FV-0510VSC1 - Hotte aspirante PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FV-0510VSC1 PANASONIC au format PDF.
| Type de produit | Hotte de cuisine |
| Marque | Panasonic |
| Modèle | FV-0510VSC1 |
| Alimentation électrique | 120 V, 60 Hz |
| Puissance maximale | 13,4 W |
| Diamètre de conduit | 4 pouces (102 mm) |
| Débit d'air | 50 à 100 CFM (à 0,1 po WG) |
| Niveau sonore | < 0,3 à 0,9 sones |
| Vitesses | 3 vitesses (733 / 856 / 970 tr/min) |
| Capteur d'humidité | Oui |
| Poids | 3,2 kg (7,0 lb) |
| Certification | HVI |
| Installation | Montage au plafond ou au mur |
| Entretien | Nettoyer le filtre et la surface extérieure régulièrement |
| Pièces détachées | Moteur, capteur d'humidité, carte PCB, etc. |
FOIRE AUX QUESTIONS - FV-0510VSC1 PANASONIC
Questions des utilisateurs sur FV-0510VSC1 PANASONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte aspirante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FV-0510VSC1 - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FV-0510VSC1 de la marque PANASONIC.
MODE D'EMPLOI FV-0510VSC1 PANASONIC
Manuel de service
Ventilateur
(Marché nord-américain)

FV-0510VSC1
FV-0810VSS1

FV-0510VSCL1
FV-0510VSL1
FV-0810VSSL1
AVERTISSEMENT
Ces informations de service sont conçues uniquement pour des techniciens de réparation expérimentés et ne sont pas destinées au grand public. Elles ne contiennent pas d'avertissements ni de mises en garde pour informer les personnes non techniques des dangers potentiels liés à la tentative de réparation d'un produit. Les produits alimentés par l'électricité doivent être réparés ou entretenus uniquement par des techniciens professionnels expérimentés. Toute tentative de réparation ou d'entretien du ou des produits concernés par ces informations de service par toute autre personne pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
Certains composants spéciaux utilisés dans cet équipement sont importants pour la sécurité. Ces pièces sont marquées par ⚠ dans les schémas de principe, les vues éclatées et la liste des pièces de rechange. Il est essentiel que ces pièces critiques soient remplacées par les pièces spécifiées par le fabricant afin de prévenir les chocs électriques, les incendies ou d'autres dangers. Ne modifiez pas la conception d'origine sans l'autorisation du fabricant.
Nous recommandons de manipuler ces pièces après avoir pris des précautions contre l'électricité statique.
Il est interdit de toucher les pièces du circuit imprimé à mains nues pendant le processus de réparation.
TABLE DES MATIÈRES
- Spécifications 1
- Identification des pièces 2~13 3. Schéma de câblage 14 4. Liste des pièces 15~24
1. Spécifications
| Model No. | Air direction | Voltage (V) | Frequency (Hz) | Duct diameter (inches) | Air volume at 0.1" WG (CFM) | Noise (sones) | Speed (rpm) | Power (W) | Weight lb.(kg) |
| FV-0510VSC1 | Exhaust | 120 | 60 | 4 | 50 | <0.3 | 733 | 4.5 | 7.0(3.2) |
| 80 | 0.4 | 856 | 8.5 | ||||||
| 100 | 0.9 | 97013.4 | |||||||
| FV-0810VSS1 | Exhaust | 120 | 60 | 4 | 30 | <0.3 | 711 | 3.4 | |
| 40 | <0.3 | 723 | 3.8 | ||||||
| 50 | <0.3 | 733 | 4.5 | ||||||
| 60 | <0.3 | 770 | 5.3 | ||||||
| 70 | <0.3 | 805 | 6.5 | ||||||
| 80 | 0.4 | 856 | 8.5 | ||||||
| 100 | 0.9 | 97013.4 | |||||||
| FV-0510VSL1 | Exhaust | 120 | 60 | 4 | 50 | <0.3 | 733 | 4.5 | 7.9(3.6) |
| 80 | 0.4 | 856 | 8.5 | ||||||
| FV-0510VSCL1 | 100 | 0.9 | 97013.4 | ||||||
| FV-0810VSSL1 | Exhaust | 120 | 60 | 4 | 30 | <0.3 | 711 | 3.4 | |
| 40 | <0.3 | 723 | 3.8 | ||||||
| 50 | <0.3 | 733 | 4.5 | ||||||
| 60 | <0.3 | 770 | 5,3 | ||||||
| 70 | <0.3 | 805 | 6.5 | ||||||
| 80 | 0.4 | 856 | 8.5 | ||||||
| 100 | 0.9 | 97013.4 | |||||||
Performance certifiée HVI selon les procédures HVI 915, 916 et 920.
Section du corps principal
2. Identification des pièces
FV-0510VSC1
Étiquettes principales

Section d'emballage

Section du corps principal
2. Identification des pièces
Étiquettes principales

Section d'emballage

Section du corps principal
2. Identification des pièces
FV-0510VSL1
Étiquettes principales

Section d'emballage
2. Identification des pièces
Section du corps principal
2. Identification des pièces
FV-0510VSCL1
Étiquettes principales

Section d'emballage
Section du corps principal
2. Identification des pièces
FV-0810VSSL1
Étiquettes principales

Section d'emballage

Méthode de remplacement du moteur (Référence FV-0510VSCL1 uniquement)![graph LR A["Step 1. Haul down the louver assy"] --> B["Step 2. Remove the louver spring"] B --> C["Step 3. Remove the humidity sensor assy"]](/content/2026/04/707887/images/69d339948b80704b0118a28a2a4e80e8244c5099ce5f97c128897668d60ec57c.jpg)
![graph LR A["Step 4. Unplug led unit connector, Then take out the louver assy"] --> B["Step 5. Remove 3pcs screws"] B --> C["Step 6. Unplug power lead connector, Then take out the casing unit from the frame assy"]](/content/2026/04/707887/images/765c58605166e73e4d630a3f1a6a78cc95671c66cb852dedfc0e7975303119ea.jpg)
![graph LR A["Step 7. Pump"] --> B["Step 8. Clamp"] B --> C["Pull out the power lead from casing clamp"] C --> D["Step 9. Motor Assay"]](/content/2026/04/707887/images/c0c2686ee881888f3ac5ae649226a41b061a9f15d7a2ef10c1169471e262e86b.jpg)
2. Identification des pièces
Méthode de remplacement du moteur
(Référence FV-0510VSCL1 uniquement)
Étape 10.
Retirer 3 vis

Étape 11. Étape 12.
Tirer le fil du capteur d'humidité hors du serre-câble, puis sortir l'ensemble PCB du boîtier

Retirer 8 vis, puis sortir le boîtier de l'ensemble
Étape 13. Étape 14.
Retirer l'écrou hexagonal, puis sortir la rondelle ondulée, la bague de fixation de la pale, la pale et la plaque de pale


Remplacer l'ensemble moteur
Méthode de remplacement de l'unité LED
Étape 1. Étape 2. Étape 3.
Couper le lien

Retirez le câble de la LED du bloc persiennes.


Retirez 1 vis, puis sortez le bloc LED du bloc persiennes.
![graph LR A["DC motor"] --> B["Main control circuit"] C["Condensation sensor (FV-0510VSC1 only, other models not included)"] --> B B --> D["Junction box"] D --> E["Black"] D --> F["White"] D --> G["Red"] D --> H["Red"] D --> I["Green"] E --> J["Power switch"] F --> K["Control switch"] G --> L["Power…](/content/2026/04/707887/images/4cc56e485a6265895f5df42101696253eafc840d811f5d7da0a9394bbee90f7f.jpg)
FV-0510VSL1
FV-0510VSCL1
FV-0810VSSL1
![graph LR A["Condensation sensor (FV-0510VSCL1 only, other models not included)"] --> B["Main control circuit"] B --> C["Junction box"] C --> D["Power switch"] D --> E["Live (Fan)"] D --> F["Neutral"] D --> G["Power supply AC 120 V 60 Hz"] C --> H["Control switch (No need for FV-0510VSL1)"] H --> I["…](/content/2026/04/707887/images/bedc862a2fa7506cd303f6487a08e81fd4197071000d56809462d101b82d00b3.jpg)
Section du corps principal
| No. | Part No. | Part Name | Q'ty Remark | ||
| 1 | FFV5710025S | Suspension Bracket 1 | |||
| 2 | FFV1600159S | Frame Assy | 1 | ||
| 3 | FFV0000171S | Adapter Assy | 1 | ⚠️ | |
| 4 | FFV0900053S | Connector Plate | 1 | ||
| 5 | FFV3450010S | Earth Lead Wire | 1 | ⚠️ | |
| 6 | FFV0900073S | Connector Assy (V) | 1 | ⚠️ | |
| 7 | FFV2800027S | Junction Cover | 1 | ||
| 8 | FFV4700073S | PCB Assy Unit | 1 | ⚠️ | |
| 9 | FFV0740026S | Cord Clip | 1 | ||
| 10 | FFV0010266S | Humidity Sensor Box | 1 | ||
| 11 | FFV0010222S | Humidity Sensor | 1 | ⚠️ | |
| 12 | FFV3700347S | Motor Assy | 1 | ⚠️ | |
| 13 | FFV3700348S | Motor Support Unit | 1 | ||
| 14 | FFV0400127S | Blade Plate | 1 | ||
| 15 | FFV0400128S | Blade | 1 | ||
| 16 | FFV0400113S | Blade Fix Ring | 1 | ||
| 17 | FFV7010058S | Undee Washer | 1 | ||
| 18 | FFV7020024S | Hexagon Nut | 1 | ||
| 19 | FFV1610080S | Casing Unit | 1 | ||
| 20 | FFV3400146S | Louver Assy | 1 | ||
| A | FFV7000108S | Truss Tap Screw | 5 | ||
| B | FFV7000227S | Earth Screw Assy | 1 | Include Spring Washer | ⚠️ |
| C | FFV7000089S | Truss Tap Screw | 7 | ||
| D | FFV7000163S | Pan Tap Screw | 4 | ||
| E | FFV7000202S | Bind Tap Screw | 3 |
Étiquettes principales
| No. | Part No. Part | Name Q'ty | Remark | |
| 21 | FFV4020907S | Name Plate | 1 | Stuck On Casing Unit |
| 22 | FFV2260003S | UL Mark | 1 | Stuck On Frame Assy |
| 23 | FFV0810011S | Caution Label 1 | 1 | Stuck On Frame Assy |
Section d'emballage
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 24 | FFV4710381S | Louver Case Assy 1 | ||
| 25 | FFV4650016S | Poly Cover | 1 | |
| 26 | FFV2540209S | Installation Instructions | 1 | English,For USA/CA Market |
| 27 | FFV2540210S | Installation Instructions | 1 | Spanish,For USA Market |
| (27) | FFV2540211S | Installation Instructions | 1 | French,For CA Market |
| 28 | FFV0010267S | Accessory A | 1 | |
| 29 | FFV4710431S | Right Pad | 1 | |
| 30 | FFV4710432S | Left Pad 1 | ||
| 31 | FFV9001333S | Packing Case Assy | 1 |
Section du corps principal
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 1 | FFV5710025S | Suspension Bracket 1 | ||
| 2 | FFV1600159S | Frame Assy | 1 | |
| 3 | FFV0000171S | Adapter Assy | 1 | |
| 4 | FFV0900053S | Connector Plate | 1 | |
| 5 | FFV3450010S | Earth Lead Wire | 1 | |
| 6 | FFV0900073S | Connector Assy (V) | 1 | |
| 7 | FFV2800027S | Junction Cover | 1 | |
| 8 | FFV4700074S | PCB Assy Unit | 1 | |
| 9 | FFV3700347S | Motor Assy | 1 | |
| 10 | FFV3700348S | Motor Support Unit | 1 | |
| 11 | FFV0400127S | Blade Plate | 1 | |
| 12 | FFV0400128S | Blade | 1 | |
| 13 | FFV0400113S | Blade Fix Ring | 1 | |
| 14 | FFV7010058S | Undee Washer | 1 | |
| 15 | FFV7020024S | Hexagon Nut | 1 | |
| 16 | FFV1610080S | Casing Unit | 1 | |
| 17 | FFV3400146S | Louver Assy | 1 | |
| A | FFV7000108S | Truss Tap Screw | 5 | |
| B | FFV7000227S | Earth Screw Assy | 1 | Include Spring Washer |
| C | FFV7000089S | Truss Tap Screw | 6 | |
| D | FFV7000163S | Pan Tap Screw | 4 | |
| E | FFV7000202S | Bind Tap Screw | 3 |
Étiquettes principales
| No. | Part No. Part | Name Q'ty Remark | ||
| 18 | FFV4020908S | Name Plate | 1 | Stuck On Casing Unit |
| 19 | FFV2260003S | UL Mark | 1 | Stuck On Frame Assy |
| 20 | FFV0810011S | Caution Label 1 | 1 | Stuck On Frame Assy |
Section d'emballage
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 21 | FFV4710381S | Louver Case Assy 1 | ||
| 22 | FFV4650016S | Poly Cover | 1 | |
| 23 | FFV2540209S | Installation Instructions | 1 | English,For USA/CA Market |
| 24 | FFV2540210S | Installation Instructions | 1 | Spanish,For USA Market |
| (24) | FFV2540211S | Installation Instructions | 1 | French,For CA Market |
| 25 | FFV0010267S | Accessory A | 1 | |
| 26 | FFV4710431S | Right Pad | 1 | |
| 27 | FFV4710432S | Left Pad 1 | ||
| 28 | FFV9001334S | Packing Case Assy | 1 |
Section du corps principal
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 1 | FFV5710025S | Suspension Bracket 1 | ||
| 2 | FFV1600159S | Frame Assy | 1 | |
| 3 | FFV0000173S | Adapter Assy | 1 | ⚠️ |
| 4 | FFV0900074S | Connector Plate | 1 | |
| 5 | FFV0900069S | Connector Assy (L) | 1 | ⚠️ |
| 6 | FFV0900072S | Connector Assy (V) | 1 | ⚠️ |
| 7 | FFV3450010S | Earth Lead Wire | 1 | ⚠️ |
| 8 | FFV2800027S | Junction Cover | 1 | |
| 9 | FFV4700070S | PCB Assy Unit | 1 | ⚠️ |
| 10 | FFV3700347S | Motor Assy | 1 | ⚠️ |
| 11 | FFV3700348S | Motor Support Unit | 1 | |
| 12 | FFV0400127S | Blade Plate | 1 | |
| 13 | FFV0400128S | Blade | 1 | |
| 14 | FFV0400113S | Blade Fix Ring | 1 | |
| 15 | FFV7010058S | Undee Washer | 1 | |
| 16 | FFV7020024S | Hexagon Nut | 1 | |
| 17 | FFV1610080S | Casing Unit | 1 | |
| 18 | FFV3400147S | Louver Assy | 1 | ⚠️ |
| 19 | FFV2520040S | Insulation Plate | 1 | |
| 20 | FFV3400148S | Led Unit | 1 | ⚠️ |
| 21 | FFV3400149S | Louver Unit | 1 | |
| A | FFV7000108S | Truss Tap Screw | 5 | |
| B | FFV7000227S | Earth Screw Assy | 1 | Include Spring Washer ⚠️ |
| C | FFV7000089S | Truss Tap Screw | 7 | |
| D | FFV7000163S | Pan Tap Screw | 4 | |
| E | FFV7000202S | Bind Tap Screw | 3 |
Étiquettes principales
| No. | Part No. Part | Name Q'ty Remark | ||
| 22 | FFV4020910S | Name Plate | 1 | Stuck On Casing Unit |
| 23 | FFV2260003S | UL Mark | 1 | Stuck On Frame Assy |
| 24 | FFV0810011S | Caution Label 1 | 1 | Stuck On Frame Assy |
Section d'emballage
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 25 | FFV4710381S | Louver Case Assy 1 | ||
| 26 | FFV4650016S | Poly Cover | 1 | |
| 27 | FFV2540212S | Installation Instructions | 1 | English,For USA/CA Market |
| 28 | FFV2540213S | Installation Instructions | 1 | Spanish,For USA Market |
| (28) | FFV2540214S | Installation Instructions | 1 | French,For CA Market |
| 29 | FFV0010267S | Accessory A | 1 | |
| 30 | FFV4710431S | Right Pad | 1 | |
| 31 | FFV4710432S | Left Pad 1 | ||
| 32 | FFV9001336S | Packing Case Assy | 1 |
Section du corps principal
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 1 | FFV5710025S | Suspension Bracket 1 | ||
| 2 | FFV1600159S | Frame Assy | 1 | |
| 3 | FFV0000172S | Adapter Assy | 1 | ⚠️ |
| 4 | FFV0900054S | Connector Plate | 1 | |
| 5 | FFV0900069S | Connector Assy (L) | 1 | ⚠️ |
| 6 | FFV0900073S | Connector Assy (V) | 1 | ⚠️ |
| 7 | FFV3450010S | Earth Lead Wire | 1 | ⚠️ |
| 8 | FFV2800027S | Junction Cover | 1 | |
| 9 | FFV4700073S | PCB Assy Unit | 1 | ⚠️ |
| 10 | FFV0740026S | Cord Clip | 1 | |
| 11 | FFV0010266S | Humidity Sensor Box | 1 | |
| 12 | FFV0010222S | Humidity Sensor | 1 | ⚠️ |
| 13 | FFV3700347S | Motor Assy | 1 | ⚠️ |
| 14 | FFV3700348S | Motor Support Unit | 1 | |
| 15 | FFV0400127S | Blade Plate | 1 | |
| 16 | FFV0400128S | Blade | 1 | |
| 17 | FFV0400113S | Blade Fix Ring | 1 | |
| 18 | FFV7010058S | Undee Washer | 1 | |
| 19 | FFV7020024S | Hexagon Nut | 1 | |
| 20 | FFV1610080S | Casing Unit | 1 | |
| 21 | FFV3400147S | Louver Assy | 1 | ⚠️ |
| 22 | FFV2520040S | Insulation Plate | 1 | |
| 23 | FFV3400148S | Led Unit | 1 | ⚠️ |
| 24 | FFV3400149S | Louver Unit | 1 | |
| A | FFV7000108S | Truss Tap Screw | 5 | |
| B | FFV7000227S | Earth Screw Assy | 1 | Include Spring Washer ⚠️ |
| C | FFV7000089S | Truss Tap Screw | 8 | |
| D | FFV7000163S | Pan Tap Screw | 4 | |
| E | FFV7000202S | Bind Tap Screw | 3 |
Étiquettes principales
| No. | Part No. Part | Name Q'ty | Remark | |
| 21 | FFV4020909S | Name Plate | 1 | Stuck On Casing Unit |
| 22 | FFV2260003S | UL Mark | 1 | Stuck On Frame Assy |
| 23 | FFV0810011S | Caution Label 1 | 1 | Stuck On Frame Assy |
Section d'emballage
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 24 | FFV4710381S | Louver Case Assy 1 | ||
| 25 | FFV4650016S | Poly Cover | 1 | |
| 26 | FFV2540212S | Installation Instructions | 1 | English,For USA/CA Market |
| 27 | FFV2540213S | Installation Instructions | 1 | Spanish,For USA Market |
| (27) | FFV2540214S | Installation Instructions | 1 | French,For CA Market |
| 28 | FFV0010267S | Accessory A | 1 | |
| 29 | FFV4710431S | Right Pad | 1 | |
| 30 | FFV4710432S | Left Pad 1 | ||
| 31 | FFV9001335S | Packing Case Assy | 1 |
Section du corps principal
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 1 | FFV5710025S | Suspension Bracket 1 | ||
| 2 | FFV1600159S | Frame Assy | 1 | |
| 3 | FFV0000171S | Adapter Assy | 1 | ⚠️ |
| 4 | FFV0900054S | Connector Plate | 1 | |
| 5 | FFV0900069S | Connector Assy (L) | 1 | ⚠️ |
| 6 | FFV0900073S | Connector Assy (V) | 1 | ⚠️ |
| 7 | FFV3450010S | Earth Lead Wire | 1 | ⚠️ |
| 8 | FFV2800027S | Junction Cover | 1 | |
| 9 | FFV4700074S | PCB Assy Unit | 1 | ⚠️ |
| 10 | FFV3700347S | Motor Assy | 1 | ⚠️ |
| 11 | FFV3700348S | Motor Support Unit | 1 | |
| 12 | FFV0400127S | Blade Plate | 1 | |
| 13 | FFV0400128S | Blade | 1 | |
| 14 | FFV0400113S | Blade Fix Ring | 1 | |
| 15 | FFV7010058S | Undee Washer | 1 | |
| 16 | FFV7020024S | Hexagon Nut | 1 | |
| 17 | FFV1610080S | Casing Unit | 1 | |
| 18 | FFV3400147S | Louver Assy | 1 | ⚠️ |
| 19 | FFV2520040S | Insulation Plate | 1 | |
| 20 | FFV3400148S | Led Unit | 1 | ⚠️ |
| 21 | FFV3400149S | Louver Unit | 1 | |
| A | FFV7000108S | Truss Tap Screw | 5 | |
| B | FFV7000227S | Earth Screw Assy | 1 | Include Spring Washer ⚠️ |
| C | FFV7000089S | Truss Tap Screw | 7 | |
| D | FFV7000163S | Pan Tap Screw | 4 | |
| E | FFV7000202S | Bind Tap Screw | 3 |
Étiquettes principales
| No. | Part No. Part | Name Q'ty Remark | ||
| 22 | FFV4020911S | Name Plate | 1 | Stuck On Casing Unit |
| 23 | FFV2260003S | UL Mark | 1 | Stuck On Frame Assy |
| 24 | FFV0810011S | Caution Label 1 | 1 | Stuck On Frame Assy |
Section d'emballage
| No. | Part No. | Part Name Q'ty Remark | ||
| 25 | FFV4710381S | Louver Case Assy 1 | ||
| 26 | FFV4650016S | Poly Cover | 1 | |
| 27 | FFV2540212S | Installation Instructions | 1 | English,For USA/CA Market |
| 28 | FFV2540213S | Installation Instructions | 1 | Spanish,For USA Market |
| (28) | FFV2540214S | Installation Instructions | 1 | French,For CA Market |
| 29 | FFV0010267S | Accessory A | 1 | |
| 30 | FFV4710431S | Right Pad | 1 | |
| 31 | FFV4710432S | Left Pad 1 | ||
| 32 | FFV9001337S | Packing Case Assy | 1 |