Ruby Red BS4717 - Blender UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 600 W, Capacité du bol : 1,5 L, Matériau du bol : Plastique, Lames : Acier inoxydable, Vitesse : 2 vitesses + fonction pulse
Utilisation	Idéal pour smoothies, soupes, sauces et préparations diverses. Facilité d'utilisation avec un bouton d'alimentation ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au bol amovible, lames démontables. Recommandation de lavage à la main pour prolonger la durée de vie.
Sécurité	Système de sécurité empêchant le fonctionnement si le bol n'est pas correctement installé. Pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Dimensions : 35 x 20 x 15 cm, Poids : 1,5 kg, Garantie : 2 ans, Couleur : Rouge

FOIRE AUX QUESTIONS - Ruby Red BS4717 UFESA

Comment démonter le blender UFESA Ruby Red BS4717 pour le nettoyer ?

Pour démonter le blender, débranchez l'appareil, retirez le bol du moteur en le tournant dans le sens antihoraire, puis détachez la lame en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le blender ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le blender est correctement assemblé et que le bol est bien en place. Assurez-vous également que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle.

Comment régler la vitesse du blender UFESA Ruby Red BS4717 ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande pour choisir la vitesse souhaitée en fonction des aliments que vous mélangez.

Puis-je utiliser le blender pour mixer des aliments chauds ?

Il est recommandé de ne pas mixer des liquides chauds dans le blender, car cela peut provoquer des éclaboussures. Laissez les aliments refroidir avant de les mixer.

Comment résoudre un problème de surchauffe du blender ?

Si le blender surchauffe, éteignez-le et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le réutiliser. Évitez de faire fonctionner le blender pendant trop longtemps sans pause.

Où trouver des pièces de rechange pour le blender UFESA Ruby Red BS4717 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'UFESA ou dans les magasins spécialisés en petits appareils électroménagers.

Est-ce que le bol du blender est compatible avec le lave-vaisselle ?

Oui, le bol du blender UFESA Ruby Red BS4717 est compatible avec le lave-vaisselle. Il est conseillé de le placer sur le panier supérieur pour un nettoyage optimal.

Comment éviter que les aliments ne collent à la lame ?

Pour éviter que les aliments ne collent à la lame, ajoutez d'abord un liquide dans le bol avant d'ajouter les ingrédients solides. Cela facilitera le mélange.

Quelle est la capacité maximale du bol du blender ?

Le bol du blender UFESA Ruby Red BS4717 a une capacité maximale de 1,5 litre.

Quels types d'aliments puis-je mélanger avec ce blender ?

Vous pouvez mélanger une variété d'aliments, y compris des fruits, des légumes, des smoothies, des soupes, et des sauces. Évitez les aliments durs comme les noix non préalablement mixées.

MODE D'EMPLOI Ruby Red BS4717 UFESA

5. Contrôle de la vitesse

6. Pied en caoutchouc

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toute personne qualifiée afin d’éviter tout risque. Respectez les temps de fonctionnement des accessoires indiqués dans leurs rubriques spécifiques du manuel. Respectez les instructions de la section relative à l’entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manuel au momento de procéder au nettoyage de l’appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une

mauvaise utilisation ! Faites attention lors du maniement des lames de coupe aiguisées, en vidant le bol et pendant le nettoyage. Faites attention si vous versez du liquide chaud dans le blender car il peut être éjecté en dehors de l’appareil en raison d’une vaporisation soudaine. Débranchez toujours le blender du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de monter, démonter et nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mouvement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre, et après s’être assuré qu’elles sont conscientes des dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’objet d’un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annulation de la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds humides. Afin de vous assurer de l’effet d’étanchéité de la lame à mélanger, veuillez ne pas utiliser la lame à mélanger à vide. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service d’assistance technique officiel. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements..

Mélange avec le bouton de vitesse

• Versez les ingrédients dans le bol et couvrez-le, et placez ensuite le bol sur l’unité moteur et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre. Soulevez le bol pour vérifier qu’il est bien verrouillé.

• Branchez l’appareil et tournez le bouton de démarrage sur la vitesse souhaitée.

• À la fin de la préparation, tournez le bouton de démarrage sur la position 0, débranchez l’appareil et patientez jusqu’à ce que les lames soient totalement arrêtées.

• Retirez le bol et enlevez le couvercle, puis versez les ingrédients.

• N'utilisez pas le mélangeur plus de 2 minutes consécutives à chaque utilisation. Laissez l'appareil refroidir 20 minutes avant la prochaine opération en cas de surchauffe du moteur. Pour des conserves de fruits Coupez les fruits en petits morceaux, ajoutez un peu de lait, d’eau ou du jus de fruits et mélangez les ingrédients par impulsions. Pour mélanger les fruits, tournez le bouton de démarrage jusqu’à atteindre le résultat souhaité. Pour piler de la glace Il est recommandé d’utiliser la fonction “Pulse” et d’ajouter un peu d’eau avec de la glace.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant le nettoyage, veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher son câble de la prise électrique. Ne plongez pas l’appareil ni le câble électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides et ne les lavez pas au lave-vaisselle. Essuyez le grille-pain avec un chiffon humide et avec un petit peu de liquide vaisselle. N’utilisez aucun agent à récurer abrasif, laine d’acier, objets métalliques, agents nettoyants ou désinfectants à haute temperature puisqu’ils peuvent endommager l’appareil. Pendant le processus de nettoyage, faites particulièrement attention aux lames car elles sont très tranchantes. Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil et de retirer toute trace de nourriture. Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle : bol, couvercle du bol, gobelet gradué. Fonction auto-nettoyage Versez de l’eau et un peu de détergent dans le bol. Sélectionnez la position «P» «Pulse» Lames amovibles pour un nettoyage efficace Desserrez l'anneau de serrage de la lame en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez la bague de serrage de la lame et nettoyez toutes les pièces. Une fois propre, remettez en place l'assemblage de la lame et tournez la bague de verrouillage de la lame dans le sens opposé. Tableau de recettes

5. Contrôle de la vitesse

6. Pied en caoutchouc

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toute personne qualifiée afin d’éviter tout risque. Respectez les temps de fonctionnement des accessoires indiqués dans leurs rubriques spécifiques du manuel. Respectez les instructions de la section relative à l’entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manuel au momento de procéder au nettoyage de l’appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une

mauvaise utilisation ! Faites attention lors du maniement des lames de coupe aiguisées, en vidant le bol et pendant le nettoyage. Faites attention si vous versez du liquide chaud dans le blender car il peut être éjecté en dehors de l’appareil en raison d’une vaporisation soudaine. Débranchez toujours le blender du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de monter, démonter et nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mouvement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre, et après s’être assuré qu’elles sont conscientes des dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’objet d’un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annulation de la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds humides. Afin de vous assurer de l’effet d’étanchéité de la lame à mélanger, veuillez ne pas utiliser la lame à mélanger à vide. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service d’assistance technique officiel. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements..

Mélange avec le bouton de vitesse

• Versez les ingrédients dans le bol et couvrez-le, et placez ensuite le bol sur l’unité moteur et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre. Soulevez le bol pour vérifier qu’il est bien verrouillé.

• Branchez l’appareil et tournez le bouton de démarrage sur la vitesse souhaitée.

• À la fin de la préparation, tournez le bouton de démarrage sur la position 0, débranchez l’appareil et patientez jusqu’à ce que les lames soient totalement arrêtées.

• Retirez le bol et enlevez le couvercle, puis versez les ingrédients.

• N'utilisez pas le mélangeur plus de 2 minutes consécutives à chaque utilisation. Laissez l'appareil refroidir 20 minutes avant la prochaine opération en cas de surchauffe du moteur. Pour des conserves de fruits Coupez les fruits en petits morceaux, ajoutez un peu de lait, d’eau ou du jus de fruits et mélangez les ingrédients par impulsions. Pour mélanger les fruits, tournez le bouton de démarrage jusqu’à atteindre le résultat souhaité. Pour piler de la glace Il est recommandé d’utiliser la fonction “Pulse” et d’ajouter un peu d’eau avec de la glace.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant le nettoyage, veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher son câble de la prise électrique. Ne plongez pas l’appareil ni le câble électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides et ne les lavez pas au lave-vaisselle. Essuyez le grille-pain avec un chiffon humide et avec un petit peu de liquide vaisselle. N’utilisez aucun agent à récurer abrasif, laine d’acier, objets métalliques, agents nettoyants ou désinfectants à haute temperature puisqu’ils peuvent endommager l’appareil. Pendant le processus de nettoyage, faites particulièrement attention aux lames car elles sont très tranchantes. Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil et de retirer toute trace de nourriture. Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle : bol, couvercle du bol, gobelet gradué. Fonction auto-nettoyage Versez de l’eau et un peu de détergent dans le bol. Sélectionnez la position «P» «Pulse» Lames amovibles pour un nettoyage efficace Desserrez l'anneau de serrage de la lame en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez la bague de serrage de la lame et nettoyez toutes les pièces. Une fois propre, remettez en place l'assemblage de la lame et tournez la bague de verrouillage de la lame dans le sens opposé. Tableau de recettes

ÉLIMINATION DU PRODUIT

CMYCMMYCYCMYKAA-MANUAL-BATIDORA DE VASO UFESA BS4717 RUBY RED.pdf 14 13/7/20 16:5815 Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l’Union Européenne pour l’élimination et la réutilisation de déchets d’équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

5. Contrôle de la vitesse

6. Pied en caoutchouc

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être Lorsque le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toute personne qualifiée afin d’éviter tout risque. Respectez les temps de fonctionnement des accessoires indiqués dans leurs rubriques spécifiques du manuel. Respectez les instructions de la section relative à l’entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manuel au momento de procéder au nettoyage de l’appareil.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d’une

mauvaise utilisation ! Faites attention lors du maniement des lames de coupe aiguisées, en vidant le bol et pendant le nettoyage. Faites attention si vous versez du liquide chaud dans le blender car il peut être éjecté en dehors de l’appareil en raison d’une vaporisation soudaine. Débranchez toujours le blender du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de monter, démonter et nettoyer. Éteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou de vous approcher des parties en mouvement pendant l’utilisation. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l’appareil de façon sûre, et après s’être assuré qu’elles sont conscientes des dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l’objet d’un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l’annulation de la garantie. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Le cordon d’alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l’utilisation de ce dernier. N’utilisez pas l’appareil et ne le branchez / débranchez pas du secteur avec les mains ou les pieds humides. Afin de vous assurer de l’effet d’étanchéité de la lame à mélanger, veuillez ne pas utiliser la lame à mélanger à vide. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ou l’utiliser comme une poignée. Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou de détérioration et contactez le service d’assistance technique officiel. Afin d’éviter tout danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d’assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toute autre intervention sur l’appareil. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements..

Mélange avec le bouton de vitesse

• Versez les ingrédients dans le bol et couvrez-le, et placez ensuite le bol sur l’unité moteur et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre. Soulevez le bol pour vérifier qu’il est bien verrouillé.

• Branchez l’appareil et tournez le bouton de démarrage sur la vitesse souhaitée.

• À la fin de la préparation, tournez le bouton de démarrage sur la position 0, débranchez l’appareil et patientez jusqu’à ce que les lames soient totalement arrêtées.

• Retirez le bol et enlevez le couvercle, puis versez les ingrédients.

• N'utilisez pas le mélangeur plus de 2 minutes consécutives à chaque utilisation. Laissez l'appareil refroidir 20 minutes avant la prochaine opération en cas de surchauffe du moteur. Pour des conserves de fruits Coupez les fruits en petits morceaux, ajoutez un peu de lait, d’eau ou du jus de fruits et mélangez les ingrédients par impulsions. Pour mélanger les fruits, tournez le bouton de démarrage jusqu’à atteindre le résultat souhaité. Pour piler de la glace Il est recommandé d’utiliser la fonction “Pulse” et d’ajouter un peu d’eau avec de la glace.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant le nettoyage, veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher son câble de la prise électrique. Ne plongez pas l’appareil ni le câble électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides et ne les lavez pas au lave-vaisselle. Essuyez le grille-pain avec un chiffon humide et avec un petit peu de liquide vaisselle. N’utilisez aucun agent à récurer abrasif, laine d’acier, objets métalliques, agents nettoyants ou désinfectants à haute temperature puisqu’ils peuvent endommager l’appareil. Pendant le processus de nettoyage, faites particulièrement attention aux lames car elles sont très tranchantes. Il est recommandé de nettoyer régulièrement l’appareil et de retirer toute trace de nourriture. Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle : bol, couvercle du bol, gobelet gradué. Fonction auto-nettoyage Versez de l’eau et un peu de détergent dans le bol. Sélectionnez la position «P» «Pulse» Lames amovibles pour un nettoyage efficace Desserrez l'anneau de serrage de la lame en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez la bague de serrage de la lame et nettoyez toutes les pièces. Une fois propre, remettez en place l'assemblage de la lame et tournez la bague de verrouillage de la lame dans le sens opposé. Tableau de recettes

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l’utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’aecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans eet. La garan- tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l’exercice eectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l’utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’aecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans eet. La garan- tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l’exercice eectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l’utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’aecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans eet. La garan- tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l’exercice eectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l’utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’aecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans eet. La garan- tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l’exercice eectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l’utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’aecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans eet. La garan- tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l’exercice eectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit pour l’utilisation pour laquelle il a été conçu pendant une période de deux ans. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’aecte pas vos droits de conso mateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans eet. La garan- tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l’exercice eectif des droits en vertu de la présente garantie. Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.