Conga PopStar 600 Vital - Aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur-balai
Marque	Cecotec
Modèle	Conga PopStar 600 Vital
Puissance nominale	600 W
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Type d'alimentation	Secteur (avec fil)
Système de filtration	Cyclonique + filtre haute efficacité
Accessoires inclus	Brosse motorisée, accessoire 2 en 1 pour meubles et recoins, support mural
Fonctions d'utilisation	Aspirateur-balai et aspirateur à main
Sécurité	Arrêt automatique de la brosse en cas de blocage, protection contre la surchauffe
Entretien des filtres	Nettoyage après chaque utilisation, remplacement recommandé tous les 6 mois
Capacité du réservoir	0,6 L (estimation)
Utilisation recommandée	Domestique uniquement
Service après-vente	Contacter le SAV officiel Cecotec au [phone]
Garantie	Conformité selon la réglementation applicable

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga PopStar 600 Vital CECOTEC

Comment utiliser l'aspirateur en mode balai ?

Fixez le tube d'aspiration et la brosse motorisée sur l'unité principale, puis branchez l'appareil et appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion.

Comment utiliser l'aspirateur en mode main ?

Retirez le tube d'aspiration et fixez directement l'accessoire 2 en 1 pour meubles et recoins sur l'unité principale.

Comment nettoyer le réservoir et les filtres ?

Éteignez et débranchez l'aspirateur. Appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir, videz-le, puis retirez le système de filtration et nettoyez les filtres. Ne lavez pas les filtres au lave-linge.

Que faire si la brosse motorisée ne tourne pas ?

La brosse peut être bloquée. Éteignez l'aspirateur, déverrouillez la brosse motorisée en appuyant sur le bouton de libération, retirez le blocage et laissez refroidir avant de réutiliser.

Pourquoi l'aspiration est-elle faible ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si le système de filtration est mal monté, si le filtre est obstrué ou si le conduit d'air est bouché. Nettoyez ou remplacez les filtres si nécessaire.

Comment déverrouiller la brosse motorisée ?

Débranchez l'aspirateur, appuyez sur le bouton de libération de la brosse, tournez le bouton en dessous avec une pièce de monnaie en position déverrouillée, puis retirez la brosse.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour les déchets secs. N'aspirez jamais de liquides pour éviter d'endommager l'appareil.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet aspirateur ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Où trouver le service après-vente ?

Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone] pour toute réparation ou question.

Comment installer le support mural ?

Fixez le support mural à un mur solide à l'aide de vis appropriées. Placez l'aspirateur sur le support lorsqu'il n'est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI Conga PopStar 600 Vital CECOTEC

Instructions de sécurité B

Sicherheitskirse 10

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliseur.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas été menés à terme par les enfants.
• Cet apparéil est créé pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.
• Examinez régulierement le cable d'alimentation pour détector tout dommage visible, en particulier le cable, la fiche et le boitant de la fiche. Si le cable presente des dommages ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement, il doit être remplaced par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Àpre-S-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps, avant de le nettoyer, de monter ou de démonter les composants et avant de retarder la batterie.
• AVERTISSEMENT: cet apparéil possède des pièces rotatives qui peuvent présenter un risque de coincement. Faîtes bien attention.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil

et que la prise possède une connexion à terre.

• N'utilise pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des dommages.
  N'utilise aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait endommager le produit.
• Ne placez pas l'appareil pres de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées ou des gouttes d'eau pouraient tomber et ne le laissez pas entre en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides, des allumettes encore allumées, des mégots, ou de la cendre chaude. N'aspirez pas non plus sur des surfaces mouillées.
• Arrêtez d'utiliser l'appareil si vous entendez un bruit bizarre lors de son'utilisation ou que vous vous rendez compte que la température de l'appareil est plus élevé que d'habitude.
• Maintenez la sortie d'air dégagée de tous types d'obstacles afin d'éviter la perte de puissance d'aspiration.
• Veuillez examiner le tube d'aspiration de temps en temps pour vous assurer qu'il n'est pas bloqué.
• Faites bien attention lorsque vous utilisez l'appareil pres d'un escalier.
• Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil et n'obstruez pas le flux d'air. Maintenez les ouvertures dégagées: sans objets et ne le recouvre pas avec des vêtements ni avec les doigts.
  -Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dansaucun autre liquide, ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bouton de connexion/decconnexion
2. Bouton d'ouverture du réservoir de saléte
3. Réservoir de saleté
4. Bouton de libération du tube d'aspiration
5. Tube d'aspiration
6. Brosse
7. Cable
   B. Bouton du couvercle arrêté
8. Système de filtration (à l'intérieur du réserveir de saleté)
9. Brasse motorisée
10. Accessaire 2 en 1 pour meubles et recoins
11. Support mural
12. Bouton de libération de larosse motorisée

NOTE

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondirient exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Cet apparéel possède un emballage concu pour le protégér pendant son transport. Sortez l' apparéel de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour éviditer d'endommager l' apparéel si vous dévez le transporter à l'avirn. Si vous dévez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon et si l'manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'approilil ou ses accessoires ne sont pas en bon et, vaillie contacter le Service Aprets-Vente officiel de Cecotac.

Contenu de la boite

• Aspirateur-balai Conga PopStar 600 Vital
  Brosse motorisée
• Accessoire 2 en 1 pour meubles et recoins
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE

Img.2

Ensemble du tube d'aspiration etrosse motorisée

Pour installer la brosse motorisée dans le tube d'aspiration. alignez les deux parties de manière que la languette de la brosse motorisée et les guides du tube d'aspiration coincident puis introduisez le tube dans la buse jusqu'à ce qui soit embolte.
Pour les démonter, appuyez sur le bouton de libération de la brosse motorisée et tirez sur le tube d'aspiration tout en tenant bien fermement la buse.

Installation du tube, de larosse motorisée et de la structure principale

Pour terminier l'installation de l'aspirateur-balai, tenez le tube d'aspiration en position verticale et inserez le dans un unité principal.
Pour retirer le tube d'aspiration, appuyez sur le bouton de libération dlube d'aspiration et tirez sur le tube d'aspiration tout en tenant fermement le corzes principal. Img. 3

4. FONCTIONNEMENT

Voussoupvezutilisercetaspirateurdeuxmanieresdifferentes
Aspirateur a main, si vous fixez directement les accessoires à l'unité principal.
Aspirateur-balal si vous utilisez le tube d'aspiration avec les accessoires qui sont fixés.

Comment utilisel Aspirateur

1. Branchez l'aspirateur sur une prise de courant.
2. Allumez l'aspirateur en appuyant sur le bouton de connexion/déconnexion.
3. Déplacez-le d'avant en arrêt pour nettoyer.

Attention:

• Larosse motorisée fonctionne à une vitesse très élevée pour évider endommager la surface de nettoyage. Ne restez pas sur le même endroit plus longtemps que nécessaire
  Si un blocage se produit dans la brosse pendant qu'elle est en marche, la brosse s'arrête automatiquement pour évider tout enchevrement ou tout dommage eventuel. Éteignez l'aspirateur, déverrouille et nettoyez la brosse. Nutilise pas l'aspirateur avant qu'il n'a refroidi.

Accessaire 2 en 1étroit pour meubles et recoins

Cet accesseo s'utilise préférentement avec l'aspirateur main et permet de nettoyer les meubles sans le abirner main aussi d'acceder à la salité accumulée dans les recoins. Vous pouvez égalément utiliser cet accesseur sur le tube d'aspiration, Img.4

FRANCAISFRANCAIS

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Etalgnez l'apparel, debranche- le de la prise de courant et lassocse- le refroidir avant de le nettoyer.
Utilisez un chiffon doux et légarement humide pour nettoyer la surface de l'apparel.
Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et ne taissez pas les liquides, penéter ren dans l'appareil.
Nutilise pas deonges, de produits en poudre ne de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer I'opporeil.
Ne lalssez pas Iappareil dans un endroit ou il est exposé à la lumiere du soleil.
-Ne laissez pas l'appareil humide après son nettoyage.
- Avres avoir utilise la brasse pendant une longue période, les fils pouraient s'emmeler avec les poils ou avec d'autres particules. Nettoyez la pour qu'elle puisse fonctionner a nouveau.

Nettoyage des filtres et du réservoir

Pour dévirter la surchauffe de l'apparel et la perte de puissance d'aspiration, il est essentiel de nettoyer souvent les filtres. Àfin de profiter au maximum de la puissance d'aspiration, il est conseilé de nettoyer les filtres après chaque utilisation.
La durée de vie des filtres dépend de l'utilisation accumulée et du type de particules qui sont régulièrement aspirées. Il est recommendé de replacer les filtres tous les six mois environ.

1. Eteignez et debranche z'ospiratoire du prisc de courant.
2. Appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir de sailette comme inclique sur l'imagel 5.
3. Séparéz déclément le réserve de saleté de la structure principale et videz la saleté dans une poubelle. Img 6
4. Retrez le système de filtrage et séparez ses pièces pour les nettoyer. Img. 7
5. Aprete le nettoyage, remetteze le systeme de filtrage en place et remeteze le réservoir de salatie.Img.8
   Aspirez et socquez les filtres afin d'eliminer toutes les particules et les restos de possière qui pouraient abstruer les filtres et empêcher une belle circulation de lair. N'oblique pas de ne pas utiliser l'espirateur si les filtres ne sont pas correctement installés.
   Il est interdit de laver les fittings dans le lave-linge et de les secher à l'aide d'un seche-chéveux.
6. Ne brossez pas le filtre de haute efficacité.

Déverrouillage de larosse motorisée Img. 9

Cot aspirateur dispose d'une fonction de protection qui peut couper l'alimentation de la brosse, motorisée et arrêté son fonctionnement lorsquè le conduit d'air et/ou la brosse sont bloqués. Arrêté l'aspirateur et débloquez immeditément la brosse ou le conduit d'air.

Une fois deverrouillé, n'utilissez pas le produit avant qu'il ne refroidisse.

1. Debranchez l'aspirateur de la prise secteur et appuyez sur le bouton deliberation de la brosse motorise pour le démonter.
2. Tourneze le bouton situé sous la brosse motorisée avec unepiece de monnole pour lemettre en position de revenuillée, comme incluez sur l'Image 9.
3. Ouvrez la pince de fermeture
4. Soulevez la brosse du cote gauche et retirez-la.
5. Retirez ce qui bloquait l'aspiration, en veillant a ne pas endommager larosse.
   B. Alignez et remettez la brosse en place.

6. Tournez le bouton du bas avec une pièce de monnaie pour le mettre en position verrouillée.

7. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

PROBÉMÈ Pôssibles causes POSSIBLES SOLUTIONS
Il n'aspire pas ou l'aspiration est très faible.	Le réseau de saleté est plein.	Videz l'eau du réseau de saleté.
	Le système de filtrage n'est pas correctement monté.	Remontez le système de filtrage.
	Le filtré est obstruè. Nettoyez au changelez filtre.
	Le conduit d'air ou le tube d'aspiration est obtruè.	Déverrouille larosse motorisée.
Larosse ne tourne pas. La brosse est motorisée est bloquée.	Déverrouille larosse motorisée.

Pour tout autre dépannage sur préparation de l'aspirateur, veuillus contacter le centre de Service
Après-Ventre Officiel de Cocotec.

7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence:05672

Produit:CongaPopStar600Vital

600W,220-240V-,50/60Hz

Les specifications techniques peuvent etre modifiées sans notification prealable afin d'améliorer la qualite du produit.

Produit fabrique en Chine | Concu en Espagne

FRANÇAIS

DEUTSCH

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole Indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous nevez retarder les pôles ou batteries et les appofter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pouroirnir des informations détaillées sur la manière la plus ajustée de vous défaire de vos apparels électriques et Electroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et détails établis par la régiementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuees par du personnel qualifie.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous neces contacter le Service.
Après Vente Officiel de Cécotec au [phone]

10. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartientment à CECOTEC INNOVACTIONS, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par juste moyen que ce soit (electronique, mecanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation prétable de CECOTEC INNOVACTIONS, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1: