KWB 18 - Glacière électrique EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Glacière électrique thermolélectrique
Marque	Einhell
Modèle	KWB 18
Capacité	18 litres
Alimentation	12 V DC (prise allume-cigare)
Courant absorbé	4 A
Refroidissement	Jusqu'à environ 9 °C sous la température ambiante
Chauffage	Jusqu'à 55 °C
Système	Thermoélectrique sans usure (élément Peltier)
Dimensions (L × P × H)	Environ 45 × 30 × 38 cm
Poids	Environ 4,5 kg
Matériau intérieur	Aluminium
Accessoires inclus	Câble adaptateur 12 V avec fiche allume-cigare
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec liquide vaisselle ; stocker avec couvercle ouvert pour éviter la moisissure
Sécurité	Protection contre l'humidité ; ne pas utiliser sur une base chauffée ; ne pas obstruer l'aération
Réparabilité	Ventilateur et élément Peltier remplaçables par le service après-vente (ISC GmbH)
Garantie	Via le revendeur (Einhell Benelux)
Informations générales	Ne pas utiliser dans un véhicule fermé sans aération ; ne pas remplir de liquide

FOIRE AUX QUESTIONS - KWB 18 EINHELL

Comment basculer entre le mode refroidissement et le mode chauffage ?

Tournez la fiche du câble adaptateur : côté noir vers le haut pour le refroidissement (DEL verte), côté rouge vers le haut pour le chauffage (DEL rouge).

Quelle source d'alimentation puis-je utiliser ?

La glacière fonctionne uniquement sur une prise 12 V DC (allume-cigare de voiture, bateau, ou coffret énergie Einhell). Ne la connectez jamais directement au 230 V.

Puis-je utiliser la glacière sans que le moteur de la voiture tourne ?

Non, utilisez-la exclusivement lorsque le moteur est en marche pour éviter de décharger la batterie.

Comment nettoyer la glacière ?

Utilisez un liquide vaisselle doux et un chiffon. N'utilisez pas de produits agressifs ou solvants. Séchez bien l'intérieur avant de la ranger.

Quelle est la température minimale de refroidissement ?

La glacière peut refroidir jusqu'à environ 9 °C sous la température ambiante (par exemple, si l'ambiance est à 25 °C, elle peut atteindre 16 °C).

Puis-je chauffer des aliments froids avec le mode chauffage ?

Le mode chauffage est conçu pour maintenir au chaud des aliments déjà chauds. Il peut réchauffer des aliments froids après une utilisation prolongée, mais ce n'est pas son usage principal.

Que faire si la glacière ne refroidit plus ?

Vérifiez que le ventilateur tourne. S'il ne tourne pas, contrôlez la prise allume-cigare, le fusible et l'alimentation. Si le ventilateur tourne mais que la glacière ne refroidit pas, l'élément Peltier est probablement défectueux ; contactez le SAV.

Puis-je laisser la glacière dans une voiture fermée ?

Non, évitez de la laisser dans un véhicule fermé sans aération. Si la température dépasse 65 °C, l'air à l'intérieur de l'isolation peut se dilater et déformer le boîtier.

Combien de temps faut-il pour refroidir les aliments ?

Le temps dépend de la température initiale et de la quantité. Pour de meilleurs résultats, placez des aliments et boissons déjà réfrigérés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer la glacière ?

Adressez-vous au revendeur ou au service après-vente Einhell Benelux (Veldsteen 44, NL-4815 PK Breda, tél. [phone]) pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI KWB 18 EINHELL

1. Consignes de sécurité

Veuillezeviller au fait qu'un employon conforme auxregles de l'art d'un appeire electrique peut entrainer des risques ne pouvant raisemblablement pasetre détectes par des enfants.
Nouvrez jamais l'appelé répartisse seulement par un(e) spécialiste électrécile(né).
- Protégéz constamment rapparéil contre l'humidité et l'eau.
- Contrôlez si le cable de connexion et l'apparell sont en bon état avant d'utiliser ce dernier.
No lo placoz-pas sur une base chauffee ni au soleil.
- Ne pas conserver ni utiliser dans une voiture ou un coffre fermé et sans aération.
- Ne jamais connecter l'article directement à 230 V de tension.
- Ne jamais bloquer l'amnéé d'air.
- Ne jamais remplir la glacière de liquide.
- ATTENTION! Lorsque la fonction de chaffage est en marche, l'intérieur de la glaciere chauffe.
- Mettre l'appareil hors circuit lorsqu'il n'est pas employé.

2. Volume de livraison

1 Glaciere
1 Cable de connexion avec une fiche d'allumecigare

3. Caracteristiques techniques

Contenu:18I

Tension nominale : 12 V DC

Courant absorbé : 4 A

Puisance de refroidissement jusqu'a 9 C

Maintenance au chaud lusqu'a : 55 °C

Système : Système thermoelectrique sans usure

4. Organes de commande (fig. 1)

(1) Poinie
(2)Fermetures
(3) Cable adaptateur de 12 V
(4) Logement du cable adaptateur
- (5) Affichage du mode de fonctionnement (DEL)
(6) Bac interieur en aluminium

(7) Ventilateur pour dégager la chaleur
(8) Fente d'air froid
(9)12VPrise

5. Fonctionnement

Voupez raccorderveglaciereaoutlouse 12V = allume-cigare (par ex.de voiture,bateau, coffret energie de ENHELL).Cette glaciae peut refrodir ou encore chiffeur. Pour ce faire, sortez le cable d'adaptateur (3) de son compartment (4). La commutation s'effectue en tournant la fiche de raccordement sur la glaciae. Les DEL (5) indiquent alorsle mode de fonctionnement.
ATTENTION! Utilise la glaciere exclusivement lorsquel le moteur est en marche.

5.1 Fonction de refroidissement

Tournez la fiche du cable adaptateur (3) de manière que le côte noir se tourne toume vers le haut. La DEL verte (5) s allume.

Vous obliendrez le meilleur résultat en mettant dans le bac des alliments et boissons déjà refroidies. Coque-ci restorer fronds tant que la glaciere restera en circuit.

5.2 Fonction de chauffage

Tournoz la fiche du cable adaptateur (3) de maniere que le côte rouge se trouve tourné vers le haut. LA DEL rouge (5) s'allume.

Veuillez veilier au fait que la glaciere en mode dechauffage est principalement consque pour maintainir des alliments au chaud. Dans lors que la fonction de

chauffage est utilisée pendant une période prolongée, les alimentés froids se rechauffent aussi. Les alimentés chaudc sont encore longtemps cheats lorsque le couverte est terme.

6. Aération

ATTENTION! Ne jamais bloquer l'amèenne d'air! Il faut toujours qu'un flux d'air soit assure dans votre apparéil pour pouvoir dégager un surplus de chaleur.

Ne pas conserver ni utiliser l'apparéil dans une voiture ou un coiffre fermé. Dans le cas où la température devait monter à plus de 65^ dans la voiture, le coiffre ou tout autre endroiensible, l'air se dilate à l'intérieur de l'isolement en mousse solide de PU et occasionne ainsi une déformation du boitier intérieur et extérieur. Ceci ne nuit pas en général à la fonction de glacière mais entraine des déformations de boitier durables. Aucune garantie ne peut être accordée dans ce cas!

7. Maintenance et sein

Pour nettoyer la glaciere, utilisez de préference un liquide vaisselle. N'utilise aucen produit agressif ni solvant. Si la glaciere n'est pas utilisée pendant une période prolongée, il faut alors la nettoyer et essuyer le bac. Pendant une période de non-utilisation prolongée, la glaciere doit être stockée dans un endroit sec en gardant le couvercle ouvert; dans le cas contraire, de la moisissure peut se former a l'intérieur.

8. Recherche d'erreurs

8.1 La roue du ventilateur visible de l'extérieur ne tourne pas, la glaciere ne fonctionne pas.

• Contrôlez la tension au niveau de la douille de l'allume-cigare. Le cas échéant, mettez l'allumage en circuit.
• Netoyer la douille de l'allume-cigare à l'aide d'une brosse non metallique et de solvant pour éliminer les restes de tabac brûlé. Le contact central doit être propre.
• Contralr l'assemblage et le fusible de la fiche.
• Contrbler the fusible de voiture de la douille de l'allume-cigare.

8.2 La roue du ventilateur visible de l'extérieur ne tourne pas, la glacière ne fonctionne pas convenablement.
Le moteur de ventilateur est probablement defecteux. Veiluile envoyer la glaciere à la ISC GmbH pour réparation.
8.3 La glacière ne refroidit/chauffe pas. La route de ventilateur tourne.
L'elément Peltier est probablement defecteux.
Veuilze envoyer la glaciere à la ISC GmbH pour réparation.

9. Elimination

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être éliminés en les occampton dans un réseau de recyclage ecologique. Les pieces en matière plastique sont marquées pour pouvoir être recyclées en fonction des sortes.

F

NL

F Pour toutes informations ou service après

yente,merci di

revengeur.

N Einhell Benelux

Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel.[phone]Fax[phone]

Einhell Benelux

Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel.[phone],Fax [phone]

Comercial Einbells A.