Traverso 83757 - Éclairage ELAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire à DEL
Marque	ELAN
Modèle	Traverso 83757
Usage	Intérieur
Type d'éclairage	DEL
Tension d'alimentation	120 V, 60 Hz (typique)
Temps d'assemblage	30 à 60 minutes
Outils requis (non fournis)	Tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, pinces à dénuder, ruban isolant, échelle, lunettes de sécurité
Matériau principal	Métal et verre (abat-jour)
Garantie	3 ans
Homologations	UL, CSA, ETL
Pièces incluses	Support de fixation, abat-jour, poteau décoratif, embouts, vis, capuchons de connexion
Pièces détachées disponibles	Oui (support XBAR83757, vis ECS83757, capuchons WC001, etc.)
Service client	1 855 226-7169, lun-ven 8h-16h (HNE)
Entretien	Chiffon doux et humide, savon non abrasif ; ne pas utiliser de nettoyants pour vitres ; abat-jour lavable à la main
Sécurité	Couper le courant avant toute intervention ; ne pas regarder directement les DEL

FOIRE AUX QUESTIONS - Traverso 83757 ELAN

Que faire si mon luminaire ne s'allume pas ?

Vérifiez le branchement électrique. Assurez-vous que le courant est coupé avant toute inspection. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié.

Comment installer le luminaire Traverso 83757 ?

Suivez les instructions d'assemblage fournies : coupez le courant, fixez le support de fixation, connectez les fils (terre, neutre blanc, chargé noir), puis montez l'abat-jour et le pavillon. Utilisez les outils requis.

Puis-je utiliser ce luminaire à l'extérieur ?

Non, ce luminaire est réservé à une utilisation intérieure uniquement.

Comment nettoyer l'abat-jour ?

Nettoyez l'abat-jour en verre avec un chiffon doux et humide et un savon non abrasif. Ne le mettez pas au lave-vaisselle et n'utilisez pas de nettoyants pour vitres.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme, d'un tournevis à tête plate, de pinces à dénuder, de ruban isolant, d'une échelle et de lunettes de sécurité.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans contre les vices de fabrication et défauts matériels à compter de la date d'achat par l'acheteur initial.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service clientèle au 1 855 226-7169 du lundi au vendredi, de 8h à 16h (HNE). Référez-vous aux numéros de pièces listés dans la notice.

Comment connecter les fils électriques ?

Suivez le guide de raccordement : reliez le fil de mise à la terre (vert ou nu) à la vis de terre, le fil neutre (blanc) de la boîte au fil blanc du luminaire, et le fil chargé (noir) de la boîte au fil noir du luminaire. Utilisez les capuchons de connexion fournis.

Est-il dangereux de regarder les DEL ?

Oui, le rendement lumineux des DEL est intense et peut blesser les yeux. Évitez de regarder directement les DEL pendant plus de quelques secondes sans protection oculaire.

Que faire si des pièces sont manquantes ou endommagées ?

Ne tentez pas d'assembler le produit. Contactez immédiatement le service clientèle au 1 855 226-7169 pour obtenir des pièces de remplacement.

MODE D'EMPLOI Traverso 83757 ELAN

Numéro de série ____ Date d'achat ____

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.

PIÈCE	DESCRIPTION	QTÉ
E	Vis de l'embout	4
F	Support d'abat-jour	1
G	Abat-jour	1
H	Poteau décoratif	1

Capuchon de connexion Qté : 3

Vis à métaux courte Qté : 2

Vis du pavillon Qté : 4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l'intégralité du présent guide avant d'assembler, d'utiliser ou d'installer ce produit.

AVERTISSEMENT

• IMPORTANT : Ne faites JAMAIS de travail sans couper l'électricité.
• Rendez-vous au coffre de fusibles principal ou au disjoncteur de votre demeure. Placez l'interrupteur principal en position d'arrêt (« OFF ») et dévissez le(s) fusible(s), ou placez en position d'arrêt (« OFF ») l'(les) interrupteur(s) des disjoncteurs qui alimentent le luminaire ou la pièce dans laquelle vous travaillez.
• Placez l'interrupteur mural en position d'arrêt (« OFF »). Si le luminaire à remplacer est doté d'un interrupteur ou à chaîne, placez-le en position d'arrêt « OFF ».
• Ne touchez pas de DEL chaude.
• Le rendement lumineux de la DEL est assez fort pour blesser les yeux. Il faut prendre des précautions pour éviter de regarder directement les DEL sans protéger les yeux pendant plus de quelques secondes.
• AVERTISSEMENT : En vertu de la proposition 65 de la Californie : Ce luminaire contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme étant la cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Lavez-vous les mains après l'avoir manipulé.

MISE EN GARDE

• Prenez soin de lire et de comprendre toutes les instructions et illustrations avant de commencer l'assemblage et l'installation de ce luminaire.
• Si vous avez des doutes à propos de l'installation, ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement, veuillez communiquer avec un électricien qualifié.
• Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu'il est indiqué dans ces instructions. Ne remplacez pas les pièces, n'en laissez pas de côté et ne les utilisez pas si elles sont usées ou brisées. Le non-respect de ces instructions peut annuler l'homologation UL, la certification CSA et/ou l'homologation ETL de ce luminaire.
• Ce luminaire est pour une installation conformément au Code national de l'électricité (CNE) et toutes les spécifications locales du code.
• Ce luminaire est réservé à une utilisation intérieure.

Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l'emballage avec la liste du contenu. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler le produit.

Temps d'assemblage approximatif : de 30 à 60 minutes

Outils requis pour l'assemblage (non fournis) : tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, pinces à dénuder, ruban isolant, échelle, lunettes de sécurité.

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

1. Orientez le support de fixation (B) de sorte que les bras soient dirigés à l'opposé de la boîte de sortie (non fournie). Fixez le support de fixation (B) à la boîte de sortie à l'aide des vis à métaux courtes (BB).

Quincaillerie utilisée

Vis à métaux courte

x 2

1. Glissez l'abat-jour (G) au-dessus de l'ensemble DEL (C) en le faisant passer à travers le support d'abat-jour (F). Placez les embouts (D) contre l'abat-jour (G) et l'ensemble DEL (C) et fixez à l'aide des vis pour embouts (E).

3. Guide de raccordement électrique

Fil de mise à la terre :

- Pour une installation aux États-Unis :

enroulez le fil de mise à la terre provenant de la boîte de sortie autour de la vis de mise à la terre située sur le support de fixation (B), à au moins 5,08 cm de l'extrémité du fil. Serrez la vis de mise à la terre. Si le luminaire est fourni avec un fil de mise à la terre, raccordez-le au fil de mise à la terre de la boîte de sortie à l'aide d'un connecteur de fils (AA).

- Pour une installation au Canada : si le luminaire est fourni avec un fil de mise à la terre, enroulez-le autour de la vis de mise à la terre située sur le support de fixation (B). Serrez la vis de mise à la terre. Connecter à la terre de luminaire le fil de mise à la terre le fil provenant de la boîte de sortie à l'aide d'un connecteur de fils (AA).

Fils d'alimentation :

- Connectez le fil neutre d'alimentation (blanc) provenant de la boîte de sortie au fil neutre du luminaire (fil blanc ou fil parallèle en forme de « D » et rainuré).

- Connectez le fil d'alimentation chargé (noir) provenant de la boîte de sortie au fil du luminaire (fil noir ou fil parallèle, rond et lisse).

Quincaillerie utilisée

Capuchon de connexion

x 3

1. Vissez poteau décoratif (H) sur le support d'abat-jour (F).

graph TD
    A["FIL NOIR D'ALIMENTATION"] --> B["FIL BLANC D'ALIMENTATION"]
    B --> C["FIL NOIR D'ALIMENTATION"]
    C --> D["FIL BLANC D'ALIMENTATION"]
    D --> E["FIL NOIR D'ALIMENTATION"]
    E --> F["FIL BLANC D'ALIMENTATION"]
    F --> G["FIL BLANC DU LUMINAIRE"]
    G --> H["FIL BLANC DU LUMINAIRE"]
    H --> I["FIL BLANC PARALLÈLE DU LUMINAIRE (ROND ET LISSE)"]
    I --> J["FIL BLANC PARALLÈLE DU LUMINAIRE (EN FORME DE « D » ET RAINURÉ)"]

REMARQUE :

Les fils du luminaire peuvent être :

- noir et blanc;

- cordon parallèle de type SPT-1 muni d'un fil rond et lisse et d'un fil rainuré en forme de « D ».

1. Placez le pavillon (A) sur les bras sortant du support de fixation (B) et fixez-le à l'aide des vis du pavillon (CC).

Quincaillerie utilisée

Vis du pavillon

x 4

ENTRETIEN

• Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire.
• Utilisez un linge doux et humide ainsi qu'un savon non abrasif. N'utilisez jamais de nettoyants pour vitres; vous risqueriez d'endommager le fini métallique du luminaire.
• Les abat-jour en verre peuvent être nettoyés dans un évier couvert de serviettes, à l'aide d'eau tiède et de savon doux. Ne nettoyez pas les abat-jour dans un lave-vaisselle.

DÉPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Le luminaire ne s'allume pas.	1. Le luminaire est mal branché.	1. Vérifiez si le luminaire est bien branché.

élan Lighting garantit que ses produits seront libres de tout vice de fabrication ou défaut matériel pendant trois (3) an à compter de la date d'achat par l'acheteur initial.

Rails à DEL, lanternes à DEL. Les appliques à DEL, les suspensions à DEL et les lustres à DEL utilisés dans une résidence familiale unique sont garantis pendant trois (3) an en ce qui concerne le moteur lumière et tous les autres composants électriques.

Pour remplacer un produit porteur d'un défaut couvert par la garantie, l'acheteur initial doit retourner tout produit ou pièce supposés défectueux au distributeur élan agréé où le produit a été acheté avec une PREUVE D'ACHAT, le nom de l'acheteur initial, l'adresse de retour et une description du défaut constaté sur le produit.

Si élan juge, à sa seule discrétion, qu'un des produits garantis est défectueux, ledit produit, au seul choix de élan et à ses frais, sera remplacé, réparé ou remboursé moins une retenue correspondant à l'utilisation antérieure du produit par l'acheteur original. élan retournera le produit réparé ou remplacé en port prépayé. Cette garantie ne couvre pas la main d'œuvre ni les coûts et dépenses associés au retrait ou à l'installation d'un produit défectueux, réparé ou remplacé.

Les parties aux présentes acceptent que le seul et unique recours de l'acheteur initial à l'encontre de élan se limite à la réparation, au remplacement ou au remboursement des produits défectueux tel qu'ici prévu. Cette garantie s'applique uniquement lorsque le produit est la propriété de l'acheteur initial ; elle n'est pas transférable aux héritiers, aux propriétaires subséquents ou de toute autre manière ; elle est nulle si l'acheteur original cesse d'être le propriétaire du produit.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été soumis à un usage abusif, une manipulation inadéquate, un usage impropre, qui ont été connectés à un voltage de plus de 5 % supérieur au voltage nord américain, qui ont subi un usage inhabituel (y compris mais sans s'y limiter un usage dans un environnement où la température ambiante moyenne annuelle est inférieure à 27 °F [-2,8 °C] ou supérieure à 95 °F [35 °C]), la négligence (y compris mais sans s'y limiter un mauvais entretien), un accident, des catastrophes naturelles telles que des vents violents, une installation ou un entretien inappropriés, le non suivi des instructions écrites d'utilisation normale et d'entretien du produit, une modification (y compris mais sans s'y limiter l'utilisation de pièces ou d'accessoires non autorisés), ou encore un réglage ou une réparation. L'exposition significative du produit à des produits chimiques, des nettoyants agressifs, l'eau salée ou l'air salé annulera toutes garanties portant sur les finis extérieurs. Cette garantie ne s'applique qu'aux composants, y compris les transformateurs, qui ont été fournis par élan. La substitution par des produits ou composants provenant d'un autre fabricant rendra la garantie complètement nulle.

CETTE GARANTIE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DÉTENIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT AUCUNE LIMITATION DE DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, NI L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS.

LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE PRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. L'ACHETEUR INITIAL NE PEUT EN AUCUN CAS PRÉTENDRE À INDEMNISATION POUR, ET KICHLER LIGHTING NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LA PERTE DE PROFIT, LES DÉPENSES PROMOTIONNELLES ET/OU LES CHARGES DE FABRICATION, LES FRAIS GÉNÉRAUX, L'ATTEINTE À LA RÉPUTATION ET/OU LA PERTE DE CLIENTÈLE.

Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.

PIÈCE	DESCRIPTION	No DE PIÈCE
B Support de fixation XBAR83757
D	Embout
E	Vis de l'embout ECS83757
AA	Capuchon de connexion WC001
BB	Vis à métaux courte SCR832X050
CC	Vis du pavillon CS83757

EC83757