CPS3000ESA48 - Panneau solaire CyberPower - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Onduleur hors réseau (autonome) à onde sinusoïdale pure
Modèle	CPS3000ESA48
Puissance nominale	3000 W
Puissance maximale	3450 W (200 s) / 4500 W (10 s)
Puissance de crête	6000 W (> 0,5 s)
Tension d'entrée DC	42 - 60 V (batterie 48 V)
Tension de sortie AC	230 V ±3 % (sélectionnable : 208/220/230/240 V)
Fréquence de sortie	50/60 Hz ±0.001 Hz (sélectionnable)
Forme d'onde	Sinusoïdale pure, THD < 3 %
Rendement maximal	92 %
Dimensions (L x l x H)	470,4 x 310 x 96 mm
Poids	12,4 kg
Refroidissement	Ventilateur contrôlé par la température
Protection d'entrée	Polarité inversée (fusible), sous-tension batterie, surtension batterie
Protection de sortie	Court-circuit AC, surcharge, surchauffe, sur/sous-tension AC
Temps de transfert	< 10 ms
Fonctions spéciales	Mode SPF (solaire prioritaire), mode Économie, tension/fréquence sélectionnable
Indicateurs	LED d'état, de capacité batterie, de charge ; alarme sonore
Garantie	3 ans mondiale (2 ans pour le ventilateur)
Entretien	Maintenance annuelle des batteries recommandée ; remplacement par un professionnel
Installation	Espace libre de 15 cm autour des ouïes de ventilation ; câbles batterie < 1,5 m
Précautions de sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'humidité et les températures élevées ; utiliser des batteries identiques
Contenu de l'emballage	Onduleur, manuel d'utilisation, 4 vis autotaraudeuses

FOIRE AUX QUESTIONS - CPS3000ESA48 CyberPower

Comment régler la tension de sortie et la fréquence sur le CPS3000ESA48 ?

Éteignez l'onduleur, appuyez sur le bouton de réglage avec un bâtonnet isolé, puis allumez l'interrupteur. Après un bip, relâchez le bouton. Suivez les étapes du manuel pour sélectionner la combinaison tension/fréquence en appuyant brièvement sur le bouton. Une fois la sélection effectuée, appuyez 3 à 5 secondes pour enregistrer.

Que faire si l'onduleur n'a pas de tension de sortie ?

Vérifiez d'abord les sources d'entrée : batterie (tension entre 42 et 60 V) et secteur AC si utilisé. Assurez-vous que le câblage et la polarité sont corrects. Si la protection thermique est activée, laissez refroidir l'appareil et assurez une ventilation suffisante. En cas de surcharge, réduisez la charge ou débranchez certains appareils.

Comment activer le mode Économie sur cet onduleur ?

Le mode Économie se règle lors de la procédure de configuration générale. Après avoir réglé la tension/fréquence, appuyez sur le bouton de réglage 3 à 5 secondes pour entrer dans le réglage du mode Économie. Appuyez brièvement pour activer ou désactiver (LED verte allumée = mode Économie activé). Validez en appuyant 5 secondes.

Quelle est la capacité de batterie recommandée pour ce modèle ?

Pour le CPS3000ESA48 (48 V), utilisez des batteries au plomb-acide de 30 à 100 Ah. Assurez-vous que la tension totale corresponde à 48 V (par exemple 4 batteries 12 V en série). Utilisez toujours des batteries de même marque et modèle.

L'onduleur émet une alarme, que signifie-t-elle ?

Les alarmes sont indiquées par les LEDs et des bips. Par exemple, une LED rouge clignotante une fois par seconde indique une surcharge entre 100 et 115 %. Reportez-vous au tableau 3.1 du manuel pour décoder chaque combinaison de LEDs et résoudre le problème (surcharge, surchauffe, batterie faible, etc.).

Puis-je utiliser l'onduleur avec des batteries lithium ?

Le manuel recommande uniquement des batteries au plomb-acide. L'utilisation de batteries lithium peut nécessiter des paramètres de charge spécifiques non supportés. Pour éviter tout dommage, utilisez le type de batterie recommandé ou consultez CyberPower.

Comment entretenir l'onduleur et les batteries ?

Effectuez une maintenance annuelle des batteries par un technicien professionnel. Vérifiez les connexions et l'état des câbles. Gardez l'onduleur propre et sec, assurez une ventilation adéquate (espace de 15 cm autour). Remplacez les batteries vieillissantes pour éviter les risques d'incendie ou d'explosion.

Que faire si le ventilateur ne tourne pas ?

Vérifiez si des corps étrangers obstruent le ventilateur. Si ce n'est pas le cas et que le ventilateur est défectueux, l'appareil doit être retourné à CyberPower ou à un distributeur agréé pour réparation. Le ventilateur a une garantie de 2 ans.

Puis-je brancher directement des panneaux solaires à cet onduleur ?

Non, cet onduleur est un onduleur hors réseau qui nécessite une batterie en entrée. Les panneaux solaires doivent être connectés via un contrôleur de charge solaire séparé qui alimente la batterie. L'onduleur convertit le courant continu de la batterie en courant alternatif.

Quelle est la garantie du CPS3000ESA48 et que couvre-t-elle ?

La garantie mondiale est de 3 ans (2 ans pour le ventilateur) en usage normal. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation, une modification, une utilisation incorrecte, une ventilation insuffisante, ou des causes externes comme la foudre. Pour toute réparation, contactez CyberPower.

MODE D'EMPLOI CPS3000ESA48 CyberPower

2.1 Caractéristiques....24
2.2 Main Specification ....24
2.3 Schéma de principe du système....25

1. Interface utilisateur ....25

3.1 Panneau avant....26
3.2 Indicateur LED sur le panneau avant....29
3.3 Indication et alarme de fonctionnement....30
3.4 Panneau arrière....31

4.Configuration

(Tension de sortie, de la Fréquence, du Mode SPF, et du mode Économie)....32

4.1 État initial....32
4.2 Procédure de Réglage de la Tension de sortie, de la Fréquence, du Mode SPF, et du mode Économie ....32

5.Protection....35

5.1 Protections en entrée ....35
5.2 Protections en sortie....35

1. Installation et câblage: 36

7.Remarques sur la correction des pannes....40
8.Garantie 40
9.Liste des pièces....41
10.Limitation de responsabilité....41

1. Safety Guidelines

Manuel d'instructions

1. Consignes de sécurité

(Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'assembler l'onduleur)

- Un dispositif de déconnexion facilement accessible doit être incorporé de façon externe à l'équipement.

- Risques de chocs électriques et dangers. Tout dysfonctionnements ou défaillance doit être examiné par un technicien qualifié. Veuillez ne pas retirer le boîtier de l'onduleur vous-même !

- Veuillez ne pas installer l'onduleur dans des endroits très humides ou près de l'eau.

- Veuillez ne pas installer l'onduleur dans des endroits soumis à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

- Après avoir connecté l'entrée AC de l'onduleur au secteur, la prise AC de l'onduleur dispose d'une sortie secteur, même si l'interrupteur d'alimentation sur le panneau avant est sur OFF.

- Veuillez connecter uniquement des batteries de mêmes marque et numéro de modèle dans un même logement à batterie. L'utilisation de batteries de fabricants différents ou de capacités différentes est strictement interdite !

- Veuillez conserver les batteries l'écart du feu et de toute source de chaleur car les batteries peuvent générer des gaz inflammables en fonctionnement normal.

- Assurez-vous que le flux d'air du ventilateur n'est pas obstrué des deux côtés (avant et arrière) de l'onduleur. (Veuillez réserver au moins 15 cm d'espace)

- Veuillez ne pas empiler d'objets sur l'onduleur.

Attention:

Les batteries ont des problèmes de vieillissement après plusieurs années de fonctionnement.

Il est recommandé de faire l'entretien régulier des batteries chaque année. Lorsqu'elles sont âgées, les batteries doivent être remplacées par un technicien professionnel afin de prévenir les risques d'incendie ou d'explosion.

2. Introduction

• Avec une MCU numérique de pointe intégrée, l'onduleur de cette gamme est un onduleur sinusoïde pure.
• Le but principal de l'onduleur de cette gamme est de fonctionner comme une centrale électrique indépendante comportant des fonctionnalités d'économie d'énergie et de temps, ainsi qu'un faible temps de transfert.
• Cette gamme d'onduleurs peut détecter automatiquement l'alimentation en entrée et s'adapter automatiquement. Les utilisateurs peuvent également configurer les paramètres et réglages de fonctionnement selon des besoins particuliers.
• La série du produit est un onduleur autonome pour systèmes de batterie PV. Il convertit la tension CC de la batterie en une tension de sortie CA sinusoidale pure ; cette série d'onduleurs peut prendre en charge toute sorte de charges dont la charge résistive, capacitive et inductive utilisées par les véhicules, yachts, appareils électroménagers, moteurs, outils électriques, équipement de contrôle industriel, etc.

graph TD
    A["Panneau solaire"] --> B["Contrôle de chargement solaire"]
    B --> C["Onduleru Hors Reseau"]
    C --> D["Générateur"]
    C --> E["Appareils CA"]
    F["Batterie\n12v : 12v x 1 PC\n24v : 12v x 2 PCS\n48v : 12v x 4 PCS"] --> C

2.1 Caractéristiques

• Sortie sinusoidale pure (THD <3%)
  • Efficacité élevée jusqu'à 93%
• Puissance nominale
  • Puissance de crête
• Indication LED complète pour l'état de fonctionnement
• Alarme et indicateur de batterie faible
  • Tension / fréquence de sortie sélectionnable
• Commande entièrement numérique
  • Délai de transfert rapide < 10ms

- Peut être utilisé pour la plupart des produits électroniques avec entrée AC

- 3 ans de garantie mondiale (2 ans de garantie mondiale pour le ventilateur)

- Conformité aux normes ANSI/UL60950, CAN/CSA-C22.2, EN60950, FCC Part15, EN55022

MODÈLE	CPS3000SA12	CPS3000SA24	CPS3000SA48	CPS3000ESA12	CPS3000ESA24	CPS3000ESA48
SORTIE
PUISSANCE NOMINALE	3000W
PUISSANCE MAXI	3450W 200 sec. / 4500W 10 sec.
PUISSANCE DE CRÊTE	6000W > 0,5 s
FRÉQUENCE	120V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz 230V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz
ONDE	Sinusoïdale pure (THD <3,0%)
PROTECTION	Court-circuit AC, surcharge, surchauffe
ENTRÉE DC (Batterie)
BAT. TENSION	10,5~15,0V 2	1,0~30,0V 42,0	~60,0V 10,5~15	0V 21,0~30,0V	42,0~60,0V
COURANT DC(Maxi)	320A 155A	77A 320A 155A	77A
EFFICACITÉ	89% 91%	92% 89% 91%	92%
COURANT EN MODE OFF	Sous 1,0mA avec interrupteur sur off
PROTECTION	Surcharge, polarité de la batterie, polarité inversée par fusible, arrêt sur batterie faible, alarme de batterie faible
AUTRES
DIMENSIONS (I * L * H)	470,4*310*96mm
POIDS	12,4 kg
REFROIDISSEMENT	Ventilateur contrôlé par la température

MODÈLE	CPS1500SA12	CPS1500SA24	CPS1500SA48	CPS1500ESA12	CPS1$00ESA24	CPS1500ESA48
SORTIE
PUISSANCE NOMINALE	1500W
PUISSANCE MAXI	1725W 200 sec. / 2250W 10 sec.
PUISSANCE DE CRÊTE	3000W > 0,5 s
FRÉQUENCE	120V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz 230V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz
ONDE	Sinusoïdale pure (THD <3,0%)
PROTECTION	Court-circuit AC, surcharge, surchauffe
ENTRÉE DC (Batterie)
BAT. TENSION	10,5~15,0V 2	1,0~30,0V 42,0~60,0V 10,5~15,0V 21,0~30,0V 42,0~60,0V
COURANT DC(Maxi)	166A 81A	40A 166A 81A	40A
EFFICACITÉ	90% 91%	91% 90% 92%	93%
COURANT EN MODE OFF	Sous 1,0mA avec interrupteur sur off
PROTECTION	Surcharge, polarité de la batterie, polarité inversée par fusible, arrêt sur batterie faible, alarme de batterie faible
AUTRES
DIMENSIONS (I * L * H)	287,4*310*96mm
POIDS	6,63kg
REFROIDISSEMENT	Ventilateur contrôlé par la température
MODÈLE	CPS1000SA12	CPS1000SA24	CPS1000SA48	CPS1000ESA12	CPS1000ESA24	CPS1000ESA48
SORTIE
PUISSANCE NOMINALE	1000W
PUISSANCE MAXI	1150W 200 sec. / 1500W 10 sec.
PUISSANCE DE CRÊTE	2000W > 0,5 s
FRÉQUENCE	120V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz 230V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz
ONDE	Sinusoidale pure (THD <3,0%)
PROTECTION	Court-circuit AC, surcharge, surchauffe
ENTRÉE DC (Batterie)
BAT. TENSION	10,5~15,0V 2	1,0~30,0V 42,0	-60,0V 10,5~15	0V 21,0~30,0V	42,0~60,0V
COURANT DC(Maxi)	106A 53A	27A 106A 53A	27A
EFFICACITÉ	90% 91%	91% 90% 92%	93%
COURANT EN MODE OFF	Sous 1,0mA avec interrupteur sur off
PROTECTION	Surcharge, polarité de la batterie, polarité inversée par fusible, arrêt sur batterie faible, alarme de batterie faible
AUTRES
DIMENSIONS (I * L * H)	340*260*60mm
POIDS	4.1kg
REFROIDISSEMENT	Ventilateur contrôlé par la température

MODÈLE	CPS400SA12	CPS400SA24	CPS400SA48	CPS400	ESA12	CPS400ESA	A24	CPS400ESA	A48
SORTIE
PUISSANCE NOMINALE	400W
PUISSANCE MAXI	460W 200 sec. / 600W 10 sec.
PUISSANCE DE CRÊTE	800W > 0,5 s
FRÉQUENCE	120V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz 230V ±3% et 50Hz / 60Hz ±0,001Hz
ONDE	Sinusoïdale pure (THD <3,0%)
PROTECTION	Court-circuit AC, surcharge, surchauffe
ENTRÉE DC (Batterie)
BAT. TENSION	10,5~15,0V 2	1,0~30,0V 42,0	-60,0V 10,5~15		0V 21,0~30,0V	42,0~60,0V
COURANT DC(Maxi)	43A 21A	10,5A 43A 21A	10,5A
EFFICACITÉ	89% 90%	90% 90% 91%	92%
COURANT EN MODE OFF	Sous 1,0mA avec interrupteur sur off
PROTECTION	Surcharge, polarité de la batterie, polarité inversée par fusible, arrêt sur batterie faible, alarme de batterie faible
AUTRES
DIMENSIONS (I * L * H)	239*257*57,3mm
POIDS	2,54kg
REFROIDISSEMENT	Ventilateur contrôlé par la température

2.3 Schéma de principe du système

3. Interface utilisateur

3.1 Panneau avant

A. Interrupteur d'alimentation ON / OFF : L'onduleur est éteint lorsque l'interrupteur est sur la position OFF.
B. Prise de sortie AC : D'autres types de prises de courant sont disponibles sur demande pour des applications dans d'autres zones géographiques.

Type de prise
	US (uniquement pour la série SA)	UE (uniquement pour la série ESA)	AU R.U.	JP IN
Pays USA EUROPE AUSTRALIE R.U. JAPON INDE

CPS xxxx ESA xx-xx ① ② ③ ④ ⑤

1. CyberPower Systems.
2. Puissance nominale : 3000=3000W / 1500=1500W / 1000=1000W / 400=400W.
3. Tension de sortie : SA = 100VAC, 110VAC, 115VAC, 120VAC

ESA= 208VAC, 220VAC, 230VAC, 240VAC

1. Tension de la batterie : 12=12VDC / 24=24VDC / 48=48VDC
2. Type de prise : CPSxxxxSAxx(SA pour les USA)

CPSxxxxESAxx(ESA pour l'UE)

CPSxxxxESAxx-IN(IN pour l'INDE)

C. Verrou de panneau pour connexion de sortie CA étanche. (IP67)
D. Verrou de panneau pour connexion utilitaire d'entrée CA étanche. (IP67)
E. Trous de ventilation : L'onduleur nécessite une ventilation appropriée pour un fonctionnement efficace. Veuillez garantir un espace minimum de ventilation pour assurer la durée de vie de l'onduleur.
F. Réglage de la fonction : La tension de sortie, la fréquence, le mode SPF et le mode économie peuvent être réglés avec ce bouton.
G. Port de communication : Communiquer entre l'onduleur et le PC via un connecteur supplémentaire dans le but de surveiller à distance via le logiciel de surveillance optionnel. ( Réservés )
H. Disjoncteur sans fusible : Lorsque la sortie AC manque ou lorsque le courant de charge dépasse le courant nominal du disjoncteur sans fusible, celui-ci devient actif et arrête le bypass du courant secteur en sortie pour prévenir tout danger.
I. Disjoncteur sans fusible avec bouton de réarmement (pour prise) : La prise de sortie AC a un courant nominal de 15A. Lorsque le courant de charge dépasse 15A, le disjoncteur devient actif et arrête la sortie AC de la prise. Pour les applications nécessitant plus de 15A, veuillez utiliser le bornier interne derrière le panneau avant.
J. Blocs de terminal de connexion d'entrée CA.
K. Blocs de terminal de connexion de sortie CA.

CPS3000SAxx

CPS1500SAxx

3.2 Indicateur LED sur le panneau avant

LED : Vert (V) , Orange (O) , Rouge (R)

LED Indicateurs du panneau
○	État
○	Batterie
○	Charge

Indicateur d'état de l'onduleur : Présente l'état de fonctionnement de l'onduleur

LED Description de l'état
● (V) L'onduleur	démarre normalement et délivre une sortie
● (O)	L'onduleur fonctionne en mode CA.
● (R) Panne de	l'onduleur

Indicateur de capacité de la batterie : Présente la capacité restante des batteries externes

LED Description de l'état
● (V) Batterie à plus de 60%
● (O)	Batterie à environ 30% ~ 60%
● (R) Batterie à moins de 30%

Indicateur de condition de charge : Présent l'importance des charges de sortis.

LED Description de l'état
● (V) Charge à	moins de 50%
● (O)	Charge entre 50% ~ 80%
● (R) Charge à	plus de 80%

3.3 Indication et alarme de fonctionnement

Tableau 3.1 : Indication LED et alarme de panne

LED : Rouge

LED Remarque
○○★	Erreur de surcharge de la sortie de 100 ~ 115%
○★○	Erreur de surcharge de la sortie de 115 ~ 150%
○★★	Erreur de surcharge de la sortie de 150 ~ 200%
★○○	Erreur de surchauffe
★○★	OND. OVP (3-s)INV.UVP (1-s)OVP lien DC (3s et alarme)UVP lien DC (1s et alarme)
★★○	Erreur de panne OND (A court)
★★★	Arrêt batterie (Faible : Pas d'alarme)

Remarque: ★clignotements par seconde. Aùlumé. ○ Éteint.

LED : Orange

LED Note
○○★	Ventilateur verrouillé. Arrêt
○★○	Arrêt à distance
○★★	Batterie défectueuse. Arrêt
★★★	Erreur EEPROM

Remarque: ★Clignotements par seconde. Aùlumé. ○ Éteint.

3.4 Panneau arrière

A. Entrée batterie (+), (-).

B. Masse châssis (FG)

CPS3000 série

CPS1500 série

CPS1000 série

CPS400 série

4. Configuration (Tension de sortie, de la Fréquence, du Mode SPF, et du mode Économie)

4.1 État initial

L'état initial de l'onduleur est 120Vac / 60Hz ou 230Vac / 50Hz. Si l'utilisateur a besoin de faire des réglages pour certaines applications, la configuration peut se faire via le bouton de réglage sur le panneau avant (Veuillez vous référer à la section 4.2). L'appareil redémarre automatiquement une fois que le réglage est terminé et que les nouveaux paramètres seront activés. Ces nouveaux paramètres restent même lorsque l'appareil est mis sous tension / hors tension pour une raison quelconque.

4.2 Procédure de Réglage de la Tension de sortie, de la Fréquence, du Mode SPF, et du mode Économie

En mode Solar Power First (SPF), l'onduleur hors réseau utilise la puissance de la batterie comme source primaire et l'utilitaire comme source secondaire. Une fois que la batterie est épuisée, l'onduleur bascule vers l'utilitaire et le chargeur solaire commence à fonctionner en utilisant l'énergie solaire pour le chargement de la batterie. Une fois la batterie totalement rechargée, l'onduleur bascule à nouveau vers l'entrée de la batterie.

ÉTAPE 1 : Avant le réglage, l'onduleur doit être éteint et les batteries d'entrée doivent rester connectées. Le secteur AC peut être connecté ou déconnecté, et les charges doivent être enlevées.

ÉTAPE 2 : Utilisez un bâtonnet isolé pour appuyer sur le bouton de réglage, puis allumez l'interrupteur d'alimentation. Après avoir appuyé sur le bouton de réglage pendant 5 secondes, l'onduleur envoie un " bip " sonore. L'utilisateur peut ensuite relâcher le bouton et passer à la procédure de réglage.

Utilisez un bâtonnet isolé pour appuyer sur ce bouton de réglage

ÉTAPE 3 : Veuillez vous reporter au Tableau 4.1 et vous assurer que le " Mode SPF " est réglé comme nécessaire.

Si oui, passez à l'Étape 5

ÉTAPE 4 : VLe voyant DEL change d'état chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réglage pendant 1 seconde, puis que vous le relâchez. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la fonction " Mode SPF " avec ce réglage.

Tableau 4.1: Indication du voyant DEL de sélection du Mode SPF
LED : Vert (V) , Orange (O)

Mode SPF
Activé	État	● (V)
	Batterie	★ (O)
	Charge	★ (O)
Désactivé	État	○
	Batterie	★ (O)
	Charge	★ (O)

Note: ★Elignotements par seconde. Aùmé. ○ Éteint.

ÉTAPE 5 : Une fois que vous avez choisi le Mode SPF, appuyez sur le bouton de réglage pendant 3 à 5 secondes et l'onduleur émet un " Bip " sonore. Le bouton peut alors être relâché et l'onduleur bascule en mode de réglage " Tension de sortie & Fréquence ".

ÉTAPE 6 : Veuillez vous référer au Tableau 4.2 et vérifier si la combinaison de tension de sortie e dt e fréquence est correcte. Si oui, veuillez passer à l' ÉTAPE 8.

ÉTAPE 7 : Les voyants DELs changent d'état chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réglage pendant 1 seconde, puis que vous le relâchez (reportez-vous à la Figure 4.2). Veuillez choisir la combinaison de tension de sortie et de fréquence appropriée dont vous avez besoin.

Tableau 4.2: Indication LED (V) de combinaison de tension de sortie / fréquence
LED : Vert

FréquenceVoltageen sortie		100V(208V)	110V(220V)	115V(230V)	120V(240V)
50Hz	État	●	●	●	●
	Batterie	○	○	●	●
	Charge	○	●	○	●
60Hz	État	★	★	★	★
	Batterie	○	○	●	●
	Charge	○	●	○	●

Note: ★Elignotements par seconde. Allumé. ○ Éteint.

Figure 4.2 : État du Schéma de circulation de la tension de sortie et de la fréquence

ÉTAPE 8 : Après avoir sélectionné la tension de sortie et la fréquence, appuyez sur le bouton de réglage de 3 \~ 5 secondes et l'onduleur envoie un "bip" sonore. Le bouton peut alors être relâché et l'onduleur se met dans la section de réglage du mode "Économie"

ÉTAPE 9 : Veuillez vous référer au Tableau 4.3 et vérifier si le mode "Économie" est réglé selon les besoins. Si oui, veuillez passer à l' ÉTAPE 8

ÉTAPE 10: La LED change d'état à chaque fois lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage pendant 1 seconde, puis que vous le relâchez. L'utilisateur peut activer ou annuler la fonction du "Mode économie" à travers ce paramètre. ÉTAPE 9 : Veuillez vous référer au Tableau 4.3 et vérifier si le mode "Économie" est réglé selon les besoins. Si oui, veuillez passer à l' ÉTAPE 8

ÉTAPE 11: Une fois que le "Mode économie" est sélectionné ou annulé, appuyez sur le bouton de réglage pendant environ 5 secondes et l'onduleur envoie un "bip" sonore. Le bouton peut alors être relâché et tous les réglages sont terminés. L'onduleur enregistre automatiquement tous les paramètres et redémarre.

Tableau 4.3 : Indication LED (V) de choix du mode Économie
LED : Vert

Mode onduleur	État	★
	Batterie	★
	Charge	○
Mode économie	État	★
	Batterie	★
	Charge	●

5. Protection

5.1 Protections en entrée

(A) Protection de polarité de batterie : Si l'entrée de la batterie est connectée avec une polarité inversée, le fusible interne expose et l'onduleur doit être renvoyé à CyberPower pour réparation.

(B) Protection de la batterie contre les sous-tensions : Lorsque la tension de la batterie est inférieure au niveau prédéterminé, l'onduleur arrête automatiquement la puissance en sortie afin de protéger les batteries d'une trop forte décharge. Dans le même temps, le signal "Low Bat" signal sur le panneau avant s'allume. Veuillez vous référer au tableau 3.1 pour plus de détails sur les signaux de pannes.

(C) Protection de la batterie contre les surtensions : Lorsque la tension de la batterie est trop élevée, l'onduleur arrête automatiquement la puissance en sortie et le buzzer intégré est activé pour informer l'utilisateur. Veuillez vous référer au tableau 3.1 pour plus de détails sur les signaux de pannes.

Attention :

Veuillez choisir des batteries appropriées qui correspondent à la tension d'entrée nominale DC de l'onduleur (voir la SPEC). Si la tension d'entrée DC est trop faible (ex. utilisation de batteries 12V pour les modèles avec entrée 24 Vcc), l'onduleur ne peut pas démarrer correctement. Si la tension d'entrée DC est trop élevée (ex. Utilisation de batteries 48V pour les modèles avec entrée 24 Vcc), l'onduleur est endommagé !

5.2 Protections en sortie

(A). Indication de panne de l'onduleur : Lorsque l'onduleur démarre, le panneau avant affiche les signaux de panne en cas de situation anormale. (Veuillez vous référer au tableau 3.1)

(1) Protection contre la surchauffe : Lorsque la température interne est supérieure au niveau limite, la "Protection contre la surchauffe" est activée. L'appareil est automatiquement désactivé et nécessite un redémarrage.

(2) Protection contre une sortie AC anormale : Lorsque la tension de sortie AC est trop élevée ou trop faible, l'appareil est éteint et nécessite un redémarrage.

(3) Protection contre un court-circuit de la sortie AC : Quand une situation de court-circuit du côté de la sortie se produit, ou lorsque le niveau de charge augmente considérablement dans un court laps de temps, l'appareil est éteint et nécessite un redémarrage.

(4) Protection contre une tension batterie anormale : Lorsque la tension de la batterie est trop élevée ou trop basse, cette protection est activée. L'onduleur récupère automatiquement une fois que la tension de la batterie reprend le niveau de sécurité et ne nécessite pas de redémarrage.

(5) Protections contre les surcharges en sortie : Lorsque la sortie est en surcharge entre 100% \~ 115%, l'onduleur peut fournir de l'électricité pendant 3 minutes, entre 115% \~ 150%, l'onduleur peut fournir de l'électricité pendant 10 secondes; entre 150% \~ 200%, l'onduleur peut fournir de l'électricité pendant 500 millisecondes. Si l'état de surcharge n'est toujours pas résolue de façon appropriée, la protection contre les surcharges est activée. Une fois que la protection contre les surcharges est activée, l'appareil doit être réinitialisé pour récupérer.

Tableau 5,1 : Indication lumineuse LED de charge
LED : Vert (V), Orange (O), Rouge (R)

Remarque: ★Elignotements par seconde. Allumé. ○ Éteint.

LED : Rouge

LED Remarque
○○★	Surcharge de la sortie 100 ~ 115% : code d'erreur
○★○	Surcharge de la sortie 115 ~ 150% : code d'erreur
○★★	Surcharge de la sortie 150 ~ 200% : code d'erreur

6.Installation et câblage:

(A) Câblage pour les batteries : Les connexions des câbles doivent être aussi courtes que possible et une longueur inférieure à 1,5 mètre est fortement recommandée. Assurez-vous que des câbles appropriés sont choisis en fonction du courant nominal. Les câbles de spécification inférieure peuvent entraîner une surchauffe ou un incendie qui induit un certain danger. Veuillez vous référer au Tableau 6.1 et consulter nos distributeurs locaux pour assurer la sécurité.

Tableau 6,1 : Suggestion pour le choix des câbles

Courant nominal de l'équipement (Amp)	Section du cordon (mm2) AWG REMARQUE
10A ~ 13A 1.25 16
13A ~ 16A 1.5 14
16A ~ 25A 2.5 12
25A ~ 32A 4 10
32A ~ 40A 6 8
40A ~ 63A	10 6
63A ~ 80A	16 4
80A ~ 100A	25 2	Modèles utilisant des batteries 24V
100A ~ 125A	35 1
≥125A	50 0

(B) Type et capacité de batterie recommandé

Inverter

Type de batterie	Batterie à l'acide plomb
Capacité de la batterie	SA12 ESA	12 SA24 ESA24	SA48 ESA48
	12V / 120Ah ~ 12V / 400Ah	24V / 60Ah ~ 24V / 200Ah	48V	/ 30Ah ~ 48V / 100Ah

(C) Exigence relatives à l'installation : L'appareil doit être monté sur une surface ou un support de maintien plan avec une force convenable. Pour garantir la durée de vie de l'appareil, il faut éviter de le faire fonctionner dans un environnement poussiéreux ou humide. Il s'agit d'une source d'alimentation avec ventilateur DC intégré, donc veuillez veiller à une ventilation adéquate. (Il est recommandé de garder un dégagement d'au moins 15 cm autour des trous d'aération.)

Figure 6,1 : Exemple d'installation

(D) Exemple de Diagramme du système

graph TD
    A["Batterie"] -->|Larger than 15cm| B["Onduleur"]
    B -->|L/N I/P AC O/P AC| C["Aussi court que possible"]
    C -->|Larger than 15cm| D["CHARGE"]
    B -->|L/N I/P DC Châssis| E["Doit être inférieur à 1,5 m"]
    B -->|L/N I/P AC Disjoncteur| F["Mise à la terre au mur ou PE système"]

(E) INTENSITÉ MAXIMALE DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS Cette valeur nominale spécifie le courant admissible en protection contre les surintensités

MODELE	COURANT ADMISSIBLE DC DC	PLAGE DE COURANT DU DISJONCTEUR (Recommandé)
CPS3000SA12/ESA12 320	ampères 125%
CPS3000SA24/ESA24 155	ampères 125%
CPS3000SA48/ESA48 77	ampères 125%
CPS1500SA12/ESA12 166	ampères 125%
CPS1500SA24/ESA24 81	ampères 125%
CPS1500SA48/ESA48 40	ampères 125%
CPS1000SA12/ESA12 160	ampères 125%
CPS1000SA24/ESA24 53	ampères 125%
CPS1000SA48/ESA48 27	ampères 125%
CPS400SA12/ESA12 43	ampères 125%
CPS400SA24/ESA24 21	ampères 125%
CPS400SA48/ESA48 10,5	ampères 125%

MODÈLE	COURANTADMISSIBLE DC DC	PLAGE DE COURANT DUDISJONCTEUR (Recommandé)
CPS3000SA12/SA24/SA48 30	ampères 135%
CPS3000ESA12/EA24/EA48 15	ampères 135%
CPS1500SA12/SA24/SA48 15	ampères 135%
CPS1500ESA12/EA24/EA48 7,5	ampères 135%
CPS1000SA12/SA24/SA48 10	ampères 135%
CPS1000ESA12/EA24/EA48 5	ampères 135%
CPS400SA12/SA24/SA48 4	ampères 135%
CPS400ESA12/EA24/EA48 2	ampères 135%

Veuillez choisir des câbles de section adaptée en fonction de la longueur réelle de câblage.

(F) Déclassement

Figure 6,2 : Courbe de déclassement de la sortie

(G) △ Remarques sur les charges de sortie

Cette gamme d'onduleurs peut alimenter la plupart des équipements qui nécessitent une source de courant alternatif à pleine charge. Mais pour certains types de charge, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement.

(1) Étant donné que les charges inductives et les équipements basés sur un moteur nécessitent d'énormes courants de démarrage (6 \~ 10 fois leur courant nominal), l'onduleur peut ne pas fonctionner correctement avec ces types de charges.
(2) Lorsque la sortie est constituée d'équipements capacitifs ou rectifiés (comme des alimentations à découpage), il est recommandé de faire fonctionner ces équipements au niveau de charge inférieure. Augmentez le niveau de charge lentement une fois que l'onduleur a été démarré pour assurer le bon fonctionnement.

7.Remarques sur la correction des pannes

Cette gamme d'onduleurs doit être utilisée par des techniciens professionnels. Toute utilisation ou modification abusive ou peut endommager l'appareil ou entraîner des dangers. Si la situation de panne ne peut pas être résolue après avoir vérifié la liste ci-dessous, veuillez consulter CyberPower ou nos distributeurs locaux.

État Raisons possibles Moyens pour les éliminer
Pas de tension de sortie CA	Entrée anormale	Vérifiez les sources d'entrée AC ou DC. Assurez-vous que la tension est dans la plage requise.
	Pas d'entrée	Make sure the wiring and polarity is connected properly.
	(batterie, secteur AC)	Assurez-vous que le câblage et la polarité sont correctement respectés.
	Protection contre la surchauffe	Assurez-vous que la ventilation n'est pas bloquée et que la température ambiante n'est pas trop élevée. S'il vous plaît déclassement en puissance ou refroidir la température ambiante.
	Protection contre les surcharges	Assurez-vous que la sortie n'est pas surchargée et le courant de démarrage n'est pas trop élevé. (Pour les charges inductives ou capacitives)
La période de décharge des batteries est trop courte	Les batteries sont vieilles ou défaillantes	Remplacez les batteries.
	La capacité des batteries est trop faible	Re-confirmez la spécification et augmentez la capacité des batteries comme suggéré.
	Dysfonctionnement du chargeur (pas de tension de charge)	Réparation nécessaire. Veuillez le retourner à CyberPower ou à l'un de nos distributeurs locaux.
Le ventilateur ne tourne pas	Obstruction par des corps étrangers.	Retirez les corps étrangers.
	Dysfonctionnement du ventilateur	Réparation nécessaire. Veuillez le retourner à CyberPower ou à l'un de nos distributeurs locaux.

8.Garantie

Une garantie mondiale de 3 ans (garantie mondiale de 2 ans pour le ventilateur) est fournie pour l'onduleur en fonctionnement normal. Veuillez ne pas modifier les composants ni altérer l'appareil par vous-même. Sinon, vous risquez d'annuler la garantie.

9. Liste des pièces

Onduleru Hors Reseau 1PC

Manuel D'utilisation 1PC

Vis Autotaraudeuse 4PCS

Onduleru Hors Reseau 1PC	Manuel D’utilisation 1PC	Vis Autotaraudeuse 4PCS

10.Limitation de responsabilité

La garantie d'usine CyberPower ne couvre pas les dommages dus à/au:

• Dommages de transport
- Une mauvaise installation ou mise en service
- Le non respect des instructions figurant dans le manuel d'utilisation, des exigences liées à l'entretien et de la fréquence
- Les modifications, les changements ou les tentatives de réparations
- L'utilisation incorrecte ou l'utilisation d'une manière non conforme
- Une ventilation insuffisante de l'appareil
- Le non respect des règles de sécurité,
- Une force majeure (ex. coup de foudre, surtension, orage, incendie)
- Les défauts apparents qui n'ont pas d'influence directe sur la production d'énergie, ou qui n'affectent pas la forme ou le fonctionnement

- Nous nous réservons le droit d'effectuer sans préavis toute modification relative au produit, aux caractéristiques techniques ou aux instructions de montage et d'utilisation.

Note

Note

Note

CyberPower®