FIX 2 - Aquarium Aquael - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre pour aquarium
Débit	600 L/h
Capacité de filtration	Pour aquariums jusqu'à 200 litres
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation facile
Type de filtration	Filtration mécanique, biologique et chimique
Matériaux	Plastique durable
Niveau sonore	Fonctionnement silencieux
Installation	Facile à installer, avec un guide d'utilisation inclus
Entretien	Filtres remplaçables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Accessoires inclus	Cartouches filtrantes, tuyaux et supports de montage
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec une variété d'aquariums d'eau douce et salée

FOIRE AUX QUESTIONS - FIX 2 Aquael

Comment installer l'Aquael FIX 2 ?

Pour installer l'Aquael FIX 2, commencez par placer l'aquarium sur une surface plane et stable. Remplissez-le d'eau en veillant à ne pas dépasser la limite de remplissage. Suivez ensuite les instructions du manuel pour connecter les filtres et les chauffages si nécessaire.

Quelle est la capacité de l'Aquael FIX 2 ?

L'Aquael FIX 2 a une capacité de 50 litres.

Comment nettoyer l'Aquael FIX 2 ?

Pour nettoyer l'Aquael FIX 2, débranchez-le et videz l'eau. Utilisez une éponge douce ou un chiffon non abrasif pour nettoyer les parois internes. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs. Rincez bien avant de remettre l'eau.

Quel type de filtre utilise l'Aquael FIX 2 ?

L'Aquael FIX 2 est équipé d'un système de filtration interne qui utilise un filtre en mousse et un charbon actif pour maintenir l'eau propre.

L'Aquael FIX 2 est-il adapté aux débutants ?

Oui, l'Aquael FIX 2 est conçu pour être facile à utiliser et est idéal pour les débutants dans le domaine de l'aquariophilie.

Quelle est la durée de vie du filtre de l'Aquael FIX 2 ?

La durée de vie du filtre dépend de l'utilisation et de l'entretien. En général, il est recommandé de le remplacer tous les 4 à 6 semaines.

Comment régler la température de l'eau dans l'Aquael FIX 2 ?

Pour régler la température de l'eau, utilisez le thermostat intégré pour sélectionner la température souhaitée. Vérifiez régulièrement avec un thermomètre pour vous assurer que la température est stable.

Quels poissons peuvent être ajoutés dans l'Aquael FIX 2 ?

L'Aquael FIX 2 peut accueillir une variété de poissons d'eau douce comme les néons, les guppys et les tétras, mais il est important de ne pas surpeupler l'aquarium.

Comment éviter les algues dans l'Aquael FIX 2 ?

Pour éviter les algues, assurez-vous de ne pas trop nourrir les poissons, d'effectuer des changements d'eau réguliers et d'installer un éclairage approprié.

Que faire si l'eau de l'Aquael FIX 2 devient trouble ?

Si l'eau devient trouble, vérifiez le système de filtration, effectuez un changement d'eau partiel et nettoyez le filtre. L'ajout de produits spécifiques peut également aider à clarifier l'eau.

MODE D'EMPLOI FIX 2 Aquael

DESTINATION. Le chauffe-eau FIX 2, que vous avez acheté, est conçu pour chauffer l'eau dans l'aquarium. Pour assurer la meilleure qualité de fabrication, chaque appareil est testé dans un laboratoire professionnel d’AQUAEL avant de passer aux utilisateurs. Le chauffe-eau maintient la température constante de l'eau dans l'aquarium égale à 25°C avec une précision de ± 0,5°C. Les chauffes FIX 2 peuvent être utilisés dans l'eau douce et marine.

CONDITIONS D’UTILISATION EN SECURITE

L’appareil que sous venez d’acheter a ete produit en accord avec les normes de securite en vigueur sur le territoire de l’Union Europeenne. Pour assurer son fonctionnement de longue dure et en securite nous sous prions de prendre connaissance des consignes de securite ci-dessous:

1. Important! Lire attentivement avant utilisation. Conserver pour une

future utilisation. Avant l’installation et chaque mise en marche du dis- positif on doit attentivement prendre connaissance de la presente notice technique et de montage (fig. A).

2. L’appareil est destiné a fonctionner a l’abri et seulement en concordance

avec sa destination (figure B).

3. L’appareil ne peut etre alimenté que par un réseau électrique dont la ten-

sion nominale est indiquée sur l’appareil.

4. L’appareil qui se trouve en dehors de l’eau ne doit pas etre branché au

réseau électrique (figure C).

5. Le cordon d'alimentation non-detachable ne peut pas etre remplace. Si le

cordon est endommage, l'appareil devient inutile (figure D).

6. La profondeur d’immersion maximale est indiquee dans les donnees

techniques (figure E).

7. Le niveau d’eau dans l’aquarium doit etre maintenu au-dessus du ther-

8. AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer l'entretien du matériel dans l'aqua-

rium ou dans la piscine de jardin, débrancher ou éteindre l'appareil. Avant de placer la main dans l’eau il faut debrancher tout appareil electriques se trouvant dans le recipient (figure F).

9. Apres l’avoir retire de l’eau il faut laisser l’appareil refroidir pendant

quelques minutes (figure G).

10. Cet equipement peut etre utilise par des enfants ages de 3 ans et les

personnes ayant des capacities physiques et mentales reduites, ainsi que personnes avec le manque d’experience et de connaissances de l’equipe- ment, s’ils seront fournis avec la surveillance ou l’instruction concernant l’utilisation de l’equipement de facon securitaire et les risques associes. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entre- tien de l’equipement ne doivent pas etre effectues par des enfants sans surveillance (figure H).

11. ATTENTION! Le cable d’alimentation doit etre raccorde au reseau elec-

trique de facon montree a la figure I pour qu’il pende en dessous de l’ali- mentateur. Ceci a pour but d’eviter l’inondation de l’alimentateur dans le cas ou l’eau se condense sur le cable de raccordement. L'élément chauffant a été pourvu d’un système intelligent de sélection de puissance de service optimale. Selon la température ambiante et la température réglée le système de microprocesseur sélectionne une puissance minimale de chauffage nécessaire pour le maintien d’une tempé- rature donnée. Si seulement survient un tel besoin le microprocesseur augmente ou diminue la puissance afin de maintenir la température réglée. Grâce à un tel agencement l'élément chauffant lui même sélectionne la puissance adéquate sans que l’intervention de l’utilisateur soit nécessaire. INSTALLATION. Le chauffe-eau est entièrement (IPX8) étanche et submersible et peut être placé dans l'aquarium dans n'importe quelle position. Ne collez pas de l'appareil dans le gravier et le sable. N’oubliez pas que le niveau de l'eau baisse à cause de l'évaporation. Le chauffe-eau doit être mo nté sur la vitre de l'aquarium avec le cintre, q ui doit êtr e placé dans la partie sup érieure de l'appareil direc tement sous la tête. Le chauffe-eau doit fonctionner en immersion complète. Il doit être situé à un endroit où il est prévu un écoulement de l'eau constant et régulier. ENTRETIEN, NETTOYAGE. Ne démontez pas le chauffe-eau. L'entretien comprend le nettoyage périodique de la surface extérieure de l’appareil avec une éponge douce. Si le calcaire se dépose sur le chauffe-eau, il doit être soigneusement retiré avec un anti-calcaire. Ensuite, l’appareil doit être soigneusement rincé. DEMONTAGE ET DEMOLITION. Les appareils electromenagers et electroniques uses ne doivent pas etre jetes a la poubelle. Le triage et le recyclage des appareils de ce type contribuent a la preservation de l’environnement. L’utilisateur est responsable d’amener l’appareil use au point de collecte specialise ou l’appareil sera recu gratuitement. La liste de ces points de collecte peut etre obtenue aupres des autorites locales ou du vendeur du produit. CONDITIONS DE GARANTIE. Le fabricant accorde une garantie pour une periode de 24 mois a compter de la date de l’achat. La garantie couvre les deteriorations dues aux vices de materiaux et de fabrication, elle ne couvre pas le deteriorations dues au mauvais maniement de l’appareil par l’utilisateur ou a l’utilisation autre que celle prevue par le fabricant. Attention: toute tentative de remaniement ou de demontage de l’appareil au dela de l’utilisation et l’entretien normal provoquent la decheance de la garantie. Dans le cas de la constatation d’un mauvais fonctionnement de l’appareil, il faut l’envoyer accompagne de la carte de garantie dument remplie a l’adresse du fabricant ou du distributeur. La condition de la reconnaissance de la garantie est la concordance de la data de fabrication indiquee sur le produit avec la date indiquee sur la carte de garantie. Les conditions de garantie ci-dessus ne limitent pas ni suspendent les droits de l’acheteur decoulant du desaccord entre le produit et le contrat d’achat. La garantie se limite a la reparation ou au remplacement de l’appareil seulement et ne s’applique pas aux pertes ni aux dommages indirects causes aux objets animes ou inanimes. RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАЗНАЧЕНИЕ. Приобретенный Вами нагреватель FIX 2 предназначен для нагрева воды в аквариуме. Для обеспечения высочайшего качества каждый экземпляр нагревателя, прежде чем попасть к пользователю, проходит компьютерное тестирование в профессио- нальной лаборатории AQUAEL. Нагреватель поддерживает постоянную температуру воды в аквариуме на уровне 25°C с точностью до ± 0,5°С. Нагреватели FIX 2 могут использоваться как в пресноводных, так и в морских аквариумах. УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Приобретенное Вами устройство изготовлено в соответствии с нормами безопасности, действующими на территории Европейского Союза. Для длительного и безопасного использования устройства просим Вас озна- комиться с приведенными ниже условиями безопасности: