301191 - Commutateur CSL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur HDMI
Marque	CSL
Modèle	301191
Nombre d'entrées HDMI	1
Nombre de sorties HDMI	5
Résolutions supportées	1080p, 1080i, 720p, 720i, 576p, 576i, 480p, 480i
Standards supportés	3D, HDCP, CEC, Deep Color 36bits, LPCM, DTS, DTS-HD, Dolby Digital, Dolby TrueHD
Bande passante vidéo	Jusqu'à 2,25 Gbit/s (225 MHz)
Fréquence verticale	50 / 60 Hz
Alimentation principale	5 V via câble HDMI (pas d'alimentation séparée nécessaire)
Alimentation auxiliaire	Prise coaxiale (4,0 mm / 1,7 mm ou 3,5 mm / 1,35 mm) pour bloc d'alimentation 5 V (non fourni)
Consommation électrique max.	5 W
Télécommande	Oui, avec piles CR2025 incluses
Récepteur infrarouge	Câble de raccord de 1 m, fiche « IR »
Commutation	Automatique (détection de mise en marche) et manuelle (télécommande ou touche sur l'appareil)
Affichage LED	Pour indiquer la connexion active
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits agressifs. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Éviter contact avec l'eau et l'humidité. Utiliser uniquement en intérieur.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation réservée au fournisseur. Toute modification annule la garantie.
Conformité	DEEE 2012/19/EU, enregistrement DE 94495668

FOIRE AUX QUESTIONS - 301191 CSL

Comment connecter plusieurs appareils au commutateur ?

Branchez vos sources (lecteur Blu-ray, console, etc.) sur les sorties HDMI du commutateur (ports 1 à 5) à l'aide de câbles HDMI. Reliez l'unique entrée HDMI au téléviseur. Le commutateur détecte automatiquement l'appareil allumé et commute sur ce canal.

Pourquoi le commutateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que votre téléviseur ou source HDMI fournit une alimentation de 5 V via le câble HDMI. Si ce n'est pas le cas, utilisez un bloc d'alimentation externe (5 V, prise coaxiale 4,0/1,7 mm, centre positif) branché sur le commutateur.

Puis-je utiliser le commutateur avec une source 4K ?

Non, ce modèle supporte uniquement des résolutions jusqu'à 1080p. Pour la 4K, il vous faut un commutateur compatible 4K (HDMI 2.0).

Comment commuter manuellement entre les entrées ?

Vous pouvez utiliser la télécommande fournie (avec piles CR2025) ou appuyer sur le bouton situé sur le dessus de l'appareil. Chaque pression change de canal.

La télécommande ne répond pas, que faire ?

Assurez-vous que les piles sont insérées correctement (retirez la bande séparatrice de sécurité). Vérifiez que le récepteur IR est bien branché et orienté vers la télécommande. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment connecter le récepteur infrarouge ?

Branchez le câble du récepteur IR sur la fiche marquée « IR » du commutateur. Placez le récepteur à un endroit visible pour capter la télécommande.

Puis-je utiliser un bloc d'alimentation non fourni ?

Oui, si votre source HDMI n'alimente pas le commutateur, utilisez un bloc d'alimentation 5 V CC avec une fiche coaxiale de 4,0 mm / 1,7 mm ou 3,5 mm / 1,35 mm (centre positif, masse extérieure).

Que faire si l'image est instable ou hachée ?

Vérifiez la qualité des câbles HDMI et assurez-vous qu'ils ne dépassent pas 2 mètres. Réduisez le nombre d'appareils allumés simultanément. Le commutateur supporte une bande passante de 2,25 Gbit/s.

Comment nettoyer le commutateur ?

Débranchez l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau.

Que faire si l'appareil est endommagé ?

Cessez immédiatement de l'utiliser. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez le fournisseur (CSL Computer GmbH & Co. KG) pour une réparation ou un remplacement sous garantie.

MODE D'EMPLOI 301191 CSL

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous.

1 Contenu de la livraison

• Commutateur HDMI à 5 ports avec télécommande
• Récepteur infrarouge
• Télécommande avec batteries
• Mode d'emploi

2 Caractéristiques techniques

Entrée 1x fiches HDMI
Sortie 5x fiches HDMI
Standards supportés	3D, HDCP, CEC, Deep Color 36bits, LPCM, DTS, DTS-HD, Dolby Digital, Dolby TrueHD
Résolutions supportées	1080p, 1080i, 720p, 720i, 576p, 576i, 480p, 480i
Bande de fréquence verticale 50 / 60 Hz
Bande passante vidéo supportée	jusqu'à 2,25 Gbit/s, 225 MHz
Alimentation en électricité	5 V à travers de l'entrée HDMI (pas d'alimentation électrique séparée nécessaire)
Consommation d'énergie max. 5 W
Caractéristiques	Télécommande (nécessite des piles bouton de type CR2025, comprises dans le contenu de la livraison)Récepteur infrarouge avec câble de raccord de 1 mcommutation automatique et commutation manuelle du distributeur HDMI possiblesAffichage LED pour la connexion active

3 Propriétés

Avec le commutateur HDMI pour pouvez connecter 5 appareils à une interface HDMI.

Le commutateur détecte la mise en marche d'un des appareils connectés et commute automatiquement sur le canal correspondant.

Vous pouvez aussi, en option, commuter manuellement entre les 5 canaux avec la télécommande ou à travers de la touche sur le dessus de l'appareil.

4 Mise en service

Retirez le commutateur HDMI et le récepteur infrarouge de l'emballage. Connectez le câble de raccord du récepteur infrarouge à la fiche de raccord « IR » du commutateur HDMI.

Déballez ensuite la télécommande et retirez la bande séparatrice de sécurité qui dépasse du compartiment à piles au dos.

Éteignez tous les appareils que vous voulez connecter et connectez-les ensuite au commutateur avec un câble HDMI approprié.

Attention : Le commutateur HDMI est alimenté en courant nécessaire pour son fonctionnement directement à travers du câble HDMI. À cette fin des fils supplémentaires sont intégrés dans la norme HDMI.

Les appareils construits pour le marché européen doivent, conformément à cette spécification, fournir une alimentation électrique de 5 V. Certains dispositifs ne sont malheureusement pas en état de fournir cette énergie ou ne transmettent pas cette tension sur le fils prévu par la norme.

Pour ces cas, une connexion pour une fiche coaxiale (4,0 mm / 1,7 mm ; 3,5 mm / 1,35 mm ; conducteur interne : plus ; connecteur externe : moins/masse ) est installée sur le commutateur HDMI, à travers de laquelle l'appareil peut être alimenté d'une tension de 5 V. Le problème se laisse ainsi facilement résoudre, à l'aide d'un bloc d'alimentation compatible.

5 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l'appareil. L'appareil n'est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d'un taux d'humidité élevé, de l'eau et de la neige. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations, car cela pourrait endommager les éléments électroniques.

Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi un choc ou qu'il a été endommagé d'une quelconque autre manière. Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions. Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux.

Toute modification ou réparation qui n'a pas été effectuée par le fournisseur d'origine entraîne l'annulation de la garantie et des droits de recours en garantie. L'utilisation de l'appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.

6 Indications de recyclage

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une élimination inappropriée d'éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l'environnement.

Conformément à la loi relative aux appareils électroniques, en tant que consommateur, vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet. La loi de chaque pays règle les détails connexes. Le symbole sur le produit, le manuel d'utilisation et/ou l'emballage indique lesdites dispositions. Avec ce type de séparation des matières, de recyclage et d'élimination des appareils usagés, vous prenez part activement à la protection de notre environnement.

7 Consignes concernant le recyclage des piles

En rapport avec la distribution de batteries ou la livraison d'appareils contenant des batteries, le fournisseur est tenu d'informer le client sur les aspects suivants: Comme utilisateur final, le client est tenu légalement de restituer les batteries us-agées. Il peut restituer gratuitement les batteries usagées que le fournisseur pro-pose ou a proposé comme batteries neuves dans son assortiment, à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur. Les symboles représentés sur les batteries ont la signification suivante ; Pb = la batterie contient plus de 0,004 pour cent en masse de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 pour cent en masse de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 pour cent en masse de mercure.

Le symbole de poubelle écrasée signifie qu'il est interdit de jeter la pile dans les ordures ménagères.

Directive DEEE: 2012/19/EU

N° d'enregistrement DE: 94495668

Par la présente, la société CSL Computer GmbH & Co. KG déclare que l'appareil 43120/20151209SZ012 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hanovre