DOM1741BSSDB - Micro-ondes DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes encastrable avec hotte intégrée
Marque	Danby
Modèle	DOM1741BSSDB
Dimensions (approx.)	Largeur 76,2 cm, Hauteur 43 cm, Profondeur 41 cm
Poids	Environ 28,5 à 38,5 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance de cuisson	1000 W (estimation)
Capacité	1,7 pieds cubes (estimation)
Type d'installation	Sous armoire ou mur
Fonctions principales	Cuisson automatique, décongélation automatique, cuisson rapide, pop-corn, pommes de terre, légumes, réchauffage, minuterie, verrouillage des commandes
Fonctions supplémentaires	Éclairage de surface, ventilateur d'extraction, mode démo
Matériau de la cavité	Acier inoxydable
Type de commande	Électronique tactile
Sécurité	Verrouillage de porte, verrouillage des commandes, mise à la terre, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec chiffon humide ; filtres à graisse lavables ; plateau en verre et anneau lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées disponibles	Filtres à graisse, plateau en verre, anneau de plateau, filtre à charbon
Garantie	Pièces et main-d'œuvre 12 mois (garantie limitée)

FOIRE AUX QUESTIONS - DOM1741BSSDB DANBY

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur Préférence de l'utilisateur une fois. Entrez l'heure actuelle à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur Départ/+30 sec pour confirmer.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon chaud et humide et un détergent doux. Pour éliminer les odeurs, faites chauffer une tasse d'eau avec du citron pendant 5 minutes à pleine puissance, puis essuyez.

Comment utiliser la fonction de décongélation automatique ?

Placez les aliments surgelés dans le four. Appuyez sur Dégivrage auto pour choisir la catégorie (viande ou volaille). Entrez le poids en livres, puis appuyez sur Départ/+30 sec. L'appareil émettra un bip pour vous rappeler de retourner ou séparer les aliments.

Que faire si des étincelles apparaissent à l'intérieur ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et retirez tout objet métallique ou essuie-tout recyclé. Les étincelles peuvent être causées par du métal ou du papier contenant des particules métalliques.

Puis-je utiliser des récipients en métal dans ce micro-ondes ?

Non, les ustensiles en métal peuvent provoquer des arcs électriques et endommager l'appareil. Utilisez des plats allant au micro-ondes : verre, céramique, plastique adapté.

Comment installer le micro-ondes sous une armoire ?

L'installation nécessite deux personnes. Fixez d'abord la plaque de montage au mur en la vissant dans au moins un montant. Accrochez le micro-ondes à la plaque, puis fixez-le au meuble supérieur à l'aide de vis autotaraudeuses. Suivez les instructions détaillées dans le manuel.

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez la porte et retirez les deux vis de fixation de l'évent. Poussez le haut du filtre vers l'intérieur puis tirez-le vers l'avant. Insérez le nouveau filtre en glissant le haut puis en poussant le bas. Replacez l'évent et les vis.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que les verrous de sécurité sont enclenchés. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché et que la prise est sous tension. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié.

Comment activer le verrouillage des commandes ?

Appuyez deux fois sur Préférence de l'utilisateur. L'écran affichera le réglage actuel. Appuyez sur Départ/+30 sec pour confirmer. En mode verrouillé, l'horloge reste affichée mais les commandes sont désactivées.

Quelle est la garantie de ce micro-ondes ?

Danby offre une garantie limitée de 12 mois sur les pièces et la main-d'œuvre à compter de la date d'achat. Les pièces en plastique sont garanties 30 jours. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte.

MODE D'EMPLOI DOM1741BSSDB DANBY

Manuel du propriétaire......39 - 76

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons en un service fiable. Lisez ce manuel d'utilisation avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations importantes sur son fonctionnement qui vous permettront d'assurer sa fiabilité et sa longévité. Vous bénéficiez de la garantie décrite dans le manuel d'utilisation.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et répondez à un sondage pour bénéficier d'une EXTENSION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS. Suivez le lien : www.danby.com/fr/soutien/enregistrement-du-produit/

Numéro de modèle: ____

Numéro de série: ____

Date d'achat: ____

Besoin d'aide?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour l'installation, le dépannage et l'entretien.
2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et plus encore en recherchant votre numéro de modèle à l'aide de la barre de recherche en haut de la page.
3. Pour le service client, veuillez remplir le formulaire à l'adresse : www.danby.com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil. Notre temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables.
4. Ou composez le 1-800-263-2629 - les temps d'attente peuvent dépasser une heure en période de pointe.

PIÈCES ET SERVICE - CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: Danby ne garantis pas la disponibilité indéfinie de toutes les pièces, des manuels d'entretien pour chaque modèle ni la disponibilité de ses techniciens dans toutes les régions. 39

INTERFÉRENCE AUX FRÉQUENCES RADIO ÉLECTRIQUES

Cet appareil génère et utilise des fréquences radio ISM et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement en stricte conformité avec les instructions du fabricant, il peut causer des interférences au niveau de la réception des appareils de radio et de télévision. Il a été testé et s'est avéré conforme aux limites relatives aux équipements ISM, telles que définies à la partie 18 des règles de la FCC, qui fournissent les balises d'une protection raisonnable contre ces interférences dans une installation résidentielle.

Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans des installations particulières. Si cet appareil produit des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et en allumant l'appareil, l'interférence peut être corrigée en appliquant l'une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
• Déplacer le four à micro-ondes loin du récepteur.
• Brancher le four à micro-ondes dans une prise différente, afin que les micro-ondes et le récepteur se trouvent sur des circuits de dérivation différents.

Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par une modification non autorisée de cet appareil. Il incombe à l'utilisateur de corriger ces interférences.

ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION A UNE ENERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES

• Ne pas tenter de faire fonctionner l'appareil lorsque la porte est ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Ne pas trafiquer ou tenter d'annuler les verrous de sécurité.
• Ne placer aucun objet entre la face avant et la porte et tenir les surfaces d'étanchéité propres en évitant que des salissures ou des résidus de produit nettoyant s'y accumulent.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé. La porte doit être fermée correctement et il ne doit y avoir aucun dommage aux charnières, aux verrous, à la porte, aux joints de porte ou aux surfaces d'étanchéité.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique.

Cet appareil est équipé d'un cordon doté d'un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la sortie est une prise murale à 2 broches standard, il est de votre responsabilité de la remplacer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique en série indique la tension et la fréquence auxquelles l'appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l'appareil. Si vous n'êtes pas certain que l'appareil est correctement mis à la terre, consultez un préposé du service qualifié.

N'UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE

Ne connectez pas votre appareil aux rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale. Ne pas épisser le cordon d'alimentation. Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième broche du cordon d'alimentation.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout risque.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Assurez-vous que les composants sont remplacés par des composants similaires et que l'entretien est effectué par un technicien agréé par l'usine, afin de minimiser le risque d'inflammation due à des pièces incorrectes ou à un mauvais entretien.
• Vérifiez l'appareil pour dommages avant utilisation. Si l'appareil est endommagé, ne l'utilisez pas, retournez-le à son point de vente ou contactez le service après-vente.
• Ne nettoyez pas cet appareil avec ou n'utilisez pas de matériaux combustibles.
• Le contenu chaud peut causer de graves brûlures. Ne laissez pas les enfants utiliser le micro-ondes. Faites preuve de prudence lorsque vous retirez des articles chauds.
• Cet appareil est spécialement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Ne pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l'appareil lorsqu'il est utilisé.
• Enlevez les attaches métalliques avant de placer les articles dans l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à des fins de stockage. Ne laissez pas d'articles à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne chauffez pas d'huile ou de graisse pour la friture, car il est difficile de contrôler la température de l'huile dans un four à micro-ondes.
• Certains articles tels que les œufs entiers ou les contenants scellés ont la possibilité d'exploser lorsqu'ils sont chauffés et ne devraient pas être placés dans cet appareil.
• Assurez-vous que le plateau en verre et les rouleaux sont dans la bonne position avant utilisation pour éviter les déversements éventuels.
• N'utilisez pas cet appareil lorsqu'il est vide car cela augmenterait la chaleur autour du magnétron et pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie.
• Si des éléments à l'intérieur de l'appareil s'allument, gardez la porte fermée, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans le plateau en verre, le support de rouleau et l'arbre dans leur position correcte.

SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ

Les liquides peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans que cela soit apparent, en raison de la tension superficielle du liquide. Le bouillonnement visible occasionné par l'ébullition n'est donc pas toujours présent, lorsque le liquide est retiré de l'appareil. Une brusque ébullition pourrait donc se déclencher, lorsqu'un ustensile ou un autre objet, tel un sachet de thé, est inséré dans le liquide surchauffé.

Pour réduire le risque de blessure :

• Ne pas surchauffer les liquides. Ne pas chauffer aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse.
• Incorporer les liquides avant ou à mi-chemin du chauffage.
• N'utilisez pas de récipients à surfaces rectilignes et à coils étroits, car cela peut entraîner une accumulation de vapeur.
• Le liquide surchauffé peut commencer à entrer en ébullition spontanément, lorsqu'il est retiré du four à micro-ondes. Après le chauffage, laissez le liquide reposer dans le four à micro-ondes pendant 30 secondes.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous insérez un ustensile ou tout autre objet dans des liquides chauds.

Le contenu des bouteilles de lait et des pots d'aliments pour bébés doit être secoué ou remué et la température doit être vérifiée avant l'utilisation, afin d'éviter les brûlures.

Ne pas décongeler les boissons congelées, en particulier les boissons gazeuses, dans cet appareil car elles pourraient exploser.

Les aliments chauds et la vapeur peuvent causer des brûlures. Faites attention lorsque vous ouvrez un récipient qui a été chauffé dans l'appareil. Diriger l'ouverture des mains et du visage pour éviter les brûlures.

SÉCURITÉ - PRODUCTION D'ÉTINCELLES

La production d'étincelles à l'intérieur du four à micro-ondes pendant qu'il fonctionne est causée par:

• Métal ou feuille d'aluminium à l'intérieur de l'appareil.
• Essuie-tout recyclés, contenant de petits morceaux de métal, utilisés à l'intérieur de l'appareil.

Lorsque vous constatez la présence d'étincelles, arrêtez l'appareil et retirez-en les objets métalliques ou les essuie-tout.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTALLATION

• Retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil. Ne retirez pas la feuille de mica en carton qui recouvre le magnétron.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il n'est pas endommagé : porte mal alignée ou déformée, joints de porte endommagés, charnières ou loquets cassés ou desserrés, bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte, etc. Si l'appareil est endommagé, ne l'utilisez pas, retournez-le au point de vente ou contactez le service clientèle.
• La surface de montage doit être capable de supporter la charge du meuble en plus du poids supplémentaire de ce micro-ondes, soit environ 28,5 - 38,5 kg (63 - 85 livres), plus les charges supplémentaires du four jusqu'à 22,6 kg (50 livres) pour un poids total de 51,3 - 61,2 kg (113 - 135 livres).
• Cet appareil ne peut pas être installé dans un meuble tel qu'un îlot ou une péninsule. Il doit être monté à la fois sur un meuble supérieur et sur un mur.
• Ne nettoyez pas cet appareil avec des matériaux combustibles et ne l'utilisez pas à proximité de ceux-ci.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans que le plateau en verre, le support à roulettes et l'arbre soient correctement positionnés.
• Veillez à ce que l'étagère soit correctement positionnée à l'intérieur du four à micro-ondes afin d'éviter les dommages causés par les arcs électriques. N'utilisez pas le four à micro-ondes si l'étagère est posée sur le sol de l'appareil. N'utilisez pas la tablette lorsque vous faites cuire du pop-corn. Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez la tablette, car elle peut être chaude.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

PIÈCES INCLUS

PARTIE QTY
	Plaque de montage	1
	Étagère 1
	Adaptateur d’échappement	1
	Modèle de cabinet supérieur	1
	Modèle de paroi arrière	1
	Filtres à graisse 2
	Plateau en verre	1
	Anneau du plateau tournant	1

ACCESSOIRES D'INSTALLATION

PARTIE QTY
	Vis à bois(1/4" x 2")	2
	Écrou à oreilles(3/16" x 3")	2
	Auto-alignementvis de la machine(1/4"-28 x 3")	3
	Passe-fils en nylon (pour les armoires métalliques)	1

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

OUTILS REQUIS

• Tournevis cruciformes # 1

- Crayon ou stylo

• Gants

- Lunettes de sécurité

- Ruban adhésif

- Ruban de masquage

- Perceuse électrique avec embouts de 3/16", 1/2" et 5/8"

- Sabre, trou ou scie à guichet

- Niveau

- Règle, ruban à mesurer ou bord droit

- Traceur de goujon ou marteau bord à bord (facultatif)

• Cisailles d'étain (pour couper l'amortisseur si nécessaire)

• Ciseaux (pour couper le gabarit si nécessaire)

- Blocs de remplissage ou morceaux de bois de rebut (pour l'espacement de coffret supérieur dans des installations inférieures enfoncées d'armoire si nécessaire)

LIEU

- L'espace entre les armoires doit être de 30" de large et libre de toute obstruction.

- Si l'espace entre les armoires est supérieur à 30", utilisez un matériau de remplissage pour combler l'espace entre le four à micro-ondes et les armoires.

- Ce four à micro-ondes peut être installé sur des cuisinières d'une largeur maximale de 36".

- Si vous installez le four à micro-ondes sous des armoires lisses et plates, assurez-vous de suivre les instructions concernant le dégagement du cordon d'alimentation.

- Si la profondeur de l'armoire, y compris les portes de l'armoire, est supérieure à 13", l'appareil doit être écarté du mur à l'aide de matériaux adéquats supportant 68,1 kg (150 lb) afin de permettre une bonne évacuation/admission d'air par le haut.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DÉBALLAGE DE L'APPAREIL

1. Ouvrez le carton et retirez le petit sac de matériel, l'adaptateur d'évacuation, le plateau en verre, les filtres et l'anneau du plateau tournant. Ne retirez pas le polystyrène qui protège l'avant du four. Ne retirez le couvercle de protection de la prise en plastique qu'au moment de l'installation de l'appareil.
2. Pliez les 4 rabats du carton complètement contre les côtés du carton. Faites rouler avec précaution le four et le carton sur la face supérieure. Le four doit reposer sur le polystyrène. Retirez le micro-ondes du carton.
3. Retirer le support de montage de l'appareil. Retirer les vis de chaque extrémité de la plaque de montage. (Cette plaque servira de gabarit pour le montage sur la paroi arrière). Réinstallez les vis dans les trous d'où elles ont été retirées.

TROUVER LES MONTANTS DES MURS

1. Utilisez un détecteur de montants pour localiser le montant du mur. S'il n'y a pas de détecteur de montants, utilisez un marteau pour taper légèrement sur le mur jusqu'à ce que vous entendiez un son solide. Ce son indique l'emplacement du montant mural.
2. Trouvez le centre du montant mural en sondant le mur à l'aide d'un petit clou pour trouver les bords du montant. Tracez une ligne au centre du montant mural.

Remarque : Le four à micro-ondes doit être raccordé à au moins un montant mural.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

UTILISATION DU GABARIT D'INSTALLATION

Il existe trois types d'armoires différents qui modifieront la façon dont le gabarit de la paroi arrière doit être utilisé pour déterminer l'emplacement du support de montage.

Remarques :

• Toutes les moulures décoratives sur les armoires ou les murs doivent être retirées avant d'installer le micro-ondes.
• Utilisez un niveau pour vous assurer que le gabarit est bien à niveau avant de marquer le mur. Le micro-ondes doit être à niveau pour fonctionner correctement.
• Au moins trois vis doivent être utilisées pour installer la plaque de montage. Au moins une de ces vis doit être vissée dans un montant mural

Position de la plaque : sous un meuble bas plat

Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de 76 cm de large.

Fixez le gabarit de la paroi arrière au mur à l'aide de ruban adhésif, en l'alignant avec la ligne centrale et en le plaçant contre le bas du meuble

Position de la plaque : sous un meuble bas encastré avec un rebord avant

Tracez une ligne sur le mur arrière correspondant à la profondeur du débord avant.

Si les armoires ont uniquement un débord avant, sans cadre arrière ou latéral, installez la plaque de montage à la même distance que la profondeur du débord avant.

Cela permettra de maintenir le micro-ondes à niveau.

Position de la plaque : sous le fond encastré du meuble avec cadre

Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de 30 pouces.

Fixez le gabarit de la paroi arrière au mur à l'aide de ruban adhésif, en l'alignant avec la ligne centrale et en le plaçant contre le bas du cadre du meuble.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

PLAQUE MURALE D'ALIGNEMENT

1. Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de 76,2 cm (30") de large.
2. Tracez une ligne horizontale sur le mur au bas du "gabarit du mur arrière".
3. Trouvez un montant mural dans la zone "E de la plaque de montage.
4. Pour fixer la plaque de montage au montant, percez un trou de 4,77 mm (3/16") dans le montant. Percez un trou de 15,88 mm (5/8") pour le boulon à bascule à un endroit (trou A ou trou B).

NOTE : NE PAS MONTER LA PLAQUE POUR L'INSTANT.

REMARQUE : Les trous A et B se trouvent à l'intérieur de la zone E. Si aucun des trous A et B ne se trouve dans un montant, trouver un montant quelque part dans la zone E et tracer un cercle pour s'aligner sur le montant. Il est important d'avoir au moins une vis à bois fixée fermement dans un montant pour supporter le poids du micro-ondes. Mettez la plaque de montage de côté.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ÉVACUATION DE L'HOTTE

Ce four à micro-ondes est conçu pour s'adapter à trois types de ventilation : l'évacuation extérieure par le haut, l'évacuation extérieure par l'arrière et la recirculation sans ventilation. Utilisez les instructions suivantes pour les conduits si l'appareil doit être ventilé à l'extérieur.

Pour un mouvement d'air satisfaisant, la longueur totale du conduit doit être de 8,2 x 25,4 cm (3 1/4" x 10") pour un conduit rectangulaire ou de 15,2 cm (5" x 6") pour un conduit rond. Les conduits ronds ne doivent pas dépasser l'équivalent de 140 pieds (42,7m). La ventilation extérieure nécessite un conduit d'évacuation externe.

Les coudes, les transitions, les capuchons muraux et les capuchons de toit présentent une résistance supplémentaire à la circulation de l'air et sont équivalents à une section de conduit droit plus longue que la taille physique réelle. Pour calculer la longueur totale du conduit, il faut ajouter les longueurs équivalentes de tous les coudes et adaptateurs, ainsi que la longueur de tous les conduits droits. Le tableau ci-dessous est un exemple d'une configuration d'installation possible.

ÉCHAPPEMENT EXTÉRIEUR PAR LE HAUT (EXEMPLE SEULEMENT)

Le tableau suivant décrit un exemple d'installation possible du réseau de gaines.

PIÈCES DE CONDUIT LONGUEUR ÉQUIVALENTE		X NUMÉRO UTILISÉ	=	LONGUEUR ÉQUIVALENTE
	Cap de toit	7.3m (24 ft) X (1)	= 7.3m (24 ft)
	Conduit droit de 12 pi (rond de 6")	3.66m (12 ft) X (1)	= 3.66m (12 ft)
	Adaptateur de transition rectangulaire à rond	1.5m (5 ft) X (1) =	1.5m (5 ft)
LONGUEUR TOTALE			= 1	2.5 m (41 ft)

IMPORTANT : Si un adaptateur de transition rectangulaire/rond est utilisé, les coins inférieurs du registre doivent être coupés à l'aide d'une pince à découper pour permettre au registre de bouger librement.

IMPORTANT : Il est important que les conduits d'évacuation soient installés en empruntant la voie la plus directe, avec le moins de coudes possible. Cela permet d'assurer une évacuation claire des gaz d'échappement et d'éviter les obstructions. Assurez-vous que les registres pivotent librement et que rien n'obstrue les conduits.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

CALCULATEUR DE LONGUEUR DE GAINE

Utilisez le tableau ci-dessous pour calculer la longueur totale des conduits à installer. La longueur totale ne doit pas dépasser 140 pieds.

PIÈCES DE CONDUIT LONGUEUR ÉQUIVALENTE		X NUMÉRO UTILISÉ	=	LONGUEUR ÉQUIVALENTE
	Adaptateur de transition rectangulaire à rond	5 ft1.5m	X( ) =	ft or m
	Bouchon de mur	40 ft12.2 m	X( ) =	ft or m
	Coude rond 90°	10 ft3 m	X( ) =	ft or m
	Coude rond 45°	5 ft1.5m	X( ) =	ft or m
	Coude rectangulaire à 90°	25 ft7.6 m	X( ) =	ft or m
	Coude rectangulaire à 45°	5 ft1.5m	X( ) =	ft or m
	Cap de toit	24 ft7.3 m	X( ) =	ft or m
	Conduit droit 6" rond ou 3 1/4" x 10" rectangulaire	1 ft0.3 m	X( ) =	ft or m
LONGUEUR TOTALE			= ft	or m

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT

Suivez ces instructions si l'appareil doit être évacué à l'extérieur par le haut de l'appareil.

Installation de la plaque de montage

Utilisez une perceuse de 5/8" pour percer deux trous qui pénétreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16" pour percer un trou qui pénétrera dans un montant du mur. Utilisez le gabarit de montage pour déterminer l'emplacement des trous. Au moins un trou doit pénétrer dans un montant du mur.

Insérez les vis mécaniques dans la plaque de montage à travers les trous destinés à entrer dans la cloison sèche et fixez les écrous à oreilles de 3/4" sur chaque vis mécanique.

Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les écrous à oreilles dans les trous du mur. Les écrous à oreilles s'ouvriront de l'autre côté du mur pour fixer la vis.

Ne placez pas d'écrou à oreilles sur la vis qui s'enfoncera dans le montant du mur. Insérez une vis à bois à travers la plaque de montage et dans le montant du mur. Serrez toutes les vis.

Utilisation du gabarit de meuble haut

Le gabarit du meuble supérieur comporte des instructions détaillées sur la manière de l'utiliser.

Collez le gabarit sur le dessous du meuble où sera installé le micro-ondes.

Percez des trous pour les vis du support supérieur, un trou suffisamment grand pour le passage du cordon d'alimentation et une découpe suffisamment grande pour l'adaptateur d'évacuation.

Adaptation du ventilateur du micro-ondes

1. Placer le micro-ondes en position verticale, le haut de l'appareil vers le haut.
2. Retirez la vis qui maintient la plaque de la soufflerie sur le micro-ondes. Retirez également la vis qui maintient le moteur de la soufflerie sur le micro-ondes et conservez-la.

1. Retirez avec précaution le moteur de la soufflerie. Les fils s'étendent suffisamment pour vous permettre de régler le ventilateur.
2. Roulez le ventilateur de manière à ce que les ouvertures des pales soient orientées vers le haut du four à micro-ondes.
3. Replacez le ventilateur dans l'ouverture.

REMARQUE: Ne pas tirer ou étirer le câblage du ventilateur. Assurez-vous que les fils ne sont pas pincés et qu'ils sont correctement fixés.

1. Fixez le ventilateur au four à micro-ondes à l'aide de la vis qui a été retirée. Assurez-vous que la vis est bien serrée.

2. Replacez la plaque du ventilateur avec la vis qui a été enlevée. Assurez-vous que la vis est bien serrée.

1. Fixez l'adaptateur d'évacuation au sommet de la plaque de la soufflerie en le faisant glisser dans les guides.
2. Poussez-le fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les languettes de verrouillage. Assurez-vous que la charnière du registre est installée de manière à ce que le registre pivote librement.

Vérifier le bon fonctionnement du registre

Assurez-vous que le ruban adhésif fixant le clapet est retiré et que le clapet pivote facilement avant de monter le four à micro-ondes.

REMARQUE : Des ajustements seront nécessaires pour assurer un alignement correct avec le conduit d'évacuation après l'installation du four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Montage du four à micro-ondes

Pour faciliter l'installation et la sécurité personnelle, deux personnes doivent être utilisées pour installer le micro-ondes.

Ne pas saisir ou utiliser la poignée pendant l'installation.

Si les enceintes avoisinantes sont en métal, utilisez l'œillet en nylon autour du trou du cordon d'alimentation pour éviter d'endommager le cordon.

Lors du montage du micro-ondes, enfilez le cordon d'alimentation dans le trou du coffret. Gardez le cordon serré lors du montage du micro-ondes pour vous assurer que le cordon ne soit pas pincé. Ne soulevez pas le micro-ondes par le cordon.

1. Soulevez le micro-ondes, inclinez-le vers l'avant et accrochez les fentes à l'arrière du micro-ondes sur les languettes inférieures de la plaque de montage. Tournez l'avant du micro-ondes contre le fond de l'armoire.
2. Insérez deux vis autotaraudeuses avec rondelles dans les trous supérieurs du cabinet et serrez deux tours.
3. Si l'armoire a un surplomb, insérez les blocs de remplissage en bois avant de serrer complètement les vis.

Installez des filtres à graisse

Faites glisser les filtres à graisse dans les ouvertures dans le fond du micro-ondes jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. L'appareil ne doit pas être utilisé sans les filtres à graisse installés.

Conduits de raccordement

1. Ajustez l'adaptateur d'évacuation à l'intérieur de l'armoire pour qu'il puisse se connecter au conduit de la maison.
2. Étendez le conduit de la maison vers le bas pour le connecter à l'adaptateur d'évacuation.
3. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les joints des conduits d'évacuation.

Suivez ces instructions si l'appareil doit être évacué à l'extérieur par l'arrière de l'appareil.

Découpez un trou carré de 30,48 cm x 10,16 cm (12" x 4") dans la paroi arrière pour l'évacuation extérieure. Suivez les instructions figurant sur le gabarit arrière.

Installer la plaque de montage

Utilisez une perceuse de 5/8" pour faire deux trous qui pénétreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16" pour percer un trou qui pénétrera dans un montant du mur. Utilisez le gabarit de montage pour déterminer l'emplacement des trous. Au moins un trou doit pénétrer dans un montant du mur.

Insérez les vis à métaux dans la plaque de montage par les trous prévus pour les cloisons sèches et fixez les écrous à oreilles de 3/4" sur chaque vis à métaux.

Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les écrous à oreilles dans les trous du mur. Les écrous à oreilles s'ouvrent de l'autre côté du mur pour fixer la vis.

Ne placez pas d'écrou à oreilles sur la vis qui s'enfoncera dans le montant du mur. Insérez une vis à bois à travers la plaque de montage et dans le montant du mur. Serrez toutes les vis.

REMARQUE: Au moins une vis à bois doit être utilisée pour fixer la plaque au montant du mur.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Utilisation du gabarit pour armoire supérieure

Le gabarit pour armoire supérieure comporte des instructions détaillées sur son utilisation.

Fixez le gabarit pour armoire supérieure à l'aide de ruban adhésif sous l'armoire où le microondes sera installé.

Percez des trous pour les vis de support supérieures et un trou suffisamment grand pour laisser passer le cordon d'alimentation.

Adaptation du ventilateur du micro-ondes

1. Placez le micro-ondes en position verticale, le dessus de l'appareil tourné vers le haut.
2. Retirez la vis qui fixe la plaque du ventilateur au micro-ondes et conservez-la.

1. Retirez et conservez la vis qui fixe le moteur du ventilateur au micro-ondes.
2. Retirez délicatement le ventilateur. Les fils sont suffisamment longs pour permettre le réglage du ventilateur.

1. Tournez le moteur du ventilateur de manière à ce que la sortie d'air soit orientée vers le haut.

1. Tournez le ventilateur dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Retirez délicatement les fils de la rainure et réacheminer-les à travers les rainures de l'autre côté du ventilateur.

1. Tournez le ventilateur de manière à ce que les ouvertures des pales soient orientées vers l'arrière du micro-ondes.

1. Retirez les plaques amovibles à l'arrière de l'appareil. Éliminez les bords tranchants créés par le retrait des plaques.

1. Remettez le ventilateur en place dans l'ouverture. Assurez-vous que les ouvertures des pales du ventilateur sont orientées vers l'arrière du micro-ondes et alignées avec les ouvertures d'échappement.

2. Fixez le ventilateur au microondes à l'aide de la vis retirée précédemment. Assurez-vous que la vis est bien serrée.

3. Remettez la plaque du ventilateur dans la même position qu'auparavant à l'aide de la vis que vous avez conservée. Assurez-vous que la vis est bien serréet.

1. Fixez l'adaptateur d'évacuation à l'arrière du micro-ondes en le glissant dans les guides situés en haut au centre de l'arrière du micro-ondes

REMARQUE : enfoncez-le fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les languettes de verrouillage inférieures. Assurez-vous que la charnière du registre est installée de manière à ce qu'elle se trouve en haut et que le registre pivote librement

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Montage du four à micro-ondes

Pour faciliter l'installation et la sécurité personnelle, deux personnes doivent être utilisées pour installer le micro-ondes.

Ne pas saisir ou utiliser la poignée pendant l'installation.

Si les enceintes avoisinantes sont en métal, utilisez l'œillet en nylon autour du trou du cordon d'alimentation pour éviter d'endommager le cordon.

Lors du montage du micro-ondes, enfilez le cordon d'alimentation dans le trou du coffret. Gardez le cordon serré lors du montage du micro-ondes pour vous assurer que le cordon ne soit pas pincé. Ne soulevez pas le micro-ondes par le cordon.

1. Soulevez le micro-ondes, inclinez-le vers l'avant et accrochez les fentes à l'arrière du micro-ondes sur les languettes inférieures de la plaque de montage. Tournez l'avant du micro-ondes contre le fond de l'armoire.

2. Insérez deux vis autotaraudeuses avec rondelles dans les trous supérieurs du cabinet et serrez deux tours.

3. Si l'armoire a un surplomb, insérez les blocs de remplissage en bois avant de serrer complètement les vis.

Installez des filtres à graisse

Faites glisser les filtres à graisse dans les ouvertures dans le fond du micro-ondes jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. L'appareil ne doit pas être utilisé sans les filtres à graisse installés.

Conduits de raccordement

Ajustez l'adaptateur d'évacuation de sorte qu'il puisse se connecter au conduit de la maison.

Étendez le conduit de la maison pour le connecter à l'adaptateur d'évacuation.

Utilisez du ruban adhésif pour sceller les joints des conduits d'évacuation.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

RECIRCULANT (NON VENTILE)

Utilisez ces instructions si l'appareil ne sera pas ventilé vers l'extérieur.

Installez la plaque de montage

Utilisez un foret 5/8" pour faire deux trous qui vont entrer dans la cloison sèche. Utilisez un foret 3/16" pour faire un trou qui va entrer dans un poteau mural. Utilisez le gabarit de montage pour décider de l'emplacement des trous. Au moins un trou doit entrer dans un poteau mural.

Insérez les vis de la machine dans la plaque de montage à travers les trous conçus pour aller dans la cloison sèche et fixer les écrous à ailettes 3/4" sur chaque vis de la machine.

Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les écrous à oreilles dans les trous du mur. Les écrous à oreilles s'ouvriront de l'autre côté du mur pour fixer la vis.

Ne placez pas un écrou à oreilles sur la vis qui ira dans le poteau mural. Insérer une vis à bois à travers la plaque de montage et dans le goujon mural. Serrez toutes les vis.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Utilisation du gabarit supérieur

Il y a des instructions sur le gabarit du cabinet supérieur qui détaillent comment il devrait être utilisé.

Collez le gabarit de l'armoire supérieure sur le dessous du meuble où le micro-ondes sera installé.

Percez des trous pour les vis de support supérieures et un trou suffisamment large pour que le cordon d'alimentation puisse passer.

Ventilateur pour la recirculation des émissions

1. Placez le micro-ondes en position verticale, le haut de l'appareil vers le haut.

2. Vérifiez que la plaque de soufflage est correctement installée.

Montage du four à micro-ondes

Pour faciliter l'installation et la sécurité personnelle, deux personnes doivent être utilisées pour installer le micro-ondes.

Ne pas saisir ou utiliser la poignée pendant l'installation.

Si les enceintes avoisinantes sont en métal, utilisez l'œillet en nylon autour du trou du cordon d'alimentation pour éviter d'endommager le cordon.

Lors du montage du micro-ondes, enfilez le cordon d'alimentation dans le trou du coffret. Gardez le cordon serré lors du montage du micro-ondes pour vous assurer que le cordon ne soit pas pincé. Ne soulevez pas le micro-ondes par le cordon.

1. Soulevez le micro-ondes, inclinez-le vers l'avant et accrochez les fentes à l'arrière du micro-ondes sur les languettes inférieures de la plaque de montage. Tournez l'avant du micro-ondes contre le fond de l'armoire.

2. Insérez deux vis autotaraudeuses avec rondelles dans les trous supérieurs du cabinet et serrez deux tours.

3. Si l'armoire a un surplomb, insérez les blocs de remplissage en bois avant de serrer complètement les vis.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Installer les filtres à graisse

Faites glisser les filtres à graisse dans les ouvertures situées au fond du four à micro-ondes jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. L'appareil ne doit pas être utilisé si les filtres à graisse ne sont pas installés.

Recyclage de l'air

Aucun conduit n'est nécessaire pour ce type d'installation. L'air de l'appareil est évacué par l'évent avant et recircule dans l'air de la pièce.

Le filtre à charbon est installé en usine. Il n'est utilisé que lorsque le four à micro-ondes est réglé sur l'évacuation par recyclage. Les étapes suivantes permettent de remplacer le filtre à charbon.

1. Débrancher ou déconnecter l'alimentation du four à microondes.
2. Ouvrez la porte et retirez les deux vis de fixation de l'évent situées sur le dessus du four à micro-ondes.
3. Retirez le filtre à charbon en poussant la partie supérieure vers l'intérieur, puis en la tirant vers l'avant pour l'extraire de l'appareil.
4. Faites glisser la partie supérieure du nouveau filtre à charbon dans la partie supérieure de la cavité du filtre.
5. Appuyez sur le bas du filtre à charbon pour le placer dans la bonne position.
6. Réinstallez l'évent en faisant glisser le bas de l'évent en place. Poussez le haut de l'évent en position et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Remettre en place les deux vis de fixation de l'évent situées sur le dessus du four à micro-ondes.
7. Fermez la porte, branchez ou rebranchez le micro-ondes.

GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE

RECOMMANDÉ

Plat de brunissement à micro-ondes: Utilisé pour brunir l'extérieur des petits produits alimentaires. Suivez les instructions fournies avec le plat brunissant.

Enveloppement en plastique à microondes: Utilisé pour retenir la vapeur. Laissez une petite ouverture pour éviter une accumulation de vapeur. Ne placez pas directement sur les aliments.

Bols et plats en verre et en céramique: Utiliser pour le chauffage ou la cuisson.

Plaques et tasses en papier: Utilisé pour un chauffage à court terme à basse température. Ne pas utiliser de papier recyclé car ils peuvent contenir du métal et pourraient s'enflammer.

Serviettes en papier et serviettes de table: Utilisé pour un chauffage et un revêtement à court terme. Ils peuvent absorber l'excès d'humidité et éviter les éclaboussures. N'utilisez pas de papier recyclé car ils peuvent contenir du métal et pourraient s'enflammer.

Papier ciré: Utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures.

Thermomètres: Utilisez uniquement ceux qui sont étiquetés "Va au four à micro-ondes" et suivez toutes les instructions.

Remarque: Pour vérifier si un plat est sécurisé pour une utilisation au four micro-ondes, placez le plat vide dans l'appareil et micro-ondes en haut pendant 30 secondes. Si le plat devient très chaud, il ne doit pas être utilisé.

USAGE LIMITÉ

Feuille d'aluminium: L'utilisation de trop de papier d'aluminium peut provoquer des arcs et endommager l'appareil. Gardez une distance d'au moins 1 pouce (2,6 cm) entre la feuille et l'intérieur de l'appareil.

Céramique, porcelaine, plastic et les pots de grès: Utilisez uniquement si elles sont étiquetées "Va au four à micro-ondes".

NON RECOMMANDÉ

Bocaux et bouteilles en verre: Le verre régulier est trop fin pour être utilisé dans un micro-ondes. Il peut se briser et causer des dommages ou des blessures.

Sacs en papier: Ce sont des risques d'incendie et peuvent s'enflammer. La seule exception concerne les sacs à popcorn, conçus pour l'utilisation des micro-ondes.

Plaques et tasses en styromousse: Ceux-ci peuvent fondre et laisser un résidu malsain sur les aliments.

Récipients en plastique et pots de nourriture: Ils peuvent fondre et s'enflammer.

Ustensiles en métal: Cela peut provoquer des arcs et des dommages à l'appareil. Retirez tout le métal avant l'opération.

TECHNIQUES DE CUISSON

Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson dans cet appareil, suivez les suggestions ci-dessous.

MÉLANGER

Mélanger les aliments pendant la cuisson pour répartir uniformément la chaleur. La nourriture à l'extérieur du plat absorbe plus d'énergie et chauffe plus rapidement, puis remuez de l'extérieur du plat vers le centre.

ARRANGEMENT

Disposez des aliments de forme inégale plus épais, des pièces plus légères vers l'extérieur du plateau tournant afin qu'ils reçoivent plus de chaleur. Pour éviter de trop cuire, placez des objets délicats vers le centre du plateau tournant.

COUVRANT

Les aliments délicats peuvent être protégés avec des bandes étroites de papier d'aluminium pour éviter la surcouche. N'utilisez que de petites quantités de papier car cela peut provoquer des arcs et des dommages à l'appareil.

TOURNANT

Faire passer les aliments au milieu de la cuisson pour exposer toutes les pièces à l'énergie des micro-ondes. Ceci est important pour les gros objets et la viande.

REPOS

Les aliments cuits dans un micro-ondes augmentent la chaleur interne et continuent à cuire quelques minutes après le chauffage. Laissez reposer les aliments pour terminer la cuisson, en particulier les viandes et les liquides. Tous les liquides doivent être laissés au repos pendant quelques minutes après la cuisson et doivent être secoués ou agités avant de consommer.

AJOUTER L'HUMIDITÉ

L'énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d'eau. Les aliments qui sont inégaux dans la teneur en humidité doivent être couverts et laisser reposer après la cuisson pour permettre à la chaleur de se disperser uniformément. Ajoutez une petite quantité d'eau à la nourriture sèche pour l'aider à cuire.

CONSIGNES D'UTILISATION - APERÇU DE L'APPAREIL

VUE AVANT

Pièce Description

A Porte du four à micro-ondes avec fenêtre transparente

B Charnières de porte

C Feuille de mica en carton: NE PAS ENLEVER

D Arbre du moteur rotatif

E Voyant du four à micro-ondes: s'allume lorsque l'appareil fonctionne ou que la porte est ouverte

F Verrous de sécurité de la porte: le four à micro-ondes ne fonctionnera pas si la porte n'est pas bien fermée

G Poignée

H Bouton d'allumage et d'extinction de la lumière

I Touche de ventilation hi/lo/off: appuyer une fois pour une vitesse élevée, deux fois pour une vitesse faible, trois fois pour éteindre le ventilateur

J Panneau de commande Auto-Touch

K Affichage de l'heure: maximum de 99 minutes et 99 secondes

L Ouvertures de ventilation

M Plateau tournant: ne le retirer que pour le nettoyer

N Support du plateau: placer l'anneau sur le sol de l'appareil autour du support central, placer le plateau en toute sécurité sur le support

O Couvercle de la lampe

P Filtres à graisse

Q Plaque de menu

CONSIGNES D'UTILISATION

PANNEAU DE COMMANDE

1. Affichage une explication séparée est fournie

2. Bouton Mais soufflé

3. Bouton Pommes de terre

4. Bouton Légumes

5. Bouton Cuisson au capteur

6. Bouton Réchauffage par Capteur

7. Bouton Cuisson auto

8. Bouton Menu des collations

9. Bouton Fondre/Adoucir

10. Bouton Dégivrage automatique

11. Bouton Minuterie

12. Bouton Préf. utilisateur

13. Bouton Niveau de puissance

14. Pavé numérique: 0 à 9

15. Bouton Arrêt/Clair

16. Bouton Depart/+30 SEC

17. Ventilation: utilisé pour éteindre le ventilateur d'extraction ou pour régler la vitesse du ventilateur (Arrêt/Haut/Bas)

18. Lumière : Utilisé pour allumer ou éteindre la lumière

AFFICHAGE

L'affichage comprend une horloge et un indicateur qui affichent l'heure, les réglages du temps de cuisson, la puissance de cuisson, le capteur, les quantités, les poids et les fonctions de cuisson sélectionnées.

1a. Capteur: icône affichée lors de l'utilisation du capteur de cuisson.

1b. Minuterie: icône affichée lorsque la minuterie est en cours de réglage ou de fonctionnement.

1c. Cuisson: icône affichée lors du démarrage de la cuisson au micro-ondes.

1d. Dégivr: icône affichée lors de la dégivrage des aliments.

1e. Verrouiller icône affichée lorsque le verrouillage de la commande est engagé.

1f. Pousser pour obtenir les options: icône affichée lorsque des options supplémentaires sont disponibles.

1g. Pousser depart: icône affichée lorsqu'une fonction valide peut être lancé.

1h. kg, oz, lb: icône affichée lors de la sélection du poids.

CONSIGNES D'UTILISATION

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

L'horloge peut être désactivée lorsque le micro-ondes est branché pour la première fois et que la touche ARRÊT/ANNULER est pressée.

Pour régler l'heure actuelle:

1. Appuyez sur Préférence de l'utilisateur.
2. Entrez l'heure actuelle à l'aide du pavé numérique.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRÉR/+30SEC pour confirmer.

REMARQUES:

• Des heures incorrectes ne peuvent pas être saisies. Ex.: 2:89, le 8 n'est pas valide.

- Le micro-ondes reviendra en mode veille s'il n'y a aucune opération effectuée dans les 5 minutes suivant le réglage de l'heure.

RÉGLAGE DU MINUTEUR DE CUISINE

Le Minuteur de Cuisine est indépendant et fonctionne même pendant l'utilisation du micro-ondes.

1. Appuyez şur MINUTEUR.
2. Entrez la durée souhaitée. Le temps maximum est de 99 minutes et 99 secondes.
3. Appuyez sur MINUTEUR pour confirmer. L'affichage montrera le compte à rebours.

REMARQUE: Le minuteur peut être réinitialisé pendant un cycle de cuisson ou en mode veille.

TEMPS DE CUISSON

1. Placer les aliments/boissons dans le four à micro-ondes.
2. Utilisez le pavé numérique pour saisir la durée de cuisson souhaitée. La durée maximale est de 99 minutes et 99 secondes.
3. Appuyez sur le bouton Niveau de puissance pour choisir un niveau de puissance. Le niveau de puissance par défaut est de 100 %. L'écran affiche "PL-HI". Appuyez sur la touche Power Level pour choisir le niveau de puissance désiré si 100% n'est pas nécessaire.
4. Appuyez sur la touche Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

Appuyez Niveau de puissance	Niveau de puissance	L'afficheur indique
Une fois 100% PL-HI
Deux fois 90% PL-90
3 fois 80% PL-80
4 fois 70% PL-70
5 fois 60% PL-60
6 fois 50% PL-50
7 fois 40% PL-40
8 fois 30% PL-30
9 fois 20% PL-20
10 fois 10% PL-10
11 fois 0% PL-0

CONSIGNES D'UTILISATION

CUISINIER EXPRESS

1. Placer les aliments/boissons dans le four à micro-ondes.
2. Utilisez les pavés numériques pour régler la durée. Chaque chiffre représente une minute, la durée maximale étant de 9 minutes à un niveau de puissance de 100 %.
3. L'appareil démarre et l'écran affiche un compte à rebours.

REMARQUE : "NOURRITURE" s'affiche si un cycle de cuisson à démarrage rapide ou la touche Depart/+30 SEC n'est pas sélectionnée dans les 5 minutes qui suivent la mise en place des aliments dans le four à microondes.

Pour effacer "NOURRITURE" de l'écran, la porte du four à microondes doit être ouverte puis refermée.

AJOUTER 30 SECONDES

La touche Depart/+30 SEC peut être utilisée pour démarrer un programme de cuisson, entrer des informations sur les étapes multiples ou créer un temps de cuisson de 30 secondes.

1. Placer les aliments/boissons dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez une fois sur START Depart/+30 SEC pendant 30 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, 30 secondes supplémentaires seront ajoutées à la durée de cuissonà la durée de cuisson.

REMARQUE : "NOURRITURE" s'affiche si un cycle de cuisson à démarrage rapide ou la touche START ENTER/+30SEC n'est pas sélectionné dans les 5 minutes qui suivent le placement des aliments dans le four à micro-ondes.

Pour effacer "NOURRITURE" de l'écran, la porte du four à microondes doit être ouverte puis refermée.

MAÏS SOUFFLÉ

1. Placez le sac de maïs soufflé dans le four à micro-ondes en suivant les instructions du fabricant.
2. Appuyez sur la touche MAÏS SOUFFLÉ, l'écran affiche 3.3 oz et l'icône "APPUYEZ ENCORE SUR LA TOUCHE POUR ACCÉDER AUX OPTIONS".
3. Appuyez à nouveau sur la touche MAÏS SOUFFLÉ pour sélectionner 3,0 oz si nécessaire.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

POMMES DE TERRE

1. Piquer la pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'un couteau ou d'une fourchette.
2. Placez la pomme de terre dans le four à micro-ondes.
3. Appuyez sur la touche Pommes de terre.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

CONSIGNES D'UTILISATION

LÉGUMES

Il existe deux options pour les légumes : les légumes surgelés et les légumes frais.

1. Placez les aliments dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez une fois sur LÉGUMES pour les légumes frais.
3. Appuyez deux fois sur LÉGUMES pour les légumes surgelés.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour confirmer l'option affichée.
5. Saisissez le nombre de tasses (1 à 4 tasses) à l'aide du pavé numérique.
6. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

CUISSON AUTO

Trois options sont disponibles pour la cuisson automatique.

1. Placez l'aliment/la boisson dans le four à micro-ondes.

2. Appuyez sur la touche CUISSON AUTO pour choisir l'option (voir tableau ci-dessous).

3. L'option choisie apparaît sur l'écran.

4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour confirmer l'option.

5. Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre/la taille de la portion.

6. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

Appuyez CUISSON AUTO	Aliment Montant
Une fois Oeufs brouillés	1 - 6 oeufs
Deux fois Céréales chaudes	1 - 3 portions
Trois fois Pizza surgelée	6/8/12 oz

CUISSON AU CAPTEUR

Il y a 4 options disponibles sous Cuisson au capteur.

1. Placez l'aliment/la boisson dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche CUISSON AU CAPTEUR pour choisir l'option (voir tableau ci-dessous).
3. L'option apparaît sur l'écran.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

Appuyez CUISSON AU CAPTEUR	Aliment Montant
Une fois	Bacon	1 - 3 tranches (optionel)
Deux fois Dîner surgelé		10 oz/20 oz (gamme)
Trois fois	Riz	1 - 2 cups (range)
Quatre fois	Petit-déjeuner surgelé	8 - 12 oz (gamme)

CONSIGNES D'UTILISATION

REMARQUE : Pendant la cuisson par sonde, lorsque la sonde détermine le milieu du temps de cuisson requis, l'avertisseur sonore retentit 3 fois, puis le temps de cuisson restant s'affiche à l'écran.

MENU DES COLLATIONS

Trois options sont disponibles pour la menu des collations.

1. Placez les aliments dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche MENU DES COLLATIONS pour choisir une option (voir tableau ci-dessous).
3. L'option choisie apparaîtra sur l'écran.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour confirmer l'option.
5. Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre/la taille de la portion.
6. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

Appuyez MENU DES COLLATIONS	Aliment Montant
Une fois	Hot Dogs	1 - 6 morceaux
Deux fois Repas dans une tasse		2.39 oz
Trois fois Repas surgelés pour enfants		8.80 oz

FONDRE/ADOUCIR

Le micro-ondes utilise une faible puissance pour faire fondre et adoucir les aliments.

1. Placez les aliments dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche FONDRE/ADOUCIR pour choisir l'option (voir tableau ci-dessous).
3. L'option choisie apparaît sur l'écran.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour confirmer l'option.
5. Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre/la taille de la portion.
6. Press Depart/+30 SEC to begin operation.

Appuyez FONDRE/ ADOUCIR	Aliment Montant
Une fois Fondre le beurre	1 ou 2 bâtons
Deux fois Fondre le chocolat	2/4/8 oz
Trois foix Adoucir la crème glacée	Pinte/1.5 Quart
Quatre fois Adoucir le fromage à la crème	3 / 8 oz

CONSIGNES D'UTILISATION

RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR

Il y a 4 options disponibles sous réchauffage par capteur.

1. Placer les aliments/boissons dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez sur RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR pour choisir l'option (voir tableau ci-dessous).
3. L'option apparaît sur l'écran.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

Appuyez RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR	Aliment Montant
Une fois	Boissons	1 - 3 tasses
Deux fois Assiette Dîner		1 - 2 assiette
Trois fois Soupe/ Sauce		1 - 2 tasses
Quatre fois Petits Pains (Muffin)		1 - 3 morceaux

DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE

La fonction de dégivrage automatique est la meilleure méthode de dégivrage pour les aliments surgelés. Veuillez consulter le guide de cuisson ci-dessous pour connaître la séquence de dégivrage recommandée pour l'aliment à dégivrer.

La dégivrage automatique comprend un mécanisme de bip intégré qui vous rappelle de vérifier, de retourner, de séparer ou de réarranger les aliments afin d'obtenir les meilleurs résultats.

1. Placez les aliments dans le four à micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche DÉGIVRAGE AUTO pour choisir l'option (voir tableau ci-dessous).
3. L'option choisie apparaît sur l'écran.
4. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour confirmer l'option.
5. Utilisez le pavé numérique pour saisir le nombre/la taille de la portion.
6. Appuyez sur Depart/+30 SEC pour commencer l'opération.

Appuyez DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE	Catégorie Poids
Une fois Viande 1 à 6 lbs
Deux fois Volaille 1 à 6 lbs

REMARQUE: Le micro-ondes émet un signal sonore pendant le cycle de DÉGIVRAGE. À ce moment-là, ouvrez la porte et retournez, séparez ou réorganisez les aliments. Retirez les portions décongelées. Remettre les portions congelées dans le four à micro-ondes et appuyer sur Depart/+30 SEC pour reprendre le cycle de dégivrage.

CONSIGNES D'UTILISATION

PRÉFÉRENCE DE L'UTILISATEUR

Le four à micro-ondes possède des réglages qui permettent de personnaliser le fonctionnement de l'appareil. Le tableau ci-dessous présente les différents réglages.

Appuyez Préf. Utilisateur	Option
Une fois Horloge
Deux fois Verrouillage des commandes
Trois fois Economie d’énergie
Quatre fois Volume Faible/Moyen/Haut/Désactivé
Cinq fois Langue
Six fois Réglage du poids Lb/Kg
Sept fois Démo

RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DES COMMANDES

1. Appuyez deux fois sur Préférence de l'utilisateur.
2. L'écran affichera le réglage actuel.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRER/+30SEC pour confirmer.

REMARQUE:

En mode "Verrouillé", l'horloge s'affichera également si elle est réglée.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

1. Appuyez trois fois sur Préférence de l'utilisateur.
2. L'écran affichera le réglage actuel.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRER/+30SEC pour confirmer.

REMARQUE : Le réglage par défaut est "OFF" s'il n'a pas été réglé auparavant.

RÉGLAGE DU VOLUME

Des signaux sonores sont disponibles pour guider l'utilisation du micro-ondes.

• Un son de programmation retentit à chaque pression d'une touche.
• Trois bips signalent la fin d'un compte à rebours du minuteur ou d'un cycle de cuisson.

Pour modifier ou désactiver le volume des bips:

1. Appuyez quatre fois sur Préférence de l'utilisateur.
2. L'écran affichera les 4 réglages disponibles.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRER/+30SEC pour confirmer selon l'affichage.

REMARQUE: Le réglage par défaut est "Volume activé" s'il n'a pas été modifié auparavant.

CONSIGNES D'UTILISATION

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Le micro-ondes permet de choisir la langue de l'affichage LED en anglais ou en français.

1. Appuyez 5 fois sur Préférence de l'utilisateur.
2. L'écran affichera les langues disponibles.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRÉR/+30SEC pour confirmer le réglage.

REMARQUE: La langue par défaut de l'affichage est l'anglais.

RÉGLAGE DE L'ÉCHELLE DE POIDS

Le micro-ondes peut être réglé en LB (livres) ou en KG (kilogrammes).

1. Appuyez 6 fois sur Préférence de l'utilisateur.
2. L'écran affichera les options disponibles.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRÉR/+30SEC pour changer de mesure.

REMARQUE: L'unité de poids par défaut est les livres (lbs).

RÉGLAGE DU MODE DÉMO

Le micro-ondes peut être mis en mode démonstration. Cela permet de simuler les fonctions de programmation avec un compte à rebours rapide, sans puissance de cuisson.

1. Appuyez 7 fois sur Préférence de l'utilisateur.
2. L'écran affichera les réglages disponibles.
3. Appuyez sur DÉMARRER/ENTRÉR/+30SEC pour confirmer le réglage.

REMARQUE: Le réglage par défaut du four à micro-ondes est "DEMO DESACTIVE".

REMARQUE: Il n'est pas recommandé d'activer le mode démo une fois l'appareil installé dans une résidence. Le réglage recommandé une fois l'appareil installé est Control Lock (verrouillage des commandes) afin d'empêcher l'utilisation de l'appareil.

CONSIGNES D'UTILISATION SOINS ET ENTRETIEN

VENTILATEUR D'AÉRATION

Le ventilateur dispose de 3 réglages: ARRÊT/HAUT/BAS.

Appuyez sur la touche Ventilateur pour passer d'un réglage à l'autre. L'écran affiche le réglage au fur et à mesure que l'on appuie sur la touche Ventilateur.

LUMIÈRE

Appuyez sur la touche Light pour allumer ou éteindre les lumières de la surface.

REMARQUE: La touche Lumière n'affecte pas l'éclairage interne.

NETTOYAGE

Éteignez et débranchez l'appareil avant de procéder à un nettoyage.

L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon chaud et humide et des détergents doux. Ne laissez pas les éclaboussures de nourriture s'accumuler à l'intérieur de l'appareil, car cela peut affecter l'efficacité du micro-ondes et, si suffisamment sale, peut s'allumer et provoquer un incendie.

L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon chaud et humide. Pour éviter d'endommager les composants internes, ne laissez aucune eau s'écouler dans les ouvertures de ventilation.

Nettoyez la porte et la fenêtre des deux côtés, les joints de la porte et les parties adjacentes souvent avec un chiffon humide pour éliminer les déversements ou les éclaboussures. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Si nécessaire, nettoyer le panneau de commande avec un chiffon humide, puis essuyer.

Le bac en verre peut être enlevé et nettoyé dans de l'eau tiède et un détergent doux ou peut être placé dans un lave-vaisselle.

La bague de roulement et le plancher du four doivent être nettoyés régulièrement afin d'éviter un bruit ou un renversement excessif. L'anneau à rouleaux peut être nettoyé dans de l'eau tiède et un détergent doux ou peut être placé dans un lave-vaisselle. Assurez-vous que la bague de roulement et le plateau en verre sont remplacés dans la bonne position pour éviter le bruit ou le renversement.

SOINS ET ENTRETIEN

FILTRE À GRAISSE

Les filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés fréquemment afin d'éviter toute accumulation de graisse susceptible d'affecter l'efficacité du ventilateur.

Les filtres peuvent être retirés et lavés à l'eau chaude avec un détergent doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Veillez à ce que les filtres soient complètement secs avant de les réinsérer dans le four à microondes.

HOTTE DE VENTILATION

La hotte de ventilation doit être nettoyée fréquemment pour éviter les accumulations de graisse.

La hotte de ventilation peut être nettoyée avec de l'eau chaude et un détergent doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

ENTRETIEN

Pour éliminer les odeurs du microondes:

1. Mélangez une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans un bol à micro-ondes.
2. Micro-ondes à pleine puissance pendant 5 minutes.
3. Essuyez complètement l'intérieur de l'appareil, le plateau en verre et l'anneau à rouleaux avec un chiffon chaud et humide.

FEUILLE DE MICA

À l'intérieur de l'appareil, il y a une feuille de carton en mica protégeant le magnétron. Ne retirez pas cela de l'appareil car l'exposition du magnétron aux éclaboussures de nourriture peut provoquer un arc ou un incendie. Si elle devient sale, la feuille de mica peut être nettoyée avec un chiffon chaud.

DISPOSITION

Ce produit ne doit pas être considéré comme un ordures ménagères, il doit être transporté vers le point de collecte approprié pour le recyclage des composants électriques. Pour plus d'informations sur les points locaux de collecte des déchets, contactez votre agence locale d'élimination des déchets ou votre bureau gouvernemental.

Danby.

Garantie limitée "en magasin"

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

Conditions

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois

Au cours des douze (12) premiers mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit jugées défectueuses seront réparées ou remplacées, au choix du garant, sans frais pour l'acheteur d'origine.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il incombe à l'acheteur de transporter l'appareil jusqu'au centre de service agréé le plus proche. Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne sont pas couverts par cette garantie et sont à la charge de l'acheteur.

Rien dans cette garantie n'implique que Danby sera responsable ou tenu pour responsable de toute détérioration ou dommage aux aliments ou autres contenus de cet appareil, que ce soit en raison d'un défaut de l'appareil ou de son utilisation, qu'elle soit correcte ou incorrecte.

Exclusions

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

Dispositions générales

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1. P anne de courant.
2. Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3. Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4. Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5. Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6. Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7. Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire.
8. Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter: les garages, les patios, les porches ou ailleurs qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

Une preuve de la date d'achat sera requise pour toute réclamation sous garantie; conservez les factures. En cas de besoin de service sous garantie, présentez la preuve d'achat à notre centre de service agréé.

NOTES / REMARQUES:

NOTES / REMARQUES: