CRD12L1B1BPGCA - Cuiseur à riz COMFEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz électrique
Marque	Comfee
Modèle	CRD12L1B1BPGCA
Capacité	1,2 L (jusqu'à 2 tasses de riz cru)
Puissance	300 W
Tension	120 V ~
Fréquence	60 Hz
Fonctions de cuisson	Riz rapide, riz brun, gruau, soupe, gâteau, ragoût
Minuterie différée	Oui, programmable jusqu'à 12 heures
Maintien au chaud automatique	Oui, jusqu'à 24 heures (conseillé 5 heures max)
Arrêt automatique	Oui, après cuisson
Cuve intérieure	Revêtement antiadhésif, amovible
Accessoires inclus	Cuillère à riz, tasse à mesurer, cordon d'alimentation, manuel
Couvercle	Avec joint d'étanchéité en silicone, amovible pour nettoyage
Nettoyage	Cuve intérieure lavable à l'eau savonneuse (pas de laine d'acier), couvercle et joint nettoyables
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, double isolation
Utilisation	Domestique, pour comptoir uniquement
Dimensions approximatives	25 x 25 x 25 cm (estimation)
Poids approximatif	1,5 kg (estimation)
Service client	Sans frais : 1-888-365-2230 (Canada)
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - CRD12L1B1BPGCA COMFEE

Quel est le rapport riz/eau recommandé ?

Utilisez la tasse à mesurer fournie. Pour 2 tasses de riz, ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne 2 dans la cuve intérieure. Ajustez selon votre goût.

Comment nettoyer le couvercle ?

Tirez le joint en silicone vers l'extérieur pour retirer le couvercle. Lavez-le à l'eau savonneuse, séchez-le et remettez-le en place avec la surface plate à l'extérieur.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

E1 indique un circuit ouvert de la thermistance principale (capteur inférieur). Débranchez et rebranchez l'appareil. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je cuire plus de 2 tasses de riz dans ce cuiseur ?

Il est déconseillé de dépasser 2 tasses de riz cru (capacité 1,2 L) pour éviter une cuisson inégale.

Combien de temps faut-il pour cuire du riz brun ?

Environ 1 heure 20 minutes. Il est recommandé de faire tremper le riz brun pendant 2 heures avant la cuisson.

Le cuiseur s'éteint-il automatiquement après la cuisson ?

Oui, un bip retentit et l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud. Vous pouvez annuler manuellement avec le bouton DÉMARRER/ANNULER.

Puis-je utiliser le cuiseur pour autre chose que du riz ?

Oui, il dispose de fonctions pour gruau, soupe, gâteau et ragoût. Suivez les instructions du manuel pour chaque préparation.

Comment programmer la minuterie différée ?

Après avoir sélectionné une fonction, appuyez sur la touche minuterie, réglez le délai (jusqu'à 12 heures), puis appuyez sur DÉMARRER. La cuisson se terminera à l'heure programmée.

Pourquoi le riz est-il brûlé ou pas assez cuit ?

Vérifiez le niveau d'eau (utilisez les lignes dans la cuve), assurez-vous que la plaque chauffante est propre et que la soupape à vapeur est correctement installée. Sélectionnez la bonne fonction.

Le cuiseur fait un bruit anormal, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, surtout lors de l'enclenchement du couvercle. Si le bruit persiste, vérifiez que la cuve intérieure est sèche et bien en place.

MODE D'EMPLOI CRD12L1B1BPGCA COMFEE

Manuel de l'utilisateur

CRD12L1B1BPGCA

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

• Lire toutes les instructions.
- Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
- Pour se protéger contre les décharges électriques, ne pas immerger le cordon, les fiches ou autres pièces dans l'eau ou dans un autre liquide.

- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

- Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir l'appareil avant de le mettre en place ou de le ranger.

- Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, ou si l'appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.

- Ne pas utiliser à l'extérieur. RÉSERVÉ À L'USAGE DOMESTIQUE.

- Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

- Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chauffé.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Il convient d'être extrêmement prudent lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Commencer toujours par brancher la fiche sur l'appareil, puis brancher le cordon sur la prise murale. Pour débrancher l'appareil, mettre n'importe quelle commande sur « OFF », puis retirer la fiche de la prise murale.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Ne pas immerger dans l'eau.
• ATTENTION : risque de décharge électrique. Cuire uniquement dans un récipient amovible (récipient intérieur fourni avec l'appareil).
• Destiné à être utilisé sur un comptoir uniquement.
• Utilisez des cordons d'alimentation courts pour éviter l'enchevêtrement ou que des enfants puissent le saisir.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Attendre que l'appareil refroidisse avant de mettre en place ou de retirer des pièces.
  • L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
• Toujours brancher d'abord le cordon sur l'appareil, puis insérer la fiche dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, mettre l'appareil en mode arrêt (« Off »), puis retirer la fiche de la prise murale.

AVERTISSEMENT

- AVERTISSEMENT : les aliments renversés peuvent provoquer

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

de graves brûlures. Tenir l'appareil et le cordon hors de portée des enfants. Ne jamais faire glisser le cordon sur le bord du comptoir, ne jamais utiliser une prise de courant située sous le comptoir et ne jamais utiliser une rallonge.

• NE PAS IMMERGER DANS L'EAU.

RÉSERVÉ À L'USAGE DOMESTIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

NOMS DES COMPOSANTS

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

LISTE DES PIECES

Cuillère à riz × 1 Tasse à mesurer × 1

Cordon d'alimentation × 1 Manuel × 1

SPÉCIFICATIONS

DONNÉES TECHNIQUES DE L'APPAREIL

Modèle de l'appareil Tension	Fréquence	Alimentation	Capacité
CRD12L1B1BPGCA 120V~	60Hz	300W	1,2L

REMARQUE

Toutes les images de ce manuel sont fournies à titre d'explication uniquement. Toute différence entre l'objet réel et l'illustration du dessin sera soumise à l'objet réel. Retirer les accessoires de leur emballage avant l'installation.

comfee

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Programmation

Par exemple : programmer la fin de la cuisson dans 8 heures.

1. Préparer le riz et l'eau Placer le riz rincé dans le récipient intérieur et choisir la quantité d'eau appropriée en fonction de la quantité de riz.

1. Fermer le couvercle du cuiseur à riz et sélectionner la fonction comme « RIZ RAPIDE ».

RIZ RAPIDE

1. Régler la minuterie de fin de cuisson. Appuyer sur la touche " ☒ " l'affichage du temps clignote, puis appuyer à nouveau sur la touche " ☒ " pour régler l'heure de programmation de la fin de cuisson.

2. Démarrer la cuisson Appuyer sur la touche « D'EMARRER/ANNULER », la cuisson sera terminée à l'heure prévue.

Comfee

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Rappel :

1. La durée affichée en mode minuterie préréglée correspond au temps écoulé entre le début et la fin de la cuisson.
2. Il est conseillé de ne pas dépasser 12 heures, sinon le riz risque de sentir mauvais.
3. Le temps préréglié de la fonction de cuisson sélectionnée ne doit pas être inférieur au temps de cuisson. Par exemple, si le temps programmé de la fonction « SOUPE » est inférieure à 2 heures, la cuisson commencera immédiatement, car le temps de cuisson est préréglié à 2 heures.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

FONCTIONNEMENT

MODE D'EMPLOI

Rapport riz-eau

1. Utiliser la tasse à mesurer fournie avec l'appareil pour mesurer le riz.

1 tasse de riz permet de cuire environ 2 bols de riz (le diamètre du bord du bol est d'environ 11,5 cm).

Correct Le riz doit être au même niveau que le bord du gobelet.

S'il est plus haut ou plus bas que le bord, la quantité d'eau ne sera pas précise.

REMARQUE

1. Un cuiseur à riz conventionnel de 1,2 litre peut cuire jusqu'à 2 tasses de riz, sinon le riz risque d'être trop ou pas assez cuit.
2. La taille d'un bol domestique ordinaire est de 11,5 cm.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ÉTAPES DE CUISSON RAPIDE DU RIZ

1. Mesurer et laver le riz

Utiliser la tasse graduée fournie avec l'appareil pour mesurer le riz et le rincer soigneusement.

1. Ajouter de l'eau

Ajouter de l'eau en fonction du niveau d'eau du riz dans l'illustration ci-dessous (en prenant le riz à long grain comme exemple).

1. Cuisson

Fermer le couvercle du cuiseur à riz et appuyer sur la touche " (=)".

Sélectionner la fonction « RIZ RAPIDE » et appuyer sur la touche « DEMARRER » pour passer en mode de cuisson. Au bout d'environ 30 minutes, la cuisson est terminée et le cuiseur passe automatiquement en mode maintien au chaud.

Correspond au côté droit de la ligne de niveau d'eau dans le récipient intérieur.

d'eau du récipient intérieur

Remarque : le temps de cuisson est différent selon la quantité de riz.

Comfee

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Rapport riz-eau

1. Méthode de mesure du riz 1 tasse à mesurer de riz permet de cuire environ 2 bols de riz vapeur, avec un diamètre pour le bol d'environ 11,5 cm.

1. Mettre le riz et l'eau Prenons l'exemple de la cuisson de 2 tasses de riz...Mettre le riz lavé dans le récipient intérieur et ajouter de l'eau jusqu'à la ligne 2 de l'échelle correspondante (la ligne du niveau d'eau doit être fonction de l'appareil réel).

1. Mesurer et laver le riz Mesurer le riz dans la tasse à mesurer fournie avec l'appareil et bien laver le riz.

2. Ajouter de l'eau Ajouter de l'eau en se référant au rapport riz-eau et à la ligne de niveau d'eau; la quantité d'eau peut être adaptée en fonction du goût personnel.

Le temps de cuisson varie en fonction de la quantité de riz.

1. Cuisson

Fermer le couvercle du cuiseur à riz et appuyer sur la touche « 📄 ». Sélectionner la fonction «RIZ BRUN » et appuyer sur la touche «DEMARRER/ANNULER » pour passer en mode cuisson. Après environ 1 heure et 20 minutes, un bip se fait entendre et qui indique que la cuisson est terminée. Le cuiseur passera automatiquement en mode MAINTIEN AU CHAUD.

Conseils

• La cuisson « RIZ BRUN » dure environ 1 heure et 20 minutes.
• Faire tremper pendant deux heures avant d'utiliser la fonction « RIZ BRUN ».

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

GRUAU

1. Mesurer le gruau

Mesurer le gruau dans la tasse à mesurer fournie et le verser dans le récipient intérieur (la quantité maximale est de 0,75 tasse).

2. Ajouter de l'eau

Mesurer l'eau à l'aide de la tasse à mesurer fournir et l'ajouter au récipient intérieur (pour référence : 0,75 tasse de gruau nécessite 1,8 tasse d'eau).

Fermer le couvercle du cuiseur à riz et appuyer sur la touche " ☑". Sélectionner la fonction « GRUAU » et appuyer sur la touche « DEMARRER/ANNULER » pour passer en mode cuisson. (Le temps de cuisson est d'environ 35 minutes) Après la cuisson, il passe automatiquement en mode de maintien au chaud.

REMARQUE

- L'eau ne doit pas dépasser la ligne d'échelle la plus élevée.

Comfee

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

SOUPE

1. Préparer les ingrédients Laver les ingrédients, les couper en morceaux et les mettre dans le récipient intérieur.

1. Ajouter de l'eau Ajouter de l'eau selon les préférences personnelles, sans dépasser la ligne graduée la plus élevée.

2. Cuisson Fermer le couvercle du cuisour à riz et appuyer sur la touche "☐" S. électionner la fonctionnp leat touche «DE MARRER/ANNULER» pour passer en mode de cuisson. (Le temps de cuisson est d'environ 1 heure et 35 minutes). Après la cuisson, l'appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud.

REMARQUE

1. L'eau ne doit pas dépasser la ligne d'échelle la plus élevée.

GÂTEAU

comfee

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

3. Cuisson

Fermer le couvercle, appuyer sur la touche " ☑" et sélectionner GATEAU (50 minutes par défaut), puis appuyer sur DEMARRER/VANNULER. La cuisson est terminée lorsqu'un bip sonore retentit et que l'appareil passe automatiquement en mode MAINTIEN AU CHAUD.

RAGOUT

1. Préparer les ingrédients

Laver les ingrédients, les couper en morceaux et les mettre dans le récipient intérieur.

2. Ajouter de l'eau

Ajouter de l'eau selon les préférences personnelles, sans dépasser la ligne graduée la plus élevée.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DEMARRER/ANNULER

1. Pendant la cuisson, appuyer sur la touche DEMARRER/ANNULER pour annuler la cuisson et passer en mode veille.

Rappel:

1. Après la cuisson, la fonction de conservation de la chaleur se déclenche automatiquement.

2. Pendant le processus de maintien au chaud, l'appareil chauffera pour maintenir la température au-dessus de 65 degrés Celsius.

3. L'appareil peut être maintenu au chaud pendant 24 heures.

4. Afin de préserver le goût et l'apparence des aliments, la durée maximale de conservation suggérée est de 5 heures.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

UTILISATION DE LIGNES DE NIVEAU D'EAU

Riz blanc

Riz : lors de l'ajout d'eau, pour le RIZ RAPIDE et le RIZ BRUN, la ligne de niveau d'eau dépend de l'échelle de la ligne de niveau d'eau du riz.

Quantité maximale de riz Quantité minimale de riz
2 tasses 0,5 tasse

Gruau : ajouter de l'eau selon vos préférences. Se baser sur 0,75 tasse de gruau pour 1,8 tasse d'eau. Se baser sur 0,5 tasse de gruau pour 1,25 tasse d'eau.

Quantité maximale de riz Quantité minimale de riz
0,75 tasse 0,5 tasse

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Merci de débrancher l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage et à l'entretien.

DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU COUVERCLE

1. Tirer la pince en silicone du milieu vers l'extérieur pour retirer le couvercle
2. Nettoyer le couvercle et le sécher
3. Remettre le couvercle dans sa position d'origine.

Remarque : lors de l'installation du couvercle, la surface plate de la bague d'étanchéité du couvercle se trouve à l'extérieur.

INSTALLATION DU COUVERCLE ET DE LA BAGUE D'ÉTANCHÉITE

1. Faire attention à la direction du couvercle avant l'installation, et mettre les pièces en place une par une.

CouvercleBague d'étanchéité

Remarque : effectuer l'installation comme indiqué sur l'illustration et vérifier que tous les joints du couvercle sont bien en place pour éviter les fuites d'air pendant la cuisson. Cela pourrait altérer le goût du riz.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE L'UNITÉ PRINCIPALE DU CUISEUR

Utiliser un chiffon sec pour nettoyer l'eau, les grains de riz et les autres débris sur le canal d'eau et la plaque chauffante électrique.

NETTOYAGE DU RÉCIPIENT INTÉRIEUR

Sécher le fond et la surface extérieure du récipient intérieur à l'aide d'un chiffon.

Ne pas utiliser de laine d'acier pour nettoyer le récipient intérieur afin d'éviter de rayer le revêtement.

L'utilisation de votre appareil peut entraîner des pannes et des dysfonctionnements. Les tableaux suivants contiennent les causes possibles et des conseils pour résoudre un message d'erreur ou remédier à un dysfonctionnement. Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que pourrait coûter un appel au centre de service.

Situations anormales	Raisons possibles Solutions
Trop mou, trop dur, trop épais, trop mince, pas cuit, riz brûlé, soupe de riz trop abondante et ébullition insuffisante.	Ne pas ajouter d'eau en fonction de la ligne de niveau d'eauMauvaise sélection de la fonctionPrésence de corps étrangers sur la plaque chauffanteInstallation incorrecte de la soupape à vapeurDéformation du récipient intérieur	Ajouter de l'eau en fonction de la ligne de niveau d'eauSélectionner la fonction correspondanteR retirer les corps étrangers de la plaque chauffante et recommencer la cuisson.La soupape à vapeur est bien mise en placeContacter le service clientèle pour remplacer le récipient intérieur
Odeur particulière, décoloration et dessèchement pendant le maintien au chaud	La bague d'étanchéité et le bord du récipient intérieur sont mélangés à des matières étrangères.Fuite d'air de l'appareilTemps de maintien au chaud trop long	Retirer les corps étrangersContacter le service clientèle pour remplacer la bague d'étanchéitéLe temps maximal recommandé de maintien au chaud est de 5 heures
Bruit anormal pendant le fonctionnement	L'eau contenue dans le récipient intérieur n'a pas été séchée.Le bruit du couvercle qui s'enclenche lors de la mise en marche ou de l'arrêt du cuiseur à riz	Sécher l'eau sur le récipient intérieur avant de l'utiliserPhénomène normal

DÉPANNAGE

comfee

Indicateur ou état	Affichage anormal	Raison possible	Solutions
Témoin allumé	E1	Thermistance principale (capteur inférieur) circuit ouvert	Débrancher et rebrancher le cordon d'alimentation, si l'écran affiche toujours le même message, merci d'envoyer le cuiseur à votre centre de service après-vente local pour qu'il procède à l'entretien.
Témoin allumé	E2	Court-circuit de thermistance principale (capteur inférieur)
Témoin allumé	E5	Capteur du couvercle supérieur (thermistance de la poignée) circuit ouvert
Témoin allumé	E6	Court-circuit du capteur du couverde supérieur (thermistance de la poignée)
Témoin allumé	EU	Erreur de communication
Clignote-ment	EU	Erreur de communication

SERVICE ET ASSISTANCE

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Il s'agit de la seule garantie expresse pour cet appareil et elle remplace toute autre garantie ou condition. Cet appareil est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date de l'achat initial. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de cet appareilou de tout composant jugé défectueux, à notre discrétion; toutefois, vous êtes responsable de tous les coûts associés à l'expédition de l'appareil ou du composant et à la réexpédition par nos soins en vertu de cette garantie. Si l'appareil ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un appareil similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas l'usure due à une utilisation normale, ni le fonctionnement non conforme au manuel d'instructions, ni les dommages à l'appareil résultant d'un accident, d'une modification, d'un abus ou d'une mauvaise utilisation. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Cette garantie est annulée si l'appareil est utilisé à des fins autres que domestiques ou s'il est soumis à une tension et à une forme d'onde autres que celles spécifiées sur la plaque signalétique.

Nous excluons toute demande de dommages spéciaux, accessoires et consécutifs à une violation de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier est exclue, sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de la présente garantie écrite.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient en fonction de votre lieu de résidence. Certains pays ou certaines provinces n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, accessoires ou indirects, de sorte que les limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Veuillez noter que le fait de ne pas remplir et soumettre ce formulaire ne diminue pas votre garantie.

SERVICE ET ASSISTANCE

En cas de réclamation pendant la période de garantie,

de question, de commentaire ou si un service est

nécessaire pour cet appareil, veuillez nous contacter

à l'adresse suivante :

Service à la clientèle :

Markham ON, L3R 5B4

Sans frais: 1-888-365-2230

Boutique Amazon :

Https://www.feelcomfee.com/ca

Courriel :