1445 - Thermomètre pour aliments Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre pour aliments
Marque	Taylor
Modèle	1445
Alimentation	Pile lithium 3V CR2032
Plage de température	-20°C à 80°C (4°F à 175°F)
Précision	Non spécifiée
Fonctions principales	Affichage zone de sécurité, suivi du temps dans la zone de danger, enregistrement des températures min/max, minuterie
Affichage	Numérique
Unités de température	°F et °C
Longueur de la sonde	Environ 10 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide; ne pas immerger ni passer au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas exposer à des surfaces chaudes; retirer la pile en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	1 an limitée pour défauts de matériaux et de main-d'œuvre
Pays de fabrication	Chine
Conformité	Partie 15 de la FCC

FOIRE AUX QUESTIONS - 1445 Taylor

Comment changer la pile du thermomètre Taylor 1445 ?

Retirez le compartiment à pile (généralement à l'arrière) et remplacez par une pile lithium CR2032 3V en respectant la polarité.

Quelle est la plage de température mesurée ?

Le thermomètre mesure de -20°C à 80°C (4°F à 175°F).

Que signifie l'affichage 'Zone de danger' ?

L'appareil indique que la température se situe dans la plage dangereuse (entre 4°C et 60°C environ) favorable à la prolifération bactérienne. Le minuteur enregistre le temps passé dans cette zone.

Comment réinitialiser le compteur de temps dans la zone de danger ?

Appuyez sur le bouton prévu à cet effet (souvent marqué 'CLEAR' ou 'RESET') pour remettre le compteur à zéro.

Puis-je immerger le thermomètre dans l'eau ?

Non, le thermomètre n'est pas étanche. Nettoyez-le avec un chiffon humide et ne le plongez jamais dans l'eau ni au lave-vaisselle.

Comment basculer entre °C et °F ?

Généralement, un bouton ou une combinaison de touches permet de changer d'unité. Consultez la notice pour la manipulation exacte.

Que faire si l'affichage reste bloqué ?

Retirez la pile, attendez quelques secondes puis remettez-la. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le thermomètre enregistre-t-il les températures min/max ?

Oui, il mémorise les températures minimales et maximales atteintes. Vous pouvez les consulter en appuyant sur le bouton approprié.

Comment savoir si la pile est faible ?

Si l'affichage devient faible ou clignote, il est temps de remplacer la pile. Utilisez une pile CR2032 neuve.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI 1445 Taylor

gérateur/Congélateur Suivi

momètre numérique Taylor D. nauvel d'instructions avant ez ces instructions à portée de

ature à Passer du réfrigérateur & r de la congélateur réglages de de température

pérafure à ur de la zone - dispositif de à activé

Róiníllalsez le dispositi de suivi

Interrupteur « FRIDGE/FREEZER (RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR) » - Actionnez pour paramétrier le thermométrie afin qu'il surveille les plages de températures des zones de sécurité du sélogéral est au du congéral estur.

Une icône «FRIDCE» (RÉFRIC(RATEUP) ou «FREEZER» (CONGELAIEUP) indique qui vont de la température est contrôde.

Remgerateur;

Zone de Sécurité des Températures* 32°F à 40°F [0°C à 4°C] Le dispositif de suivi de la durée dans la Zone de Danger s'active à 45°F (7°C)

* Dispositif de Suivi active 5 ^o dehors de la zone de sécurité pour éviter les fluctuations de température courte à démarrage de la minuterie

Congelatour

Zone de Sécurité des Tempéralures -10°F à 0°F (-24°C à -18°C) Le dispositif de suivi de la durée dans la Zone de Danger s'activité à 5°F (-15°C)

Boulon «COUNT RESET (RÉINITIALISATION DU COMPTEUR)» - Appuyez sur pour réinitéter la compteur du dispositif de suivi de la durée dans la «Zone de Dangén».

Bouton «MAX MIN»-Appuyez une fois pour afficher le relevé de température plus élevé (maximum), («MAX» s'offiche). Appuyez à nouveau pour afficher le relevé de température le plus bas (minimum), («MIN» s'offiche).

Appuyez à nouveau pour affichar le relevé de température actuelle, ou l'affichage reviendra automatiquement à lectures actuelles après environ 10 secondes.

Pour effecter les enregistroments max/min, retirez la pile de l'appareil pendant au moins 1 minute. Réinstation la batterie. Les relevés de température maximale/minimale seront réinitialisé sur les températures actuelles.

Bouton IHOLD (MAINTIEN)» Appuyez sur pour «gelen» la température actuelle sur récran donc le thermomètre peut être reltré du réfrigérateur ou au congélateur et continue à afficher la température (IHOLDs s'affiche). Appuyez à nouveau pour relâcher.

°F/°C - Appuyez sur pour basculer entre les affichages de température Fahrenheit ou Celsius.

Características

Ce thermomètre fonctionne avec 1 - pile de 3 volts au lihium CR2032 (comme installée). Il y a bande de plastique sous l'ou couvrate de la pile ainsi d'éviter l'épulsement de la pile durant l'expédition. Veuillez retirer la bande avant de continuer les instructions (vous devres peut-être retirer le couvrale du comportement de pile pour la vente) en un équitable une catégorie, cerlois mobées sur une équituelle à collement électrostatique sur la latille pour éviter tout égalignement. Veuillez la retirer avant d'utiliser. Remplacez la pile quand les lectures devient faible au régulière. Pour remplacer la pile:

1. Utilisez :- pile ou lithium 3 V de lype CR2032 (comme installé).

2. Ouvrez le compartiment de pile en tournant le couvercle du compartiment de pile à l'amère du thermomètre dans le sens des algilles d'une montre avec une pièce de monnale ou un tournevis à bout plat. Faites préuve de vigilance lorsque vous retirez et replaceez la vis de la porte du compartiment à piles. Ne tournez pas la vis dans le mauvais sons ou ne la serrez pas trop car cela risque d'abîmer les flutages de la vis dans la porte de la pile en plastique.

3. Retirez la vieille pile et placez la nouvelle pile dans le compartiment avec le signe it + à sur le dessus dans le compartiment de la pile.

4. Replacez le couvercle du compartiment de piles et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le seerer.

REMARQUE : Veuillez recycler ou mettre les piles ou rebut conformément aux réglementations locales.

MISE EN GARDE : Les piles peuvent présenter un risque d'étouffement. Ne laissez pas les enfants manipulat les piles. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d'éviter tout risque d'explosion ou de fuite. Véillez à retirer la pile de l'appare à si vous envisagez de ne pas l'utiliser pour une période prolongée.

Sélectionnaz FRIDGE (RÉFRIGÉRATEUR) ou FREEZER (CONGÉLATEUR) en actionnant l'interrupteur à l'arrière du thermomètre.

Placez le thermomètre dans la réfrigérateur ou le congélateur.

• Suspendez-le avec le crochet intégré en ouvrant le bras à l'avière du thermomètre de sorte que le crochet se trouve au-dessus du thermomètre.
• Accrochez-le avec l'aimont intégré en dépliant le bras à l'arrière du thermomètre et en le fixant sur une surface métallique.
• Accrochez-le avec la ventouse fourmie en dépliant le bras à l'arrière du thermomètre. Insérez l'extrémité bombée de la ventouse dans la plus grande cédice de bras et poussez jusqu'à l'ontico la plus petite pour sécuriser la fixation. Mouvées la ventouse d'eau liède et appliquez sur une surface propre.
• Posez-le debout en repliant le bras (sans la ventouse) et placez-le sur une étagère.

Uso General

is de Sécurité/Danger

la température actuelle se la zone de sécurité.

dans la plage de la zone de

en dehors de la plage de la util y a un risque d'aliments

à se situe entre 32° F et 40° F

¿se situa entre -10°F et -0°F

rée dans la Zone de Danger

en la durée totale pendant digurateur/congélateur se de températures de sécurité. une de Sécurité, l'offichage de siger se mettre en route. Le température redescend dans la a conservée sur l'écran. Le a température remonla à e de sécurité. Les durées ratures étaient dans la zone de les aux autres.

INITIALISATION DU COMPTEUR) de la Zone de Dancer.

suivi de la Zone de Danger les et 59 secondes.

- réinitialiser le compteur de la ils que la température revient compteur recommencera si les suveau la Zone de Danger. lumé pour la première fois.

© s'affichera si la température au-dessus de la plage de la

L'icione de la zone de sécurité Ⓔ socialer pour la première fois lorsque la température du réfrigérateur baissera en dessous à 45°F (7°C) ou lorsque la température du congéulateur baissera en dessous à 50°C (-15°C). À tous les autres moments, si la température cluite à nouveau dans la zone de sécurité, l'icione de la zone de sécurité d'évelopération à 40°F (5°C) et 0°F (-18°C). Si la température ambianto se trouve ou dessus de la plage de la Zone de Sécurité, le compteur de la Zone de Danger clinimera lorsque le thermomètre sera allumé pour la première fois. Le compteur terrêtera lorsque la température du thermomètre atteindre la zone de sécurité. Appuyez sur « COUNT RESET (REINITIALISATION DU COMPTEUR) » pour réinilléiser le compteur.

Spécifications

Plage de température complète: -4°F à 176°F (20°C à 80°C) Plage de zone réfrigérateur température sécurité: 32°F à 40°F (60°C à 4°C)

température du la zone sûre du congélateur: 10°F à 0°F (-24°C à -18°C).

Alerte Zone de Danger de réfrigérateur (®) active à 45°F (7°C)

Alerte Zone de Danger de congélateur (Θ) active à 5°F (-15°C)

Zone de Sécurité de réfrigérateur (©)

toutes les températures jusqu'à 45° F (7°C)

Zone de Securité de Congelateur (©) toutes les températures jusqu'à 5°F [-15°C]

Les températures se metient à jour environ loutes les 20 secondes.

Records de tempéralures mínimales/maximales

Dispositif de Suivi de la Durée dans la Zone de Danger : compte que les températures de temps total sont hors de la zone de température de sécurité aient jusqu'à 23 heures, 59 minutes et 59 secondes

Pulsance : 1 - pêe de 3 volts ou ilhium CR2032

Entretien et Précautions

- Le thermomètre n'est pas élanche. Ne pas complèlement immerger dans l'eau ou mettre dans un lava-voisselle. Pour netlayer, essuyer avec un chiffon humide.

- Ne pas placer sur ou près de surfaces chaudes - N'utilisez pas ce thermomètre dans un four à micro-ondes. - Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d'éviter tout risque d'explosion ou de fuite. Retirez les piles si le

thermomètre ne sera pas utilisé pendant assez longtemps.

Attention: Changements ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner réquipement.

Note: Cet appareil est conforme à la section 15 des risques de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas couser d'interférences nuisibles; (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences réçues, y comptez les interférences pouvant causer un fonctionnement indéciale. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives à un appareil. Cet appareil est une force de la FCC. Ces limites visant à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génére, utilise et peut émettre de l'énergie sous la formation de fréquences radio et, si n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut couser des interférences perturbant les communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pas d'inférences dans une institution donnée, si cet appareil est avec une force de la FCC. Cet appareil est visuelle, ce qui peut être vérifié en étoignant puis en robustant l'appareil, utilisation est invité à essayer de casger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes;

- changer l'orientation ou la position de l'antenne de réception;

- augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur; - brancher l'appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur;

- consulter le fournisseur ou un technicien d'expérience en radio/télévision allin d'obtenir de l'assistance.

Garantie Limitée de Un (1) An

Taylor Garantit que ce produit (à l'exclusion des piles) à un (1) en pour l'achoteur original contre les défauts de matériaux et de main d'œuvre à partir din la date d'achat au détail. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite Si l'appareil doit être réparé, ne le retournez pas au détilicant. Si ce produit doit être réparé (au remplacement à notre discrétion), veuillez Remboiller avec sole et le retourner à trois prépayés avec la facture du magosin indiquent la date d'achat et une note expliquant ta raison du retour à l'adresse suivante:

Il n'y a aucune garantie expresse seul cette indiquée précédemment. Ceile garantie vous donne des droits juridiques précis, mais vous pouvez aussi avec d'autres droits qui vaient d'un état à l'autre. Pour de l'information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l'extérieur des É. U. voulez nous contacter par www.thoptaylorou.com. ©2016 Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® est une marque de commerce déposé et Accuracy du Pros Trust™ est une marque de commerce de Taylor Precision Products. Et ses sociétés affiliées, tous droits réservés.

Fabriqué en Chine selon nos spécifications

exactes.