COOL1D - Cave à vin Summit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	Summit
Modèle	COOL1D / LX1D / WC1D
Capacité	8 bouteilles (sans étagères) ou 4 bouteilles (avec étagères)
Dimensions (L x P)	18" x 22,5" (457 x 573 mm)
Alimentation électrique	115 V ~ 60 Hz, 15 A, prise mise à la terre
Plage de température	8 °C à 20 °C (46 °F à 68 °F)
Affichage numérique	Température en °C ou °F
Éclairage intérieur	Automatique à l'ouverture de la porte
Alarme de porte ouverte	Oui, après 5 minutes
Mode Sabbat	Oui, arrêt des écrans et alarmes pendant 24 h
Dégivrage automatique	Oui, sans intervention manuelle
Installation	Encastrée, encastrée ou autonome (espace de ventilation requis)
Matériau de la porte	Acier inoxydable
Étagères	2 étagères à vin mobiles
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - COOL1D Summit

Comment régler la température de ma cave à vin Summit COOL1D ?

Appuyez sur les symboles UP ou DOWN pour ajuster la température. La plage réglable est de 8 °C à 20 °C (46 °F à 68 °F). La température préréglée en usine est de 8 °C (46 °F).

Comment changer l'affichage de °C à °F ?

Maintenez enfoncés les symboles UP et DOWN simultanément pendant 3 secondes pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Que faire si l'alarme de porte ouverte se déclenche ?

L'alarme sonore retentit si la porte reste ouverte plus de 5 minutes. Appuyez sur n'importe quelle touche ou fermez la porte pour l'arrêter.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave à vin ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe par litre d'eau). Essorez bien l'éponge et évitez les liquides inflammables.

Quelles sont les distances de ventilation nécessaires pour une installation encastrée ?

Pour une installation encastrée, prévoyez 2" (50 mm) à l'arrière et un canal de ventilation d'au moins 5,11" x 2,36" (130 x 60 mm). Ne jamais obstruer les grilles de ventilation.

Pourquoi ma cave à vin vibre-t-elle ou fait-elle du bruit ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau en ajustant les pieds réglables. Un niveau incorrect peut provoquer vibrations et bruit.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau, nettoyez les joints de porte, et assurez-vous que les paniers sont correctement positionnés.

Que signifient les codes d'erreur "LL" ou "EE" sur l'écran ?

"LL" indique un circuit ouvert du capteur de température, "EE" un court-circuit. Contactez le service client au 800-932-4267 pour obtenir de l'aide.

L'éclairage intérieur ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. La lumière s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment activer le mode Sabbat ?

Appuyez simultanément sur les touches ON/OFF et UP pendant 3 secondes. Le point dans le coin supérieur gauche de l'écran s'allume pour confirmer. Le mode se désactive automatiquement après 24 heures.

MODE D'EMPLOI COOL1D Summit

Model No. / No. des Modèles: COOL1D / LX1D / WC1D

Write Model and Serial Numbers here/ Écrivez les numéros de modèle et de série ici :

Model No/ Modèle No.:

Serial No/ Serie No.:

Felix Storch, Inc.

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

C'est le symbole d'alerte de sécurité. Le symbole vous avertit des dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser ainsi que d'autres personnes. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT.

DANGER signifie que le non-respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

WARNING ou AVERTISSEMENT signifie que le non-respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages importants au produit, des blessures graves ou la mort.

Tous les messages de sécurité vous avertiront du danger, vous indiqueront comment réduire les risques de blessure et vous indiqueront ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

GARANTIES IMPORTANTES

Avant d'utiliser l'appareil, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, alors lisez attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

• Branchez dans une prise à 3 broches mise à la terre, ne retirez pas la broche de mise à la terre, n'utilisez pas d'adaptateur et n'utilisez pas de rallonge.
• Remplacez tous les panneaux avant d'utiliser.
• Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement votre appareil. Utilisez des prises qui ne peuvent pas être fermées par un interrupteur ou une chaînette.
• Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables. Ces fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. Et ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne branchez ou ne débranchez pas la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées.
• Débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort.
• N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien qualifié.
  • En cas de dommage :
• Évitez les flammes nues et tout ce qui crée une étincelle,
  o Débrancher de la source d'alimentation,
  o Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes et contactez le service après-vente pour obtenir des conseils
• Le remplacement des composants et l'entretien doivent être effectués par du personnel d'entretien autorisé par l'usine.

WARNING

SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU'APPLICABLES À VOTRE MODÈLE

- Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres.

- Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil, la face avant de l'appareil doit être complètement dégagée. Choisissez un endroit bien aéré avec des températures supérieures à 10 °C (50 °F) et inférieures à 38 °C (100 °F).

• L'appareil ne doit pas être placé à côté de fours, de grils ou d'autres sources de chaleur élevée.

- L'appareil doit être installé avec toutes les connexions électriques, d'eau et de vidange conformément aux codes nationaux et locaux. Une alimentation électrique standard (115 V CA uniquement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et ordonnances locaux, est requise.

- Ne pas plier ni pincer le cordon d'alimentation de l'appareil.

• La taille du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 15 ampères.

- Il est important que l'appareil soit de niveau pour fonctionner correctement. Vous devrez peut-être faire plusieurs ajustements pour le mettre à niveau.

- Toutes les installations doivent être conformes aux exigences du code de plomberie local.

• Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, pliés ou endommagés lors de l'installation.

• Vérifiez les fuites après le raccordement.

- Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de l'appareil.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants ni d'abrasifs à l'intérieur. Ces nettoyants peuvent endommager ou décolorer l'intérieur.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce manuel d'utilisation.

- Gardez les doigts hors des zones de « point de pincement ». Les dégagements entre les tiroirs et le meuble sont nécessairement faibles. Faites attention en fermant les tiroirs lorsque des enfants se trouvent à proximité.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

- Zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

- Maisons de ferme et par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel ;

- Environnements de type chambres d'hôtes ;

- Restauration et applications similaires non commerciales.

- AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

- AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

- Si le CORDON D'ALIMENTATION est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

DANGER

Risque de piégeage d'enfants !

Le piégeage et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les appareils mis au rebut ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils « restent dans le garage quelques jours ».

Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : Enlevez les portes

Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l'intérieur.

- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –

EMPLACEMENT DES PIÈCES

REMARQUES :

• Ce refroidisseur à vin est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Pour des raisons de ventilation, la face pleine du tiroir doit être orientée vers la porte.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser votre appareil

• Retirer l'emballage extérieur et intérieur.
• Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, laissez-le debout pendant environ 2 heures. Cela réduira la possibilité d'un dysfonctionnement du système de refroidissement dû à la manipulation pendant le transport.
• Nettoyez la surface intérieure à l'eau tiède, à l'aide d'un chiffon doux.
• Installez les poignée sur les tiroirs si elles ne sont pas déjà fixées.

Installation de votre appareil

L'appareil est conçu pour une installation encastrée, encastrée ou autonome

ATTENTION : Cet appareil n'est pas conçu pour le stockage de médicaments ou d'autres produits médicaux.

- Placez votre appareil là où le sol est suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est complètement chargé. À nivelez l'appareil, réglez les pieds de nivellement avant.

- Pour une installation autonome, 5" (127mm) d'espace entre l'arrière et les côtés du appareil, et 4" (102mm) en haut, sont suggérés. Cela permet une bonne circulation de l'air. Pour une installation encastrée, gardez 2" (50mm) à l'arrière. Assurez-vous que les canaux de ventilation à l'arrière des appareils ne sont jamais recouverts ou obstrués de quelque manière que ce soit.

- Évitez de placer l'appareil dans des endroits humides.

- Branchez l'appareil dans une prise murale exclusive correctement mise à la terre.

REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer l'appareil à proximité d'un four, d'un radiateur ou d'autres sources de chaleur. Les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique et la lumière directe du soleil peut affecter le revêtement extérieur. Ne pas installer dans un endroit où la température tombera en dessous de 50°F (10°C). Pour de meilleures performances, n'installez pas l'appareil derrière une porte d'armoire ou ne bloquez pas la grille de la base.

Installation intégrée

ATTENTION : Pour ce modèle, veuillez prendre en considération les dégagements requis pour l'admission d'air et échappement.

L'air chaud doit être conduit par la ventilation vers la paroi arrière du refroidisseur puis expulsé vers le haut. Les canaux de ventilation doivent avoir une section transversale d'au moins 5,11" x2,36" (130 x 60 mm).

Attention : pour assurer un bon fonctionnement, les grilles de ventilation ne doivent jamais être obstruées ou couvertes

Canal de ventilation 5,11" x 2,36" (130 x 60 mm)

REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à découper un trou de ventilation supérieur, installez la grille de ventilation incluse et prévoyez un espace de ventilation supplémentaire.

Enfoncer le refroidisseur dans l'armoire de cuisine et retirer le tiroir SS

a. Couverture limitée latérale (2 pièces de chaque côté de l'armoire)
b. Blocage latéral limité (2 pièces de chaque côté de l'armoire)
c. Vis

Étagères et capacité

Ce modèle comprend 2 étagères à vin mobiles, vous pouvez stocker le vin avec ou sans utiliser les étagères à vin. Cependant, il y aura différentes capacités de bouteilles selon que vous utilisez ou non les étagères à vin.

- Sans utiliser d'étagères à vin, il peut stocker 8 bouteilles de vin d'un diamètre maximum de 86 mm

- Avec l'aide d'étagères à vin, il peut stocker 4 bouteilles de vin d'un diamètre maximum de 86 mm

Connexion électrique

ATTENTION

Une mauvaise utilisation de la fiche mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un électricien qualifié ou un centre de service agréé.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches, qui s'accouple avec les prises murales standard à trois broches pour minimiser les risques de choc électrique.

Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (de mise à la terre) du cordon d'alimentation fourni. Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Toute question concernant l'alimentation et/ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien certifié ou à un centre de service agréé.

Cet appareil nécessite une prise électrique mise à la terre à trois broches standard de 115/120 volts CA \~ 60 Hz.

Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre. Lorsqu'une prise murale standard à 2 broches est rencontrée, il est de votre responsabilité et obligation de la faire remplacer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. Pour éviter les blessures accidentelles, le cordon doit être fixé derrière l'appareil et ne pas être laissé exposé ou pendant.

L'appareil doit toujours être branché sur sa propre prise électrique individuelle, dont la tension nominale correspond à l'étiquette signalétique de l'appareil. Cela offre les meilleures performances et évite de surcharger les circuits de câblage de la maison, ce qui pourrait provoquer un risque d'incendie dû à une surchauffe. Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la fiche et tirez-la tout droit hors de la prise. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation qui se sont effilochés ou autrement endommagés. N'utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des dommages dus à l'abrasion sur sa longueur ou à chaque extrémité.

Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation

Rallonge électrique

En raison de problèmes de sécurité potentiels dans certaines conditions, il est fortement recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, il est nécessaire qu'il s'agisse d'une rallonge d'appareil de type mise à la terre à 3 fils homologuée UL/CUL et dotée d'une fiche de type mise à la terre. La puissance électrique du cordon doit être de 115 volts et d'au moins 10 ampères.

Installation de poignée en acier inoxydable

Cet appareil comprend une poignée en acier inoxydable qui n'est pas nécessaire pour faire fonctionner l'appareil. Pour installer la poignée, suivez les instructions ci-dessous :

1. Retirez le joint de la porte.
2. Installez la poignée avec les vis fournies. NE PAS trop serrer car cela endommagerait la surface de la porte en acier inoxydable.
3. Réinstallez le joint de la porte.

Instructions d'installation du panneau de recouvrement complet

Ce modèle est conçu pour un panneau de recouvrement installé sur place, qui peut recouvrir l'acier inoxydable pour donner une apparence intégrée. Le panneau de recouvrement et le matériel approprié ne sont pas inclus avec l'appliance et vous devez installer le panneau vous-même

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour l'installation :

1. Retirez tous les articles stockés à l'intérieur des tiroirs et sortez les tiroirs.
2. Décollez le joint et retirez la poignée en retirant les deux vis qui fixent la poignée à la porte.
3. Percez les 6 trous indiqués à l'aide d'une mèche de 9/50" sur les 4 côtés de la façade de la porte du tiroir. (Fig.2)
4. Coupez les panneaux de recouvrement d'une épaisseur de 3/4" aux dimensions suivantes : 17,87" x 11,9" (LxH).
5. Si vous réutilisez la poignée fournie avec l'appareil, percez deux trous d'un diamètre de 9/50" dans le panneau de recouvrement.
6. Si de poignée fournie par l'utilisateur sont utilisées, fixez la poignée aux panneaux de revêtement à l'aide des vis à tête plate et enfoncez les vis au ras des panneaux.
7. Fixez la poignée et le panneau de recouvrement ensemble à la face du tiroir à l'aide de 2 vis M4x45 et à travers les 2 trous existants sur la face de la porte. Fixez ensuite le panneau de recouvrement à la face du tiroir à l'aide de 6 vis M4x45 et à travers 6 trous existants à l'intérieur de la rainure de la porte. (Fig. 3)
8. Fixez le panneau de recouvrement à la façade du tiroir à travers les trous existants à l'intérieur de la rainure de la porte, à l'aide des 6 vis M4x45.
9. Décollez les joints, puis alignez le et les canaux du côté droit avec les rails dans l'armoire.

Installez l'appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 50 °F et 89 °F (10 °C à 32 °C) et idéalement d'environ 77 °F (25 °C). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure aux températures recommandées, les températures intérieures peuvent fluctuer et la température de fonctionnement optimale peut ne pas être atteinte.

Panneau de commande

Ces 2 points clignoteront si l'alarme d'ouverture de porte est activée

Ces 2 points clignoteront si l'alarme d'ouverture de porte est activée

graph TD
    A["Power"] --> B["Solar Panel"]
    B --> C["+"]
    C --> D["-"]
    D --> E["Press for 3s\n°C ←→ °F"]

Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage de la température s'éteigne.

REMARQUE : Appuyer une fois sur la touche ON/OFF peut désactiver l'alarme sonore lorsque l'alarme est activée.

Réglage du contrôle de la température

• Vous pouvez régler la température en appuyant sur le symbole UP ou DOWN. La température préréglée en usine est de 46°F ou 8°C.
• La plage de températures réglées est de 46°F à 68°F ou de 8°C à 20°C.
• Réglez la température en appuyant sur le symbole UP ou DOWN.
• La température augmentera de 1^ / 1^ chaque fois que vous appuyez sur le symbole UP et diminuera de 1^ / 1^ chaque fois que vous appuyez sur le symbole DOWN.
• Sélectionnez l'affichage de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius. Pour changer la température de Fahrenheit à Celsius ou de Celsius à Fahrenheit, appuyez et maintenez les symboles UP et DOWN pendant 3 secondes.

Lumière intérieure

- L'éclairage intérieur s'allume/s'éteint automatiquement lorsque vous ouvrez ou fermez la porte.

Mode Sabbat

• Le mode Sabbat est disponible pour l'observance de certaines fêtes religieuses. Ce mode éteint les écrans, l'éclairage intérieur et les alarmes sonores et les empêche de se rallumer. Les opérations de refroidissement normales auront toujours lieu.
• Pour activer le mode Sabbat, appuyez simultanément sur les symboles ON/OFF et UP et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. Le point dans le coin supérieur gauche de l'écran LED s'allume et confirme que le mode Sabbat est activé.
• Le mode Sabbat peut être annulé en répétant le processus ci-dessus. Le mode Sabbat s'éteint automatiquement après 24 heures. Si le courant s'éteint, lorsqu'il est rétabli, le mode Sabbat s'éteindra.

Décongélation

Dans des conditions normales de fonctionnement, l'appareil ne nécessite pas de dégivrage manuel.

Système d'alarme

Alarme d'ouverture de porte

Si la porte est restée ouverte plus de 5 minutes, les 2 points à l'écran clignoteront et émettront 3 bips toutes les 5 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche ou fermez la porte pour arrêter l'alarme.

SOIN ET ENTRETIEN

Nettoyage de votre appareil

• Coupez l'alimentation, débranchez l'appareil et retirez tous les éléments.
• Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (un litre d'eau pour environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude).
• Essorez l'excès d'eau de l'éponge ou du chiffon lorsque vous nettoyez la zone où se trouvent les commandes situés ou à proximité de pièces électriques.
• Lavez l'extérieur de l'armoire avec de l'eau tiède et un détergent liquide doux. Bien rincer et essuyer avec un chiffon propre et doux.
• Utilisez un nettoyant pour acier inoxydable approuvé pour nettoyer les portes et les poignée. Ne pas utiliser de laine d'acier ou une brosse en acier sur l'inox.

ATTENTION : Si vous ne débranchez pas l'appareil avant de le nettoyer, vous risquez de vous électrocuter ou d'autres blessures corporelles.

Panne électrique

La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre appareil si vous minimisez le nombre d'ouvertures des tiroirs. Si l'alimentation doit être coupée pendant une longue période, prenez les mesures appropriées pour protéger le contenu.

Les vacances

• Courtes vacances : laissez l'appareil fonctionner pendant les vacances de moins de trois semaines.
• Longues vacances : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les éléments et éteignez l'appareil. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures, laissez les tiroirs légèrement ouverts.

Déménagement de votre appareil

1. Retirez tous les éléments stockés.
2. Collez solidement toutes les pièces détachées (paniers, séparateurs) à l'intérieur de votre appareil.
3. Tournez les pieds réglables jusqu'à la base pour éviter tout dommage.
4. Fermez les tiroirs avec du ruban adhésif.
5. Assurez-vous que l'appareil reste sécurisé et en position verticale pendant le transport. Protégez également l'extérieur de l'appareil avec une couverture ou un article similaire.

Conseils d'économie d'énergie

• L'appareil doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur et à l'abri de la lumière directe du soleil.
  Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé. Ne couvrez jamais les bouches d'aération.
• Ne laissez pas les tiroirs ouverts plus longtemps que nécessaire.
• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil.
• Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et essuyez les récipients avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit la formation de givre à l'intérieur de l'appareil.
• Les bacs et les paniers des appareils électroménagers ne doivent pas être recouverts de papier d'aluminium, de papier ciré ou d'essuie-tout. Les doublures interfèrent avec la circulation de l'air froid, ce qui rend l'appareil moins efficace.

DÉPANNAGE

Vous pouvez facilement résoudre de nombreux problèmes courants, ce qui peut vous faire économiser le coût d'un appel de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur.

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	REMEDY
L'Appliance ne pas	L'Appliance n'est pas connectée à une source d'alimentationL'Appliance est éteinteUn disjoncteur triple ou un fusible grillé	Connector l'Appliance à une source d'alimentationMettez l'Appliance sous tensionAllumez le disjoncteur ou remplacez le fusible
L'appareil n'est pas assez froid	La température n'est pas réglée correctementLe tiroir est ouvert trop souventLe tiroir n'était pas complètement ferméLe tiroir n'est pas hermétiquement scelléLe condensateur est trop saleL'ouverture de ventilation est obstruée ou trop poussièreuse	Vérifier la température de consigne. La température ambiante pourrait nécessiter un réglage de température plus bas, régler une température plus basseN'ouvrez pas le tiroir plus souvent que nécessaireFermez le tiroir correctementVérifier le joint et nettoyez-le ou remplacez-leNettoyez le condenseur, si nécessaireDégagez tous les obstacles et essuyez la poussière.
L'appareil s'allume et s'éteint fréquemment	La température ambiante est supérieure à la moyenneUne grande quantité de nourriture a été ajoutée à l'appareilLe tiroir est ouvert trop souventLe tiroir n'est pas complètement ferméLe joint du tiroir ne scelle pas correctement	Placez l'appareil dans un endroit où la température ambiante est plus fraîcheLaissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte.N'ouvrez pas le tiroir plus souvent que nécessaireFermez correctement le tiroirVérifiez le sceau du tiroir et nettoyez-le ou remplacez-le.
La lumière ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas connecté à une alimentation électriqueUn disjoncteur déclenché ou un fusible grilléLa lumière est éteinte sur le panneau de commande	Connector l'appareil à une alimentationAllumez le disjoncteur ou remplacez le fusibleSorcière sur la lumière
Vibration	L'Appliance n'est pas correctement mise à niveau	Nivelez l'appareil à l'aide des pieds réglables
L'appareil fait trop de bruit	L'appareil n'est pas correctement mis à niveau	Nivelez l'appareil avec les pieds réglables
Le tiroir ne se fermera pas correctement	L'appareil n'est pas correctement mis à niveauLe joint est saleLes paniers ou les bacs sont hors de position	Nivelez l'appareil avec les pieds réglablesNettoyer les joints du tiroirVérifier les paniers et bacs et les remettre en place correctement
Display « LL », « EE »	« LL » indique le circuit ouvert du capteur de température« EE » indique le court-circuit du capteur de température	Appelez pour obtenir du service.

Si vous avez vérifié le tableau ci-dessus et que vous avez toujours besoin d'aide avec votre appareil, appelez notre service client au 800-932-4267 entre 9h00 et 17h00 HE ou visitez summitappliance.com/support. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.

GARANTIE LIMITÉE

Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une entreprise de service désignée. En dehors des 48 États, toutes les pièces sont garanties pendant un an contre les défauts de fabrication. Les pièces en plastique, les étagères et les armoires sont garanties comme étant fabriquées selon des normes commercialement acceptables et ne sont pas couvertes contre les dommages lors de la manipulation ou de la rupture.

ARTICLES LE GARANT NE PAYERA PAS :

1. Appels de service pour corriger l'installation de votre appareil, pour vous apprendre à utiliser votre appareil, pour remplacer ou réparer des fusibles ou pour corriger le câblage ou la plomberie.
2. Appels de service pour réparer ou remplacer les ampoules d'appareils électroménagers ou les tablettes brisées. Les pièces consommables (telles que les filtres) sont exclues de la couverture de la garantie.
3. Dommages résultant d'un accident, d'une modification, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un incendie, d'une inondation, d'actes de Dieu, d'une installation incorrecte, d'une installation non conforme aux codes électriques ou de plomberie ou de l'utilisation de produits non approuvés par le garant.
4. Pièces de rechange ou frais de main-d'œuvre pour les appareils utilisés en dehors des États-Unis.
5. Les réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil.
6. Le retrait et la réinstallation de votre appareil s'il est installé dans un endroit inaccessible ou s'il n'est pas installé conformément aux instructions d'installation publiées.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES – LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LA RÉPARATION DU PRODUIT COMME INDIQUÉ AUX PRÉSENTES. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN. LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION, CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le nickel (métallique), reconnu par l'État de Californie pour provoquer le cancer.

Pour plus d'informations, allez à www.P65Warnings.ca.gov

Remarque : Le nickel est un composant de tous les aciers inoxydables et de certains autres composants métalliques.

Felix Storch, Inc.

Pour commander des pièces et accessoires, dépannage et astuces utiles, visitez :