Outdoor Camera AW200 - Caméra de surveillance Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance extérieure
Marque	Xiaomi
Modèle	Outdoor Camera AW200
Résolution vidéo	1920 × 1080 pixels (Full HD)
Angle de vision	120°
Dimensions (L × l × H)	70 × 64 × 92 mm
Poids	Environ 150 g (sans câble)
Alimentation	5 V ⎓ 1 A (adaptateur secteur non inclus)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Stockage local	Carte microSD jusqu'à 256 Go (FAT32, classe U1/10)
Indice de protection	IP65 (résistant à la poussière et aux projections d'eau)
Plage de température	-20 °C à +50 °C
Voyant d'état	Jaune (attente), bleu (connecté), clignotements
Audio	Microphone intégré
Application compatible	Xiaomi Home (Android 8+ / iOS 12+)
Fonctions principales	Surveillance extérieure, détection de mouvement, alertes, vision nocturne
Installation	Sur surface plane ou fixation murale (vis et chevilles fournies)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec ; vérifier l'étanchéité du couvercle
Sécurité	Garantie légale ; déclaration de conformité UE ; distance minimale de 20 cm du corps
Pièces détachées et réparabilité	Câble de charge disponible chez Xiaomi ; réparation par service agréé
Informations générales	Fabriqué par Tianjin Hualai Technology Co., Ltd. pour Xiaomi

FOIRE AUX QUESTIONS - Outdoor Camera AW200 Xiaomi

Comment installer la carte microSD dans la Xiaomi Outdoor Camera AW200 ?

Assurez-vous que la caméra est débranchée. Ouvrez le couvercle imperméable situé au-dessus du logement microSD, insérez la carte avec les contacts vers le bas, puis refermez le couvercle. La carte doit être au format FAT32 et avoir une vitesse d'au moins U1/Classe 10.

Quel adaptateur secteur utiliser pour la caméra ?

Utilisez un adaptateur compatible et certifié avec une sortie de 5 V / 1 A. L'adaptateur n'est pas inclus dans l'emballage.

Comment connecter la caméra à l'application Xiaomi Home ?

Téléchargez l'application Xiaomi Home, ouvrez-la, appuyez sur l'icône '+' en haut à droite et suivez les instructions. La caméra doit être allumée et son voyant doit clignoter en jaune pendant la configuration.

Que signifient les différents voyants lumineux ?

Voyant jaune fixe : en attente de connexion. Clignotement jaune : connexion réseau en cours. Clignotement bleu : connexion au serveur. Bleu fixe : connexion réussie.

Comment réinitialiser la caméra ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sous le couvercle imperméable. Une notification vocale confirme la réinitialisation. Les données de la carte microSD ne sont pas supprimées.

Quelle est la capacité maximale de la carte microSD supportée ?

La caméra supporte les cartes microSD jusqu'à 256 Go, au format FAT32. Pour les cartes de 64 Go et plus, il peut être nécessaire de les formater en FAT32 via l'application.

Où installer la caméra pour une meilleure réception Wi-Fi ?

Installez la caméra dans une zone avec une bonne réception Wi-Fi, à l'écart des fours à micro-ondes et des obstacles métalliques. Évitez de diriger l'objectif vers des surfaces réfléchissantes.

La caméra est-elle étanche ?

Oui, elle possède un indice IP65, ce qui la protège contre la poussière et les projections d'eau. Assurez-vous que le couvercle imperméable du logement microSD est bien fermé.

Comment monter la caméra au mur ?

Retirez le couvercle de fond, marquez et percez deux trous de 6 mm de diamètre et 30 mm de profondeur. Insérez les chevilles, vissez le couvercle avec le mot 'UP' vers la droite, puis faites glisser la caméra sur le couvercle.

Quelle est la distance de sécurité recommandée ?

Pour se conformer aux normes, maintenez une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne de la caméra et votre corps en utilisation normale.

MODE D'EMPLOI Outdoor Camera AW200 Xiaomi

Manuel d'utilisation de Xiaomi Outdoor Camera AW200 · 34

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Présentation du produit

Voyant Objectif Microphone

Vue de face

Port d'alimentation Trous du baffle Arbre de transmission Socle

Vue de face Vue arrière Couvercle imperméable Créneau pour carte SD Bouton de réinitialisation

Contenu du paquet : Xiaomi Outdoor Camera AW200, câble de charge, vis d'installation, manuel d'utilisation

Installation

Xiaomi Outdoor Camera AW200 peut être placée sur une surface plane telle qu'un bureau, une table à manger, table basse, ou sur un support TV, ou elle peut être montée au mur.

Fixation sur un mur

1. Tenez le socle des deux mains et poussez avec votre pouce dans le sens de la flèche pour retirer le couvercle de fond.

1. Utilisez d'abord un crayon pour marquer les positions des trous de montage du socle sur le mur, puis percez deux trous aux positions marquées. Les trous doivent être d'environ 6 mm de diamètre et de 30 mm de profondeur.

Insérez les deux chevilles murales en plastique dans les trous.3.

1. Assurez-vous de positionner le couvercle de fond de manière à ce que le mot « UP » soit en face de la droite et fixez-le en serrant les vis à l'intérieur des chevilles murales en plastique.

Faites glisser l'unité de la caméra vers le bas sur le couvercle de fond.5.

• Le mur doit pouvoir supporter au moins trois fois le poids total de la caméra.
• Pour éviter d'éventuelles blessures, la caméra doit être solidement fixée au plafond ou au mur conformément aux instructions d'installation.
• N'installez pas la caméra près d'une source de chaleur, telle que l'unité de climatisation, le clapet de la hotte de cuisinière ou le clapet d'une bouilloire.

Remarque : les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Utilisation

• Installation d'une carte microSD

Assurez-vous que la caméra est débranchée. Ouvrez le couvercle imperméable au-dessus du créneau pour carte MicroSD et y insérer la carte MicroSD avec la face de contact orientée vers le bas.

Remarque : Débranchez la caméra lors de l'installation ou du retrait de la carte microSD. Veuillez utiliser la carte microSD obtenue d'un fabricant qualifié (la caméra prend en charge une carte microSD d'une capacité maximale de 256 Go et uniquement au format FAT32. Il peut s'avérer nécessaire de formater une carte microSD d'une capacité de 64 Go et supérieure au format FAT32 avant de l'utiliser à travers « Paramètres > Gérer le stockage » sur la page du module d'extension de la caméra dans l'application Mi Home/Xiaomi Home). Il est recommandé d'utiliser une carte microSD avec une vitesse de lecture / écriture d'au moins U1 / Classe 10.

Remarque : Après avoir inséré ou retiré la carte microSD, assurez-vous de remettre en place le couvercle imperméable, afin d'empêcher à l'eau d'y pénétrer et d'affecter la performance.

Allumage
- Connectez le câble de charge et l'adaptateur secteur, et la caméra s'allume automatiquement une fois qu'elle est branchée.

- Lorsque l'activation de la caméra a réussi, le voyant s'allumera au jaune et vous suivrez une notification vocale.

Remarque : La caméra n'est pas fournie avec un adaptateur secteur. Un adaptateur secteur d'une puissance de 5 V/1 A doit être acheté séparément chez un fabricant qualifié.

• Description du voyant d'état

Jaune : En attente de connexion

Clignotement jaune : Connexion au réseau en cours

Clignotement bleu : Connexion à un serveur en cours

Bleu : Connexion réussie

Connexion avec l'application Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Xiaomi Home. Utilisez l'application Xiaomi Home pour contrôler votre appareil et pour interagir avec d'autres appareils intelligents dans votre maison.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez « Xiaomi Home » dans l'App Store pour la télécharger et l'installer.

Ouvrez l'application Xiaomi Home, touchez l'icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.

Remarque : la version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

Assurez-vous que la caméra est allumée et que la connexion réseau est stable pendant la connexion. Le voyant clignote rapidement en jaune lors de l'attente d'une connexion et devient bleu une fois que la caméra est correctement connectée.

8D115F14

• Réinitialisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation en cas de changement de réseau ou du compte Xiaomi auquel la caméra est connectée. Une notification vocale sera émise une fois la réinitialisation terminée.

Remarque : La réinitialisation de la caméra ne supprimera pas les données de la carte microSD.

Précautions

La plage de température de fonctionnement de la caméra est comprise entre -20 °C à +50 °C. N'utilisez pas cette caméra dans des environnements où les températures sont supérieures ou inférieures à la plage de fonctionnement spécifiée.
- Cette caméra est un produit électronique de précision qui dispose d'un indice d'imperméabilité IP65. Pour garantir son fonctionnement normal, ne l'exposez pas à des environnements ou des emplacements extrêmement humides où elle est susceptible d'être mouillée.
Pour améliorer la performance de la caméra, bien vouloir ne pas placer la caméra à un endroit où son objectif est face ou à proximité d'une surface réfléchissante, telle que le verre et les murs blancs, car ceci va permettre à l'image d'apparaître complètement claire dans des zones proches de la caméra et plus sombres dans des zones plus éloignées de la caméra, ou alors cela peut amener la caméra à produire des images blanches.
- Assurez-vous que la caméra est installée dans une zone ayant une bonne réception du signal Wi-Fi. N'installez pas la caméra près des fours à microondes et d'autres objets ou endroits qui affectent son signal Wifi.
Si le câble de charge est endommagé ou cassé, celui-ci doit être remplacé par un câble de charge authentique acheté auprès du fabricant ou des canaux officiels afin d'éviter des accidents liés à la sécurité.

Caractéristiques

Angle de vision de l'objectif: 120°

Résolution: 1920 × 1080

Température de fonctionnement: -20 °C à + 50 °C

Dimensions du produit: 70 × 64 × 92 mm

Connectivité sans fil: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz

Stockage: Carte microSD

Compatible avec: Android™ 8/iOS 12.0 ou version ultérieure

Fréquence de fonctionnement: 2412-2472 MHz

Puissance maximale en sortie: <20 dBm

Veuillez utiliser un adaptateur compatible et certifié avec une sortie de 5 V --- 1 A pour alimenter le produit.

GARANTIE

En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi offre à certains consommateurs des avantages de garantie qui sont parallèlement à, et non à la place de, n'importe quelle garantie légale fournie par les droits nationaux du consommateur. La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur les avantages du droit du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l'achat initial. Conformément à la garantie du consommateur, dans la pleine mesure prévue par la loi, Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, changer ou rembourser le produit. Usure normale, force majeure, abus ou dommage causés par la négligence ou par la faute de l'utilisateur ne sont pas justifiés. La personne à

contacter pour le service après-vente peut être n'importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier. Les présentes garanties ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n'ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés perme ront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, Tianjin Hualai Technology Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type [MJSXJ05HL] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/support/user-guide

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPQSER EN DECHETERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant : Tianjin Hualai Technology Co., Ltd.

(une société Mi Ecosystem)

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Version du manuel d'utilisation: V9.0

1080 × 1920 : ال dqة

Veuillez scanner le code QR pour afficher le manuel é lectronique.