ASHCLEAN 20B - Odkurzacz Ulsonix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASHCLEAN 20B Ulsonix

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu Odkurasz do popióku
Model ASH-	CLEAN208	ASH-CLEAN205W	ASH-CLEAN20BW
Napięcie zasilania [V/-]/Czostotliwość [Hz]	230/50
Muc znamionowa [W] 1 200
Klasa ochronności II
Pojemność [J] 20
Podciśnienie [kPa] ≥ 21
Wymiary [mm] 350	x300x360		350x300x410
Cłączar (kg) 3,5 4

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia drugiej i miezawodnej pracy urządzenia należy obseć o jego prawidłową obługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisią hałasu ograniczyć do najnizszego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich normbozpieczeczstwa.
	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
	Produkt podlegający recykinglowi.
	UWAGAI lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTA!opisująca daną sytuację (ogólny znakostrzegawczy).
	UWAGAI Ostrzeżenie przed porażeniem prademelektrycznym!
	Do użytku tylko wownatrz pomieszczeń.
	Urządzenia II klasy ochronności z izolacjąpodwójną.

PL

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Instrukcją oryginalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porazenie prądem, pozar i/łub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do «odkurzacz do popiołu». Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodę! Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłańć—Iwotów i—Iwylotów powietrzej: Nie wkładać rąk, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.1. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają zynko norażenia pradem.

b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

ci: Nie należy używać przewocu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostnych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększala ryzyło porażenia pradem.

e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymicniony przez wykwalifikowancego elektryka lub serwis producenta

gl Aby uniknać porazenia pradem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynic. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Utrzymywać porzadek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub zle oświetlenie może prowadzić do wyoacków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wyłouchem, na przykład w obecności letwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie wytwarzają iskry, mogące zapalić pył lub opary.

11

PL

c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwołcznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.
d) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie należy skontaktować się z serwisem producenta.
e) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
(1) W przypadku zaprószenia ognia lub pozaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
g) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzeniemiało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
h) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umyskowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i lub wiedzy pod warunkiem, że są one nadzorowane przez osobe odpowiedzielną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie w sposób bezpieczny oraz zizoumiąty ryzyko z tym związane.
c) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłaczeniem do źródła zasilania.
d) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwa to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
e) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a! Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej prace dla którego zostało zaprojiektowane.

b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odlaczyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomicenia.

d) Utzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym

e) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

f) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
g) Zainstałowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. Nie należy pozostawiać wrączonego urządzenia bez nadzoru.
h) Należy regularnie czyscić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zamieczyszczeń. i) Nie wolno zaśłaniać wlotu i wlotu powietrza.
j) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
k) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.
1) Zawsze przed i po użyciu, należy opróżnić zbiornik oraz wyczyścić odkurzacz, aby uniknąć nagromadzenia się substancji mogących być przyczyną pożaru wewnątrz urządzenia.
m) Podczas użytkowania kontrolować weze oraz urządzenie, czy nie zaczynają ulegać przegrzaniu. W przypadku zauważenia oznak przegrzania należy wyłączyć urządzenie i odczekać, az ostygnie.
n; Urządzenie służy do usuwania zimnego popiótu. Zimny popiół jest to popiół pozbawiony żaru oraz nie emitujący ciepła. Zawsze należy zweryfikować za pomocą np. metalowego pogrzebacza, czy w popiole nie jest obecny żar.
o) Zaborania się używania urządzenia bez zamontowanego filtra.
p) W urządzeniu należy używać ogniooclpornych filtrów.

A

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było cheapestyczne, posiedało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istniecie niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrozności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do odkurzania popiołu itp. substancji o temperaturze <40°C z kominków, popiełniczek, pieców apalanych węgłem lub drowncm, czy grilli. Zabronione jest używanie urządzenia do odkurzania:

- sadzy.

- substancji latwopalnych oraz zracych.

- niebozpiecznych dla zdrowia pyłów (pyły klasy L, M, H). - substancji gonących, rozżarzonych lub planących.

- substancii >40°C.

• substancii cicklych.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA ASHCLEAN 20B

1. Przycisk On/Off
2. Otwór wylotowy powietrza (niewidoczny na rysunku)
3. Pokrywa z uchwymem
4. Klamra
5. Metalowa rura
6. Plastikowa rura
7. Otwór wlotowy powietrza
   a. Kóka
   Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na rownej, stabilnej, ognioodpornej i suchej powierzchni. Nalczy pamiećać o tym, by zasilanic urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

12

Montaż kółek (dotyczy modeli ASHCLEAN 20SW i ASHCLEAN 20BW)

Aby zamontować kółka w odkuraczu należy obrócić go górą do dołu, a następnie na krawędź obudowy nasunęć element A. W otworze w elemencie A umieścić trzpień kółka.

Prawidłowo zamontowane kółko zostało przedstawione na poniższym rysunku.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM
Obsluga
1. Odpiąć klamny i otworzyć pokrywę w celu zweryfikowania, czy pod spodem pokrywy znajduje się filtr oraz czy jest on wolny od zanioczyszczeń.
2. Założyć pokrywę i zabezpieczyć klamrami.
3. Założyć plastikową rurę na otwór wlotowy lub wylotowy w zależności, czy użytkownik chce skorzystać z funkcji ssanja, czy z dmuchawy.
4. Na drugi koniec plast kowej rury nałożyć metalową rate.
5. Odkurzać podłączyć do źródła zasilania, a następnie włączyć ustawiając przycisk On/Off w pozycji „I”.
c. Po zakonczeniu użytkowania urządzenia ustawic przycisk On/Off w pozycji „0” oraz odlaczyć od źródła zasilania.
Czyszczenie filtra
1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od żrodia zasilania.
2. Odpiąć klamry i zdjąć pokrywę urządzenia.
3. Zdementować filtr i osłone jak pokazano na
ponizszym rysunku.

4. Filtr HEPA oczyścić z zewnatrz półzekiem, a od wewnętrznej strony za pomocą wody (zaleca się natrysk słuchawką prysznicową), jak pokazano na ponizszych rysunkach.

UWAGA! Zaborania się czyszczenia filtra wocłą z zewnątrz.

5. Zamontować filtr analogicznie do jego demontażu.

3.4. CZYSZCZENIE | KONSERWACJA

a) Przod każdym czyszczeniem, regulacja, wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć的核心wą i całkowicie ochiodzić urządzenie.
b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środk niezawierające substancji zrących.
c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocia i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
7) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostafa się woda.
g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprezonym powietrzem.
h) Należy wykonywać regulame przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uzkodzeń.
i) Przed i po każdym użyciu należy opróżnić i oczyścić zbiornik urządzenia.
j) Regularnie kontrolować stan filtra

NÁVOD K POUŽITÍ

TECHNICKE UDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]