FV-07VBB1 - Hotte aspirante PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Panasonic
Modèle	FV-07VBB1
Dimensions (L x P x H)	600 mm x 500 mm x 150 mm
Poids net	12 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance moteur	150 W
Débit d'air max	650 m³/h
Niveau sonore	55 dB(A)
Type de commande	Boutons poussoirs
Éclairage	LED 2 x 3 W
Filtre à graisse	Aluminium lavable
Filtre à charbon	Optionnel (non fourni)
Nombre de vitesses	3
Évacuation	Ø 150 mm
Fonction recyclage	Possible avec filtre à charbon
Nettoyage du filtre à graisse	Lave-vaisselle recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Indice de protection	Classe I
Certification	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - FV-07VBB1 PANASONIC

Comment nettoyer les filtres de la hotte Panasonic FV-07VBB1 ?

Pour nettoyer les filtres à graisse, retirez-les et lavez-les au lave-vaisselle à 65°C maximum ou à la main avec du dégraissant. Laissez sécher complètement avant de les remettre. Le filtre à charbon (optionnel) ne se lave pas, il doit être remplacé tous les 4 à 6 mois.

Comment remplacer l'éclairage LED de la hotte ?

L'éclairage est intégré avec des LED non remplaçables par l'utilisateur. En cas de panne, contactez le service après-vente Panasonic pour un remplacement par un professionnel.

Comment installer la hotte Panasonic FV-07VBB1 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez une distance minimale de 65 cm entre la table de cuisson et le bas de la hotte. Fixez solidement au mur avec les chevilles fournies et raccordez le conduit d'évacuation (Ø 150 mm) vers l'extérieur.

Comment régler la vitesse de la hotte ?

Utilisez les boutons poussoirs sur la façade pour sélectionner parmi 3 vitesses. La vitesse 1 est la plus silencieuse, la vitesse 3 pour une extraction maximale.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Ensuite, contrôlez le fusible (si présent). Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

La hotte peut-elle fonctionner en mode recyclage ?

Oui, la hotte Panasonic FV-07VBB1 peut fonctionner en mode recyclage en installant un filtre à charbon (non fourni). Ce mode est utile si vous ne pouvez pas évacuer l'air vers l'extérieur.

Comment commander des pièces détachées pour la hotte ?

Les pièces détachées (filtres, ampoules, etc.) sont disponibles chez les revendeurs agréés ou directement sur le site de Panasonic. Utilisez le numéro de modèle FV-07VBB1 pour identifier les pièces compatibles.

Quel est le niveau sonore de la hotte ?

Le niveau sonore est d'environ 55 dB(A) en vitesse maximale, ce qui équivaut à une conversation normale. En vitesse minimale, il est plus silencieux, autour de 45 dB(A).

Comment entretenir la hotte régulièrement ?

Nettoyez les filtres à graisse toutes les 2 à 4 semaines. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Vérifiez les grilles d'aspiration pour éviter les obstructions.

Où trouver la notice complète de la hotte Panasonic FV-07VBB1 ?

Téléchargez gratuitement la notice PDF sur le site notice-facile.com en recherchant Panasonic FV-07VBB1. Vous y trouverez les instructions détaillées d'installation, d'utilisation et d'entretien.

MODE D'EMPLOI FV-07VBB1 PANASONIC

SUPPLEMENTARY

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Ventilating Fan

(Contractor Pack)

Model No. FV-07VB1

Housing Can: FV-07VBA1

Motor / Grille Assembly: FV-07VBB1

CONTENTS

GENERAL SAFETY INFORMATION 2-3

DESCRIPTION 4

UNPACKING 4

SUPPLIED ACCESSORIES 4

DIMENSIONS 4

WIRING DIAGRAM 5

INSTALLATION FOR FV-07VBA1 (JOIST MOUNTING)-- 5-6

INSTALLATION POUR FV-07VBB1 6-7

ENTRETIEN (NETTOYAGE) 7

GUIDE PRATIQUE D'INSTALLATION -- COUVERTURE ARRIÈRE

CARACTÉRISTIQUES COUVERTURE ARRIÈRE

SERVICE PRODUIT COUVERTURE ARRIÈRE

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir le produit Panasonic. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Veuillez expliquer aux utilisateurs comment utiliser et entretenir le produit après l'installation, et ce livret doit être présenté aux utilisateurs.

Veuillez conserver ce livret pour référence future.

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité

Pour réduire le risque de blessure, de perte de vie, de choc électrique, d'incendie, de dysfonctionnement et de dommages à l'équipement ou aux biens, respectez toujours les précautions de sécurité suivantes.

Explication des panneaux de mots symboles

Les panneaux de mots symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le niveau de danger, de blessure et de dommage matériel causé lorsque la dénotation est ignorée et qu'une utilisation inappropriée est effectuée.

AVERTISSEMENT

Signale un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Signale un danger pouvant entraîner des blessures mineures.

Les symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le type d'instructions à observer.

Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs sur une procédure d'exploitation spécifique qui ne doit pas être effectuée.

Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs sur une procédure d'exploitation spécifique qui doit être suivie afin d'utiliser l'unité en toute sécurité.

Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs de ne pas démonter l'équipement.

Ce symbole est utilisé pour alerter les utilisateurs de s'assurer de la mise à la terre lors de l'utilisation de l'équipement avec la borne de terre.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures, observez les consignes suivantes :

Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.

Avant l'entretien ou le nettoyage de l'unité, coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le dispositif de déconnexion du service pour empêcher toute mise sous tension accidentelle. Lorsque le dispositif de déconnexion du service ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertissement bien visible, tel qu'une étiquette, au panneau de service.

Les travaux d'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction résistant au feu.

Une quantité d'air suffisante est nécessaire pour une combustion correcte et l'évacuation des gaz par le conduit (cheminée) des équipements à combustible afin d'éviter les refoulements. Suivez les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les normes de sécurité telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les autorités locales compétentes.

Lors de la coupe ou du perçage dans un mur ou un plafond, ne pas endommager les câbles électriques et autres installations cachées.

Les ventilateurs à conduit doivent toujours être évacués vers l'extérieur.

Si cet appareil doit être installé au-dessus d'une baignoire ou d'une douche, il doit être marqué comme approprié pour cette application et être connecté à un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).

Le modèle est homologué UL pour les enceintes de baignoire et de douche.

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ (SUITE)

AVERTISSEMENT

Canada uniquement : Ne pas installer dans un plafond isolé thermiquement à une valeur supérieure à R40.

Ne pas démonter l'appareil pour le reconstruire. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Lorsque ce produit n'est plus utilisé, veuillez le retirer pour éviter tout risque de chute.

La solive de plafond doit supporter une charge statique supérieure à cinq fois le poids du produit.

Ne pas installer selon une méthode non approuvée dans les instructions.

Ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. Les commandes à semi-conducteurs peuvent provoquer une distorsion harmonique qui peut entraîner un bourdonnement du moteur.

L'ensemble moteur/grille FV-07VBB1 doit être installé avec le boîtier FV-07VBA1 qui est marqué sur le carton pour indiquer sa compatibilité avec ce modèle. Aucun autre ensemble moteur/grille ne peut être substitué.

Ce produit doit être correctement mis à la terre.

Lorsqu'un interrupteur est connecté à deux produits ou plus en parallèle, l'appareil peut ne pas fonctionner. Par conséquent, la connexion en parallèle ne doit pas être autorisée.

ATTENTION

N'installez pas ce ventilateur dans un endroit où la température ambiante peut dépasser 104°F (40°C).

Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique est de 120 V CA, 60 Hz.

Respectez tous les codes électriques et de sécurité locaux, ainsi que le National Electrical Code (NEC) et la loi sur la sécurité et la santé au travail (OSHA).

Débranchez toujours la source d'alimentation avant de travailler sur ou à proximité du ventilateur, du moteur ou de la boîte de jonction.

Protégez le câblage d'alimentation contre les bords tranchants, l'huile, la graisse, les surfaces chaudes, les produits chimiques ou d'autres objets.

Ne pliez pas le câblage d'alimentation.

Prévoyez une entrée d'air pour une ventilation adéquate.

Pour une utilisation de ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

N'installez pas l'appareil lorsque les conduits sont configurés comme indiqué sur la figure A.

Ne pas utiliser dans une zone de cuisson. (Figure B)

Les pièces spéciales ou dédiées, telles que les supports de montage, doivent être utilisées si de telles pièces sont fournies.

Interdit

Courbure extrême

Interdit

Plier à plusieurs reprises

Interdit

Conduit étroit

Interdit

Coude près de l'adaptateur

Fig. A

Fig. B

DESCRIPTION

Le modèle de ventilateur Panasonic est homologué UL sous le numéro de dossier UL E78414.

Le modèle de ventilateur Panasonic utilise une soufflante sirocco entraînée par un moteur à condensateur.

Le moteur est conçu pour avoir une durée de vie prolongée avec une consommation d'énergie réduite.

Il intègre également un coupe-circuit thermique pour la sécurité. L'ensemble de grille recouvrant le corps du ventilateur est de type à ressort, à retrait rapide. Un clapet anti-retour d'air est fourni. La soufflante utilise une soufflante sirocco à haute capacité développée pour réduire le niveau de bruit.

Le ventilateur Panasonic a deux vitesses. "I" (Standard) est un débit d'air faible et "II" (Boost) est un débit d'air élevé.

DÉBALLAGE

Déballez et retirez soigneusement l'appareil du carton, au cas où des morceaux de mousse tomberaient dans l'ensemble moteur. Reportez-vous à la liste des accessoires fournis pour vérifier que toutes les pièces sont présentes.

ACCESSOIRES FOURNIS

(A) Pour le boîtier du ventilateur du modèle : FV-07VBA1

Part name	Appearance	Quantity
Long screw(ST4.2X30)		16
Screw I(ST4.2X8)		4
Spacer	[HHGS]	8
Installationinstructions		2

Part name	Appearance	Quantity
Adaptor		4
Junction Box		4
Fan Housing		4

(B) Pour l'ensemble moteur/grille du modèle : FV-07VBB1

Part name	Appearance	Quantity
Grille Assembly		4
Installation instructions		2

Part name	Appearance	Quantity
Warranty sheet		1
Screw I (ST4.2X8)		8
Blower / Motor Assembly		4

DIMENSIONS

Unité : pouces (mm)

No.	Part name
1	Blade
2	Blower / Motor Assembly
3	Grille Assembly
4	Junction Box
5	Adaptor
6	Damper
7	Fan body

SCHÉMA DE CÂBLAGE

INSTALLATION POUR FV-07VBA1 (MONTAGE SUR SOLIVE)

1. Avant l'installation, utilisez un tournevis à tête plate pour percer les deux trous de vis sur le côté du boîtier du ventilateur qui sera fixé à la solive. (Fig. 1)
2. Retirez le ruban adhésif des deux trous sur le côté du boîtier du ventilateur qui sera fixé à la solive et installez délicatement les 2 entretoises à l'extérieur du boîtier du ventilateur. (Fig. 1)
3. Fixez le boîtier du ventilateur à la solive avec 4 vis longues (ST4,2X30). (Fig. 2)
4. Installez le conduit de ventilation et fixez-le avec un collier, puis scellez-le avec du ruban de mastic ou du mastic approuvé. (Fig. 3)
5. Faites glisser les colliers de l'adaptateur sur le dessus du boîtier du ventilateur, puis encliquetez les colliers de l'adaptateur dans le bas de l'ouverture du boîtier du ventilateur. (Fig. 3)

ATTENTION

1. Retirez le couvercle de la boîte de jonction et fixez le conduit ou le serre-câble au trou défonçable (A ou B) du couvercle de la boîte de jonction. (Fig. 4)
2. Reportez-vous au schéma de câblage. Respectez tous les codes de sécurité électrique locaux ainsi que le National Electrical Code (NEC). À l'aide de connecteurs de fils approuvés UL, connectez les fils d'alimentation de la maison aux fils du ventilateur.
3. Fixez le couvercle de la boîte de jonction à la boîte de jonction. Si le trou défonçable Ⓑ est utilisé, cette étape doit être effectuée après l'étape 9.
4. Insérez la languette sur le bas de la boîte de jonction afin qu'elle soit à l'extérieur du boîtier du ventilateur.

INSTALLATION POUR FV-07VBA1 (SUITE)

1. Fixez la boîte de jonction sur le dessus du boîtier du ventilateur avec la vis I (ST4.2X8). (Fig.5)

ATTENTION

Avant de fixer la vis I (ST4.2X8), assurez-vous que la languette de la boîte de jonction est correctement enclenchée sur le boîtier du ventilateur. (Fig.4 de la page 5)

Montez soigneusement le couvercle de la boîte de jonction afin que les fils ne soient pas pincés.

1. Sélectionnez la vitesse du débit d'air en réglant l'interrupteur. Le réglage d'usine est "I" (position standard) ; appuyez sur "II" (Boost) pour sélectionner le débit d'air élevé. (Fig.5)
2. Terminez le travail au plafond. Le trou du plafond doit être aligné avec le bord intérieur de la bride. (Fig.6)

INSTALLATION POUR FV-07VBB1

1. Insérez l'ensemble souffleur / moteur en le faisant glisser dans les brides de l'adaptateur. Puis enclenchez l'ensemble souffleur / moteur dans le boîtier jusqu'à ce qu'il "clique" en place pour une fixation temporaire. (Fig.7)
2. Fixez l'ensemble souffleur / moteur avec 2 vis I et connectez le connecteur Molex de l'ensemble souffleur à la boîte de jonction. (Fig.8)

ATTENTION

Avant de mettre le ventilateur en marche, assurez-vous que le connecteur est inséré à la bonne position. Une connexion incorrecte entraînera un dysfonctionnement du ventilateur. (Fig.8)

La griffe du connecteur doit s'enclencher complètement sur la nervure. (Fig.8)

AVERTISSEMENT

Le bloc moteur/soufflante doit être installé fermement dans le boîtier à l'aide des 2 vis I. Un serrage insuffisant des vis affectera la mise à la terre.

INSTALLATION POUR FV-07VBB1 (SUITE)

1. Insérez les ressorts de montage de la grille dans les fentes comme indiqué, puis montez la grille sur le corps du ventilateur. (Fig. 9)

ENTRETIEN (NETTOYAGE)

AVERTISSEMENT

Débranchez la source d'alimentation avant d'intervenir sur l'appareil.

ATTENTION

Un entretien régulier doit être effectué chaque année.

N'utilisez jamais d'essence, de benzène, de diluant ou tout autre produit chimique de ce type pour nettoyer le ventilateur.

N'immergez pas le moteur dans l'eau lors du nettoyage. Ne faites pas tremper les pièces en résine dans une eau à plus de 140 °F (60 °C).

1. Retirez la grille. (Comprimez les ressorts de montage et tirez doucement vers le bas.) (Fig. 10)
2. Lavez et nettoyez la grille. (Utilisez un détergent de cuisine non abrasif, essuyez avec un chiffon propre.) (Fig. 11)
3. Retirez la poussière et la saleté du corps du ventilateur à l'aide d'un aspirateur. (Fig. 12)
4. À l'aide d'un chiffon imbibé de détergent de cuisine, retirez toute saleté du corps du ventilateur. Essuyez avec un chiffon propre. (Fig. 13)
5. Remettez la grille en place.

GUIDE PRATIQUE D'INSTALLATION

Isolez correctement la zone autour du ventilateur afin de minimiser les pertes et gains de chaleur du bâtiment. (Fig.14)

De l'isolant en vrac ou en panneaux peut être placé directement sur le boîtier du ventilateur dans le grenier. Nos ventilateurs et nos unités combinées ventilateur/lumière ne produisent pas de chaleur excessive, ce qui est un problème courant avec les luminaires encastrés ou certaines unités combinées de concurrents. Nos moteurs efficaces et à faible émission de chaleur ainsi que nos lampes fluorescentes ne génèrent pas assez de chaleur ambiante pour être soumis à ces limitations.

Fig.14

SPÉCIFICATIONS

Speed	Air direction	Voltage (V)	Frequency (Hz)	Duct diameter (inches)	Power consumption (W)	Noise (sones)		Air volume (CFM)		Speed (rpm) 0.1"WG	Weight (lb./kg)
						0.1"WG	0.25"WG	0.1"WG	0.25"WG
I (Standard)	Exhaust	120	60	4	20	1.1	1.4	70	50	907	4.4/2.0
II (Boost)	Exhaust	120	60	4	24	1.5	2.0	90	70	1019

Performance certifiée HVI selon les procédures HVI 915, 916 et 920.

SERVICE APRÈS-VENTE

Avertissement concernant le retrait des couvercles.

L'appareil doit être entretenu uniquement par des techniciens qualifiés.

Votre produit est conçu et fabriqué pour nécessiter un entretien minimal.

Si votre appareil nécessite une réparation ou des pièces, appelez le centre d'appels Panasonic au 1-866-292-7299 (États-Unis)

ou au 1-800-669-5165 (Canada).

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102

www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

www.panasonic.ca/english/support

Panasonic Corporation 2014

Imprimé en Chine