ASHCLEAN 20B - Aspirateur Ulsonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur industriel à eau et poussière, capacité de 20 litres, puissance de 1200 W, filtre HEPA, moteur à deux étages.
Utilisation	Conçu pour le nettoyage de surfaces sèches et humides, idéal pour les ateliers, garages et chantiers.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre et le nettoyer ou le remplacer si nécessaire. Vider le réservoir après chaque utilisation.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre les surcharges, ne pas utiliser dans des environnements explosifs.
Informations générales	Poids : 8 kg, dimensions : 38 x 38 x 70 cm, garantie de 2 ans, accessoires inclus : tuyau, brosse pour sols, filtre.

FOIRE AUX QUESTIONS - ASHCLEAN 20B Ulsonix

Comment nettoyer le filtre de l'Ulsonix ASHCLEAN 20B ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Si nécessaire, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

L'Ulsonix ASHCLEAN 20B peut-il aspirer des cendres chaudes ?

Oui, l'Ulsonix ASHCLEAN 20B est conçu pour aspirer des cendres chaudes jusqu'à 40 °C. Assurez-vous qu'elles ne soient pas incandescentes avant de les aspirer.

Quel type de sacs peut-on utiliser avec l'Ulsonix ASHCLEAN 20B ?

L'Ulsonix ASHCLEAN 20B utilise des sacs en papier spéciaux pour aspirateurs. Assurez-vous de remplacer le sac lorsque le niveau est plein pour un fonctionnement optimal.

Comment puis-je résoudre un problème d'aspiration faible ?

Vérifiez d'abord si le sac est plein ou si le filtre est encrassé. Si c'est le cas, remplacez le sac ou nettoyez le filtre. Assurez-vous également qu'aucun objet n'obstrue le tuyau.

L'Ulsonix ASHCLEAN 20B est-il bruyant ?

L'Ulsonix ASHCLEAN 20B est conçu pour fonctionner silencieusement. Si vous trouvez qu'il est trop bruyant, vérifiez si quelque chose bloque le moteur ou si le filtre a besoin d'être nettoyé.

Peut-on utiliser l'Ulsonix ASHCLEAN 20B pour aspirer des liquides ?

Non, l'Ulsonix ASHCLEAN 20B n'est pas conçu pour aspirer des liquides. Il est uniquement destiné à aspirer des cendres et des débris secs.

Comment entretenir l'Ulsonix ASHCLEAN 20B ?

Pour l'entretien, nettoyez régulièrement le filtre et videz le sac lorsque nécessaire. Vérifiez également le tuyau pour tout blocage et nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'Ulsonix ASHCLEAN 20B ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange, comme des sacs ou des filtres, auprès des revendeurs agréés ou directement sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI ASHCLEAN 20B Ulsonix

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	Aspirateur à cendres
Modèle	ASH-CLEAN208	ASH-CLEAN205W	ASH-CLEAN20BW
Tension nominale[V--]/Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale[W]	1 200
Classe de protection	II
Capacité II	20
Pression négative [kPa]	≥ 21
Dimensions [mm]	350x300x360	360x300x410
Poids [kg]	3,5	4

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modèmes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel

Collecte séparée.

ATTENTION !, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux)

ATTENTION! Mise en garde liée à la tension électrique!

Pour l'utilisation intérieure uniquement

Apparcil de la classe de protection II possédant une isolation renforcée.

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent a/au « Aspirateur à cendres ». N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques! Ne couvrez pas les entree et les sorties d'air! N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans l'appareil lorsqu'il fonctionne:

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.

(b) Evitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trempées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de clommages et de chocs électriques.

c) Ne touchez pas l'apparcil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

d) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous on servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudes augmentent le risque de choses électriques.

c) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

f) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.

g) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.

2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les operations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil

FR

18

b) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Certains appareils peuvent produire des étincelles susceptibles d'enflammer la poussière et les vapeurs.
c) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.
d) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
e) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même!
f) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyole de carbone (CO₂) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
g) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit imperativement être accompagné du manuel d'utilisation.
h) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Le dispositif peut être utilisé par des enfants de plus où 8 ans et des personnes ayant des fonctions mentales, sensorielles et mentales limitées ou manquant d'expérience et / ou de connaissences adéquêtes, à condition qu'elles soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu des instructions de leur part sur l'utilisation de l'appareil de manière sûre et les risques possibles et qu'elles ont compris les risques encourus.
c) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez vous que celui-ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.
d) No surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
c) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôles à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
c) Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure préventive réduit le risque de mise en marché accidentelle de l'appareil.

c) Maintenez l'appareil en parfait état de marche.
e) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.
g) Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. h) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.
i) Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air.
j) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.
k) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.
1) Toujours avant et après utilisation, videz le réservoir et nettoyez l'aspirateur pour éviter toute accumulation de substances pouvant provoquer un incendie à l'intérieur de l'appareil.
m) Pendant l'utilisation, vérifiez les tuyaux et l'appareil, s'ils ne commencent pas à surchauffer. Si vous remarquez des signes de surchauffe, éteignez l'appareil et laissez le refroidir.
n) L'appareil est utilisé pour éliminer les cendres froides. Les cendres froides sont exemptes des braises et némettent pas de chaleur. Vérifiez toujours en utilisant par exemple un tisonnier en metal, s'il n'y a pas des braises dans les cendres.
o) Il est interdit d'utiliser l'appareil sans le filtre installé. p) Des filtres ignifugés doivent être utilisés dans l'appareil.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION
   L'appareil est conçu pour aspirer les cendres, etc., des substances dont la température est inférieure à 40 C, provenant de cheminées, de cendriers, de fours à charbon ou à bois ou de barbecues.
   Il est interdit d'utiliser l'aspirateur pour aspirer:
   la suie,
2. les substances inflammables et corrosives,
3. les poussières dangereuses pour la santé (classe de poussières L, M, H).
4. les substances chaudes, incandescentes ou brûlantes,
5. les substances dont la température est supérieure 40°C.
   • les substances liquides.
   L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

19

FR

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ASHCLEAN 208

1. Bauton On/Off

2. Ouverture de sortie d'air (non visible sur l'image)

3. Couvercle avec poignée
4. Boucle
5. Tuyau en métal
6. Tuyau en plastique
7. Ouverture d'entrée d'air
8. Roucs

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, ignifuge et sèche. Assurez-vous que l'alimentation de l'appareil correspond aux données indiquées sur la plaque signalétique!

Installation des roues (s'applique aux modèles ASHCLEAN 20SW | ASHCLEAN 20BW)

Pour installer les roues sur l'aspirateur, retoumez-le, puis insérez l'élément A sur le bord du boîtier. Insérez la tige du roue dans le trou de l'élément A.

Une roue correctement installée est montrée sur le dessin ci-dessous.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

Fonctionnement

1. Déclipez les boucles et ouvrez le couvercle pour vous assurer qu'il y a un filtre sous le couvercle et qu'il est exempt de pollution.
2. Remettez le couvercle en place et fixez-le avec les boucles.
3. Insérez le tuyau en plastique dans l'ouverture d'entrée ou de sortie, selon que l'utilisateur souhaite utiliser la fonction d'aspiration ou le souffleur.
4. Placez un tuyau métallique à l'autre extrémité du tuyau en plastique.
5. Branchez l'aspirateur à la source d'alimentation, puis alluvaz le en placant le bouton On / Off en position U
6. Après avoir utilisé l'appareil, réglez le bouton On / Off sur "0" et débranchez-le de la source d'alimentation.

Nettoyage du filtre

1. Éteignezl'appareil et débranchez le de l'alimentation.
2. Déclipez les boucles et retirez le couvercle de l'appareil.
3. Retirez le filtre et la protection comme indiqué sur le dessin ci-dessous.

1. Nettayez le filtre HEPA de l'extérieur avec une brosse et de l'intérieur avec de l'eau (il est recommandé de vaporiser de l'eau à l'aide de tuyau la douche) comme indiqué sur les dessins ci-dessous.
   

ATTENTION! Il est interdit de nettoyer le filtre de l'extérieur avec de l'eau.

1. Installez le filtre de manière analogique à son démontage.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout changement d'accessoire et lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.

b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.

c) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.

d) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

c) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.

1) Evitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil par l'intermédiaire des orifices de ventilation du boîtier.

g) Nettoyez les orifices de ventilation à l'aide d'un pinceau et d'air comprimé.

h) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun demmage.

i) Videz et nettoyez le réservoir avant et après chaque utilisation.

j) vérifiez régulièrement l'état du filtre.

ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI