V12 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution native 1920x1080, Lumens 8000, Contraste 10000:1, Taille de projection 50-300 pouces, Distance de projection 1,5-5 mètres
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV, Audio Out, Wi-Fi, Bluetooth
Utilisation	Idéal pour les présentations professionnelles, les films à domicile, et les jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, remplacement de l'ampoule tous les 3000-5000 heures d'utilisation
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas regarder directement la source lumineuse, utiliser sur des surfaces stables
Informations générales	Poids 2,5 kg, Dimensions 28 x 22 x 10 cm, Garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - V12 Yaber

Comment connecter mon Yaber V12 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le projecteur Yaber V12 à votre ordinateur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI appropriée à l'aide de la télécommande.

Pourquoi mon Yaber V12 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le projecteur est correctement branché à une prise de courant et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez également de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes.

Comment ajuster la netteté de l'image sur le Yaber V12 ?

Utilisez la molette de mise au point située sur l'objectif du projecteur pour ajuster la netteté de l'image. Vous pouvez également accéder au menu de réglage d'image pour affiner d'autres paramètres.

Mon image est trop sombre, que faire ?

Assurez-vous que le mode d'éclairage est réglé sur 'Élevé' dans les paramètres du projecteur. Vérifiez également la source de lumière ambiante dans la pièce et essayez de réduire la luminosité de celle-ci.

Comment rétablir les paramètres d'usine de mon Yaber V12 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Rétablir les paramètres d'usine', puis confirmez votre choix. Cela remettra tous les réglages aux valeurs d'origine.

Le son de mon Yaber V12 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume du projecteur et assurez-vous qu'il n'est pas muet. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez les connexions et que le bon mode de sortie audio est sélectionné.

Comment mettre à jour le firmware de mon Yaber V12 ?

Visitez le site officiel de Yaber pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via une clé USB ou un autre support compatible.

Mon projecteur Yaber V12 surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que le projecteur est placé dans un endroit bien ventilé et qu'aucun objet ne bloque les ventilations. Si le problème persiste, arrêtez le projecteur et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Comment changer la langue des menus sur le Yaber V12 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue', puis choisissez la langue souhaitée dans la liste des options disponibles.

Le projecteur ne détecte pas mon appareil, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est allumé et connecté au même réseau Wi-Fi si vous utilisez une connexion sans fil. Essayez de redémarrer le projecteur et l'appareil source.

MODE D'EMPLOI V12 Yaber

03-36 39-70 73-104 107-138 141-172 175-206 PolishEN 03 [e-mail] CONTENTS YABER Lifetime Professional Support · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Precaution · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Package List · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 05 Projector Specifications · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 06 Projector Overview · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·07 Remote Control Overview · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 08 Base Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·09 Install on the Ceiling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Distance and Projection Size· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·10 Adjustable base mount · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Connect Devices · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Operation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

1. Starting Up the Projector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

2. Image Adjustment · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13

3. Play Content from Officially Licensed Apps · · · · · · · · · · · · · · · ·16

4. Projection Connection and Input Source · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

5. Screencast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·19

6. Bluetooth Setting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

7. Other Setting· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

8. Signal Lines Connection · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

9. Power On Mode · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

10. Safe Shutdown · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

03-36 39-70 73-104 107-138 141-172 175-206 PolishDE 39 [e-mail] Inhaltsverzeichnis YABER Lebenslanger Professioneller Support · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Vorsichtsmaßnahmen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Paketlisten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 05 Projektorspezifikationen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 06 Projektor Strukturdiagramm· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·07 Fernbedienung Strukturdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 08 Installation der Projektorbasis · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·09 Install on the Ceiling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Installation der Projektor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Projektionsabstand und Größe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Geräte Verbinden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Betrieb · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

1. Schalten Sie den Projektor ein · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

2. Bildeinstellung· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13

3. Spielen Sie Inhalte von offiziell lizenzierten Apps wie Netflix, Youtube

und Amazon Prime ab · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·16

4. Projektionsanschluss und Eingangsquelle · · · · · · · · · · · · · · · · ·17

5. Screencast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·19

6. Bluetooth-Einstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

7. Weitere Einstellungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

8. Anschluss von Signalleitungen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

9. Einschaltmodus· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

10. Sicheres Herunterfahren· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Sicheres Herunterfahren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·36DE

03-36 39-70 73-104 107-138 141-172 175-206 PolishCONTENU Assistance professionnelle à vie YABER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Conseils · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Liste des paquets · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 05 Spécifications du projecteur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 06 Présentation du projecteur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·07 Présentation de la télécommande · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 08 Installation du socle · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·09 Install on the Ceiling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Distance et taille de projection · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Support de base réglable· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Connecter les appareils· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Opération · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

1. Démarrage du projecteur· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12

2. Ajustement de l'image · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

3. Lire du contenu à partir d'applications sous licence officielle · · · · ·16

4. Connexion de projection et source d'entrée · · · · · · · · · · · · · · · · 17

5. Capture d'écran · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·19

6. Paramètres Bluetooth · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

7. Autre réglage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

8. Connexion des lignes de signal· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

9. Mode de mise sous tension · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

10. Arrêt sécurisé· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Conseils d'entretien · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·36FR

[e-mail] Assistance professionnelle à vie YABER Conseils Très cher client, Merci d'avoir choisi le projecteur Yaber V12 Ce manuel vous aidera à naviguer à travers toutes les fonctionnalités. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous envoyer votre numéro de commande et le problème à service@yaber. com. (Réponse sous 24 heures) De nombreux problèmes peuvent être facilement résolus par réglage, tels que l'absence de signal, l'absence de son, l'échec de la connexion Bluetooth, l'échec de la connexion WiFi, les points sombres, l'animation saccadée, etc. Votre satisfaction est notre priorité absolue et nous vous encourageons à explorer attentivement le contenu de ce manuel. Je vous souhaite une expérience exceptionnelle avec la V12. Équipe du service client YABER

1. Environnement approprié(5°C - 35°C)

Placez le projecteur dans un environnement à température appropriée, en assurant une ventilation adéquate. La chaleur ou le froid extrême peuvent avoir un impact sur la durée de vie du projecteur.

2. Nettoyage (points noirs)

Si vous remarquez des points noirs sur l'écran de projection, ne vous inquiétez pas. Contactez-nous simplement à [e-mail] et nous vous fournirons un didacticiel vidéo sur la façon d'éliminer les particules de poussière.

3. Prendre soin en toute sécurité

Le projecteur doit être strictement protégé contre les chocs violents, l'extrusion et les vibrations. N'essayez pas de le déplacer en cas de fort impact, d'extrusion ou de vibration, car cela pourrait entraîner des défauts du circuit interne.

L'objectif est directement lié à la définition et à l'effet de l'image. La poussière excessive qui s’y trouve affectera la qualité de l’image. La lentille sale doit être essuyée avec un chiffon en coton doux pour la surface de la lentille en verre. Aucun chiffon dur ou abrasif ne doit être utiliséFR 75 [e-mail] Package List V12 Projecteur Commande à distance Cache-objectif Câble HDMI Socle du projecteur Guide de démarrage rapide Cordon d'alimentation Socle du projecteurFR

[e-mail] Spécifications du projecteur Modèle No. V12 Concentrer Auto/Électrique KCorrection trapézoïdale Auto/Électriquec Source Lumineuse LED Technologie d'affichage LCD Ratio d'aspect 16:9/4:3 Interfaces USB2.0*2/ HDMI1.4*2/ 3.5mm Audio Out*1, Lan*1 Taux de projection 1.36:1 Recommandé Distance de projection 1.3~5.0m (4.5-16.4 Ft.) Résolution native 1920*1080P Dimension de l'unité 9.8*8.8*7.6 inches (25*22.5.*19.3CM) 7.27lbs (3.3KG) Tension de puissance 100-240V/50-60Hz

Consommation d'énergie 140W Poids du projecteu

(Avec Socle) Méthode de projection Avant/Arrière sur bureau, Avant/Arrière au Plafond Format d'image JPEG, GIF, BMP, PNG, JPG Format audio MP3,WAV,MKA,OGG,FLAC,Dolby Support Format vidéo AVI,TS,MPEG,MP4,MOV,M2TS,MKV,FLV,VOB,DAT,M4V,ASF,F4V,3G

P,3G2,TP,TRP,RMVBFR 77

[e-mail] Projector Overview Lens Signal infrarouge autofocus HDMI Ports USB Ports Réseau filaire Port Réseau filaire Port Signal infrarouge Récepteur Entrée de puissance Récepteur de signaux Trou de vis Trou de vis Filet anti-poussière amovible Étiquette inférieure Bouton d'alimentation Sortie d'airFR

6. Ouvrez le NAVIGATEUR

7. Touches rouge/vert/jaune/

10. Touches fléchées

13. Papier d'accueil

17. Concentrez-vous-

• Préparez la télécommande

1. Ouvrez le compartiment à piles.

2. Insérez deux piles AAA en indiquant la polarité correcte.

3. Fermez le compartiment à piles.

Remarque: Vous devez utiliser la télécommande Yaber pour terminer la première configuration du projecteur.FR 79 [e-mail] Installation du socle

1. Retournez la machine, face

arrière vers le haut.

3. Serrez les vis dans la boîte

2. Faites correspondre les trous de

la base avec les trous de vis du projecteur.

1. Préparez un support de plafond universel pour projecteur. (Non inclus dans le forfait)

2. Retirez les quatre patins en caoutchouc au bas du projecteur pour révéler les trous de

3. Utilisez des vis M5*10 mm pour installer solidement le projecteur au plafond à l'aide du

cadre de suspension. Installer au plafond Schraub-Lochs M5*10mm 155mm 108mm Distance et taille de projection La distance de projection recommandée est d'environ 8,9 pieds et la distance de projection la plus courte est de 4,5 pieds. La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran. Il peut y avoir un écart de 3% entre les données répertoriées ci-dessus. Différents paramètres entraînent différentes distances. 40" 1.4m (4.5ft) 2.1m (6.7ft) 2.7m (8.9ft) 3.4m (11.2ft) 4.1m (13.4ft) 6.8m (22.4ft) 60" 80" 100" 120" 150" 200"FR 81 [e-mail] Support de base réglable Maximaler Abschluss: ±15° Vous pouvez régler l'angle de projection en modifiant la position du support, avec une plage de réglage allant jusqu'à 15 degrés verticalement vers le haut et vers le bas. Le projecteur dispose de 5 ports, port HDMI/port USB/port USB-C/sortie audio. Veuillez sélectionner les ports de connexion appropriés pour connecter vos appareils. Connecter des appareilsFR

[e-mail] Voyant d'alimentation orange allumé --- Mode veille Voyant d'alimentation orange éteint --- Mode de fonctionnement Retirez le film protecteur. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer le projecteur. Connectez le câble d'alimentation à une prise. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour éteindre le projecteur. Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois ou que le projecteur est réinitialisé aux paramètres d'usine par défaut, vous êtes invité à effectuer la première configuration de l'heure. Après la configuration, le projecteur ira à la page d'accueil.

• Première configuration Exploitation

1. Démarrage du projecteur

Remarque: Lorsque vous connectez le cordon d'alimentation au projecteur, le voyant orange clignote pendant 10 secondes. Veuillez attendre patiemment jusqu'à ce que le voyant d'alimentation cesse de clignoter.FR 83 [e-mail] Lorsque le projecteur est allumé, attendez quelques secondes, il ajustera automatiquement la mise au point. (Sinon, assurez-vous que la fonction de mise au point automatique est activée dans Paramètres >> Mise au point >> Mise au point automatique >> Activé) Vous pouvez également régler la clarté de l'écran en cliquant ou en maintenant enfoncés les boutons F+ et F- de la télécommande.

• Mise au point automatique

• Mise au point électrique

2. Ajustement de l'image

[e-mail] Accédez à la page d'accueil, sélectionnez votre chaîne préférée ou accédez-y via les raccourcis de la télécommande. Connectez-vous à votre compte pour lire le contenu correspondant.

3. Lisez du contenu à partir d'applications sous licence

officielle comme Netflix, Youtube et Amazon PrimeFR 85 [e-mail] Veuillez suivre les instructions de la page 9 pour connecter correctement vos appareils au projecteur, puis sélectionner la bonne source d'entrée.

1. Insérez le disque USB

2. cliquez sur la source d'entrée [ ] sur la télécommande ou choisissez l'icône de la

source d'entrée sur la 3.Sélectionnez «USB» comme source d'entrée

• Mode d'entrée sur disque USB

4. Connexion de projection et source d'entréeFR

[e-mail] Connectez votre appareil doté d'une sortie HDMI au projecteur à l'aide du câble HDMI fourni. Appuyez sur le bouton de source d'entrée de la télécommande et sélectionnez HDMI1 ou HDMI2.

Si le projecteur ne parvient pas à reconnaître le disque USB, veuillez vous référer aux méthodes suivantes pour résoudre le problème.

1. Veuillez confirmer si votre disque USB répond aux formats suivants : (1)FAT32:

8G/16G/32G; (2)NTFS: 64G

2. Si le disque USB n'est pas reconnu/détecté, veuillez le formater. Avant de formater le

disque USB, assurez-vous de tout sauvegarder. Après le formatage, tout sera perdu à jamais.

3. Si le problème n'est toujours pas résolu, veuillez envoyer votre problème à cet e-mail:

Étape 1: Connectez le projecteur et votre appareil mobile au WiFi du même routeur

• Mise en miroir Wi-Fi iOS iOS Cast (pour les appareils iOS)

2. "Cette option n'est pas requise pour sélectionner une source d'entrée anv"

• Connexion filaire des haut-parleurs et des écouteurs Conseils de réchauffement:

1. La fluidité de la mise en miroir d'écran avec une connexion sans fil sera affectée

par l'environnement réseau. Une bande passante de 100 Mbits ou plus est recommandée lors de l'utilisation de la mise en miroir d'écran.

2. Assurez-vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lorsque vous

utilisez une connexion sans fil. Une distance inférieure à 1 mètre est recommandée.

3. Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge la mise en miroir

d'écran en raison de la compatibilité.

4. Pour toute question, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à YABER via support@

[e-mail] Étape2: Accédez à la page d'accueil > Mes applications > App Assistant, puis sélectionnez et téléchargez ScreenShareFR 89 [e-mail] Étape3: Revenez à la page Mes applications >> Lancez l'application de partage d'écran et restez sur la page suivante.FR

[e-mail] Étape4: Accédez au centre de contrôle de votre appareil iOS. Appuyez ensuite sur Screen Mirroring/Air Playing pour rechercher le projecteur. Étape5: Choisissez [Smart_Projector_XXXX] dans la liste et une fois la connexion réussie, le contenu de votre appareil iOS sera reflété sur l'écran de projection ou sur le mur. Étape1: Activez le Wi-Fi sur votre iPhone/iPad et connectez-vous au point d'accès du projecteur: [Smart_Projector_XXXX]

• Mise en miroir des points d'accès iOSFR 91 [e-mail] Étape2: Appuie sur le Screen Mirroring de l'appareil iOS, puis choisissez [Smart_Projector_ XXXX] Attention: pour activer cette fonction, votre appareil Android doit prendre en charge l'affichage multi-écrans/sans fil. Le nom de « Multi-Screen » peut varier selon les différentes marques d'Androiddispositifs. Étape 1: Veuillez activer la fonction Wi-Fi sur votre téléphone Android (pas besoin de vous connecter au Wi-Fi). Étape 2: Accédez à la page d'accueil > Mes applications > ScreenCast Miracast Cast (pour appareil Android)FR

[e-mail] Étape 3: activez la fonctionnalité «Affichage multi-écrans/sans fil» sur votre appareil Android Étape 4: Choisissez [Smart_Projector_XXXX] dans la liste et une fois la connexion réussie, le contenu de votre appareil iOS sera reflété sur l'écran de projection ou sur le mur.FR 93 [e-mail] Étape 1: Connectez le projecteur et votre appareil mobile au WiFi du même routeur. Étape 2: Accédez à la page d'accueil > Mes applications > HomeShare et restez sur la page suivante.

[e-mail] Étape 3: Lancez une application de lecteur vidéo sur votre appareil mobile et sélectionnez une vidéo à lire. Étape 4: Appuyez pour rechercher le projecteur et sélectionnez [Smart_Projector_XXXX] pour vous connecter. Le contenu de votre appareil sera projeté sur le mur/l'écran. Note: Lorsque vous diffusez une vidéo depuis votre appareil mobile, la vidéo ne sera affichée que sur l'écran projeté et vous pourrez toujours utiliser votre appareil mobile sans interrompre la vidéo ni afficher aucun de vos autres contenus.FR 95 [e-mail]

• Connectez-vous à un haut-parleur Bluetooth externe

6. Paramètres Bluetooth

Étape 1: Allumez votre appareil Bluetooth et préparez-le pour une connexion Bluetooth. Étape 2: Accédez à la page d'accueil > Paramètres > Bluetooth pour analyser les appareils Bluetooth disponibles, puis sélectionnez votre appareil Bluetooth et associez-le au projecteur IMPORTANT: Par rapport à la connexion filaire à un haut-parleur, une connexion Bluetooth passe plus de temps à traiter les données audio numériques, à convertir ces données en signal audio et à diffuser le signal. Il peut y avoir un retard ou un léger décalage dans l'audio en raison d'interférences de signal. Par conséquent, le son du haut-parleur peut ne pas être synchronisé avec l'image du projecteur, en particulier lorsque vous utilisez simultanément la mise en miroir d'écran sans fil avec une connexion WiFi et Bluetooth. Si vous rencontrez cette situation, veuillez vérifier les options suivantes pour améliorer la qualité audio:

• Au lieu d'utiliser simultanément la mise en miroir d'écran sans fil et la connexion Bluetooth, nous vous recommandons d'utiliser simultanément une connexion HDMl via le câble HDMl fourni et une connexion Bluetooth. Si vous souhaitez toujours utiliser la mise en miroir d'écran sans fil, il est recommandé de diffuser l'audio via un haut- parleur filaire.

• Rapprochez votre appareil Bluetooth du projecteur. *Gardez le projecteur et votre haut-parleur Bluetooth éloignés des autres appareils Bluetooth pour éviter les interférences.FR

• Se connecter à l'appareil en tant que haut-parleur Bluetooth Étape 1: Accédez à la page d'accueil > Mes applications > Haut-parleur Bluetooth et restez sur la page suivante. Étape 2: Activez la fonctionnalité Bluetooth sur votre appareil, numérisez et connectez le projecteur. Vous pourrez peut-être régler la latence (Lip Sync) sur votre appareil qui lit la vidéo. La manière de régler la latence varie selon les différents appareils; veuillez consulter le fabricant de l'appareil. En raison du problème de compatibilité entre les haut-parleurs/écouteurs Bluetooth et le projet, il est possible que quelques appareils Bluetooth ne soient pas couplés au projecteur via la connexion Bluetooth. S'il te plaîtFR 97 [e-mail]

Accédez à la page d'accueil -> Sélectionnez [ Paramètres ] -> Sélectionnez [ Configuration ]. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour changer de menu, appuyez sur « OK » pour confirmer et valider. Menü Inhalt OSD-Sprache Englisch/französisch/italienisch/ japanisch usw Zeiteinstellung Setze die lokale zeit ein Bildschirmschoner An -/ausschalten des bildschirmschoners Minuterie de mise en veille Marche/Arrêt: réglez le temps de sommeil de 10 à 120minutes Automatischer Schlaf Marche/Arrêt: réglez l'heure de 30minutes à 8heures Automatischer USB- Upgrade Mise à jour locale Internet-Update-Check Vérifier l'environnement Internet Standard zurücksetzen Restaurer les paramètres d'usineFR

• Menu du mode image Menu Contenu Mode image Standard/Cinéma/Sport/Vif/Hi-Bright/ Personnalisé Luminosité Définir la valeur de luminosité de l'écran Contraste Définir la valeur du contraste de l'écran Saturation Définir la couleur de saturation de l'écran Teinte Définir la couleur de la teinte de l'écran Acuité Définir la valeur de netteté de l'écran Gamma Clair/Sombre/Moyen Température de couleur Normal/Froid/Chaud/Standard Accédez à la page d'accueil -> Sélectionnez [ Paramètres ] -> Sélectionnez le [ Mode Image ]. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour changer de menu, appuyez sur «OK» pour confirmer et régler.FR 99 [e-mail]

• À propos Accédez à la page d'accueil -> Sélectionnez [ Paramètres ] -> Sélectionnez [ À propos ]. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour changer de menu, appuyez sur «OK» pour confirmer et régler. Menu Contenu NetFix Netfix sous licence officielle Informations sur la version/ licence Afficher les dernières informations sur la version/licence Nom de l'appareil Nom du modèle du projecteur Température de l'appareil 50°CFR 101 [e-mail] Sélectionnez la source du signal USB, la machine les détectera automatiquement. Étape 1 : Sélectionnez la catégorie requise « photos », « musique » ou « vidéo » dans l'interface principale, et appuyez sur la touche « OK » de la télécommande pour entrer dans la catégorie correspondante. Étape 2 : Selon les programmes à choisir : « photos » « musique » ou « vidéo ». Étape 3: Choisissez le fichier que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche «OK» pour lire ou mettre en pause le fichier. (Vous ne pouvez pas accéder à la catégorie requise sans connecter un disque USB.) Étape 1: Connectez-vous à l'ordinateur et au projecteur V12 avec le câble HDMI (inclus). Étape 2: Sélectionnez la source HDMI à projeter sur le projecteur; Étape 3 : Sur votre ordinateur portable, maintenez enfoncées les touches du tableau « Win+P » pour changer votre mode d'affichage.

8. Connexion des lignes de signal

Connexion multimédia USB

Connexion avec un PC Remarque : Pour l'option « Office Suite », les fichiers PPT/TXT ne peuvent pas être lus ou présentés normalement.FR

[e-mail] Étape 1: Choisissez le canal du signal multimédia: «HDMI» Étape 2 : utilisez un adaptateur Type-C vers HDMI pour connecter votre MacBook, ou un adaptateur Mini Display vers HDMI pour vous connecter à votre MacBook Air (adaptateur non inclus). Connexion avec MacBook ou Mac Book Air. (Adaptateur NON INCLUS) Ordinateur uniquement : c'est l'option par défaut – s'affiche uniquement sur le moniteur principal. Dupliquer: fait en sorte que tous les moniteurs affichent la même chose en dupliquant le bureau sur chaque moniteur. Étendre: fait en sorte que tous vos moniteurs agissent comme un seul grand moniteur étendant le bureau sur chacun d'eux. Projecteur uniquement: s'affiche uniquement sur le moniteur secondaire comme un projecteur. Pour modifier la résolution de l'écran en mode Projecteur uniquement, procédez comme suit: Étape: Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et personnalisation > Ajuster la résolution de l'écran

Connexion avec MacBook ou MacBook AirFR 103 [e-mail] En mode veille à la mise sous tension, branchez l'alimentation électrique et le voyant d'alimentation du projecteur s'allumera. Vous devez appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer le projecteur. Si elle est activée, la machine s'allumera automatiquement après avoir branché le cordon d'alimentation.

1. Appuyez sur le bouton du projecteur ou de la télécommande, puis appuyez sur la

touche OK pour éteindre le projecteur.

2. Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur.

3. Couvrez l'objectif et rangez le projecteur dans un endroit frais et sec.

9. Mode de mise sous tension

Étape 1:utilisez le câble HDMI pour vous connecter à la XBOX/PS5 Étape 2: Choisissez le canal du signal multimédia: «HDMI» Étape 3: Réussir Étape 1:utilisez le câble HDMI pour vous connecter au lecteur DVD Étape 2: Sélectionnez le mode «HDMI» pour la connexion Étape 3:Entrer la touche Menu Étape 4: Changez le mode PC de [On] à [Off] pour éviter le risque de bords de pixels blancs dans l'image.

Connexion avec XBOX/PS5

Connexion avec un lecteur DVD:FR

1. Ne placez pas le projecteur dans une pièce trop chaude ou trop froide, car la

température élevée ou basse réduirait la durée de vie de l'appareil. L'environnement de travail serait meilleur de 5°C à 35°C.

2. S'il y a des points noirs sur l'écran de projection, ne vous inquiétez pas. Veuillez

contacter [e-mail] par e-mail, nous pouvons vous envoyer une vidéo sur la façon de retirer la poussière.

3. Le projecteur doit être strictement protégé contre les chocs violents, l'extrusion et les

4. L'objectif, en tant que composant principal du projecteur, est directement lié à la

définition et à l'effet de l'image. Nettoyez l'objectif chaque fois que vous remarquez de la saleté ou de la poussière sur la surface. Utilisez une cartouche d'air comprimé pour éliminer la poussière de l'objectif. S'il y a de la saleté ou des traces, utilisez le chiffon de nettoyage pour essuyer délicatement la surface de l'objectif.

03-36 39-70 73-104 107-138 141-172 175-206 PolishCONTENUTI YABER Supporto professionale a vita · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Suggerimenti· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Elenco dei pacchetti · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 05 Specifiche del proiettore · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 06 Panoramica del proiettore · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·07 Panoramica del telecomando · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 08 Installazione della base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·09 Installare sul soffitto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Distanza e dimensione di proiezione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Supporto base regolabile· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Connetti i dispositivi. Install on the Ceiling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Operazione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

1. Avvio del proiettore· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12

2. Regolazione dell'immagine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13

3. Riproduci contenuti da app con licenza ufficiale · · · · · · · · · · · · ·16

4. Connessione di proiezione e sorgente di ingresso · · · · · · · · · · · · 17

5. Screencast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·19

6. Impostazione Bluetooth· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

7. Altre impostazioni · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

8. Collegamento delle linee di segnale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

9. Modalità di accensione10. Safe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

10. Safe Shutdown · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Suggerimenti per la manutenzione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·36IT

1. Ne placez pas le projecteur dans une pièce trop chaude ou trop froide, car la

température élevée ou basse réduirait la durée de vie de l'appareil. L'environnement de travail serait meilleur de 5°C à 35°C.

2. S'il y a des points noirs sur l'écran de projection, ne vous inquiétez pas. Veuillez

contacter [e-mail] par e-mail, nous pouvons vous envoyer une vidéo sur la façon de retirer la poussière.

3. Le projecteur doit être strictement protégé contre les chocs violents, l'extrusion et les

4. L'objectif, en tant que composant principal du projecteur, est directement lié à la

définition et à l'effet de l'image. Nettoyez l'objectif chaque fois que vous remarquez de la saleté ou de la poussière sur la surface. Utilisez une cartouche d'air comprimé pour éliminer la poussière de l'objectif. S'il y a de la saleté ou des traces, utilisez le chiffon de nettoyage pour essuyer délicatement la surface de l'objectif.

03-36 39-70 73-104 107-138 141-172 175-206 PolishCONTENIDO YABER Soporte Profesional de por Vida · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Consejos· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 04 Lista de Paquetes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 05 Especificaciones del Proyector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 06 Descripción general del Proyector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·07 Descripción General del Control Remoto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 08 Instalación Básica · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·09 Instalar en el Techo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·10 Distancia y Tamaño de Proyección · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 Soporte de Base Ajustable · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Conectar Dispositivos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Operación· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12

1. Iniciar el proyector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

2. Ajuste de imagen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13

5. Screencast · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·19

6. Configuración de Bluetooth · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27

7. Otro entorno · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

8. Conexión de líneas de señal· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

9. Modo de encendido · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

10. Apagado seguro· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Consejos de Mantenimiento· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·36ES