

Ihr Ofen und die Umwelt

Entsorgung des Geräts und der Verpackung 27

Einleitung

Das Garen in Ihrer neuen Kombimikrowelle ist sicher und komfortabel. Im Handumdrehen bringen Sie die herrlichsten Gerichte auf den Tisch. Das Gerät ist sehr einfach zu bedienen, dank seiner automatischen Gar- und Auftaurogramme.

In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Wartung Ihrer Kombimikrowelle.

Machen Sie sich bitte zuerst mit den speziellen Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie das Gerät verwenden!

Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden und heben Sie diese Anleitung zum Nachlesen gut auf.

Die Anleitung für die Installation wird separat mitgeliefert.

Bedienfeld

8:00:00 8:00:15 8:00:30 01 02 04 05 06 07 09 10 11 08 03

1. Mikrowellenfunktionstaste
2. Auftautaste
3. Ofenfunktionstaste
4. Auto-Menütaste
5. Kombifunktionstaste (Mikrowelle + Ofen)
6. Taste für schnelles Vorheizen
7. Uhrtaste
8. Auswahltasten
9. Einstelltaste (Temperatur/Leistung/Gewicht)
10. Stopptaste (Stopp/Pause/Kindersicherung)
11. Starttaste

Beschreibung

1 2 3 4 5 6 88:88: 888: 7-888° ( ) ( ) ( ) ( )

1. Bedienfeld
2. Grill
3. Beleuchtung
4. Ebene
5. Glas Mikrowellentür
6. Scharnier

Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang für Ihren Ofen:

• Rundes Rost; wird hauptsächlich für Ofenfunktionen verwendet. Für das Backen von Gerichten.
• Drehscheibe mit Antrieb; Verwenden Sie die Kombimikrowelle niemals ohne die Drehscheibe. Für das Erwärmen und Auftauen von Gerichten.
• Ofenrost; wird in Kombination mit dem Glasbräter verwendet. Verwenden Sie den Ofenrost mit dem Glasbräter für das Grillen und Braten von Gerichten.
• Glasbräter; für das Backen und Braten von Gerichten.

Bevor Sie die Mikrowelle benutzen

Die Uhr einstellen

00:00 8:08 AM 8:08 PM 8:08 PM < >

• Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie die Mikrowelle auf Beschädigungen.
• Gebrauchen Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Ummantelung.
• Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör mit einem feuchten Tuch. Keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel verwenden.
• Legen Sie die Drehscheibe in die Mitte des Garraums mit der Aussparung für den Antrieb nach unten.
  • Die Mikrowelle darf nicht ohne Drehscheibe verwendet werden.

Wenn die Mikrowelle erstmals an das Netz angeschlossen wird, müssen Sie zuerst die Uhrzeit einstellen. Im Display blinkt '00:00'. Die Uhr läuft, solange die Kombimikrowelle am Netzstrom angeschlossen ist.

1. Stellen Sie mit den Auswahltasten die Zeit ein (zwischen 00:00 und 23:59).

Nach dem Einstellen hören Sie ein akustisches Signal und die Zeit hört auf zu blinken. Die Uhr ist jetzt eingestellt

Anmerkungen

• Wenn Sie die Zeit später ändern möchten, müssen Sie dazu zuerst lang auf die Uhrtaste drücken. Die aktuelle Zeit beginnt zu blinken.
• Stellen Sie mit den Auswahltasten die Zeit ein und drücken Sie anschließend zur Bestätigung erneut auf die Uhrtaste.

Mikrowellen gebrauch

Bei Mikrowellen handelt es sich um hochfrequente elektromagnetische Wellen. Die Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von Lebensmitteln, ohne dass sie dabei an Form oder Farbe verlieren.

Der Mikrowellenherd wird verwendet im:

• Mikrowellenmodus
• Kombi-Modus

Garprinzip

1. Die Verteilung der von dem Mikrowellenherd erzeugten Mikrowellen erfolgt gleichmäßig. Dadurch werden die Lebensmittel entsprechend gleichmäßig gegart.
2. Die Mikrowellen werden bis zu einer Tiefe von 2,5 cm von den Lebensmitteln aufgenommen. Der Garprozess setzt sich dann weiter fort, da die Wärme in den Lebensmitteln verteilt wird.
3. Die Garzeiten variieren und sind abhängig vom verwendeten Behälter und den Eigenschaften der Lebensmittel:
   ▶Menge und Dichte
   Wassergehalt
   ▶Anfangstemperatur (Zimmertemperatur oder gekühlt)

Wichtig

Die Lebensmittel werden von innen heraus gegart aufgrund der Wärmeverteilung. Der Garprozess wird fortgesetzt, auch dann, wenn Sie die Lebensmittel bereits aus dem Ofen genommen haben. Die in den Rezepten und in diesem Büchlein angegebenen Ruhezeiten müssen daher eingehalten werden. So wird dafür gesorgt, dass:

• die Lebensmittel gleichmäßig bis ins Innere erwärmt werden.
• in allen Bereichen der Lebensmittel die gleichen Temperaturen herrschen.

Richtlinien für Mikrowellenherd-Kochgeräte

Kochgeräte, die Sie für den Mikrowellenmodus verwenden, dürfen die Mikrowellen nicht blockieren. Mikrowellen werden von Metallen wie beispielsweise Edelstahl, Aluminium und Kupfer reflektiert. Verwenden Sie daher keine Kochgeräte aus Metall! Kochgeräte, auf denen angeben steht, dass sie mikrowellengeeignet sind, lassen sich sicher verwenden. Weitere Informationen zu geeigneten Kochgeräten können Sie den folgenden Richtlinien entnehmen. Verwenden Sie im Mikrowellenmodus außerdem immer das Backblech aus Glas auf Ebene 1.

Kochgerät	Mikrowel-lengeeignet	Anmerkungen
Aluminiumfolie	X	Kann in kleineren Mengen verwendet werden, um zu vermeiden, dass bestimmte Bereiche der Speise zu gar werden. Es kann Lichtbogenbildung entstehen, wenn sich die Folie zu nah an der Ofenwand befindet oder wenn zu viel Folie verwendet wird.
Porzellan und Steingut		Porzellan, Steingut, glasiertes Steingut und Bone-China sind grundsätzlich geeignet, außer es ist ein Metallrand vorhanden.
Einweggeschirr aus Polyester oder Pappe		Unter Umständen sind Tiefkühlmahlzeiten in Einweggeschirr verpackt.
Fast-Food-Verpackungen• Polystyrol-Becher• Papiertüten oder Zeitungspapier• Recyceltes Papier oder Metallränder	X	Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln verwendet werden. Bei Überhitzung kann das Polystyrol schmelzen.Kann in Brand geraten.Kann Lichtbogenbildung verursachen.
Glaswaren• Bräter/Auflauformen• Feine Glaswaren• Glasbehälter		Kann verwendet werden, falls kein Metallrand vorhanden ist. Kann für das Erhitzen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten verwendet werden. Dünnes Glas kann bei plötzlicher Erhitzung brechen oder bersten.Der Deckel muss entfernt werden. Nur zum Aufwärmen geeignet.
Metall		Kann Lichtbogenbildung oder Brand verursachen.
Papier• Teller, Becher,Küchenpapier• Recyceltes Papier	X	Für kurze Garzeiten und zum Aufwärmen. Für das Aufsaugen überschüssiger Feuchtigkeit.Kann Lichtbogenbildung verursachen.
Kunststoff		Insbesondere hitzebeständiges, thermoplastisches Material. Andere Plastikarten können sich bei hohen Temperaturen verformen oder verfärben. Verwenden Sie keinen Melamin-Kunststoff. Kann verwendet werden, um Feuchtigkeit zu halten. Darf die Lebensmittel nicht berühren. Seien Sie vorsichtige, wenn Sie die Folie entfernen; es kann heißer Dampf entweichen. Nur wenn hitzebeständig oder ofenfest. Darf nicht luftdicht sein. Falls nötig, mit Gabel einstechen.

√ : Empfohlen
√X : Vorsichtig
X : Unsicher

Allgemein

Mikrowellenleistungsstufen

In nachstehender Tabelle können Sie sehen, aus welchen 5 Mikro-wellen leistungsstufen Sie wählen können und für welche Gerichte die Leistungsstufen geeignet sind. Es ist möglich, während des Betriebs die Leistung zu ändern; drücken Sie dazu auf die jeweilige Taste.

Leistung Gericht
900 W - Wasser kochen, erhitzen- Garen von Huhn, Fisch, Gemüse
700 W - Erwärmen- Garen von Pilzen, Schalentieren- Garen von Gerichten, die Ei und Käse enthalten
450 W - Kochen von Reis, Suppe
300 W - Auftauen- Schokolade und Butter schmelzen
100 W - Auftauen von empfindlichen Gerichten- Auftauen von unregelmäßig geformten Gerichten- Speiseeis weich machen- Teig gehen lassen

Ändern der Temperatur

Es ist möglich, während des Betriebs die Temperatur zu ändern. Der Status der Temperatur kann an der LED-Leiste abgelesen werden. Die eingestellte Temperatur ist erreicht, wenn alle Segmente der LED-Leiste leuchten.

Ändern der Kochdauer

Es ist möglich, während des Betriebs die Kochdauer zu ändern. Die Zeit wird folgendermaßen eingestellt (Die maximale Kochdauer hängt von dem gewählten Modus ab):

Einstellen	0 - 1 Min. 1	- 5 Min. 5	- 15 Min. 15	- 60 Min. 60 Min.+
Stufe 1 Sec.	10 Sec. 30	Sec. 1 Min.	5 Min.

Alle Funktionen

Funktion Modus
	Mikrowelle Mikrowelle	Mikrowelle	Mikrowelle	• Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zuzubereiten und aufzuwärmen.
	Ofen Heißluft		ft	• Mit dem Heißluftofen können Sie Speisen auf dieselbe Weise zubereiten, wie in einem herkömmlichen Herd. Die Mikrowellenfunktion wird dabei nicht verwendet. Es wird empfohlen, den Ofen auf die korrekte Temperatur vorzuheizen, bevor Sie die Speisen einstellen.
			Grill mit Ventilator	Grill mit Ventilator• Verwenden Sie diese Funktion, um Speisen gleichmäßig zu braten und für eine schöne braune Kruste zu sorgen.
			Heißluft + Unterhitze	Heißluft + Unterhitze• Dies wird für das Backen von Pizza, „feuchtem“ Gebäck, Obstkuchen, Blätterteig und Streuselteig verwendet.
			Grill Grill	• Der Grill ist hervorragend für die Zubereitung dünner Fleisch- und Fischstücke geeignet.
	Mikrowelle + Ofen		Heißluft Mikrowelle + HeißluftVerwenden Sie diese Funktion, um Speisen schnell zu braten.
			Grill mit Ventilator	Mikrowelle + Grill + VentilatorVerwenden Sie diese Kombination für kleinere Portionen Fleisch, Fisch und Gemüse.Das Garen geht schnell und die Lebensmittel erhalten eine schön gebräunte, knusprige Kruste.
			Heißluft + Unterhitze	Mikrowelle + Heißluft + UnterhitzeVerwenden Sie diese Kombination für Gerichte, die schnell gegart werden müssen, und deren Boden zusätzlich erwärmt werden muss.
			Grill Mikrowelle + GrillIdeal für die schnelle Zu bereitung von Speisen und zum Erreichen einer schönen braunen Kruste geeignet. Darüber hinaus können Sie damit auch gratinieren. Mikrowelle und Grill können gleichzeitig verwendet werden. Die Mikrowelle erhitzt/kocht die Speisen, wärend der Grill für ein gutes Bratergebnis sorgt.
	Auto-programme		P01 - P13 Automatische KochprogrammeAutomatische Garprogramme können für das Braten aller Arten von Fleisch verwendet werden.Sie können aus 13 Auto-Programmen wählen.Wählen Sie das Programm und das Gewicht des Gerichts aus.
	Auftauen d01	+ d02	Auftauen	Sie können aus 2 Auftauprogrammen wählen.Wählen Sie das Programm und das Gewicht des Gerichts aus.

Bemerkung

Siehe 'Gartips' für Information über Gerichte.

Mikrowellefunktionen

• Warnung! Beim Kochen von Flüssigkeiten (Wasser) kann es vorkommen, daß die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Dieser sogenannte Siedeverzug kann bei Entnahme des Gefäßes (Erschutterung) zu einem plötzlichem Überkochen führen (Verbrennungsgefahr). Um dies zu vermeiden, sollte ein Kunststofflöffel in das Gefäß mit Wasser gegeben werden.
• Warnung! Seien Sie vorsichtig bei Babynahrung:
• Achtung! Schütteln Sie Babyfläschchen oder Behälter mit Babynahrung nach der Erwärmung oder rühren Sie ihren Inhalt um.
• Achtung! Überprüfen Sie die Temperatur der Babynahrung sorgfältig, um Brandverletzungen zu vermeiden.

Warnung! Besteck und Geschirr können nach der Verwendung der Mikrowelle heiß sein

0:1:00 9:00

1. Drücken Sie auf die Mikrowellenfunktionstaste, um die Mikrowellenfunktion einzuschalten.
   „900“ blinkt im Display, und das Mikrowellenfunktions-Symbol wird eingeblendet. Wenn Sie keine Taste innerhalb von 10 Sekunden drücken, wird die Leistung automatisch ausgewählt.
2. Drücken Sie auf die Einstelltaste, um die Mikrowellenleistung einzustellen.
3. Stellen Sie mit den Auswahltasten die Mikrowellenleistung ein (zwischen 100 W und 900 W).
4. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf die Einstelltaste oder warten Sie, bis die Leistung im Display aufhört zu blinken. Es ertönt ein akustisches Signal. .
5. Drücken Sie auf die Uhrtaste, um die Garzeit einzustellen. „01:00“ blinkt im Display.
6. Stellen Sie mit den Auswahltasten die Garzeit ein. Die maximale Garzeit hängt von der eingestellten Leistung ab.
7. Drücken Sie auf die Starttaste, um den Garprozess zu starten. Wenn der Garprozess abgeschlossen ist, ertönen 5 akustische Signale. Der Lüfter läuft noch einige Zeit weiter und schaltet sich dann von selbst aus.

Wenn Sie nicht auf die Starttaste drücken, wird die Kombimikrowelle nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Ofenfunktionen

10:00 8:88 180 °C 10:00 8:88 180 °C 10:00 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C 8:88 180 °C

1. Drücken Sie auf die Ofenfunktionstaste, um die Ofenfunktion einzuschalten. Das „Heißluft-Symbol“ blinkt. Zeit und Temperatur werden im Display eingeblendet und das Ofenfunktions-Symbol erscheint.

2. Wählen Sie mit den Auswahltasten einen Ofenmodus aus. Wenn das Symbol aufhört zu blinken, ist der ausgewählte Modus aktiv.

3. Sie können (falls gewünscht) bei jedem Modus die Zeit und/oder die Temperatur ändern (beim Grill Stufe 1, 2 oder 3, wobei 3 die Höchststufe ist). Dazu drücken Sie auf die Uhrtaste oder auf die Einstelltaste. Die Zeit- oder Temperatur(stufe) beginnt zu blinken. Mit den Auswahltasten stellen Sie anschließend die gewünschte Zeit und/oder Temperatur ein. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf die Uhrtaste oder auf die Einstelltaste.

Die einstellbare Zeit/Temperatur hängt von dem ausgewählten Modus ab.

1. Drücken Sie auf die Starttaste, um den Kochvorgang zu starten. Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein 5-maliges akustisches Signal. Der Ventilator dreht sich noch eine Weile weiter und wird dann automatisch ausgeschaltet.

Wenn Sie nicht auf die Starttaste drücken, wird die Kombimikrowelle nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Kombimikrowellenfunktionen

10:00 9.00°C 180°C 10:00 3.00°C 180°C 10:00 3.00°C 180°C

1. Drücken Sie auf die Kombifunktionstaste, um die Kombimikrowellenfunktion einzuschalten. Das „Heißluft-Symbol“ blinkt. Zeit und Temperatur werden im Display eingeblendet und das Mikrowellenfunktions- und Ofenfunktions-Symbol erscheinen.
2. Wählen Sie mit den Auswahltasten einen Modus aus (vgl. die Ofenmodustabelle). Wenn das Symbol aufhört zu blinken, ist der ausgewählte Modus aktiv.
3. Sie können (falls gewünscht) bei jedem Modus die Leistung, Zeit und/oder die Temperatur ändern (beim Grill Stufe 1, 2 oder 3, wobei 3 die Höchststufe ist). Dazu drücken Sie auf die Einstelltaste oder die Uhrtaste. Die Leistung, Zeit- oder Temperatur(stufe) beginnt zu blinken. Mit den Auswahltasten stellen Sie anschließend die gewünschte Leistung, die gewünschte Zeit und/oder Temperatur ein. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf die Einstelltaste oder auf Uhrtaste.

Die einstellbare Leistung, Zeit und Temperatur hängen von dem ausgewählten Modus ab.

1. Drücken Sie auf die Starttaste, um den Kochvorgang zu starten. Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein 5-maliges akustisches Signal. Der Ventilator dreht sich noch eine Weile weiter und wird dann automatisch ausgeschaltet.

Wenn Sie nicht auf die Starttaste drücken, wird die Kombimikrowelle nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Automatischen Kochprogramme

Es gibt 13 automatische Garprogramme und 2 automatische

Auftauprogramme. Sie müssen nur noch das Programm auswählen und anschließend das Gewicht einstellen. Im ausgewählten Programm sind die Leistung, Zeit und Temperatur bereits festgelegt.

Programm Kategorie Unterkategorie
P01** Gemüse	Frische Gemüse
P02** Beilagen	Gekochte Kartoffeln (Geschält)
P03* Beilagen	Gebacken Kartoffeln	Es ertönt ein akustisches Signal. Drehen Sie die Kartoffeln um. Die Kombimikrowelle schaltet automatisch zur nächsten Phase weiter.
P04 Hähnchen	und Fish	Stücke Hähnchen und FishEs ertönt ein akustisches Signal. Drehen Sie die Geflügelstücke um. Die Kombimikrowelle schaltet automatisch zur nächsten Phase weiter.
P05* Teigwaren Cake
P06* Teigwaren Apfelkuchen
P07* Teigwaren Quiche
P08** Aufwärmen Getränk / Suppe
P09** Aufwärmen Teller mit Speisen
P10** Aufwärmen Soße/Eintopf
P11* Fertiggerichte Tiefgefrorene Pizz
P12* Fertiggerichte Tiefgefrorene Ofen-Pommes FritesEs ertönt ein akustisches Signal. Drehen Sie die Pommes Frites um. Die Kombimikrowelle schaltet automatisch zur nächsten Phase weiter.
P13* Fertiggerichte Tiefgefrorene Lasagne
d01 (auftauen)**	Fleisch, Hähnchen und Fish	Es ertönt ein akustisches Signal und die Kombimikrowelle stoppt. Drehen Sie die Speisen um und drückenSie aufdie Starttaste, um das Auftaprogramm fortzusetzen.
d02 (auftauen)**	Brot, Kuchen und Obst

Achtung!

• Bei den automatischen Kochprogrammen wird die Mikrowellenfunktion verwendet. Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall (vgl. S. 9 für eine Übersicht).
• Bei den mit einem * gekennzeichneten Programmen wird das Gerät vorgeheizt. Während des Vorheizens wird die Kochdauer angehalten und das Vorheizsymbol leuchtet.

auto 15:00 0.30 kg P0 1 15:00 0.50 kg P0 1 15:00 0.40 kg P0 7

• Nach dem Vorheizen ertönt ein akustisches Signal und das Vorheizsymbol blinkt.
• Setzen Sie die Speisen auf die Glasplatte, schieben Sie sie auf Ebene 1 in den Ofen und drücken Sie auf die Starttaste.

• Bei den mit ** gekennzeichneten Programmen wird nur die Mikrowellenfunktion verwendet.

• Drücken Sie auf die Automenütaste oder die Auftautaste. Zeit, Gewicht und PO1 oder d01 werden im Display eingeblendet.

• Wählen Sie mit den Auswahltasten ein automatisches Garprogramm aus. Wenn das Symbol aufhört zu blinken, ist das ausgewählte Programm aktiv.

• Drücken Sie auf die Einstelltaste, um das Gewicht einzustellen. Das Gewicht blinkt im Display.

• Mit den Auswahltasten stellen Sie anschließend ein Gewicht ein. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf die Einstelltaste. Das einzustellende Gewicht hängt vom ausgewählten Programm ab.

• Drücken Sie auf die Starttaste, um das automatische Garprogramm zu starten.

Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein 5-maliges akustisches Signal. Der Ventilator dreht sich noch eine Weile weiter und wird dann automatisch ausgeschaltet.

Wenn Sie nicht auf die Starttaste drücken, wird die Kombimikrowelle nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Vorheizen

Die Vorheizfunktion kann mithilfe der folgenden Funktionen eingeschaltet werden:

	Modus Vorheizen
Mikrowellenfunktionen Mikrowelle		7
Ofenfunktionen Heißluft		3
	Grill mit Heißluft	3
	Heißluft + Unterhitze	3
	Grill	7
Kombimikrowellen-funktionen	Mikrowelle + Heißluft	3
	Mikrowelle + Grill mit Ventilator	3
	Mikrowelle + Unterhitze + Heißluft	3
	Mikrowelle + Grill	7

10:00 9.00W 180°C

• Die Vorheizfunktion kann nur verwendet werden, wenn eine der oben aufgeführten Funktionen bereits ausgewählt wurde. Während des Vorheizens arbeitet die Mikrowellenfunktion nicht.

• Sie können die übrigen Einstellungen vor oder nach der Auswahl der Vorheizfunktion vornehmen.

• Drücken Sie auf die Taste 'Schnell Vorheizen'. Im Display wird das Symbol für die Vorheizfunktion angezeigt.

• Drücken Sie auf die Starttaste, um den Vorheizvorgang zu starten. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein dreimaliges akustisches Signal.

- Sie können das Vorheizen stoppen, indem Sie die Ofentür öffnen oder auf die Stopptaste drücken.

1. Drücken Sie auf die Starttaste, um den vorher eingestellten Kochvorgang zu starten.

Wenn Sie nicht auf die Starttaste drücken, wird die Kombimikrowelle nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Kindersicherung

Sie können Ihr Mikrowellengerät "verriegeln", so daß das Gerät nicht mehr in Betrieb gesetzt werden kann.

Achtung:

• Die Kindersicherung kann nur aktiviert werden, wenn die Kombimikrowelle ausgeschaltet ist.
  Im Display wird die (aktuelle) Uhrzeit angezeigt.

Inbetriebsetzung der Kindersicherung:

- Drücken Sie auf die Stopptaste und halten Sie diese gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt.

8:00 °C

Im Display erscheint eine Illustration (ein Schloß). Alle Bedienungs-funktionen sind außer Betrieb gesetzt.

Ausschalten der Kindersicherung:

- Drücken Sie auf die Stopptaste und halten Sie diese gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt.

Im Display verschwindet die Illustration. Das Mikrowellengerät kann wieder normal benutzt werden.

Pause

Wenn Ihre Kombimikrowelle in Betrieb ist, können Sie das Gerät "pausieren" lassen.

1. Drücken Sie auf die Stopptaste.
   Das Symbol des eingestellten Modus beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie auf die Starttaste, um den Vorgang fortzusetzen.
   Das Symbol des eingestellten Modus hört auf zu blinken.
3. Drücken Sie nochmals auf die Stopptaste, um den Vorgang zu unterbrechen.

Erwärmen und Garen

• Die Mikrowelle erwärmt die Speisen immer mit derselben Intensität. Je mehr Gargut Sie in die Mikrowelle stellen, desto länger die Garzeit.
• Flache Speisen sind schneller warm als schmale, hohe Speisen.
• Gerichte vorzugsweise mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel zudecken. Nach Ablauf der Garzeit die Folie oder den Deckel vorsichtig entfernen.
• Achtung! Der frei werdende Dampf kann sehr heiß sein!
• Gerichte, die schnell austrocknen, eventuell anfeuchten. Stellen Sie Kartoffeln und Gemüse erst kurz in kaltes Wasser, bevor sie in das Gerät gestellt werden. Damit wird vermieden, daß sich an der Oberfläche eine Haut bildet.
• Zur Erzielung eines gleichmäßigen Ergebnisses empfiehlt es sich, Speisen ein- bis zweimal umzurühren oder zu wenden.
• Wählen Sie zum Erwärmen von bereits zubereiteten Gerichten immer die höchste Mikrowellenstufe.
• Beim Mikrowellengaren brauchen Sie nur wenig Wasser, Salz und Gewürze beizugeben. Salz können Sie am besten nach Ablauf beigeben. Damit vermeiden Sie, daß die Speise Feuchtigkeit abscheidet.
• Nach dem Ausschalten gart die Speise noch etwas nach. Berücksichtigen Sie dies, damit das Gericht nicht zu lange erwärmt wird.
• Achtung! Stellen Sie beim Erwärmen von kleinen Mengen pulverförmiger Produkte (z.B. beim Trocknen von Kräutern) immer einen Becher Wasser in das Gerät. Sonst besteht die Gefahr der Selbstentzündung.

Auftauen

• Tauen Sie große und kompakte Stücken immer mit Hilfe des Auftaprogramms auf. Durch allmähliches und gleichmäßiges Auftauen wird vermieden, daß die Speise außen austrocknet und innen noch gefroren ist.
• Damit der Auftauvorgang schneller verläuft, empfiehlt es sich, die Speise nach einiger Zeit in Stücke zu verteilen.

• Legen Sie bei großen Fleischstücken und kompakten Speisen zweimal eine Pause ein.
• Beim Auftauen von unregelmäßig geformten Speisen können Sie die dünnen Teile nach der Hälfte der Auftauzeit zudecken oder mit Alufolie umwickeln.
• Verwenden Sie vorzugsweise den Herdrost zum Zubereiten von Speisen. Stellen Sie kalte (Tiefkühl-) Speisen niemals unmittelbar auf den Glasdrehteller. Dieser kann durch Temperaturunterschiede zerspringen!

Faktoren, die Einfluß auf den Garvorgang haben

• Die Temperatur der Zutaten ist ausschlaggebend für die Zubereitungszeit. Kaltes Gargut braucht eine längere Garzeit als Gargut bei Zimmertemperatur.
• Leichte, poröse Gerichte garen schneller als schwere und massive Gerichte wie Schmorgerichte und Rollbraten. Passen Sie bei der Zubereitung von leichten, porösen Gerichten auf. Die Ränder werden schnell trocken und zäh.
• Kleine Speisen werden gleichmäßig erwärmt, wenn Sie diese über den Garraum verteilen, vorzugsweise kreisförmig.
• Legen Sie das Runde Rost auf die Drehscheibe wenn Sie die Mikrowellen-/Kombimikrowellefunktion benutzen. Legen Sie dann die Speisen auf dem Rost. Die Wärme wird jetzt gut zirkuliert und Ihre Speisen sind schnell fertig.
• Knochen und Fett leiten Wärme besser als Fleisch. Alufolie blockiert die Mikrowellen. Wenn Sie dünnere Teile von Speisen (z.B. Hähnchenkeulen) abdecken, wird vermieden, daß sie zu schnell garen.
• Mikrowellen dringen bis ungefähr 3 cm in das Gericht ein. Der Kern von dicken Speisen wird dadurch erhitzt, daß sich die Wärme von außen nach innen ausbreitet.
• Fleisch und Geflügel, das länger als ca. 15 Minuten im Mikrowellengerät gegart wird, erhält eine leichte Bräunung. Speisen mit kürzerer Zubereitungszeit können Sie vorher mit einer "bräunenden" Soße einreiben, wie z.B. Worcestershire-Soße, Sojaöl oder Grillsoße.
• Fettfreies Papier verhindert Fettspritzer. Die Speisen halten auch besser die Wärme fest.

Grundtechniken

- Einlegen

Legen Sie dickere Stücken auf dem Drehteller nach außen. Speisen, die außen auf dem Drehteller liegen, erhalten die meisten Mikrowellen.

- Rühren

▶ Durch regelmäßiges Rühren von Gerichten verbreitet sich die gespeicherte Wärme. Rühren Sie immer von außen nach innen, da die Außenseite des Gerichtes immer zuerst warm wird.

- Wenden

- Große, dicke Speisen regelmäßig wenden. Sie garen dann regelmäßiger und schneller.

- Anstechen

Speisen mit einer Haut oder Schale wie Eigelb, Schalentiere und Obst platzen im Mikrowellengerät. Wenn Sie sie mit einer Gabel oder Holzstäbchen mehrmals anstechen, wird dies vermieden.

- Kontrollieren

- Gerichte garen schnell. Kontrollieren Sie darum regelmäßig. Nehmen Sie Gerichte, kurz bevor sie gar sind, aus dem Gerät heraus.

- Nachgaren

Lassen Sie Gerichte im allgemeinen 3 bis 10 Minuten zugedeckt stehen, nachdem sie aus dem Gerät herausgenommen wurden. Die Gerichte garen dann nach. Gerichte mit einer trocknen Kruste wie Rührkuchen nicht abdecken.

Garen von Gemüse

• Verwenden Sie möglichst Frischgemüse. Wenn Gemüse nicht mehr knackig ist, weil es zu lange gelegen hat, können Sie es ein Weilchen in kaltes Wasser legen, so daß es sich wieder vollsaugen kann.
• Benutzen Sie zum Garen von Gemüse eine große Schale, so daß der Boden mit einer nicht zu dicken Schicht bedeckt werden kann.
  • Garen Sie Gemüse mit dem anhängenden Tropfwasser.
• Decken Sie die Schale immer mit einem Deckel oder Mikrowellenfolie zu.
• Geben Sie kein Salz bei. Die natürlichen Salze geben dem Gemüse meistens genügend Eigengeschmack. Falls doch Salz gewünscht wird, salzen Sie dann nach dem Garen.
• Garen Sie Gemüse so kurz wie möglich. Berücksichtigen Sie die Nachgarzeit.
• Kontrollieren Sie mit einer Gabel oder einem Holzstäbchen, ob das Gemüse gar ist.

Garen von Fisch

- Fisch muß allmählich gar werden. Schalten Sie darum bei dünnen, fetten Fischen oder kleinen Portionen eine Leistung von 30% ein. In anderen Fällen können Sie die Leistung ruhig etwas höher einstellen. Berücksichtigen Sie jedoch ein Nachgaren. Fisch ist gar, wenn das Fleisch undurchsichtig geworden ist.

Pflege Ihres Gerätes

• Folgen Sie den Hinweisen zu Wartung und Reinigung der Gebrauchsanweisung.
• Salz ist sehr aggressiv. Wenn sich Salz im Ofenraum absetzt, können örtlich Rostflecken entstehen.
• Scharfe Saucen, wie Ketchup oder Senf, oder gesalzene Speisen wie etwa Pökelfkleisch, enthalten Inhaltsstoffen, die die Oberfläche angreifen können. Daher müssen Sie den Ofenraum nach Gebrauch immer reinigen.
• VERWENDEN SIE KEINE groben Scheuermittel oder Metallscheuergeräte für die Reinigung der Glastür des Ofens. Die Oberfläche wird hierdurch verkratzt, was zum Bruch des Glases führen kann.
• VERWENDEN SIE KEINEN Hochdruck- oder Dampfreiniger zur Reinigung der Mikrowelle.
• Wenn die Abdichtung an der Außenseite des Ofens stark verschmutzt ist, schließt die Ofentür nicht richtig. Die angrenzenden Vorderseiten von Möbeln können beschädigt werden. Halten Sie die Abdichtung sauber.
• Reinigen Sie die Innen- und Außenseite regelmäßig mit Wasser und etwas Spülmittel. Trocknen Sie den Innenraum mit einem trocknen Tuch gut aus. Sorgen Sie dafür, daß die Abdeckung des Mikrowellenverteilers (im Garraum rechts) sauber ist. Eine Verschmutzung der Abdeckung kann zu Funkenbildung führen.
• Reinigen Sie die Innenseite gleich nach Gebrauch. Benutzen Sie dazu ein feuchtes Tuch, um Kondenswasser, übergekochte Feuchtigkeit und Lebensmittelreste zu entfernen. Zurückgebliebene Krümel und Feuchtigkeit absorbieren Mikrowellenenergie und verlängern die Garzeiten.
• Reinigen Sie das Zubehör regelmäßig. Benutzen Sie dazu Wasser mit etwas Spülmittel und eine Bürste. Trocknen Sie das Zubehör mit einem trocknen Tuch gut ab. Das Zubehör kann auch im Geschirrspüler gereinigt werden.
• Gerüche verschwinden, wenn Sie ein Glas Essig oder Wasser mit Zitrone in den Garraum stellen. Schalten Sie das Mikrowellengerät zwei Minuten bei voller Leistung ein. Dann mit einem feuchten Tuch abwischen.

Beleuchtung

Die Beleuchtung darf nur von einem anerkannten Installateur ausgetauscht werden.

Was ist zu tun, wenn...

Wenn die Garergebnisse nicht den Wünschen entsprechen, im Gerät Funken überspringen, das Gerät nicht startet usw., versuchen Sie dann erst selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Nachstehende Punkte sind zu kontrollieren:

• Ist der Stecker ganz in der Steckdose?
• Ist die Tür gut geschlossen?
• Sind Leistungsstufe und Zubereitungsdauer gut eingestellt?
• Sind Gegenstände im Gerät, die dort nichts zu suchen haben?
• Haben Sie das richtige Küchengerät benutzt?
• Ist der Drehscheibe im Gerät?
• Sind die Lüftungsöffnungen nicht versperrt?
• Ist das Gericht genug aufgetaut?
• Haben Sie das Gericht während der Zubereitung gewendet oder gerührt?
• Ist die Kindersicherung eingeschaltet?

Auf der Datenplakette an der Innenseite des Geräts finden Sie den Anschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz.

Produktspezifikationen

Maße Gerät (BxTxH) 593-595 mm x	545 mm* x 460 mm
Maße für Einbauen 560 mm x 550 mm	m x 450 mm
Mikrowellenvolumen 44 liter
Durchmesser Drehscheibe 360 mm
Netzspannung 220-230 V ~ / 50 Hz
Anschlußwert 3350 W
Mikrowelleleistung 900 W

* Die Tiefe schließt nicht die Dicke des Dashboards (20 mm) ein.

Entsorgung des Geräts und der Verpackung

Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortliche Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren.

Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet:

• Pappe
  • Polyethylenfolie (PE)
  • FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum)

Entsorgen Sie diese Materialien verantwortungsbewusst und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Auflagen.

Auf dem Produkt befindet sich ein Symbol mit einem durchgestrichenen Abfallcontainer. Dies zeigt an, dass Haushaltsgeräte als Sondermüll entsorgt werden müssen. Das Gerät darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Abfallstrom verwertet werden. Sie müssen es bei einem kommunalen Abfallsammelpunkt abgeben oder bei einer Verkaufsstelle, die dies für Sie übernimmt.

Indem Haushaltsgeräte gesondert gesammelt werden, wird vermieden, dass die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung geschädigt werden. Die Materialien, die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden, können erneut verwendet werden. Auf diese Art wird eine beachtliche Menge an Energie und Rohstoffen eingespart.

C€

Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte den einschlägigen europäischen Richtlinien, Normen und Vorschriften entsprechen, sowie allen Anforderungen in den verwiesenen Normen.