EnergySilence 800 FoldAir Portable Control - Ventilateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur portable CECOTEC EnergySilence 800 FoldAir avec télécommande
Puissance	80 W
Vitesse de ventilation	3 niveaux de vitesse
Fonction oscillation	Oui, oscillation automatique
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger et facile à transporter
Utilisation	Idéal pour une utilisation intérieure et extérieure, facile à déplacer
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe et les courts-circuits
Informations générales	Produit économe en énergie, design moderne et pliable

FOIRE AUX QUESTIONS - EnergySilence 800 FoldAir Portable Control CECOTEC

Comment allumer le ventilateur CECOTEC EnergySilence 800 FoldAir ?

Pour allumer le ventilateur, branchez-le à une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez les boutons de vitesse sur le panneau de contrôle pour sélectionner la vitesse souhaitée : faible, moyen ou élevé.

Le ventilateur fait du bruit, que puis-je faire ?

Vérifiez que le ventilateur est sur une surface stable. Si le bruit persiste, nettoyez les pales et la grille pour éliminer toute obstruction.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment plier le ventilateur pour le rangement ?

Pour plier le ventilateur, relâchez le mécanisme de verrouillage et pliez-le délicatement vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit compact.

Le ventilateur a une odeur étrange, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est propre et sans poussière. Si l'odeur persiste, il pourrait être nécessaire de le faire examiner par un professionnel.

Comment nettoyer le ventilateur CECOTEC EnergySilence 800 FoldAir ?

Débranchez le ventilateur, puis utilisez un chiffon humide pour nettoyer les pales et la grille. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour des raisons de sécurité.

Le ventilateur a une fonction télécommande, comment l'utiliser ?

Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées. Utilisez la télécommande pour allumer le ventilateur, régler la vitesse et changer les modes.

MODE D'EMPLOI EnergySilence 800 FoldAir Portable Control CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 38

2. Avant utilisation 38

3. Fonctionnement 39

4. Nettoyage et entretien 39

5. Spécifications techniques 40

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 40

7. Garantie et SAV 40

8. Copyright 41

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement

et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Ne submergez le câble ou toute autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• N'utilisez pas l'appareil si vous détectez une défaillance ou quelque chose d'inhabituel.
• Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des parties en mouvement du produit.
• Assurez-vous que l'appareil soit placé sur une surface plate et stable pendant son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil près de fenêtres, la pluie pourrait provoquer des décharges électriques.
• N'utilisez pas l'appareil sous ou à côté de rideaux.
• Ne recouvrez pas les grilles et ne placez pas le câble de l'appareil sous des tapis ou autres objets pendant son fonctionnement. Maintenez une distance minimale de 20 cm de chaque côté, devant et derrière l'appareil.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant à chaque fois que vous ne l'utilisez pas et avant de le déplacer.

Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

Instructions de la batterie

- Ne laissez pas les enfants remplacer la batterie sans la surveillance d'un adulte.

- Ne démontez pas, n'ouvrez pas ou ne détruissez pas les batteries secondaires.

- Maintenez les batteries hors de portée des enfants. Maintenez surtout les petites batteries hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une batterie, il est nécessaire de consulter votre médecin.

- N'exposez pas les piles ou les batteries à la chaleur ou au feu. Évitez de la stocker à la lumière directe du soleil.

- Les batteries peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. En cas de fuite d'une cellule, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

- Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils manipulent la batterie.

- En cas d'ingestion d'une pile ou d'une batterie, consultez votre médecin immédiatement.

- Les batteries secondaires doivent être chargées avant d'être utilisées. Utilisez toujours le chargeur spécifié et consultez ces instructions.

- Ne laissez pas une batterie en charge prolongée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

• Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et décharger les batteries plusieurs fois pour obtenir un rendement maximal.
• Conservez ce manuel d'instructions pour de futures références.
• N'utilisez la batterie que pour l'usage auquel elle est destinée, c'est-à-dire, pour être utilisée avec cet appareil.
• Éliminez la batterie correctement.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Grille avant
2. Pales
3. Tube de support
4. Bouton marche/arrêt/vitesse
5. Bouton d'oscillation
6. Récepteur de la télécommande
7. Port de charge type C
8. Télécommande
9. Bouton marche/arrêt
10. Bouton de vitesse
11. Bouton d'oscillation

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Ventilateur
• Manuel d'instructions
• Télécommande
• Pile de la télécommande (CR2025)
• Câble de charge type C

3. FONCTIONNEMENT

Img. 2

1. Le ventilateur est plié. Tirez sur le tube pour le déplier.
2. Dépliez le ventilateur dans le sens de la flèche indiquée sur l'image 2.
3. Le système de fixation sera ajusté automatiquement. L'angle du ventilateur sera de 90°.
4. Vous pouvez incliner le ventilateur de 180° vers la gauche/droite et vers le haut/bas.
5. Appuyez sur le bouton de l'oscillation pour activer/désactiver cette fonction. Si vous appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt, le niveau de la batterie s'affichera, si vous appuyez une deuxième fois, le ventilateur s'allumera et si vous appuyez une troisième fois, vous pourrez régler la vitesse (1-4). Si vous avez sélectionné la vitesse 4 et que vous appuyez à nouveau sur le bouton, le ventilateur s'éteindra.
6. La hauteur du ventilateur peut être réglée.
7. Pour replier le ventilateur, soulevez le système de fixation comme indiqué dans l'image 2.
8. Ensuite, raccourcissez le tube de support et pliez le ventilateur comme indiqué sur l'image.
9. Pour finir, appuyez sur la grille du ventilateur avec les deux mains. Pour l'ouvrir, appuyez dessus et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Retirer la batterie

Pour faciliter le recyclage de l'appareil, suivez les étapes suivantes pour retirer la batterie :

1. Retirez la pièce centrale de la base comme indiqué dans l'image 3.
2. Retirez les quatre vis qui ont été exposées en retirant la pièce précédente.
3. Retirez la base.
4. Retirez les deux vis de la batterie.
5. Déconnectez la batterie à l'aide d'une pince et retirez-la pour qu'elle soit recyclée correctement.

IMPORTANT :

Le retrait de la batterie ne doit être effectué que dans le but de recycler l'appareil.

Remplacement de la pile de la télécommande

La télécommande fonctionne avec 1 pile CR2025.

1. Ouvrez le compartiment de la pile.
2. Insérez la pile dans le compartiment en respectant la polarité.
3. Fermez le compartiment.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et assurez-vous que le ventilateur ne fonctionne pas et que les pales sont complètement arrêtées.

Nettoyez la surface extérieure du ventilateur avec un chiffon doux.

FRANÇAIS

Img. 4

1. Vous pouvez retirer la grille pour nettoyer la poussière. L'intérieur du ventilateur peut être nettoyé avec un chiffon sec, sans le mouiller.
2. Après avoir nettoyé la grille, séchez-la et replacez-la en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 08225

Produit : EnergySilence 800 FoldAir Portable Control

Entrée : = 5 V 2 A

Batterie : Li-ion 18650 3.7 V, 7200 mAh, 22.64 Wh

Puissance : 5.5 W

Pile pour la télécommande : CR2025

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN