GC501XX - Paire de ciseaux Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Paire de ciseaux de jardin (ensemble de 3 outils)
Marque	Vonroc
Modèle	GC501XX
Utilisation prévue	Coupe de jeunes branches, rameaux, haies, arbustes, plantes ornementales, fleurs
Outils inclus	Élagueur, cisailles, sécateur
Élagueur - Longueur totale	630 mm
Élagueur - Longueur de la lame	70 mm
Élagueur - Diamètre de coupe max	30 mm
Élagueur - Verrouillage de sécurité	Non
Cisailles - Longueur totale	570 mm
Cisailles - Longueur de la lame	229 mm
Cisailles - Diamètre de coupe max	6 mm
Cisailles - Verrouillage de sécurité	Non
Sécateur - Longueur totale	205 mm
Sécateur - Longueur de la lame	50 mm
Sécateur - Diamètre de coupe max	15 mm
Sécateur - Verrouillage de sécurité	Oui (bouton de verrouillage)
Alimentation	Manuelle (non motorisée)
Matériau des lames	Acier
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec après usage. Ne pas immerger dans l'eau.
Lubrification	Vaporiser une huile protectrice sur les lames après chaque utilisation.
Sécurité d'utilisation	Porter des gants lors de la manipulation ou du nettoyage des lames.
Garantie	Durée légale contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre.
Réparabilité	Réparations exclusivement par un centre agréé ; utilisation de pièces d'origine.

FOIRE AUX QUESTIONS - GC501XX Vonroc

Comment régler l'élagueur Vonroc GC501XX ?

L'élagueur est réglé par défaut. Si le boulon se desserre, serrez-le avec l'écrou. Les lames doivent être serrées aussi fort que possible tout en restant utilisables.

Comment nettoyer les ciseaux Vonroc ?

Essuyez les lames avec un chiffon sec après chaque utilisation. Ne plongez jamais les outils dans l'eau et n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs.

Comment entretenir les lames pour éviter la rouille ?

Après chaque utilisation, nettoyez les lames et vaporisez une huile protectrice. Lubrifiez régulièrement pendant les longues périodes d'utilisation.

Quel est le diamètre de coupe maximum pour chaque outil ?

Élagueur : 30 mm, cisailles : 6 mm, sécateur : 15 mm.

Comment verrouiller le sécateur ?

Après utilisation, rapprochez les poignées et faites glisser le bouton de verrouillage vers l'avant pour bloquer. Pour déverrouiller, faites glisser le bouton vers l'arrête.

Où ranger les outils de coupe ?

Rangez-les dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants. Ne posez aucun objet dessus.

Que faire en cas de casse ou de défaut ?

Contactez VONROC directement. La garantie couvre les défauts de matériel et de main-d'œuvre pendant la durée légale, mais pas l'usure normale ou une mauvaise utilisation.

Puis-je affûter les lames moi-même ?

Il est recommandé de confier l'affûtage à un professionnel ou à un centre agréé pour éviter d'endommager les lames. La garantie ne couvre pas les réparations non agréées.

Les pièces détachées sont-elles disponibles ?

Oui, utilisez exclusivement des pièces d'origine VONROC pour garantir le bon fonctionnement et préserver la garantie.

Quels types de branches puis-je couper avec chaque outil ?

Élagueur : branches de bois neuf jusqu'à 30 mm. Cisailles : haies, buissons et arbustes jusqu'à 6 mm. Sécateur : fleurs et jeunes pousses jusqu'à 15 mm.

MODE D'EMPLOI GC501XX Vonroc

Ces outils de taille pour le jardin n'ont ete concus que pour couper les jeunes branches et les rameaux des buissons, arbustes, plantes ornamentales, haies et arbres de petite taille.

CHARACTERISTIQUES

N° de modèle GC501XX
Élagueur (fig. A)
Application Coupe de bois neuf
Verrouillage de sécurité Non
Diamètre de coupe maxi Ø 30mm
Longueur totale 630 mm
Longueur de la lame 70 mm
Cisailles (fig. B)
Application	Taille des haies, des buisses et arbustes
Verrouillage de sécurité Non
Diamètre de coupe maxi Ø 6mm
Longueur totale 570 mm
Longueur de la lame 229 mm
Sécateur (Fig. C)
Application	Coupe de fleurs et des jeunes poussses
Verrouillage de sécurité Oui
Diamètre de coupe maxi Ø 15mm
Longueur totale 205 mm
Longueur de la lame 50 mm

PRÉSENTATION

Les nombres dans le texte rengoient aux diagrammes des pages 2.

1. Élagueur
2. Cisailles
3. Sécateur
4. Poignée
5. Lame supérieure
6. Lame inférieure
7. Bouton de verrouillage
8. Bouton de réglage

9. Écrou

10. Boulon

11. Ressort
12. Butoir

2. RÉGLAGE

Élagueur (fig. A)

L'élagueur (1) est déjà bien régé par défaut, mais le boulon (10) peut se desserrer avec le temps. Vous pouvez serrer ou desserrer le boulon (10) et l'écrou (9) comme youlu. Des lames mal serrées peuvent entraîner la casse de l'élagueur. Elles doivent être serrées aussi fort que possible tout en restant correctement utilisables. Le serrage nécessaire peut être déterminé au moyen de tests.

Cisailles (fig. B)

Les cisailles (2) sont déjà bien régliées par défaut, mais le bouton de réglage (8) peut se desserrer avec le temps. Vous pouvez serrer ou desserrer le bouton de réglage (8) comme youlu. Des lames mal serrées peuvent entrainer la casse des cisailles. Elles doivent être serrées aussi fort que possible tout en restant correctement utilisables. Le serrage nécessaire peut être déterminé au moyen de tests.

Sécateur (Fig. C)

• Faites glisser le bouton de verrouillage (7) vers l'arrête pour déverrouiller les poignées (4).
  Utilisez le sécateur.
• Àprousutilisation,rassemblezlespoignees du sécauteur (4) et glissez le bouton de verrouillage (7)vers l'avant pour verrouiller les poignées (4).

3. MAINTENANCE

Nettoyage

REMARQUE! Risque d'endommagement du produit! Ne plongez jamais les produits

Dans l'eau pour les nettoyer. N'utilise pas de produits de nettoyage ou de solvants.

Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.

Lame de coupe

Veillez à tousjours porter des gants pour manipu-ler ou nettoyer les lames.
- Nettoyez les lames et pulverisez-les avec une huile de protection après chaque utilisation. Nous recommendons de lubrifier les lames avec une huile protectrice à intervalles réguliers au cours des longues durées d'utilisation.

• Inspectez visuèlement l' état des lames.

Rangement

Les outils de coupe doivent être rangés dans un endroit sur et sec, hors de la portée des enfants. Ne posez aucun objet dessus.

Les produits VONROC sont développés aux plus hauts standards de qualité et ils sont garantis contre les défauts de pieces et de main d'oeuvre pendant la durée légale stipulée à partir de la date d'achat d'origine du produit. En cas d'une quelconque panne du produit pendant cette durée qui serait due à un dernier matériel et/ou de main d'oeuvre, contactez directement VONROC.

Les circonstances suivantes ne sont pas prises en charge par la garantie:

• Des réparations ou alterations ont été effectues ou tentées sur la machine par un centre de réparation non agrée.
  L'usurenormale.
  L'outil a eté maltraité, mal utilisé ou mal entretenu.
• Des pieces détachées non d'origine ont été utilisées.

Ceci constitue l'unique garantie accordede par la société explicitement ou implicitement. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui peut s'etendre au delà du contenu ici present, y compris les garanties marchandes ou d'adaptation à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu responsable de dommages accidentels ou consécutifs. Les solutions proposées par les revendeurs devront se limiter à la réparation ou le remplacement des éléments ou pièces non conformes.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans préavis.

1. INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO

Uso previsto