Leddy Slim Plant - Éclairage Aquael - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'éclairage	LED
Puissance	10W
Température de couleur	6500K
Flux lumineux	1000 lumens
Dimensions	600 x 120 x 30 mm
Utilisation	Convient pour les aquariums plantés et les aquariums d'eau douce
Installation	Facile à installer avec des supports réglables
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface de l'éclairage pour éviter l'accumulation de poussière
Sécurité	Certifié IP20, ne pas immerger dans l'eau
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec les aquariums jusqu'à 60 cm de longueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Leddy Slim Plant Aquael

Quel type d'ampoule dois-je utiliser avec l'Aquael Leddy Slim Plant ?

L'Aquael Leddy Slim Plant utilise des ampoules LED spécialement conçues pour l'aquariophilie. Veuillez vous assurer que l'ampoule est compatible avec votre modèle.

L'éclairage s'allume mais ne produit pas de lumière. Que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est correctement installée. Si elle est bien installée, essayez de remplacer l'ampoule, car elle pourrait être défectueuse.

Comment régler la durée d'éclairage de l'Aquael Leddy Slim Plant ?

L'Aquael Leddy Slim Plant ne dispose pas d'un minuteur intégré. Vous pouvez utiliser un minuteur externe pour contrôler la durée d'éclairage.

Mon éclairage fait du bruit. Est-ce normal ?

Un léger bruit est normal en raison des composants électroniques. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'éclairage et contactez le service client.

L'éclairage ne s'allume pas du tout. Que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que l'éclairage est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise ou un autre appareil pour confirmer.

Comment nettoyer l'Aquael Leddy Slim Plant ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le boîtier et évitez les produits chimiques agressifs.

L'éclairage est trop faible pour mes plantes. Que faire ?

Vérifiez si vous utilisez la bonne intensité d'éclairage pour vos plantes. Si nécessaire, envisagez d'augmenter la durée d'éclairage ou d'ajouter une source de lumière supplémentaire.

Est-ce que l'Aquael Leddy Slim Plant est étanche ?

Non, l'Aquael Leddy Slim Plant n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour assurer son bon fonctionnement et sa sécurité.

MODE D'EMPLOI Leddy Slim Plant Aquael

les aquariums d'eau douce. Les modèles MARINE (émettent une forte lumière blanche avec une température de couleur 10000K idéale pour la croissance et le développement des coraux) et ACTINIC (émettent de la lumière bleue avec une température de couleur de 20000K renforçante les couleurs et les effets d'éclairage des coraux et autres invertébrés marins) sont conçus pour les réservoirs marins. Grâce à l'utilisation des LED modernes, les lampes LED SLIM émettent beaucoup plus de lumière qu'une lampe classique tout en consommant environ 50% moins d'énergie. Elles n’exigent pas un remplacement fréquent. La durée de leur travail est calculée jusqu'à 50.000 heures. CONDITIONS D' UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ. Votre nouvel appareil aété fabriqué conformément aux normes de sécurité en vigueur dans l'Union européenne. Pour son utilisation prolongée et en toute sécurité, veuillez lire les conditions de sécurité suivantes:

1. L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement et exclusivement aux fins prévues.

2. L'appareil ne peut etre alimenté que par le secteur avec une tension nominale indiquée sur l'appareil.

3. Le câble d'alimentation non-détachable ne peut pas etre remplacé. Si le câble est endommagé, l'appareil

4. AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer l'entretien du matériel dans l'aquarium ou dans la piscine de jardin,

débrancher ou éteindre l'appareil.

5. Cet équipement peut etre utilisé par des enfants âgés de huit ans et les personnes ayant des capacités phy-

Cher Client, nous vous remercions pour l'achat de notre produit. Nous sommes confiants que vous soyez entie- rement satisfaits de son fonctionnement. Pour éviter tout probleme, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant toute utilisation. DESTINATION ET CARACTERISTIQUES DU PRODUIT. LEDDY SLIM ce sont des lampes LED polyvalentes utilisées pour éclairer les aquariums d'eau douce et marine de type ouvert (sans couvercle). Montées sur les bords des vitres latéraux de la cuve sont une alternative élégante au couvercle classique de l'aquarium. Leur utilisation per- met d’obtenir un effet décoratif unique, combiné avec les valeurs pro-santé (l’aquarium ouvert humidifie l'air et améliore le microclimat de la chambre). Idéales pour les aquariums plantés, récifaux et décorés dans un style na- turel. Elles sont faciles à installer (elles disposent des supports coulissants fonctionnels), polyvalentes (adaptées aussi pour des réser voirs avec une longueur non-standarde), parfaites pour les plantes d'aquarium et de corail (un spectre de la lumière soigneusement séléctonné), et en même temps économes en énergie et de longue durée. Les lampes LEDDY SLIM sont disponibles en quatre versions avec la différence dans le type de lumière émise. Les modèles SUNNY (émettent de la lumière similaire à la lumière du soleil avec une température de couleur de 6500K imitant fidèlement la couleur des plantes et des poissons) et PLANT (8000 K - émettent de la lumière avec une utilisation accrue des vagues rouges et bleues parfaites pour les besoins des plantes) sont conçus pour Fig. 1. Mounting of the LEDDY SLIM lamps: a) LEDDY SLIM 5 W model b) LEDDY SLIM 10 W model c) LEDDY SLIM 32 W and 36 W models Fig. 2. How to reduce the bracket aperture in the LEDDY SLIM 32 W and 36 W lamps (recommended if the lamps are to be used in aquariums with tank walls of 12mm or less). Rys. 1. Sposób instalacji lampy LEDY SLIM wakwarium: a) model LEDDY SLIM 5 W b) model LEDDY SLIM 10 W c) modele LEDDY SLIM 32 W i36 W Rys. 2. Sposób redukcji szerokości szczeliny wspornika wlampach LEDDY SLIM 32 W i36 W (zalecany wprzypadku stosowania tych lamp wakwariach wykonanych ze szkła ogrubości do 12 mm Abb. 1. Einbau einer LEDY SLIM Lampe im Aquarium: a) Modell LEDDY SLIM 5 W b) Modell LEDDY SLIM 10 W c) Modelle LEDDY SLIM 32 W und 36 W Abb. 2. Reduzierung der Spalte des Tragarms in LEDDY SLIM 32 W und 36 W Lampen (empfohlen beim Einsatz dieser Lampen in Aquarien aus Glas mit einer Dicke von bis zu 12 mm Fig 1. Le procédé de montage de la lampe LEDDY SLIM dans l'aquarium: a) le modèle LEDDY SLIM 5 W b) le modèle LEDDY SLIM 10 W c) les modèles LEDDY SLIM 32 W et 36 W Fig. 2. Le procédé de réduction de la largeur de la fente du support dans les lampes LEDDY SLIM 32 W et 36 W (recommandé pour l'utilisation de ces lampes dans des aquariums en verre d'une épaisseur allant jusqu'à 12 mm) Рис. 1. Метод установки лампы LEDDY SLIM в аквариуме: a) модель LEDDY SLIM 5 W b) модель LEDDY SLIM 10 W c) модели LEDDY SLIM 32 W и 36 W Рис. 2. Уменьшение раствора кронштейна в лампах LEDDY SLIM 32 W и 36 W (рекомендуется при использовании этих ламп в аквариумах, изготовленных из стекла толщиной до 12 мм) Dib. 1. Modo de montaje de foco LEDY SLIM en la pecera: a) modelo LEDDY SLIM 5 W b) modelo LEDDY SLIM 10 W c) modelos LEDDY SLIM 32 W y 36 W Dib. 2. Modo de reducir el ancho de cisura en soportes de focos LEDDY SLIM 32 W y 36 W (recomendado, en caso de usar estos focos en peceras fabricadas con vidrio de espesor de 12 mm). Fig. 1. ILED di installazione lampade SLIM in acquario: a) modello di LEDDY SLIM 5 W b) il modello SLIM LEDDY 50-70 c) modelli LEDDY SLIM 32 W e 36 W Fig. 2. Il metodo per ridurre la larghezza della fessura della staffa lampade LEDDY SLIM 32 W e 36 W (consigliato per l'uso di queste lampade in acquari di vetro con uno spessore fino a12 mm. The light source installed in this lamp cannot be replaced; after the end of its service life, replace the entire lamp. Źródła światła wniniejszej oprawie nie można wymieniać; po zakończeniu jego żywotności należy wymienić całą oprawę. Die Lichtquellen im Beleuchtungskörper können nicht ausgetauscht werden. Nach dem Ende der Lebensdauer ist die gesamte Leuchte auszutauschen. La source de lumière dans ce luminaire ne peut pas être remplacée; à la fin de sa durée de vie, rem- placez tout le luminaire. Источник света, установленный в данном светильнике, не подлежит замене. После окончания его срока службы следует заменить весь светильник. Las fuentes de luz en este foco no se pueden reemplazar. Una vez finalizado su periodo de vida útil, hay que reemplazar el foco. La sorgente di luce in questa impostazione non può essere sostituito; al termine della sua vita utile, sostituire l'intero apparecchio. The minimum distance from the water surface is 15mm. Minimalna odległość od poziomu wody 15 mm. Es ist ein Mindestabstand zum Wasserspiegel von 15 mm einzuhalten. La distance minimale du niveau de l'eau est 15 mm. Минимальное расстояние от уровня воды – 15 мм. Distancia mínima del nivel de agua 15 mm. La distanza minima dal livello dell'acqua 15 mm. SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE • TECHNISCHE DATEN • CARACTÉRISTIQUES