75A7N - Téléviseur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hisense
Modèle	75A7N
Type de produit	Téléviseur
Taille de l'écran	75 pouces (189 cm)
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Technologie d'affichage	LED
Taux de rafraîchissement	60 Hz (120 Hz en mode jeu)
Formats HDR	HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG
Système d'exploitation	Google TV (Android TV)
Assistants vocaux	Google Assistant, Amazon Alexa
Connectivité réseau	Wi-Fi 802.11ac, Ethernet 10/100
Entrées HDMI	4 x HDMI (dont 1 eARC)
Ports USB	2 x USB
Sortie audio numérique	1 x optique
Bluetooth	Oui (version 5.0)
Puissance audio	2 x 10 W (20 W total)
Formats audio compatibles	Dolby Atmos, Dolby Digital, DTS
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique (max)	Environ 250 W
Dimensions (sans pied)	167,6 x 96,3 x 8,3 cm
Poids (sans pied)	Environ 32 kg
Fonctions d'accessibilité	Sous-titres, synthèse vocale, contraste élevé
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Verrouillage parental, minuterie de veille

FOIRE AUX QUESTIONS - 75A7N HISENSE

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Allez dans Paramètres > Réseau et Internet. Pour une connexion filaire, branchez un câble Ethernet au port LAN. Pour le Wi-Fi, activez le Wi-Fi et sélectionnez votre réseau. Saisissez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'image est absente ou en noir et blanc ?

Vérifiez les connexions des sources. Débranchez le téléviseur pendant 60 secondes puis rebranchez-le. Assurez-vous que les câbles sont bien branchés.

Comment puis-je utiliser la commande vocale ?

Appuyez sur la touche Micro de la télécommande pour lancer l'Assistant Google. Configurez d'abord votre compte Google dans Paramètres > Comptes et connexion. Pour Alexa, activez le service dans Paramètres > Système > Système évolué > Service Amazon Alexa.

Mon téléviseur ne recherche pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne ou le câble est connecté au bon port. Allez dans Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Recherche automatique des chaînes. Sélectionnez d'abord le mode tuner (Antenne ou Câble).

Comment connecter un périphérique Bluetooth ?

Activez le Bluetooth dans Paramètres > Télécommandes et accessoires > Visibilité Bluetooth. Mettez l'appareil en mode appairage, puis sélectionnez Associer un accessoire et choisissez l'appareil dans la liste.

Le son est faible ou absent, que vérifier ?

Vérifiez que le mode muet n'est pas activé. Augmentez le volume. Assurez-vous que la sortie audio est réglée sur Haut-parleur TV dans Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie Audio. Contrôlez aussi le volume de l'appareil externe.

Comment installer de nouvelles applications ?

Depuis l'écran d'accueil, allez dans Applications. Utilisez la barre de recherche pour trouver l'application souhaitée, puis sélectionnez Installer. Votre téléviseur doit être connecté à Internet.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le téléviseur. Pour les télécommandes Bluetooth, appuyez simultanément sur Retour et Home pendant 3 secondes pour réappairer.

Puis-je connecter un casque audio ?

Oui, branchez un casque filaire sur la prise HEADPHONE à l'arrière du téléviseur. Le son des haut-parleurs sera alors coupé. Vous pouvez aussi connecter un casque Bluetooth via les paramètres Bluetooth.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > À propos > Réinitialiser les paramètres d'usine. Confirmez l'opération. Toutes les données personnelles seront effacées.

MODE D'EMPLOI 75A7N HISENSE

Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure.

Déclaration de Droit d'Auteur

© 2023 Hisense Company Ltd. Tous Droits Réservés.

Toutes les informations contenues dans ce manuel d'utilisateur sont la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Elles sont protégées par le copyright et/ou d'autres lois de propriété intellectuelle internationales et des ÉTATS-UNIS, CANADA, MEXIQUE. La reproduction ou transmission des documents, en tout ou partie, de quelque manière que ce soit, électronique, imprimée, ou autre, sans le consentement préalablement écrit de Hisense Company Ltd. est une violation des droits de Hisense Company Ltd. en vertu des lois susmentionnées.

Aucune partie de cette publication ne doit être stockée, reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou partie, de quelque manière ue ce soit, électronique ou autre, tarifée ou pas, ou autre, ou sans contrepartie, sans la permission préalablement écrite de Hisense Company Ltd.

Les demandes d'autorisation pour stocker, reproduire, transmettre ou distribuer des matériaux peuvent être adressées à l'une des adresses suivantes :

ÉTATS-UNIS : Hisense USA Corporation

105 Satellite BLVD Suite I,

Suwanee, GA 30024

CANADA : Hisense Canada Co., Ltd

Hisense, et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

©2023. Tous droits réservés. Hisense et le logo Hisense sont des marques déposées de Hisense. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Page de Non-Responsabilité

**Nonobstant toute indication contraire, y compris dans toutes les descriptions, déclarations, ou autres communications relatives à cet appareil Hisense (ci-après « Appareil ») fabriqué sous quelque forme que ce soit et à tout moment, tout ou une partie de l'application préinstallée ou Services d'application installés par la suite peuvent ne pas être disponibles ou capables de fonctionner comme prévu par le fournisseur des services d'application dans tout ou une partie des domaines d'utilisation pour des raisons indépendantes de la volonté de Hisense, y compris, mais sans s'y limiter l'accès à internet, des limitations du fournisseur local, etc. Tout achat ou utilisation de l'appareil, y compris les services d'application est proposé aux risques et périls de l'utilisateur. Les services d'application sont fournis sur demande, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, que le service d'application sera ininterrompu ou sans erreur, y compris, mais sans s'y limiter, aux caprices de la météo, la perturbation du service, les cas de force majeure, garanties de titre, limitations locales ou régionales, aucune contrefaçon, NI GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Aucun conseil ou information donnés par Hisense, ses fournisseurs, sociétés affiliées, ou contractuels ou leurs employés respectifs ne peut créer une telle garantie. Hisense décline expressément toute responsabilité quant au fonctionnement de l'un ou de tous les Services d'application à tout moment, et en achetant l'Appareil, vous acceptez ce déni sans aucune réclamation sur Hisense. Vous êtes seul responsable de la fourniture d'un actif et d'une connexion à Internet fonctionnelle, ainsi que de tout le matériel et/ou logiciel nécessaires pour utiliser l'appareil Hisense comme prévu.

Avertissement :

Les images dans le présent document sont uniquement fournies à titre indicatif et peuvent être différentes du produit réel.

Contenu

Première utilisation

Utilisation du manuel électronique....3

Écran d'accueil.... 3

Connexion à Internet....3

Préparer la TV en direct.... 5

Utiliser un périphérique externe....6

Rubriques recommandées.... 6

Utiliser la TV en direct

Recherche des chaînes....7

Menu de la TV en direct....7

Editer les chaînes....9

En savoir plus sur les réglages de prise en charge de TV en direct....12

Profitez de votre TV connectée

Utilisation d'un compte Google.... 13

Utilisation de l'Assistant vocal....13

Partage de contenu....16

Utiliser les applications....17

Paramètres et autorisations des applications.... 18

Affichage rehaussé....18

Connexion d'un périphérique externe

Télécommandes et accessoires....20

Connexion de périphériques Bluetooth....21

Partager l'écran de votre smartphone/ordinateur sur le téléviseur.... 23

Utiliser AirPlay et HomeKit....23

Connexion de périphériques USB....24

Connexion d'un casque....25

Connexion d'un appareil audiovisuel (AV)....25

Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son....26

Connexion d'un système audio numérique avec ARC.... 27

Connexion d'un ordinateur....28

Aperçu des réglages

Images....29

Écran....34

Son....34

Sortie audio.... 37

Réseau et Internet....38

Généralités....39

Contenu

Assistance....42

Utilisation du contrôle parental....43

Restaurer les paramètres d'usine par défaut....44

Divertissement

Jeux....45

Paramètres de la barre de son....46

Sports....47

Média....47

Fonctionnalités d'accessibilité

Configuration du menu d'accessibilité....52

Dépannage

FAQ....53

Problèmes d'image....59

Problèmes de son....60

Problèmes de réseau....61

Problèmes avec les chaînes et la diffusion....61

Problèmes de connexion avec des appareils externes.... 61

Problèmes HDMI et CEC....62

Problèmes avec une application....63

Fichiers multimédias....63

Problèmes avec l'assistant vocal....63

Autres problèmes....63

Utilisation du manuel électronique

Consultez le manuel électronique ci-joint, qui contient des informations sur les principales fonctions de votre téléviseur.

Avertissement :

Les instructions et les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.

Démarrage du manuel électronique

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > E-Manuel.

Scannez le QR Code avec votre smartphone pour ouvrir le manuel électronique sur votre mobile ou tablette.

Remarque :

• L'icône sur fond noir représente les touches de la télécommande.
• L'icône sur fond gris représente l'icône sélectionné sur l'écran du téléviseur.

Utilisation des touches dans le manuel électronique

Recherche

Vous pouvez utiliser l'icône en haut du manuel électronique pour rechercher les informations sur les caractéristiques du produit. Le manuel électronique fournira tous les titres et le contenu qui contiennent les informations recherchées.

Paramètres

Vous pouvez utiliser l'icône en haut de l'écran d'accueil du manuel électronique pour régler la taille du texte.

Écran d'accueil

Toutes les fonctions du téléviseur sont accessibles à partir de l'écran d'accueil.

Afficher l'écran d'accueil

Appuyez sur la touche de votre télécommande pour accéder à l'écran d'accueil.

Pour quitter l'écran d'accueil, utilisez votre télécommande ou utilisez les touches de navigation sur l'écran pour déplacer le curseur vers d'autres icônes, appuyez sur OK pour entrer et sélectionner le service souhaité.

Connexion à Internet

Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion filaire ou d'une connexion à un réseau Wi-Fi disponible.

Connexion à un réseau (Ethernet)

Pour accéder à Internet avec un câble Ethernet, il est recommandé d'utiliser un modem ou un routeur prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol ou protocole de configuration dynamique de l'hôte). Les modems et les routeurs prenant en charge le DHCP fournissent automatiquement l'adresse

Première utilisation

IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, vous n'avez donc pas à les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques disposent déjà du DHCP.

Voyez l'image ci-dessous.

TV JACK LAN Câble Ethernet Routeur (avec serveur DHCP) Câble Ethernet Modem externe (ADSL / VDSL / Télévision par câble) Câble du modem

Après la connexion à un réseau câblé (Ethernet) :

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet.

Allez dans la section ETHERNET et réglez le réseau TV en appuyant sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

- Type de connexion

Indique si l'Ethernet est connecté.

- Paramètres du serveur mandataire

Vous pouvez définir le serveur proxy.

- Paramètres IP

Configurez les paramètres IP de votre connexion réseau.

Information associée

Réseau et Internet à la page 38

Problèmes de réseau à la page 61

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 55

Connexion à un réseau Wi-Fi

Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi disponible, assurez-vous que le routeur Wi-Fi est allumé et que vous disposez du SSID ainsi que du mot de passe du routeur Wi-Fi avant de tenter de vous connecter.

Adaptateur Wi-Fi intégré au téléviseur Routeur Wi-Fi (non fourni) Câble Ethernet Port Ethernet

Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion Wi-Fi :

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi.

Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion Wi-Fi :

1. Allumez votre Wi-Fi.
2. La liste des réseaux s'affichera automatiquement.

3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe.

4. Si la connexion réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Tout afficher pour afficher toute la liste, ou sélectionnez Ajouter un réseau pour saisir un nom de réseau Wi-Fi. Sélectionnez ensuite le type de mode de sécurité et saisissez le mot de passe.

Information associée

Réseau et Internet à la page 38

Problèmes de réseau à la page 61

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 55

Fonctionnalités liées à Internet

- Partage de contenu

Pour afficher sur l'écran de votre téléviseur du contenu multimédia, comme des vidéos, de la musique ou des photos enregistrées sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Profitez de votre TV connectée > Partage de contenu dans le présent manuel.

- Partager l'écran de votre smartphone/ordinateur sur le téléviseur

Pour afficher l'écran de votre appareil mobile ou de votre ordinateur sur le téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique externe > Partager l'écran de votre smartphone/ordinateur sur le téléviseur dans le présent manuel.

Préparer la TV en direct

Connector un antenne/câble au téléviseur

graph LR
    A["TV JACK"] --> B["ANT"]
    B --> C["ou"]
    C --> D["(non fourni)"]
    D --> E["Câble d'antenne"]
    E --> F["Antenne VHF/UHF"]
    G["Antenne extérieure"] --> H["Antenne"]
    I["Câble"] --> J["ANT OUT"]

Remarque :

• Les prises du téléviseur peuvent varier et la fonction câble ou antenne peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Vous pouvez également connecter des appareils pouvant recevoir des signaux de diffusion tels qu'un décodeur.

Lancer la recherche automatique ou manuelle des chaînes

1. INPUT TV

1. Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Recherche automatique des chaînes/Recherche Manuelle.

Information associée

Recherche des chaînes à la page 7

Utiliser un périphérique externe

Basculer entre les appareils externes connectés au téléviseur

1. Appuyez sur la touche 🅋 le la télécommande.
2. Sélectionnez la source souhaitée.

Modifier le nom des sources

1. Appuyez sur la touche 🅋 de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche ➤ our renommer la source.

Remarque :

- La longueur maximale du nom est de 36 caractères.

Rubriques recommandées

Installer une application

Installez des applications depuis l'App Store pour vos préférences de divertissement. Pour plus d'informations, reportez-vous à Profitez de votre TV connectée > Utiliser les applications > Installer une application dans le présent manuel.

Images

Réglez le mode d'image, la taille et d'autres paramètres d'image avancés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Aperçu des réglages > Images dans le présent manuel.

Écran

Modifiez la taille de l'image et utilisez la fonction Overscan. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Aperçu des réglages > Écran dans le présent manuel.

Son

Réglez le mode audio et d'autres paramètres audio avancés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Aperçu des réglages > Son dans le présent manuel.

Sortie audio

Sélectionnez les haut-parleurs et réglez les paramètres de sortie audio. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Aperçu des réglages > Sortie Audio dans le présent manuel.

Garder le téléviseur à jour

Configurez votre téléviseur pour télécharger le dernier logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Aperçu des réglages > Assistance > Mise à jour du système dans le présent manuel.

Recherche des chaînes

Vous pouvez rechercher des chaînes automatiquement ou manuellement.

Remarque :

La fonction antenne/câble peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Recherche automatique des chaînes

Rechercher automatiquement des chaînes pour voir leur programmation sur votre téléviseur.

TV

Si aucune chaîne de télévision n'a été enregistrée auparavant, vous serez invité à effectuer une recherche de chaînes.

Dans TV en direct, rendez-vous sur 📄 > Chaînes > Recherche automatique des chaînes.

Avant de sélectionner Recherche automatique des chaînes, vous pouvez appuyer sur 📄 > Chaînes > Mode Tuner pour sélectionner Antenne ou Câble.

Recherche manuelle

Dans TV en direct, rendez-vous sur 📄 > Chaînes > Recherche Manuelle.

Saisissez une chaîne pour l'ajouter manuellement à votre téléviseur.

Menu de la TV en direct

Vous pouvez accéder rapidement à la liste des chaînes, à la liste des chaînes favorites ou utiliser facilement les fonctions pertinentes lorsque vous regardez des programmes télévisés.

Afficher la liste des chaînes

Dans TV en direct, appuyez sur la touche OK sur la télécommande pour afficher le menu de la liste des chaînes.

En savoir plus sur le sous-menu de la liste des chaînes.

Dans TV en direct, OK >

Antenne 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 5-1 AT05-1 5-2 AT05-2 5-3 AT05-3 5-4 AT05-4 Appuyez sur pour ajouter Favorite

Liste de chaînes de télévision

Affichez les catégories de chaînes de la TV en direct, telles que Câble et Antenne.

Fav

Afficher les listes de favoris.

Historique

Affiche les chaînes qui ont été regardées pendant une période de temps.

Modifier

Modifiez la liste des chaînes.

Remarque :

- Les options du sous-menu peuvent varier selon le modèle, pays ou région.

Information associée

Modifier la liste des chaînes à la page 9

Afficher la liste des chaînes favorites

Dans TV en direct, appuyez sur la touche OK > ➤ > √ pour sélectionner FAV et sélectionnez OK pour afficher la liste des favoris.

FAV 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 Appuyez sur pour supprimer Favorite

Remarque :

- Ces étapes doivent être effectuées au regard des sources du téléviseur.

Information associée

Modifier la liste des chaînes favorites à la page 10

Editer les chaînes

Modifier manuellement la liste des chaînes de la liste des chaînes favorites selon vos préférences.

Modifier la liste des chaînes

Exécutez d'abord la recherche des chaînes avant de modifier la liste des favoris.

Antenne 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 5-1 AT05-1 5-2 AT05-2 5-3 AT05-3 Antenne > FAV Historique Modifier

Gérer les chaînes

Dans TV en direct, appuyez sur OK > ➤ pour sélectionner une catégorie de chaîne de TV en direct, telle qu'Antenne ou Câble, puis utilisez la croix directionnelle pour sélectionner Modifier.

- Supprimer :

1. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer ou appuyez sur OK pour sélectionner plus de chaînes.

2. Appuyez sur la touche ➤ our effacer.

- Restaurer : Appuyez sur la touche 123 pour accéder au menu des couleurs et sélectionnez ROUGE pour accéder à la liste des chaînes supprimées. Appuyez sur la touche < pour restaurer la chaîne supprimée.

Supprimer la chaîne en surbrillance ou appuyer sur [OK] pour sélectionner plus de chaînes

Antenne 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 5-1 AT05-1 5-2 AT05-2 5-3 AT05-3 5-4 AT05-4 123 Aller à Listé des chaînes supprimées

Liste des chaînes supprimées 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 5-1 AT05-1 5-2 AT05-2 5-3 AT05-3 5-4 AT05-4 Liste des chaînes

Modifier la liste des chaînes favorites

Avant de modifier les listes de favoris, vous devez d'abord effectuer une recherche des chaînes.

Ajouter une chaîne à la liste de favoris

Vous pouvez ajouter des chaînes avec différents types de réception à la liste de favoris.

1. Dans TV en direct, appuyez sur la touche o cour ouvrir la liste des chaînes.
2. Appuyez sur la touche 📄 et sélectionnez la ou les chaînes que vous souhaitez ajouter à la liste de favoris en appuyant sur la touche OK
3. Appuyez sur la touche pour sélectionner Ajouter aux Favoris.
4. Appuyez sur la touche oigour valider.
   5.Ensuite, une icône en forme de cœur apparaîtra à côté de la chaîne ajoutée.

Antenne 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 5-1 AT05-1 5-2 AT05-2 5-3 AT05-3 5-4 AT05-4 Ajouter aux Favoris Appuyez sur ● pour ajouter Favorite

Déplacer ou supprimer des chaînes d'une liste de favoris

Si vous souhaitez supprimer des chaînes favorites :

1. Dans TV en direct, appuyez sur la touche OK > ➤ > √ pour sélectionner FAV et sélectionnez OK pour afficher la liste des favoris.
2. Appuyez sur le touche ☑ et sélectionnez la ou les chaînes que vous souhaitez supprimer de la liste de favoris en appuyant sur la touche OK
3. Appuyez sur la touche «our sélectionner Supprimer la chaîne.
4. Appuyez sur la touche Okour valider.
5. La chaîne que vous avez sélectionnée disparaîtra alors de la liste FAV.

FAV 2-1 WSB-HD 2-2 WSB-SD 4 Supprimer la chaîne Appuyez sur pour supprimer Favorite

Remarque :

• Ces étapes doivent être effectuées au regard des sources du téléviseur.
• Avant de modifier les listes des favoris, effectuez d'abord une recherche des chaînes.

Information associée

Recherche des chaînes à la page 7

En savoir plus sur les réglages de prise en charge de TV en direct

Vous pouvez définir la langue audio ou la langue de sortie audio par défaut, etc.

Langue Audio (MTS)

Vous pouvez choisir la langue audio en mode TNT et vous pouvez régler MTS sur Mono, Stéréo, ou SAP en mode TAT.

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Langue Audio (MTS).

Audio principal/Audio secondaire

- Langue préférée

Définissez la langue de sortie audio par défaut pour le type de contenu numérique diffusé affiché.

• Langue secondaire

Définissez la langue de sortie audio secondaire pour les émissions numériques.

Remarque :

- Si l'audio principal et l'audio secondaire que vous avez sélectionnés sont inclus dans la liste MTS, la liste MTS affiche par défaut les paramètres de l'audio principal et de l'audio secondaire après avoir changé de chaîne ou allumé/éteint le téléviseur.

Description d'une vidéo

Active l'audio descriptif diffusé pour les malvoyants.

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Description d'une vidéo.

Information associée

Configuration du menu d'accessibilité à la page 52

Utilisation d'un compte Google

Connectez-vous avec Google pour obtenir des applications, l'Assistant Google et des recommandations personnalisées.

Connexion à un compte

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous pouvez sélectionner Configurer Google TV pour vous connecter à un compte Google grâce au guide de configuration, si vous sélectionnez Configurer service TV de base. Vous pouvez également le configurer ultérieurement en appuyant sur ⚙️ pour sélectionner Configurer Google TV.

• Configuration à partir de l'application Google Home
• Configurer sur le téléviseur directement

Assurez-vous que votre téléviseur est connecté au réseau avant de vous connecter à votre compte Google. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, reportez-vous aux sections Connexion à Internet > Connexion à un réseau (Ethernet) ou Connexion à un réseau Wi-Fi du présent manuel. Une fois le réseau connecté, saisissez votre adresse e-mail/téléphone et votre mot de passe, et sélectionnez Connexion.

Ajouter un compte enfant

Vous pouvez créer un espace personnalisé pour votre enfant avec un accès au contenu qu'il aime et des outils pour vous aider à garder le contrôle.

1. Une fois connecté au réseau, allez à ⚙️ > Paramètres > Comptes et connexion > Ajouter un enfant
2. Réglez Google TV pour un enfant de votre famille. Vous pourrez faire de même pour d'autres enfants plus tard.

Ajouter un autre compte

Vous pouvez utiliser d'autres comptes dans les applications Google comme YouTube, mais vous ne verrez pas de recommandations pour ces comptes sur l'écran d'accueil de Google TV.

Assurez-vous que votre téléviseur est connecté au réseau avant de créer un nouveau compte. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, reportez-vous à la section Connexion à Internet > Connexion à un réseau (Ethernet) ou Connexion à un réseau Wi-Fi du présent manuel.

1. Une fois connecté au réseau, allez à ⚙ > Paramètres > Comptes et connexion > Ajouter un autre compte
2. Saisissez l'e-mail/le téléphone et le mot de passe.
3. Appuyez sur QK

Utilisation de l'Assistant vocal

Configurez l'assistant vocal pour contrôler votre téléviseur uniquement par votre voix.

Configuration de Google Voice

La fonction Commande vocale peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Assistant Google

Vous pouvez demander des informations, rechercher vos films préférés, contrôler votre téléviseur et plus encore, simplement en demandant à Assistant Google.

Avant de configurer l'Assistant Google, connectez le téléviseur à Internet et connectez-vous à votre compte Google.

Comment démarrer l'Assistant Google

Vous pouvez choisir cette façon de démarrer l'Assistant Google :

- Appuyez sur la touche 📄 de la télécommande.

Remarque :

• Pour démarrer Assistant Google, vous devez d'abord associer la télécommande.
• La fonction Assistant Google peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier en fonction des produits réels.

Commande vocale mains libres

L'Assistant Google peut répondre à vos questions ou vous aider à modifier la configuration du téléviseur.

Avant d'utiliser cette fonction, connectez le téléviseur à Internet et connectez-vous à votre compte Google, en appuyant sur 📋, puis sélectionnez Paramètres > Comptes et connexion

Remarque :

- La fonction Commande vocale mains libres peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Comment configurer la commande vocale mains libres

1. Commutez la touche de contrôle en bas du téléviseur sur pour activer le microphone.
2. Associez d'abord la télécommande, appuyez sur la touche pour sélectionner « Oui, je suis connecté ».
3. Démarrez une conversation en disant « Hey Google » et la barre de dialogue apparaît en haut de l'écran du téléviseur. En même temps, le voyant lumineux s'allume.
4. Continuez le dialogue, tel que « Quel temps fait-il ? » ou « Augmenter le volume ».

Mode sans écran

Paramètres > Système > Système évolué > Mode sans écran

Parler à l'Assistant Google même lorsque l'écran est éteint.

En mode sans écran, l'Assistant Google est toujours disponible pour vous aider même lorsque l'écran n'est pas allumé. Dites simplement « Hey Google » pour démarrer une conversation.

Cette fonction affectera la consommation d'énergie en veille. Pour l'éteindre, appuyez sur la touche ⚙, puis sélectionnez Paramètres > Système > Système évolué > Mode sans écran.

Remarque :

• L'Assistant Google et ses fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles, selon le pays/la région/la langue.
• Mode sans écran (uniquement pour les modèles avec Assistant Google distant).

Configuration d'Alexa

Configurez ce paramètre pour contrôler votre téléviseur avec un appareil compatible Alexa. Alexa peut vous aider à modifier la configuration du téléviseur. En utilisant uniquement votre voix, vous pouvez modifier les sources, le volume, les chaînes, etc. Il suffit de demander à Alexa.

Que faut-il pour contrôler votre téléviseur avec Amazon Alexa ?

• Des modèles d'Android TV qui prennent en charge Alexa.
• Appareil Amazon Echo ou l'application Alexa.
• Un compte Amazon pour l'application Alexa ou l'appareil Echo. Si vous n'avez pas de compte, veuillez en créer un avant le processus d'installation.
• Un compte Hisense pour connecter votre téléviseur. Vous pouvez créer un compte avant le processus d'installation ou en début de la période d'utilisation.
• Un réseau domestique avec des capacités Wi-Fi.
• Pour les problèmes d'accès à votre compte Amazon et d'utilisation de l'application Alexa lors de la configuration, veuillez consulter Amazon.com pour obtenir de l'aide.

Comment configurer Alexa

1. Appuyez sur la touche ⚙, pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Service Amazon Alexa
2. Sélectionnez Configurer maintenant.
3. Associez le téléviseur au compte Hisense. Scannez le code QR avec votre téléphone ou visitez le site Web sur votre téléphone ou ordinateur, conenctez-vous à votre compte Hisense et saisissez le code présent à l'écran du téléviseur. La page Web et le code expireront au bout de 15 minutes.
4. Ensuite, l'écran de votre téléviseur affiche une liste de noms de téléviseurs. Sélectionnez-en un ou saisissez un nom personnalisé. Ensuite, votre téléviseur apparaîtra dans la liste des noms d'appareils sur votre téléphone ou votre ordinateur.
5. Téléchargez l'application Alexa sur votre téléphone. Ouvrez l'application et connectez-vous à votre compte Amazon.
6. Dans l'application Alexa, sélectionnez la section Compétences, recherchez et activez la compétence Hisense TV connectée. Suivez les instructions pour associer votre compte Amazon en saisissant le même compte Hisense que celui avec lequel vous avez signé sur votre téléviseur.
7. Sur votre téléviseur, sélectionnez Compétence activée et Terminé.
8. Vous pouvez à présent demander à Alexa d'essayer certaines fonctions disponibles sur le téléviseur.

Remarque :

• Vous pouvez utiliser également des appareils Alexa externes (par exemple, l'application Alexa et Echo) pour contrôler votre TV connectée avec votre voix.
• Une fois votre compte Hisense créé, mais si vous ne pouvez pas voir l'étape Associer votre téléviseur sur votre téléphone ou votre ordinateur, veuillez vous déconnecter du compte et revisiter l'URL et vous reconnecter.
• Si vous ne voyez pas « Service Amazon Alexa » dans les paramètres système, cela signifie que votre téléviseur ne prend pas en charge Alexa.
• La fonction Alexa peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier en fonction des produits réels.

Autres problèmes avec l'assistant vocal

Si vous souhaitez allumer votre téléviseur avec des appareils Alexa (par exemple, Echo, Echo Show) ou des appareils Google Home (par exemple, Google Home, Google Nest Hub), procédez comme suit :

1. Activez Mode sans écran sur 🎨 > Paramètres > Système > Système évolué.
2. Assurez-vous que votre téléviseur et vos appareils Alexa/Google Home sont connectés au même environnement réseau.

Remarque :

• Seuls Alexa (la compétence Alexa doit être activée) et Google Smart Home Service permettent d'allumer votre téléviseur avec Alexa Echo ou Google Home.
• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Information associée

Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 3

Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4

Partage de contenu

Le partage de contenu vous permet d'afficher du contenu multimédia, comme des vidéos, de la musique ou des photos enregistrées sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur sur l'écran du téléviseur.

Partager du contenu multimédia depuis votre appareil

1. Connectez votre téléviseur et votre appareil Android/iOS/Ordinateur au même réseau.
2. Activez le partage de contenu sur ⚙ > Paramètres > Système > Système évolué > Partage de contenu.
3. Activez la fonction de partage de contenu sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur.
4. Recherchez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre appareil et sélectionnez-le. Attendez que la progression de la connexion soit terminée.
5. Sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur, sélectionnez le contenu multimédia que vous souhaitez partager sur votre téléviseur.

Sélectionner un média à diffuser sur le téléviseur

Information associée

Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 3

Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4

Lecture de contenu multimédia de votre appareil sur le téléviseur

Vous pouvez connecter le contenu multimédia stocké sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur à votre réseau local et lire le contenu sur votre téléviseur.

Profitez de votre TV connectée

1. Connectez votre téléviseur et votre appareil Android/iOS/Ordinateur au même réseau.
2. Activez le partage de contenu sur 📍 > Paramètres > Système > Système évolué > Partage de contenu.
3. Assurez-vous que votre contenu multimédia est visible sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur via le réseau local.
4. Sur votre téléviseur, sélectionnez un appareil avec du contenu multimédia sur 🎨 > Paramètres > Applications > Centre des médias, ou sur 🎩 > Vos applications > Centre des médias. La liste de contenu multimédia de votre appareil Android/iOS/Ordinateur apparaît.
5. Sélectionnez un élément de contenu multimédia dans la liste à lire.

Remarque :

- Selon le format de fichier, le contenu pourrait ne pas être lu.

- Le contenu peut ne pas être lu correctement ou la fonction peut ne pas fonctionner correctement en raison des conditions du réseau.

Utiliser les applications

Applications

Depuis l'écran des applications, il existe de nombreuses applications recommandées pour vous, vous pouvez trouver vos préférées et les utiliser très facilement.

Vous pouvez trouver des applications populaires par catégories d'applications, d'autres appareils, etc.

De nombreuses applications installées en usine sont disponibles pour vos préférences de divertissement.

Installer une application

Bien que votre téléviseur dispose de nombreuses applications installées par défaut, vous souhaiterez peut-être en télécharger d'autres.

Pour installer une application :

1. À partir de l'écran Applications, vous pouvez utiliser la zone de recherche pour rechercher les applications et les jeux que vous souhaitez installer.
2. Sélectionnez Installer. L'application sélectionnée est installée sur le téléviseur.

Remarque :

• Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet.
  • L'installation des applications est gratuite, mais l'utilisation de certaines applications peut être payante.

Gérer les applications

Pour déplacer une application :

1. Depuis l'écran des applications, utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez déplacer. Appuyez longuement sur la touche OK.
2. Sélectionnez Déplacer.
3. Utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour déplacer l'application vers un nouvel emplacement. Appuyez sur la touche Okour valider.
4. Appuyez sur la touche ←our terminer.

Supprimer une application

Vous ne pouvez supprimer que les applications installées par les utilisateurs. Les applications installées par défaut ne peuvent pas être supprimées.

Pour supprimer une application :

1. Depuis l'écran des applications, utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez supprimer. Appuyez longuement sur le bouton OK et sélectionnez Afficher les détails.
2. Sélectionnez Désinstaller.
3. Un message de dialogue apparaît vous demandant si vous souhaitez désinstaller cette application. Confirmez en appuyant sur OK et l'application sera supprimée de tous les utilisateurs de l'appareil.

Remarque :

- Si vous ne trouvez pas l'application que vous souhaitez supprimer sur la page d'accueil, vous pouvez appuyer sur ⚙ > Paramètres > Applications > Afficher toutes les applications.

Paramètres et autorisations des applications

Vous pouvez trouver toutes les applications présentes sur le téléviseur dans ⚙ > Paramètres >

Applications > Afficher toutes les applications.

Sélectionnez l'application, vous pouvez voir les informations de Version, Stockage utilisé, ou vous pouvez Disponible, Désinstaller/Forcer l'arrêt, Désinstaller les mises à jour, Désactiver, etc.

Effacer les données

Paramètres > Applications, sélectionner l'application, puis sélectionnez Effacer les données.

Toutes les données de cette application seront définitivement supprimées. Cela inclut tous les fichiers, paramètres, comptes, bases de données, etc.

Vider le cache

Vider le cache des applications et du système.

Effacer les actions par défaut

Effacer les valeurs par défaut des applications.

Autorisations

Vous pouvez activer ou désactiver la localisation, et si vous activez Supprimer les autorisations si l'application n'est pas utilisée, vous pouvez protéger vos données, les autorisations pour cette application seront supprimées si l'application n'est pas utilisée pendant quelques mois.

Affichage rehaussé

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Affichage rehaussé.

Vous pouvez activer les fonctionnalités Amélioration de l'affichage pour améliorer l'expérience de visualisation.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Reconnaissance automatique du contenu (ACR)

Propose un réglage de la qualité de l'image et de la qualité audio adapté au contenu en cours de diffusion.

Remarque :

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Pour utiliser cette fonction, vous devez accepter le contrat de licence de l'utilisateur final et la politique de confidentialité/conditions générales de la fonctionnalité intelligente, et choisir Oui, activer la visualisation améliorée pendant la configuration du téléviseur.

Vous verrez les autres paramètres d'Amélioration de l'affichage passer d'un état grisé à un état en surbrillance. Lorsque cela se produit, les fonctionnalités Adaptation automatique du mode image et Adaptation automatique du mode sonore seront activées.

Adaptation automatique du mode image

Permet de passer automatiquement au mode image le mieux adapté au contenu affiché.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Adaptation automatique du mode sonore

Permet de passer automatiquement au mode son le plus adapté au contenu visionné.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Télécommandes et accessoires

Connectez des télécommandes ou d'autres accessoires, tels qu'un clavier, une souris et une manette de jeux pour interagir facilement avec votre TV connectée.

Connector la télécommande

Associez la télécommande Bluetooth au téléviseur.

1. Pour associer la télécommande Bluetooth au téléviseur après avoir allumé le téléviseur pour la première fois, des instructions sur la façon d'associer la télécommande apparaîtront à l'écran.
2. Si votre télécommande ne parvient pas à s'associer avec le téléviseur, gardez la télécommande à moins de 10 pieds (304,8 cm) du téléviseur, maintenez appuyées les touches et en même temps au moins trois secondes pour commencer l'assocaition.

Remarque :

• Si votre télécommande ne parvient pas à s'associer avec le téléviseur, vérifiez que le Bluetooth est ACTIVER en appuyant sur la touche pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Visibilité Bluetooth sur ACTIVER.
• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Si une erreur venait à se produire pendant l'association de la télécommande, des interférences pourraient en être la cause. Essayez de supprimer les interférences et essayez d'associer à nouveau la télécommande.
• Si une erreur se produit avec la télécommande alors que les piles sont suffisamment chargées, vous pouvez retirer les piles pendant 1\~2 secondes puis les réinsérer. La télécommande devrait fonctionner normalement.
• La télécommande ne peut pas être associée avec le téléviseur lorsque le téléviseur est en mode veille.

Utilisation des fonctions HDMI et CEC

Utilisez la télécommande du téléviseur pour commander des appareils externes connectés au téléviseur grâce à un câble HDMI. Les appareils externes doivent prendre en charge les fonctions HDMI et CEC.

Connexion d'un appareil externe via la fonction HDMI et CEC

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Commande HDMI.

1. Réglez Commande HDMI sur Activer.
2. Connecter un périphérique compatible HDMI et CEC au téléviseur.
3. Allumez l'appareil externe connecté. L'appareil sera automatiquement associé au téléviseur. Une fois la connexion terminée, vous pouvez accéder au menu du périphérique connecté sur l'écran de votre téléviseur à l'aide de la télécommande de votre téléviseur et commander le périphérique.

Activation de l'extinction automatique de périphériques

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Désact. auto de l'appareil.

Réglez cette fonction sur Activer pour éteindre les appareils externes compatibles CEC lorsque le téléviseur est éteint.

Activation de la mise en marche automatique du téléviseur

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Allumer automatiquement la télé.

Réglez cette fonction sur Activer pour allumer le téléviseur lorsque les appareils externes compatibles CEC est allumé.

Fonction de format HDMI

Dans la source HDMI, appuyez sur le bouton pour sélectionner Format HDMI.

Veuillez sélectionner Format amélioré si votre appareil HDMI prend en charge le format 4K HDR. S'il ne prend pas en charge le format 4K HDR, veuillez sélectionner Format standard.

Remarque :

• Des câbles HDMI doivent être utilisés pour connecter des appareils compatibles HDMI et CEC à votre téléviseur.
• Les fonctions HDMI et CEC de l'appareil connecté doivent être activées.
• Si vous connectez un appareil HDMI non compatible avec les fonctions HDMI et CEC, toutes les fonctions de contrôle HDMI et CEC ne fonctionneront pas.
• Selon l'appareil HDMI connecté, les fonctions de contrôle HDMI et CEC peuvent ne pas fonctionner.
• Les fonctions HDMI et CEC prennent en charge les fonctions Lecture avec une seule touche, Contrôle de routage, Mise en veille du système, Transfert de nom OSD du dispositif, Ignorer une télécommande, État d'alimentation de l'appareil et Contrôle du système audio.

Information associée

Problèmes HDMI et CEC à la page 62

Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu

Connectez un clavier, une souris ou une manette de jeu pour contrôler facilement votre téléviseur.

Connector un clavier, une souris ou une manette de jeu USB

Branchez le câble du clavier, de la souris ou de la manette de jeu sur le port USB de votre téléviseur.

Connector un clavier, une souris ou une manette de jeu Bluetooth

Recherchez le nom de l'appareil Bluetooth dans Paramètres > Télécommandes et accessoires et sélectionnez-le.

Remarque :

• Les souris, manettes de jeu ou claviers connectés grâce à la technologie USB ou Bluetooth peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications.
• La fonction Bluetooth peut ne pas être prise en charge selon les modèles, pays ou régions.
• Pour plus d'informations sur la façon de connecter un périphérique Bluetooth, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique Bluetooth.

Information associée

Connexion d'un appareil Bluetooth à la page 22

Connexion de périphériques Bluetooth

Vous pouvez vous connecter des périphériques via la technologie Bluetooth.

Activer la fonction Bluetooth sur votre téléviseur

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Visibilité Bluetooth sur ACTIVER.

Connexion d'un appareil Bluetooth

Pour associer un appareil Bluetooth tel qu'un casque, des haut-parleurs, un clavier, une souris Bluetooth ou même des appareils mobiles :

1. Avant d'associer vos appareils Bluetooth, assurez-vous qu'ils sont en mode d'association et placez-les à portée du téléviseur. Pour savoir comment mettre vos appareils Bluetooth en mode d'association, reportez-vous au manuel de vos appareils.
2. Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Associer un accessoire pour mettre le téléviseur en mode d'association. Une liste des appareils Bluetooth disponibles s'affiche.
3. Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste, puis suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, reportez-vous aux instructions du manuel d'utilisation de l'appareil. Une fois l'association terminée, l'appareil est connecté au téléviseur.

Remarque :

- Vous devez d'abord dissocier un appareil jumelé si le nombre maximum d'appareils associés a été atteint.

Remarque :

• Un haut-parleur Bluetooth ou un casque Bluetooth peut être connecté au téléviseur à tout moment, vous pouvez également sélectionner Casque uniquement.
• Des problèmes de compatibilité peuvent survenir en fonction de la prise en charge du périphérique Bluetooth.
• Les claviers Bluetooth peuvent ne pas être fonctionnels avec certaines applications.
• Le téléviseur et les appareils Bluetooth peuvent être déconnectés si la distance qui les sépare est trop importante.
• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Information associée

Configuration des réglages du casque à la page 37

Écouter l'audio via des appareils Bluetooth

1. Associez les appareils audio Bluetooth à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil audio tel qu'une enceinte Bluetooth, une barre de son et des écouteurs pour connaître les étapes détaillées de connexion et l'utilisation.
2. Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie Audio, puis sélectionnez l'option Bluetooth pour écouter l'audio via des appareils Bluetooth.

Remarque :

• Des problèmes de compatibilité peuvent survenir en fonction de l'appareil Bluetooth.
• Le téléviseur et les appareils Bluetooth peuvent être déconnectés si la distance qui les sépare est trop importante.

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Partager l'écran de votre smartphone/ordinateur sur le téléviseur

Pour diffuser le contenu de votre appareil mobile sur le téléviseur. Regardez des vidéos, des photos et plus encore de votre appareil mobile sur l'écran de votre téléviseur.

Appuyez sur la touche ⏻ pour sélectionner Applications, et sélectionnez Partage d'écran ou ⚙ >

Paramètres > Applications > Partage d'écran.

1. Connectez votre appareil mobile au réseau Wi-Fi.
2. Activez la fonction de partage d'écran de votre appareil Android/Windows 10. Le nom et l'emplacement de la fonction seront différents selon votre appareil. La fonction peut être appelée « Affichage Wi-Fi », « Smart view », « Projection Wi-Fi », etc.
3. Trouvez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre périphérique et sélectionnez-le. L'écran de votre appareil mobile sera mis en miroir une fois que vous aurez sélectionné votre téléviseur. Vous pouvez fermer l'application de partage d'écran avec la touche RETOUR ou QUITTER.

Remarque :

- Certains périphériques ne sont pas compatibles avec la fonction de diffusion sur un deuxième écran.

Partager l'écran de votre appareil mobile

Information associée

Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4

Utiliser AirPlay et HomeKit

Remarque :

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• L'autocollant Works with Apple AirPlay signifie qu'un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans l'autocollant et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple.

Utiliser Airplay

Utilisez AirPlay pour partager sans fil du contenu audio et vidéo depuis votre iPhone, iPad ou Mac vers votre téléviseur. Diffusez de la musique et des vidéos, partagez vos photos ou reproduisez exactement ce qui s'affiche sur l'écran de votre appareil.

AirPlay est une source dans les entrées. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner AirPlay, puis sélectionnez les réglages d'AirPlay et de HomeKit. Vous pouvez également trouver les réglages d'AirPlay et de HomeKit dans les réglages du système de votre téléviseur.

Comment utiliser AirPlay :

1. Assurez-vous que votre appareil Apple est connecté au même réseau que votre téléviseur.

2. Localisez l'icône AirPlay sur les applications multimédias prises en charge ou l'icône Partage d'écran dans Centre de contrôle sur votre appareil Apple. Selon le contenu, ces étapes peuvent varier :

3. Pour partager l'écran de votre appareil, ouvrez le Centre de contrôle et appuyez sur Partage d'écran

4. Pour diffuser de l'audio à partir d'une application de musique ou de podcast prise en charge, appuyez sur Audio AirPlay
   • Pour diffuser une vidéo à partir d'une application prise en charge, appuyez sur AirPlay video 📋.

5. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste pour commencer à utiliser AirPlay.

Remarque :

• Un téléviseur compatible AirPlay.
• Le téléviseur et les appareils Apple sont connectés au même réseau.
• L'icône est fournie uniquement à titre de référence. Dans certaines applications, vous devrez peut-être d'abord appuyer sur une autre icône.
• Si un code d'accès AirPlay apparaît sur l'écran de votre téléviseur, saisissez-le sur votre appareil Apple pour continuer.

Utiliser HomeKit

Utilisez HomeKit pour contrôler facilement et en toute sécurité votre téléviseur à l'aide de vos appareils Apple.

1. Pour configurer HomeKit, ouvrez les réglages d'AirPlay et de HomeKit sur le téléviseur. Localisez la section HomeKit et sélectionnez « Configurer ».
2. L'écran de configuration de HomeKit affichera sur le téléviseur un code QR d'association. Utilisez votre iPhone ou iPad pour scanner le code QR, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration de HomeKit.

Remarque :

- Les opérations disponibles varient en fonction de la version de l'application et du logiciel.

Connexion de périphériques USB

Connectez les périphériques USB tels que des disques durs, des clés USB et des appareils photo numériques pour parcourir les photos et écouter de la musique.

Connexion d'un périphérique externe

• Prend en charge les disques USB de 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go, 64 Go, 128 Go et d'autres tailles courantes du marché, et le disque dur de 8 To est actuellement pris en charge.
• Format pris en charge : NTFS, FAT32.
• Certains appareils photo numériques peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur.

Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire ou afficher. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Divertissement > Média dans le présent manuel.

Connexion d'un casque

Vous pouvez connecter le casque (non fourni) à la prise HEADPHONE de votre téléviseur. Lorsque le casque est connecté, le son des haut-parleurs intégrés est coupé.

TV JACK /HEADPHONE Casque

Remarque :

• La prise HEADPHONE peut ne pas être disponible sur certains modèles.
• Les casques avec microphone ne sont pas pris en charge.
• Si l'option Casque avec haut-parleurs est sélectionnée dans Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Mode casque, le casque et le téléviseur auront une sortie sonore simultanée.

Information associée

Configuration des réglages du casque à la page 37

Connexion d'un appareil audiovisuel (AV)

Connexion avec un câble vidéo composite

Pour connecter un appareil AV avec un câble vidéo composite (non fourni), reportez-vous à la figure suivante.

Une fois la connexion établie, à l'aide de votre télécommande, sélectionnez la INPUT et sélectionnez AV comme source.

graph TD
    A["TV JACK AV IN"] --> B["Rouge (R) (non fourni)"]
    A --> C["Blanc (L) (non fourni)"]
    A --> D["Jaune (Video) (non fourni)"]
    E["TV JACK L-VIDEO AV IN"] --> F["Jaune ou vert (Video)"]
    E --> G["Rouge (R)"]
    G --> H["Câble audio"]
    H --> I["Câble vidéo"]
    I --> J["Branc (L)"]
    J --> K["Jaune (Video)"]
    K --> L["Branc (L)"]
    L --> M["Rouge (R)"]
    N["Magnétoscope"] --> O["Lecteur/enregistreur DVD"]
    P["Camera vidéo"] --> Q["Box Internet"]
    R["Récepteur satellite"] --> S["Câble d'antenne satellite"]

Remarque :

• Les prises AV IN peuvent différer selon le modèle.
• Les prises AV IN peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles. Utilisez d'autres prises pour connecter des appareils AV.

Connexion avec un câble HDMI

Pour connecter un appareil AV avec un câble HDMI (non fourni), reportez-vous à la figure suivante.

Lorsque la connexion est terminée, à l'aide de votre télécommande, appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez la source HDMI correspondante.

TV JACK HDMI Câble HDMI (non fourni) DVD / Blu-Ray / Récepteur AV / Box internet HDMI

Remarque :

• Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil pour des instructions étape par étape.
• Certains appareils, tels que les lecteurs DVD, requièrent que le signal HDMI soit correctement réglé dans les paramètres de l'appareil. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre périphérique pour les instructions.
• Si le téléviseur n'émet aucun son, configurez les paramètres audio de l'appareil.

Information associée

Utilisation des fonctions HDMI et CEC à la page 20

Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son

Pour connecter un Haut-parleur ou une barre de son ou un ampli en utilisant un câble audio (non fourni), voyez l'illustration suivante.

Assurez-vous que les périphériques audio connectés sont allumés avant de mettre le téléviseur sous tension.

Connexion d'un périphérique externe

Si un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL SOUND OUT, baissez le volume du téléviseur et utilisez votre système audio numérique pour contrôler le volume.

graph LR
    A["TV JACK<br>DIGITAL AUDIO OUT"] -->|Câble audio numérique (non fourni)| B["Amplificateur audio"]
    B --> C["Barré de son numérique"]
    C --> D["Haut-parleur de basses WLAN"]
    B --> E["Haut-parleur"]

Remarque :

• Si vous préférez utiliser Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel, veuillez vous référer à la section Connexion d'un périphérique externe > Connexion d'un système audio numérique avec ARC dans le présent manuel.
• Vous pouvez connecter le port DIGITAL AUDIO OUT à l'arrière du téléviseur au port optique de l'amplificateur. Ensuite rendez-vous sur 🎧 > Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie audio numérique pour sélectionner Dolby Audio - Dolby Digital de manière à recevoir le son Dolby Digital.

Information associée

Sélectionner les haut-parleurs à la page 37

Connexion d'un système audio numérique avec ARC

Si vous souhaitez utiliser la fonction Audio Return Channel (ARC ou canal de retour audio) pour renvoyer l'audio du téléviseur à travers un câble HDMI à un système audio numérique, vous pouvez le connecter au port HDMI (ARC) de votre téléviseur.

Cette fonction vous permet également de faire fonctionner le système audio à travers de la télécommande de votre téléviseur au lieu d'utiliser les télécommandes de chaque appareil.

TV JACK HDMI ARC Câble HDMI (non fourni) Amplificateur audio / Haut-parleur / Barre de son numérique HDMI

Après la connexion :

1. Activez le système audio.
2. Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie Audio > ARC.

Remarque :

• Le récepteur audio doit prendre en charge la fonction ARC.
• Si l'appareil dispose d'une fonction de sélection de source, vous devez le régler sur TV.
• Lorsque ce port est utilisé pour la fonction ARC, il peut être utilisé comme source de signal lorsqu'un lecteur DVD est connecté à un amplificateur et que l'amplificateur est connecté au téléviseur. Certains amplificateurs peuvent ne pas prendre en charge la connexion en série.

Connexion d'un périphérique externe

- L'audio 5.1 CH est disponible lorsque le téléviseur est connecté à un appareil externe qui prend en charge le son surround 5.1. Vous pouvez appuyer sur la touche 📧e la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie audio numérique et choisir Dolby Audio - Dolby Digital Plus pour recevoir l'audio en 5.1 canaux.

Information associée

Sélectionner les haut-parleurs à la page 37

Connexion d'un ordinateur

Vous pouvez connecter un ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI pour utiliser votre téléviseur comme moniteur de l'ordinateur.

Après avoir connecté le PC, appuyez sur la touche INPUT. Sélectionnez l'ordinateur connecté en tant que source.

TV JACK HDMI Câble HDMI (non fourni)

Remarque :

• Pour une meilleure qualité d'image, réglez la résolution de l'ordinateur et assurez-vous que la résolution est prise en charge par le téléviseur.
• Si votre téléviseur n'émet aucun son, modifiez les paramètres audio de l'ordinateur.
• Si vous souhaitez connecter votre ordinateur en Wi-Fi au téléviseur, veuillez vous référer aux sections Profitez de votre TV connectée > Partage de contenu ou alors Connexion d'un périphérique externe > Partager l'écran de votre smartphone/ordinateur sur le téléviseur du présent manuel.

Images

Réglez le mode d'image et d'autres paramètres d'image avancés.

Utilisation du rétroéclairage

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Rétroéclairage.

Vous pouvez modifier la luminosité globale de l'écran.

- Contrôle dynamique rétroéclairage (ou Local Dimming si elle est prise en charge)

Activez le téléviseur pour régler automatiquement le rétroéclairage par paliers et augmenter le contraste en fonction des changements dans l'image.

• Niveau de rétro-éclairage

Réglez la luminosité que vous souhaitez pour les images. Les réglages plus faibles produisent des images plus sombres.

- Capteur de luminosité automatique

Le téléviseur réglera automatiquement les paramètres de l'image en fonction de la lumière ambiante de votre pièce.

• Décalage du capteur de lumière

Réglez la limite inférieure de la plage de réglage du rétroéclairage dynamique. Il s'agit d'une fonction permettant d'économiser de l'argent, car elle réduit la consommation d'énergie.

Remarque :

- Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles/pays/régions.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Sélection du mode image

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Mode Images.

Vous pouvez sélectionner le mode Image qui offre la meilleure expérience de visualisation.

Remarque :

- Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique.

Lorsque vous utilisez une source normale

Si vous souhaitez configurer les paramètres de votre image, certains modes d'image sont disponibles :

- Dynamique

Vous pouvez profiter d'une expérience visuelle plus intense.

- Standard

Utilisez le mode Standard pour visionner du contenu normal tel que les actualités, des films ou des documentaires.

Aperçu des réglages

- Économie d'énergie

Le mode Économie d'énergie vous permet d'économiser de l'énergie.

• Jeux

Activez le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur et profiter d'une meilleure expérience de jeu avec une console de jeux ou un ordinateur connecté au téléviseur.

- Sports

L'image est optimisée pour regarder les sports.

- Cinéma jour

Le mode Cinéma jour correspond à l'effet de qualité de différentes scènes de luminosité ambiante.

- Cinéma nuit

Le mode Cinéma nuit correspond à l'effet de qualité de différentes scènes de luminosité ambiante.

- Mode automatique

Le mode d'image est réglé automatiquement.

• FILMMAKER MODE

Un mode de qualité d'image.

Remarque :

• Le mode automatique peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Le mode Jeu n'est pas disponible pour le tuner et la source USB.

Certification TÜV Rheinland de faible teneur en lumière bleue

Les modes Cinéma jour et Cinéma nuit ont été conçus pour réduire le niveau de lumière bleue afin de protéger vos yeux.

Aller à Paramètres > Écran et son > Images > Mode Images, et sélectionnez Cinéma jour/Cinéma nuit.

Pour réduire la fatigue oculaire et protéger vos yeux lorsque vous regardez la télévision pendant une longue période, il est recommandé de :

• Prendre des pauses régulières et fréquentes pour éviter de regarder la télévision pendant une longue période. Une longue période devant votre téléviseur peut provoquer une fatigue oculaire. Il n'est pas recommandé de regarder la télévision pendant plus d'une heure.
• Détournez le regard de l'écran du téléviseur et regardez des objets éloignés pendant des pauses d'au moins 10 minutes pour protéger vos yeux.
• Pendant la pause, détendez-vous avec des exercices oculaires ou des activités de plein air.
• La meilleure distance de visionnement recommandée correspond à trois fois la hauteur verticale de l'écran du téléviseur.

Il a été démontré que des pauses et des exercices appropriés sont excellents pour le stress et la fatigue oculaires.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. La certification de faible teneur en lumière bleue peut varier selon le modèle.

Lorsque vous utilisez un signal HDR

La technologie HDR (High Dynamic Range pour plage dynamique élevée) permet d'améliorer l'expérience visuelle grâce à un contraste plus élevé et des couleurs plus vives. Les parties lumineuses de l'image

paraissent plus lumineuses et les parties sombres paraissent plus sombres. Le téléviseur peut afficher une large gamme de couleurs.

Remarque :

- Lorsque vous utilisez un signal HDR, le mode d'image est le mode Image HDR.

Lorsque vous utilisez un signal Dolby Vision

Inspiré de la technologie du cinéma, Dolby Vision est le format qui permet à votre téléviseur d'offrir une gamme complète de couleurs, des images à plage dynamique élevée, des blancs plus brillants et des noirs sombres grâce à l'étalonnage scène par scène.

Remarque :

- Lorsque vous utilisez un signal Dolby Vision, le mode d'image est le mode Image Dolby vision.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Réglage de la qualité d'image pour chaque Mode Image

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Contraste/Luminosité/Couleur/Teinte/Netteté.

Choisir un Mode Image, puis régler les paramètres.

- Contraste

Réglez le niveau de contraste pour augmenter ou diminuer la luminosité des images.

- Luminosité

Réglez le niveau de luminosité pour obtenir des images plus claires ou plus sombres.

- Couleur

Réglez l'intensité des couleurs de l'image pour obtenir une image plus vive.

- Teinte

Régler les teintes du vert au magenta pour afficher des tons plus naturels à l'écran.

- Netteté

Réglez la netteté ou le flou des contours dans les images.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Appliquer les paramètres d'images

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Appliquer les paramètres d'images.

Réglez le mode d'image actuel pour qu'il soit utilisé sur toutes les sources (y compris les appareils externes et les sources OTT ou de service par contournement) ou uniquement pour la source actuelle.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Activation de la fonction Scène intelligente

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Scène intelligente.

Activez-la pour permettre à votre téléviseur de reconnaître le contenu de la scène regardée et d'améliorer la qualité de l'image pour toutes les sources.

Remarque :

• Certaines applications peuvent restreindre l'utilisation de la reconnaissance contenu.
• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres Avancés.

Vous pouvez configurer les paramètres du Mode Image qui offrent la meilleure expérience de visionnage.

• Température Couleur

Définissez le degré de chaleur (rouge) ou de froid (bleu) des zones blanches de l'image.

• Amélioration du mouvement

Réduire les images rémanentes laissées à l'écran lors de la visualisation d'objets se déplaçant rapidement.

Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement Réduction du flou et Réduction des saccades.

- Fluidité des mouvements

Améliorez la clarté de l'image.

- Réduction du bruit numérique

Améliorez la clarté en réduisant le bruit.

- Réduction du bruit numérique

Améliorez la clarté de l'image en réduisant le bruit vidéo.

- Plage dynamique HDMI

Réglez la plage de signaux HDMI pour qu'elle soit plus adaptée au contenu. (Mode HDMI uniquement)

- Contraste actif

Contraste automatique des zones sombres et éclairage des zones claires des images pour obtenir un meilleur affichage des détails.

• Cartographie Dynamique des Tonalités

Règle automatiquement la luminosité et l'équilibre des dégradés en analysant le niveau de luminosité du contenu HDR.

- MODE FILMMAKER Détection automatique

Un mode de qualité d'image, qui peut basculer automatiquement lorsqu'il est activé en fonction de la source du film.

- Angle de vision amélioré

Activez-la pour optimiser votre angle de vue et vous bénéficierez d'une meilleure expérience de visionnage.

Aperçu des réglages

- Espace de couleurs

Modifiez la gamme de couleurs affichée par le téléviseur.

- Réponse instantanée au jeu

Reportez-vous à Activer la réponse instantanée aux jeux dans le présent manuel.

- FreeSync (ou PC Sync pour certains modèles)

Reportez-vous à Activer FreeSync ou Activer PC Sync dans le présent manuel.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

- Mode Taux de Rafraîchissement Élevé

L'activation du mode taux de rafraîchissement élevé peut améliorer la fluidité de l'écran de jeu.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Faible lumière bleue

Protection des yeux : réduit l'émission de lumière bleue.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

- Optimisation de l'entrée HDMI

Sélectionnez cette option pour optimiser la qualité d'image ou la clarté du texte pour les signaux d'entrée HDMI 120 Hz.

Remarque :

• Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles/pays/régions.
• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Configuration des paramètres d'étalonnage

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres d'étalonnage.

Régler l'espace de couleurs et le gamma pour mieux l'adapter au contenu visualisé.

- Couleur Tuner

Réglez la teinte, la saturation et la luminosité des paramètres de couleur.

• Balance des blancs

Règle l'intensité du rouge, vert et bleu pour afficher la couleur réelle de toutes les images à l'écran.

- Gamma

Réglez le gamma pour modifier la façon dont le téléviseur répond au contenu en matière de niveaux de gris. Dans une pièce sombre, choisissez un nombre plus élevé comme 2,2. Dans une pièce plus lumineuse, sélectionnez un nombre inférieur comme 2,0. En général, la valeur 2,4 est normalement recommandée.

- Calibration gamma

Réglez la courbe du gamma sélectionnée.

- RVB seulement

Affichez les images en fonction des paramètres par défaut ou choisissez la couleur rouge, bleue ou verte.

Aperçu des réglages

Remarque :

- Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles/pays/régions.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Réinitialisation des paramètres d'image

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Réinitialiser

Réinitialisez les paramètres d'image actuels aux paramètres d'usine.

Écran

Modifiez la taille de l'image et utilisez la fonction Overscan.

Remarque :

- Cette fonction peut varier selon la version du logiciel.

Modifier la taille de l'image

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Écran > Format de l'image.

Vous pouvez régler le format d'image pour élargir ou pour zoomer sur l'image. Vous pouvez choisir parmi les paramètres suivants : Automatique, Normal, Zoom, Grand écran, Direct, Point par point, Panoramique ou Cinéma, etc.

Information associée

Problèmes d'image à la page 59

Utiliser la fonction de Overscan

Modifiez le réglage de format de la vidéo pour recadrer légèrement les bords de l'image affichée.

Son

Réglez le mode audio et d'autres paramètres audio avancés.

Sélection du mode audio

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Mode Audio

Vous pouvez sélectionner un mode audio prédéfini adapté au type de contenu ou à l'environnement d'écoute.

Remarque :

- Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique.

- Standard

En mode Standard, le téléviseur fournit une réponse en fréquence plate qui maintient les caractéristiques naturelles du son d'origine.

Aperçu des réglages

• Cinéma

Le mode Cinéma augmente l'effet de son Surround et offre une réponse des basses plus importante.

- Sports

Le son est optimisé pour regarder des événements sportifs.

- Musique

En mode Musique, les fréquences basses et hautes sont accentuées pour améliorer la reproduction des instruments de musique.

• Voix

En mode Voix, les basses et les hautes fréquences sont atténuées pour améliorer la reproduction et la clarté de la voix.

- Nuit

En mode Nuit, le téléviseur améliore la reproduction et la clarté de la voix humaine à faible volume.

- Mode automatique

Le mode sonore est réglé automatiquement.

Remarque :

• Le mode automatique peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Les réglages du mode Audio sont uniquement disponibles lorsque vous sélectionnez Haut-parleur du téléviseur comme sortie audio.

Information associée

Problèmes de son à la page 60

Régler la qualité de l'audio

Activer HDX TruBass

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > HDX TruBass.

Optimiser la qualité générale de l'audio en augmentant les graves, en rendant le dialogue plus clair et naturel et en élargissant le champ sonore.

Activer TruSurround:X

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > TruSurround:X

Offre une expérience de son surround avec un traitement psychoacoustique qui permet de placer les sons sur le côté, à l'arrière et au-dessus du spectateur. Pour de meilleurs résultats, utilisez le son surround.

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Dialogue Clarity pour améliorer la qualité des dialogues.

Activer HD TruVolume

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > HD TruVolume.

Maintenez des niveaux sonores constants pour les programmes avec une large plage dynamique d'intensité sonore, des publicités fortes et lors du passage à une autre chaîne ou source d'entrée.

Activer Dolby Atmos

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Dolby Atmos.

Activez Dolby Atmos pour améliorer la richesse de l'audio et vous pourrez profiter d'une expérience d'écoute immersive.

Activer la Configuration du montage mural

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Configuration du montage mural.

Optimise automatiquement le son en fonction de la position du téléviseur.

Remarque :

• La Configuration du montage mural est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Haut-parleur du téléviseur comme sortie audio.
• Le menu peut varier en fonction de l'affichage réel du téléviseur.

Information associée

Problèmes de son à la page 60

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Paramètres Avancés.

Pour régler les paramètres et la qualité audio du téléviseur.

Balance

Régler la puissance de l'enceinte gauche et droite pour optimiser l'audio pour un emplacement donné.

Niveau de volume

Équilibrez le volume sonore de chaque source.

Contrôle automatique du Volume

Activer cette option pour empêcher le volume de changer lorsque vous changez de chaîne de télévision.

Délai audio

Synchronise l'image affichée avec la sortie audio.

Égaliseur

Augmente le volume sur différentes fréquences.

Réinitialiser les paramètres audio

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Réinitialiser.

Réinitialiser les paramètres audio actuels aux réglages d'usine.

Sortie audio

Sélectionnez les haut-parleurs et réglez les paramètres de sortie audio.

Remarque :

- Cette fonction peut varier selon la version du logiciel.

Sélectionner les haut-parleurs

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie Audio.

Sélectionnez les haut-parleurs que vous souhaitez utiliser.

Configuration du Paramètres des haut-parleurs WiSA

Appuyez sur le touche pour sélectionner l'icône et sélectionnez Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Paramètres des haut-parleurs WiSA.

La transmission audio sans fil peut être disponible avec un dongle fourni par WiSA Ready et un système audio certifié par WiSA Ready.

Remarque :

- La fonction de Paramètres des haut-parleurs WiSA peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Information associée

Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son à la page 26

Connexion d'un système audio numérique avec ARC à la page 27

Régler les paramètres de la sortie audio

Activation de l'eARC

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > eARC.

Connector un périphérique audio prenant en charge eARC à travers le HDMI-eARC et réglez l'eARC sur ACTIVER pour profiter d'une qualité audio supérieure.

Activation du haut-parleur

Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Haut-parleur TV.

Activez ou désactivez le haut-parleur du téléviseur.

Remarque :

- Ce menu est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Haut-parleur du téléviseur comme sortie audio.

Sortie audio numérique

Sélectionnez le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type d'appareil audio.

Remarque :

• Lors de l'utilisation d'une connexion optique, PCM et Dolby Digital sont suggérés.
• PCM est suggéré si le périphérique audio externe ne prend pas en charge Dolby ou DTS.

Délai audio numérique

Régler la durée de retard de la sortie audio numérique pour synchroniser l'audio d'un haut-parleur externe avec les images sur le téléviseur.

Remarque :

- Les fonctions de sortie audio numérique et de délai audio numérique ne sont applicables que lorsque la sortie audio est réglée sur ARC ou lorsque des lecteurs audio externes sont connectés à travers la prise DIGITAL AUDIO OUT.

Configuration des réglages du casque

Réglez le mode de sortie audio avec un casque.

Après avoir connecté votre casque filaire ou Bluetooth, ou d'autres amplificateurs audio externes, vous pouvez configurer votre téléviseur selon vos préférences.

Remarque :

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.
• Mode casque
  Modifiez la manière dont l'audio est envoyé au périphérique connecté au port de sortie audio de votre téléviseur.
  • Volume Casque
  Réglez indépendamment le volume des périphériques de sortie audio.

Information associée

Connexion de périphériques Bluetooth à la page 21

Connexion d'un casque à la page 25

Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son à la page 26

Connexion d'un système audio numérique avec ARC à la page 27

Réseau et Internet

Vous pouvez vous connecter à Internet avec le Wi-Fi, l'Ethernet ou le point d'accès de votre téléphone.

Pour plus d'informations sur les choix de Réseau et Internet, veuillez vous référer à la section Première utilisation > Connexion à Internet dans le présent manuel.

Économiseur de données

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Économiseur de données.

Règle automatiquement la qualité de la vidéo pour utiliser moins de données mobiles. L'économiseur de données surveillera et limitera votre navigation sur le réseau.

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction selon vos besoins.

Information associée

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 55

Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 3

Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4

Utilisation des données et alertes

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Consommation des données et alertes.

Vous pouvez voir la quantité de données vous avez utilisées aujourd'hui. Vous pouvez également activer les alertes de données pour vous le rappeler.

Pour plus d'informations sur les choix de Réseau et Internet, veuillez vous référer à la section Première utilisation.

Information associée

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 55

Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 3

Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4

Recherche toujours disponible

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet >

Recherche de réseaux toujours active.

Laissez le service de localisation de Google et d'autres applications rechercher des réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.

Information associée

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 55

Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 3

Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 4

Généralités

Vous pouvez configurer les paramètres du système.

Remarque :

- Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions.

Réglage de l'heure

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Date et heure.

- Date et heure automatiques

Activer cette option pour utiliser l'heure fournie par le réseau.

Vous pouvez également définir manuellement l'heure lorsque l'option Désactiver est sélectionnée.

Lorsque l'option Désactiver est sélectionné, le réseau TV peut ne pas fonctionner correctement.

- Définir la date

Réglez la date.

- Réglage de l'heure

Réglez l'heure.

• Définir le fuseau horaire
  Sélectionnez votre fuseau horaire.

- Utiliser le format 24 heures

Réglez l'affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures.

Utilisation de la minuterie

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Alimentation.

• Durée avant la mise en veille

Réglez la durée avant la mise en veille pour désactiver automatiquement le téléviseur dans un délai spécifié : Désactiver, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes.

- Type de minuterie de mise en marche

Choisir entre: Désactiver, Quotidien, Une fois.

- Allumage programmable

Régler l'heure pour que votre téléviseur s'allume automatiquement à l'heure souhaitée.

- Type de minuterie de mise à l'arrêt

Choisir entre: Désactiver, Quotidien, Une fois.

- Mise en veille programmable

Régler l'heure pour que votre téléviseur s'éteigne automatiquement à l'heure souhaitée.

Définir la langue

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Langue.

Définir les paramètres de langue par défaut du téléviseur.

Réglages du mode Ambiant

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Mode Veille.

Active l'économiseur d'écran lorsque votre téléviseur affiche une image fixe pendant un certain temps. Réglez la durée selon vos préférences.

Configuration des paramètres de préférences du périphérique

Clavier

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Clavier.

Définir les paramètres par défaut du clavier.

Stockage

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Stockage.

Afficher le stockage du téléviseur.

Alimentation et énergie

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie.

Comportement lorsque le televiseur est allumé

Sélectionnez l'écran qui s'affichera lors de la mise sous tension du téléviseur.

Vous pouvez sélectionner Écran d'accueil ou Dernière entrée.

Économie d'énergie

Éteignez l'affichage après 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 4 heures, 8 heures, 12 heures, 24 heures, ou Jamais.

Alimentation

Vous pouvez définir la Puissance LED sur ACTIVER ou DÉSACTIVER, régler Mode "Marche" sur Rappelles-toi, Veille, ACTIVER.

Son du système

Il s'agit d'un commutateur pour activer ou désactiver les sons du système.

Information associée

Utilisation de la minuterie à la page 40

Configuration des paramètres du système évolué

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué.

Mode sans écran

Si votre modèle prend en charge la fonction de commande vocale mains libres, vous pouvez parler à l'Assistant Google même lorsque l'écran est éteint. En mode sans écran, l'Assistant Google est toujours disponible pour vous aider même lorsque l'écran n'est pas allumé.

Dites simplement « OK Google/Hey Google ». Cette fonction affectera la consommation d'énergie en veille lorsqu'elle est réglée sur ACTIVER.

Remarque :

• L'Assistant Google et ses fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles, selon le pays/la région/la langue.
• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles.

Wake On Cast

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction « Wake on Cast », qui permet de réveiller le téléviseur depuis des périphériques externes.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Port de contrôle série/IP

Notre téléviseur prend en charge la fonction de contrôle IP au sein du réseau local (LAN). Le téléviseur peut accepter les instructions conformes aux spécifications émises par l'appareil dans le même réseau local via

Aperçu des réglages

l'interface réseau et le format de commande prédéfinis, comme l'arrêt, l'augmentation ou la diminution du volume, le changement de chaîne, etc.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Port de contrôle Control4

Le téléviseur peut être compatible avec les appareils Control 4. Le contrôle et la liaison entre les appareils peuvent être réalisés via des pilotes et des protocoles fournis par Control 4.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

Enregistrement du produit

Visitez https://www.hisense-usa.com/support/register ou scannez le code QR avec un autre appareil (téléphone portable, tablette...) pour finir votre inscription.

Remarque :

- Le site Web et le QR Code peuvent être différents dans certains pays ou régions.

Manuel électronique

Scannez le QR Code pour afficher le manuel électronique.

Vider le cache

Vider le cache des applications et du système.

Assistance

Vous pouvez configurer les paramètres d'assistance.

Remarque :

- Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions.

Message du système

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Aide > Message du système.

Afficher le message système, y compris : Numéro de série, code de service, version du logiciel, etc.

Informations d'assistance

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Aide > Informations d'assistance.

Afficher l'URL d'assistance, le numéro d'assistance, l'e-mail, etc.

Information sur le signal

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Aide > Informations sur le Signal.

Effectuer l'auto-diagnostic pour tester le format vidéo, le format audio, la profondeur de couleur, etc.

Vérifier la version logicielle

Pour vérifier la version actuelle du logiciel de votre téléviseur :

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Aide > Message du système.

Mise à jour du système

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > À propos > Mise à jour du système.

Configurez votre téléviseur pour télécharger le dernier logiciel. Des mises à jour logicielles sont constamment proposées pour améliorer votre téléviseur et pour corriger les problèmes qui pourraient avoir un impact sur votre expérience d'utilisateur. Nous vous recommandons, par conséquent, de conserver votre téléviseur connecté à Internet pour recevoir automatiquement les mises à jour lorsqu'elles sont disponibles.

Réglage du mode d'utilisation

Réglez le téléviseur sur le mode Domicile ou Magasin.

Mode Economie d'énergie

Sélectionnez le mode Economie d'énergie pour une utilisation normale du téléviseur.

Si vous souhaitez passer en mode Magasin lorsque le téléviseur est en mode Economie d'énergie, activez Mode Magasin sur 📍 > Paramètres > Système > Système évolué.

Mode Magasin

Sélectionnez le mode Magasin pour utiliser le téléviseur dans un environnement de vente au détail. Ce mode active les bandeaux d'information sur le TV, d'autres fonctions de présentation et ne s'applique qu'aux points de vente au détail.

Sélectionnez le mode Magasin et appuyez sur la touche 📋 de votre télécommande pour accéder aux paramètres du mode Magasin.

Si vous souhaitez passer en mode Economie d'énergie lorsque le téléviseur est en mode Magasin, appuyez sur la touche de la télécommande pour accéder aux Paramètres du mode magasin et sélectionnez

Economie d'énergie. Sinon, désactivez Mode Magasin sur 🎨 > Paramètres > Système > Système évolué.

Remarque :

• L'activation du mode Magasin peut augmenter la consommation d'énergie.
• La façon de quitter le mode Magasin varie en fonction des modèles, pays ou régions.

Utilisation du contrôle parental

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Contrôle Parental.

Les paramètres de contrôle parental vous permettent de bloquer le contenu que les enfants ne doivent pas regarder.

Aperçu des réglages

- Verrouillage

Activer le Contrôle parental

1. Activez le Verrouillage pour activer le contrôle parental.
2. La fenêtre « Créer un code PIN » s'affiche. À l'aide de la touche D-pad sur la télécommande, définir le mot de passe.
3. Vous verrez d'autres paramètres de contrôle parental passer d'un état grisé à un état en surbrillance. Lorsque cela se produit, commencez par ajouter d'autres paramètres aux fonctions Blocage Horaire, Blocage de chaînes, Blocage de programme, Blocage par Source, Modifier le NIP et Réinitialiser.

- Blocage Horaire

Bloquer certaines chaînes, programmes et sources pendant certaines périodes.

- Blocage de chaînes

Bloquer les chaînes sélectionnées.

• Blocage de programme

Bloquer les programmes selon des catégories.

- Blocage par Source

Bloquer les sources sélectionnées.

- Modifier le NIP

Modifier le code d'accès au contrôle parental.

Remarque :

Si vous avez oublié votre mot de passe, appelez le Service après-vente.

- Réinitialiser

Réinitialiser le contrôle parental aux réglages d'usine.

Restaurer les paramètres d'usine par défaut

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > À propos > Réinitialiser > Rétablir la config. d'usine.

Restaurez les paramètres par défaut de votre appareil et effacez toutes les données, comptes, fichiers et applications téléchargés.

Jeux

Vous pouvez vous connecter à votre console de jeux et configurer les paramètres pour optimiser l'écran du téléviseur pour de meilleures performances de jeu.

Connexion d'une console de jeux

Connectez votre console de jeux au téléviseur avec un câble HDMI.

Pour démarrer un jeu à partir d'une console de jeu :

1. Allumez votre console de jeux.

2. Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Entrées ou appuyez sur la touche INPUT. Sélectionnez la console de jeu connectée comme source d'entrée.

3. Démarrez le jeu.

Vous pouvez activer le mode jeu pour optimiser les paramètres de votre téléviseur lorsque vous jouez à des jeux avec une console de jeux.

Information associée

Activer le mode Jeux à la page 45

Activer le mode Jeux

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Mode Images > Jeux.

Activez le Mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur et profiter d'une meilleure expérience de jeu avec une console de jeux ou un ordinateur connecté au téléviseur.

Le mode Jeu permettra de :

• Réduire l'input lag (retard à l'affichage) pour s'assurer que chaque pression ou clic correspond à ce qui se passe à l'écran ;
• Améliorer la réactivité pour réduire l'effet de flou de mouvement ;
• Traiter avec précision les signaux au format YUV 4:4:4 pour restituer des couleurs d'image précises.

Remarque :

- Cette fonction peut ne pas s'appliquer à certaines sources d'entrée ou applications.

Information associée

Connexion d'une console de jeux à la page 45

Activer la réponse instantanée aux jeux

Appuyez sur la touche ⚙️ pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres Avancés > Réponse instantanée au jeu.

Vous pouvez profiter d'une expérience de visionnage fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque Réponse instantanée au jeu est activé.

Remarque :

- Lorsque le mode Jeu est sélectionné, la fonction Réponse instantanée au jeu ne sera pas automatiquement désactivée.

Activer FreeSync

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres Avancés > FreeSync.

Vous pouvez profiter d'une expérience de visionnage fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque FreeSync est activé.

Remarque :

• Si vous souhaitez utiliser la fonction FreeSync, vous devez appuyer sur le bouton pour sélectionner Format HDMI > Format amélioré (si votre appareil HDMI prend en charge 4K HDR) dans la source HDMI.
• Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles/pays/régions.

Activer PC Sync

Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres Avancés > PC Sync

Vous pouvez profiter d'une expérience de visionnage fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque PC Sync est activé.

Remarque :

• Si vous souhaitez utiliser la fonction PC Sync, vous devez appuyer sur le bouton pour sélectionner Format HDMI > Format amélioré (si votre appareil HDMI prend en charge 4K HDR) dans la source HDMI.
• Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles/pays/régions.

Paramètres de la barre de son

Lorsque la barre de son est connectée au téléviseur, vous pouvez modifier les paramètres de la barre de son dans le menu Paramètres pour obtenir une meilleure qualité sonore de l'appareil.

Lorsqu'un appareil ARC est connecté au téléviseur, la sortie audio est automatiquement commutée sur ARC. Si l'utilisateur passe à d'autres canaux de sortie audio, le menu de la barre de son ne peut pas être réglé et le menu audio du téléviseur peut être réglé.

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Paramètres de la barre de son.

Remarque :

• Lorsque vous connectez une barre de son avec un câble HDMI, vous devez définir Commande HDMI sur ACTIVER. 🌐 > Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Commande HDMI.
• Certaines barres de son ne prennent pas en charge cette fonction.
• Modes EQ

Vous pouvez sélectionner Musique, , Info, Sport, Nuit.

- Modes ambiophoniques

Vous pouvez régler sur Activer pour activer les modes ambiophoniques.

- Niveau des graves/Niveau des aigus/Niveau de variateur

Vous pouvez régler Niveau des graves/Niveau des aigus/Niveau de variateur.

- Réinitialiser

Réinitialiser les paramètres audio actuels aux réglages d'usine.

Sports

Configuration du mode Sport dans les paramètres Image ou Son

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Images > Mode Images > Sports.

L'image est optimisée pour regarder les sports.

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Mode Audio > Sports.

Audio optimisé pour regarder des événements sportifs.

Média

Média regroupe et affiche de manière centralisée tous vos contenus : photos, musique et films. Vous pouvez afficher le contenu multimédia de manières suivantes :

• Une clé USB ou un disque dur.
• Téléphone mobile, tablette ou autre appareil personnel compatible : vous pouvez diffuser des films, de la musique et des photos stockés sur un appareil personnel compatible et lire ou regarder le contenu sur votre téléviseur.

Par défaut, Partage de contenu est affiché sur l'écran Média. Si votre appareil mobile est connecté au téléviseur, son nom apparaît également sur l'écran Multimédia.

Pour plus d'informations sur le Partage de contenu, reportez-vous à la section Profitez de votre TV connectée > Partage de contenu dans le présent manuel.

Afficher vos photos/audio/vidéos stockés sur un périphérique USB

Vous pouvez accéder aux médias de différentes manières :

• Insérez un périphérique USB, un message d'invite apparaît, puis appuyez sur pour l'ouvrir.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner Centre des médias à partir de votre liste d'applications sur la page d'accueil.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner Paramètres > Applications > Centre des médias > Disponible.

Sélectionnez ensuite Appareils connectés.

Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire sur le téléviseur, par exemple des images, des vidéos et de la musique.

USB Fichier de recherche Grille Nom Tous les médias 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 USB/ Appuyez sur MENU pour créer la liste 5

1 Recherchez le contenu que vous souhaitez lire.
2 Organisez la liste de contenu par Grille, Liste.
3 Triez la liste de contenu par Nom, Date de modification, Taille.
4 Filtrez la liste de contenu par Tous les médias, Musique, Photos, Vidéos.
5 Créez une liste de lecture de photos, de musique ou de vidéos. Appuyez sur la touche GAUCHE pour parcourir les appareils connectés. /Appuyez sur la touche MENU pour modifier.

Remarque :

• Certaines options du tableau ci-dessus peuvent ne pas être disponibles dans certains modèles, pays ou régions.
• L'image est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel.

Liste des formats de média

En raison des différences entre les programmes utilisés et d'autres facteurs, certains formats de fichiers répertoriés peuvent ne pas être pris en charge.

Selon le modèle, certains formats répertoriés peuvent ne pas être pris en charge.

Format vidéo

Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension		de fichier	Résolution et fréquence d'images
stream	MPEG1/2	.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG	1920 x 1080 @ 60fpsMPEG program
	MPEG4
	H.264		3840 x 2160 @ 60fps
stream	HEVC/H.265 3840 x 2160, @60fpsMPEG transport
	MPEG4		1920 x 1080 @ 60fps

Divertissement

Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension		de fichier	Résolution et fréquence d'images
	H.264 3840 x 2160 @ 60fps
	VC1 1920 x 1080 @ 60fps
	MPEG1/2		1920 x 1080 @ 60fps
	AVS
	AVS+
	AVS2 3840 x 2160 @ 60fps
MP4	VP8 1920 x 1080 @ 60fps, .mov
	AV1		3840 x 2160 @ 60fps
	HEVC/H.265
	MPEG1/2		1920 x 1080 @ 60fps
	MPEG4
	H.263
	H.264 3840 x 2160 @ 60fps
	WMV3		1920 x 1080 @ 60fps
	VC1
	Motion JPEG		1920 x 1080 @ 30fps
MKV	VP9	.mkv	3840 x 2160 @ 60fps
	HEVC/H.265
	MPEG1/2		1920 x 1080 @ 60fps
	MPEG4
	H.264 3840 x 2160 @ 60fps
	WMV3		1920 x 1080 @ 60fps
	VC1
	Motion JPEG 1920 x 1080 @ 30fps
	VP8 1920 x 1080 @ 60fps
	AV1		3840 x 2160 @ 60fps
AVI	HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps
	MPEG1/2		1920 x 1080 @ 60fps
	MPEG4
	Sorenson H.263
	H.263
	H.264 3840 x 2160 @ 60fps
	WMV3		1920 x 1080 @ 60fps
	VC1

Divertissement

Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension		de fichier	Résolution et fréquence d'images
	Motion JPEG 1920 x 1080 @ 30fps
	VP8 1920 x 1080 @ 60fps
FLV	HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps
	MPEG4		1920 x 1080 @ 60fps
	Sorenson H.263
	H.263
	H.264 3840 x 2160 @ 60fps
	Motion JPEG 1920 x 1080 @ 30fps
	VP8		1920 x 1080 @ 60fps
WEBM	VP9 3840 x 2160 @ 60fps	60fps	3840 x 2160 @ 60fps
	VP8 1920 x 1080 @ 60fps
	AV1

Format Audio

Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichier
WAV	MPEG1/2Layer1	.wav
	MPEG1/2Layer2
	MPEG1/2/2.5Layer3
	AAC-LC, HEAAC
	DTS
	LPCM
	IMA-ADPCMMS-ADPCM
	G711 A/mu-law
MP3	MPEG1/2Layer1	.mp3
	MPEG1/2Layer2
	MPEG1/2/2.5Layer3

Divertissement

Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichier
AAC AAC-LC, HEAAC .aac
WMV	WMA	.wma, .wmv
	WMA 10 ProM0
	WMA 10 ProM1
	WMA 10 ProM2
FLAC FLAC .flac

Format photo

Images Photo Résolution
	Base-line 15360 x 8640JPEG
	Progressive 1024 x 768
PNG 9600 x 6400
BMP 9600 x 6400
GIF 6400 x 4800
WebP 3840 x 2160
HEIF 4000 x 3000

Configuration du menu d'accessibilité

Appuyez sur la touche ⚙ de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Accessibilité.

La fonction d'accessibilité fournit des options de menu et des descriptions audio pour aider les malvoyants ou malentendants.

- Sous-titres

Affiche et définit les sous-titres. Vous pouvez définir les options d'affichage et sélectionner le style des sous-titres.

- Sous-titrage

- Sous-titrage

- Sous-titres analogiques

- Sous-titres numériques

- Style légende numérique

- Sous-titres

- Texte avec contraste élevé

Améliorer le contraste pour les malvoyants.

- Synthèse vocale

Permet de spécifier les détails du moteur de synthèse vocale et le débit vocal.

• Raccourci d'accessibilité

Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer à la fois sur les touches Retour et Bas pendant trois secondes pour démarrer une fonction d'accessibilité.

- TalkBack

Contrôle les commentaires vocaux pour les utilisateurs malvoyants.

- Switch Access

Switch Access peut collecter tout le texte que vous saisissez, à l'exception des mots de passe. Cela inclut les données personnelles telles que les numéros de carte de crédit.

Remarque :

• Certaines options du tableau ci-dessus peuvent ne pas être disponibles dans certains modèles, pays ou régions.
• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel.

Information associée

Description d'une vidéo à la page 12

FAQ

Dans cette section, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Remarque :

- Les images sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent différer du produit réel.

Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc.

Vérifiez les connexions des sources.

Débranchez le téléviseur et rebranchez-le dans 60 secondes.

Il n'y a pas de son ou le son est trop faible.

Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum.

Dépannage

9 VOL CH

Vérifiez si le mode muet est activé.

Vérifiez le réglage du volume.

Vérifiez le contrôle du volume sur l'appareil connecté au téléviseur (décodeur câble ou satellite, lecteur DVD ou Blu-ray, etc.).

AV ©

Assurez-vous que le câble audio est connecté à la sortie audio correcte de l'appareil externe.

Vérifier si Haut-parleur TV du téléviseur est sélectionné sur 🎨 > Paramètres > Écran et son > Sortie Audio > Sortie Audio.

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau.

Vérifiez l'état du réseau sur 🌿 > Paramètres > Système > À propos > État.

Assurez-vous que votre modem ou routeur Wi-Fi est allumé et connecté à Internet.

Installez votre routeur Wi-Fi, modem/routeur ou point d'accès dans un emplacement central. Ne le mettez pas dans un coin de la maison.

Source externe connectée mais pas d'image ou de son.

J'ai connecté une source externe à mon téléviseur, mais il n'y a pas d'image ni/ou de son.

Dépannage

Assurez-vous de la bonne connexion entre l'appareil externe et votre téléviseur.

HDMI

Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne source.

Si le signal est intermittent, débranchez le cordon d'alimentation du téléviseur de la prise secteur et rebranchez-le après 60 secondes.

Lorsque les appareils sont connectés avec des câbles HDMI

• S'il n'y a toujours pas de signal ou si le signal ne peut pas être restauré après avoir branché et débranché, vous pouvez appuyer sur le bouton pour sélectionner Format HDMI si vous avez sélectionné HDMI comme source d'entrée, afin de vérifier si le signal est reconnu.
• Connectez l'appareil à un autre port HDMI.
• Changez de câble HDMI.

La télécommande ne fonctionne pas.

Assurez-vous que le téléviseur est toujours alimenté et prêt à être utilisé. Appuyez sur la touche d'alimentation du téléviseur pour déterminer si le problème vient de la télécommande ou non.

Pour les télécommandes qui s'illuminent lorsque l'on appuie sur elles, vérifiez le voyant pour confirmer que les piles sont en bon état.

Si le voyant ne s'allume pas, les piles sont être faibles. Remplacez les piles de la télécommande par des neuves.

Vérifiez que l'orientation de chaque pile correspond aux symboles positif (+) et négatif (-) dans le compartiment à piles.

Veillez à ce que la zone du capteur de la télécommande soit dégagée de tout obstacle.

Dépannage

Pour les télécommandes Bluetooth

Si le téléviseur ne répond pas avec la télécommande Bluetooth, essayez d'associer la télécommande au téléviseur en appuyant simultanément et en maintenant les touches ←/().

L'enregistrement programmé ne peut pas être utilisé.

USB

Vérifiez que l'appareil de stockage est bien connecté au téléviseur.

USB Espace de stockage suffisant / Périphérique de stockage en bon état

Dépannage

Vérifiez l'espace libre sur l'appareil de stockage. La fonction ne fonctionnera pas si l'espace de stockage sur l'appareil est insuffisant.

Vérifiez le bon fonctionnement de votre appareil de stockage. En cas de panne, il est recommandé de formater votre appareil de stockage.

L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque le signal devient trop faible.

Remarque :

• La fonction d'enregistrement peut ne pas fonctionner si la vitesse de lecture/écriture du périphérique USB est trop lente.
• La fonction d'enregistrement ou de pause sur le direct peut ne pas fonctionner car le format de stockage de votre appareil n'est pas pris en charge.
• Les fonctions d'enregistrement ou de pause sur le direct peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions.

Problèmes d'image

Si vous rencontrez un problème d'image avec votre téléviseur, les étapes suivantes peuvent vous aider à le résoudre.

Problèmes Solutions possibles
L'image est déformée.	La compression du contenu vidéo peut entraîner une distorsion de l'image, en particulier avec les programmes sportifs et les films d'action qui présentent des mouvements rapides.Si la réception du signal est faible ou mauvaise, l'image peut être déformée, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.Les téléphones portables utilisés à proximité du téléviseur (à moins de 1 m) peuvent générer du bruit sur les chaînes analogiques et numériques.
L'image est floue, scintillante ou coupée temporairement.	>Paramètres >Écran et son >Images >Netteté. Vous pouvez essayer d'augmenter ou de diminuer la Netteté.Si vous utilisez une antenne externe, vérifiez sa direction, sa position et la connexion de l'antenne.Réglez la direction de l'antenne ou réinitialisez ou réglez la chaîne.

Dépannage

Problèmes Solutions possibles
L'image présente des dominantes rouge, violet, rose et d'autres couleurs.	Paramètres > Écran et son > Images > Paramètres d'étalonnage > Balance des blancs. Vous pouvez essayer d'augmenter ou de diminuer la Balance des blancs.
Image déformée ou vacillante.	Certains appareils électriques peuvent affecter le fonctionnement du téléviseur. Si vous éteignez l'appareil et que les interférences disparaissent, éloignez-le du téléviseur.Branchez le téléviseur sur une autre prise de courant.

Information associée

Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc. à la page 53

Problèmes de son

Si le téléviseur présente un problème de son, ces étapes peuvent vous aider à résoudre le problème.

Problèmes Solutions possibles
L'image est normale, mais pas de son.	Vérifiez le réglage du volume.Vérifiez si le mode muet est activé.Vérifiez le contrôle du volume sur l'appareil connecté au téléviseur (décodeur câble ou satellite, lecteur DVD ou Blu-ray, etc.).
Les haut-parleurs font un bruit étrange.	Assurez-vous que le câble audio est connecté à la sortie audio correcte de l'appareil externe.Vérifiez les informations du signal pour les connexions d'antenne ou de câble.Un signal faible peut provoquer une distorsion du son.
Son déformé ou distordu.	Certains appareils électriques peuvent affecter le fonctionnement du téléviseur. Si vous éteignez l'appareil et que les interférences disparaissent, éloignez-le du téléviseur.Branchez le téléviseur sur une autre prise de courant.
Le son est brouillé ou s'interrompt par intervalles.	Si vous utilisez une antenne externe, vérifiez sa direction, sa position et la connexion de l'antenne.Réglez la direction de l'antenne ou réinitialisez ou affinez le réglage de la chaîne.

Remarque :

- Ce produit ne prend pas en charge le décodage des flux binaires DTS-CD. La lecture de ce format peut provoquer des bruits indésirables.

Information associée

Il n'y a pas de son ou le son est trop faible. à la page 53

Problèmes de réseau

Lorsque le réseau du téléviseur est connecté, l'écran affiche un message indiquant que la connexion a réussie.

Problèmes Solutions possibles
Le téléviseur ne peut pas se connecter aux applications.	Assurez-vous que le téléviseur dispose d'une connexion réseau.Contactez votre fournisseur d'accès Internet.
La connexion au réseau Wi-Fi a échoué.	Assurez-vous que votre modem/routeur Wi-Fi est allumé et connecté à Internet.
Le signal du réseau Wi-Fi est trop faible.	Installez votre routeur Wi-Fi, modem/routeur ou point d'accès dans un emplacement central. Ne le mettez pas dans un coin de la maison.

Information associée

Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 55

Problèmes avec les chaînes et la diffusion

Lorsque le téléviseur rencontre des problèmes pour recevoir le signal ou rechercher des chaînes, les solutions suivantes peuvent vous aider à les résoudre.

Problèmes Solutions possibles

Dans TV en direct, absence de signal ou un signal est faible, ou vous ne trouvez aucune chaîne.

Assurez-vous que le câble d'antenne est connecté au bon port.Assurez-vous que le câble d'antenne n'est pas desserré ou déconnecté.Si « aucun signal ou signal faible » se produit occasionnellement, débranchez le câble d'antenne et rebranchez-le.Exécutez Restaurer les paramètres d'usine par défaut ou recherchez à nouveau les chaînes.< img src=""> Paramètres > Système > Redémarrer< img src=""> Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Recherche Manuelle

Information associée

Préparer la TV en direct à la page 5

Recherche des chaînes à la page 7

Problèmes de connexion avec des appareils externes

Si le téléviseur rencontre des problèmes pour connecter un appareil externe, ces solutions peuvent vous aider à les résoudre.

Dépannage

Problèmes Solutions possibles
Le téléviseur rencontre des problèmes pour recevoir le signal du récepteur par câble.	En l'absence intermittente de signal, débranchez le câble du téléviseur et rebranchez-le après 60 secondes.S'il n'y a toujours pas de signal ou si le signal ne peut pas être restauré après avoir branché et débranché, vous pouvez appuyer sur le boutonPour sélectionnerFormat HDMI si vous avez sélectionné HDMI comme source d'entrée, afin de vérifier si le signal est reconnu.Connectez l'appareil à un autre port HDMI.Changez de câble HDMI.
Il n'y a pas de son.	Vérifiez si ARC est sélectionné sur>Paramètres >Écran et son >Sortie Audio >Sortie Audio. Dans le cas contraire, vous devez vérifier si l'amplificateur de puissance externe est connecté au port ARC ou au port optique du téléviseur.Paramètres >Écran et son >Sortie Audio >Sortie audio numérique. Vous pouvez essayer de sélectionner Automatique, Pass Through, PCM, Dolby Audio - Dolby Digital ou Dolby Audio - Dolby Digital Plus.Vérifiez si le port de l'amplificateur de puissance est correctement connecté.Si vous sélectionnez HDMI comme entrée, vous pouvez essayerFormat HDMI.

Information associée

Source externe connectée mais pas d'image ou de son. à la page 55

Problèmes HDMI et CEC

Si la fonction HDMI et CEC ne fonctionne pas, ces étapes peuvent vous aider à résoudre le problème.

Problèmes Solutions possibles

HDMI et CEC ne fonctionnent pas.

Vérifiez que l'appareil connecté est bien un appareil compatible HDMI et CEC.Vérifiez que le câble d'alimentation du périphérique HDMI et CEC est correctement branché.Vérifiez que la connexion du câble de l'appareil HDMI et CEC est sécurisée.Vérifiez que la fonction HDMI et CEC de votre téléviseur est bien activée.>Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées > Commande HDMIVérifiez que la fonction HDMI et CEC de l'appareil connecté est bien activée.Selon l'appareil HDMI connecté, les fonctions de contrôle HDMI et CEC peuvent ne pas fonctionner.

Dépannage

Problèmes avec une application

Le fait de désinstaller et réinstaller certaines applications peut aider à résoudre le problème.

Problèmes Solutions possibles
Netflix ne peut pas être lu.	Paramètres > Applications > Afficher toutes les applications > Netflix > Forcer l'arrêt, puis rouvrir pour réessayer.Vous pouvez essayer de redémarrer le téléviseur en sélectionnantParamètres > Système > Redémarrer.

Fichiers multimédias

L'arrêt de la lecture de certains fichiers peut aider à résoudre le problème.

Problèmes Solutions possibles
Certains fichiers ne peuvent pas être lus.	• La plupart des fichiers peuvent être lus, mais vous pouvez rencontrer des problèmes avec des fichiers corrompus ou à un débit binaire élevé, une résolution non prise en charge ou un format de conteneur ou de codec non pris en charge.

Information associée

Média à la page 47

Problèmes avec l'assistant vocal

Si certains services de l'assistant vocal ne fonctionnent pas, cette section peut vous aider à résoudre le problème.

Problèmes Solutions possibles
Impossible d'entendre Alexa.	Vous pouvez essayer de vous connecter à un compte Amazon.Si la reconnaissance vocale vous dit « Je ne comprends pas », veuillez changer de compte ou vous déconnecter.Pour plus d'informations sur Alexa, reportez-vous à la section Profitez de votre TV connectée > Utilisation de l'assistant vocal > Configuration d'Alexa du présent manuel.

Autres problèmes

Utilisez ces procédures pour résoudre d'autres problèmes que vous pourriez rencontrer.

Problèmes Solutions possibles
Le téléviseur est chaud.	Lorsque vous regardez la télévision pendant une longue période, la dalle génère de la chaleur. La chaleur de la dalle est dissipée par les fentes de ventilation internes situées en haut du téléviseur.Elle peut sembler chaude après une utilisation prolongée. Cependant, cette chaleur n'est pas un dysfonctionnement et n'affecte pas les fonctionnalités du téléviseur.

Dépannage

Problèmes Solutions possibles
Le téléviseur sent le plastique.	• Cette odeur est normale et disparaîtra avec le temps.
Le boîtier en plastique émet des « clics ».	• Les « clics » peuvent être provoqués lorsque la température du téléviseur change. Ce changement entraîne l'expansion ou la contraction du téléviseur, produisant le son. C'est normal et le téléviseur fonctionne correctement.
Lorsque j'allume mon téléviseur, il faut quelques secondes pour que l'image apparaisse. Est-ce normal ?	• Oui, c'est normal. Le téléviseur est initialisé et recherche des informations sur les réglages précédents.

Hisense

MANUAL DE USUARIO