M-270 TWS - Ecouteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth True Wireless
Marque	MUSE
Modèle	M-270 TWS
Version Bluetooth	V5.3
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres (en espace ouvert)
Autonomie de fonctionnement	Environ 4,5 heures (après charge complète)
Temps de charge	Environ 1,5 heures
Batterie des écouteurs	Li-ion polymère 3,7V, 25 mAh chacun
Batterie du boîtier de charge	Li-ion polymère 3,7V, 230 mAh
Puissance de charge	5V DC, 300 mA
Contrôle	Tactile (zone de contrôle tactile)
Microphone intégré	Oui
Assistant vocal	Compatible (appuyer 3 fois sur écouteur)
Couplage automatique	Oui, à l'ouverture du boîtier
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, port USB Type-C
Fonctions principales	Lecture/pause, changement de piste, volume, appels, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur (>100°C), ne pas démonter la batterie, volume modéré pour préserver l'audition
Pièces détachées et réparabilité	Câble USB-C fourni ; réinitialisation possible par appui long
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/EU, recyclage selon DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - M-270 TWS MUSE

Comment allumer et éteindre les écouteurs ?

Ouvrez le couvercle du boîtier de charge et retirez les écouteurs : ils s'allument automatiquement. Pour éteindre, placez-les dans le boîtier et fermez le couvercle. Vous pouvez aussi appuyer longuement (4 secondes) sur la zone tactile pour allumer/éteindre.

Comment coupler les écouteurs avec un téléphone ?

Ouvrez le boîtier, les écouteurs passent en mode appairage (voyants clignotent rouge/bleu). Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "MUSE M-270 TWS". Si un mot de passe est demandé, entrez "000". Un message vocal confirme la connexion.

Combien de temps faut-il pour charger complètement les écouteurs et le boîtier ?

Le temps de charge est d'environ 1,5 heures pour les écouteurs et le boîtier. Le voyant du boîtier clignote rouge pendant la charge et s'éteint ou reste allumé fixe quand la charge est complète.

Quelle est l'autonomie des écouteurs après une charge complète ?

L'autonomie en lecture est d'environ 4,5 heures après une charge complète. Le boîtier permet plusieurs recharges supplémentaires.

Comment contrôler le volume et la musique avec les écouteurs ?

Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche pour augmenter le volume, deux fois sur le droit pour baisser. Une fois pour lecture/pause. Appuyez longuement (2s) sur gauche pour piste suivante, longuement sur droit pour piste précédente.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Appuyez une fois sur la zone tactile d'un écouteur pour répondre, une nouvelle fois pour raccrocher. Pour rejeter, appuyez longuement (2 secondes) sur la zone tactile.

Comment utiliser l'assistant vocal (Siri/Google Assistant) ?

Appuyez trois fois rapidement sur la zone tactile de l'un des écouteurs pour activer l'assistant vocal. Cette fonction est disponible sur les systèmes iOS et Android compatibles.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ou présentent des dysfonctionnements ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés et allumés. Réinitialisez en les plaçant dans le boîtier, fermez-le, ouvrez-le et retirez-les. Si le problème persiste, placez les écouteurs dans le boîtier et appuyez longuement (10s) sur les deux zones tactiles jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ou à la transpiration ?

La notice ne mentionne pas de certification d'étanchéité. Il est recommandé d'éviter toute exposition à l'humidité et de les essuyer après utilisation sportive.

Comment nettoyer et entretenir les écouteurs ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer les écouteurs et le boîtier. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs. Gardez les contacts de charge propres et secs.

MODE D'EMPLOI M-270 TWS MUSE

FR Lire attentivement les instructions avant de faire

- fonctionner Tapparent

1. Boîtier de charge

2. Indicateur de charge du bonier

3. Indicateurs lumineux des écoute

4. Zone de contrôle tactile

5. Prise Type-C (jack) pour le chargement

ALIMENTATION

Ce produit est équipe d'une batterie polymère lithium-ion rechargesable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins quatre heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

L'indicateur du boîtier de charge clignotera en rouge pendant la charge et le voyant s'éteindra lorsque la batterie sera complètement chargée.

Charger les écouteurs

1. Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et fermiez le couvercie supérieur, les écouteurs se chargeront automatiquement.

2. Le voyant des e s'albumera on RIF

3. Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, les voyants des écouteurs et

du border de charge s'éléin

Charger le boîtier

1. Pour charger la batterie interne du boîtier de charge, connectez la plus petite extrémité du câble Type-C fourni à la prise de charge et l'autre extrémité à une prise USB alimentée de votre ordinateur ou à une alimentation secteur (non incluse).

2. Le voyant du boîtier de charge clignolera en rouge.

3. Lorsque le boîtier de charge est complètement chargé, le voyant du boîtier restera

allumé en ROU

Avertissements:

- Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5°C et 35°C.

• Afind'allonges la durée :

température d'intérieur. • La batterie intégrée de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou

La batterie intégrée de cet appareil peut présentir un risque d'interiale ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la

• N'exposez pas la plus de 100 °C et ne la jouez pas la lieu.

feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

• Vienne au respect de l'environnement, lorsque vous vous debamassez des pès.

- Lorsque la batterie de l'écouteur est faible, vous entendrez la voix d'indication

L'apparel fonctionner

- Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-la complètement au moins

tous les 5 mois lorsque happen me est plus dense pendant une longue période.

ALLUMER / ÉTEINDRE L'UNITÉ

1. Ouvrez le couvercle supérieur du boîtier de charge, retirez les écouteurs du boîtier, les écouteurs s'allumeront automatiquement. Le voyant des deux écouteurs clignotera alternativement en rouge et en bleu pour indiquer qu'ils sont en mode de couplage. Ou appuyez longuement sur la zone de contrôle tactile pendant 4 secondes pour allumer les écouteurs.

2. Pour éleindre les écouteurs, placez-les dans le boîtier de charge et fermez le couvercle supérieur. Ou annuvez longuement sur la zone de contrôle tactile

pendant 4 secondes pour éteindre les écouteurs.

COMMENT LES PORTEE

Placez l'écouteur avec le marquage L (gauche) dans votre oreille gauche et

Técouléur avec le

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil Bluetooth

1. Ouvrez le couvercle supérieur du boîtier de charge, retirez les écouteurs du boîtier, les écouteurs s'allumeront automatiquement. Le voyant des deux écouteurs clignotera alternativement en rouge et en bleu pour indiquer qu'ils sont en mode de couplage.

2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE M-270 TWS» dans la liste des appareils. (Consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont couplées correctement, vous entendrez la notification vocale, les voyants cesseront de clignoter. S'il n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 3 minutes, le casque l'écouteur s'étesindra automatiquement.

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez éclationnes évalité dans le menu Bluetooth et échain en utilles comme un dispositif.

Sécoles de l'artino dans le miana globulos et le plus «l'assier comme d'un dispositif audio (Stéréo)» ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque tonne et out l'appainen Bluetooth sont amines hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre

appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une clône coupée (voir la section précédence), utilisez votre periplenque Bluetooth et le son sera entendu par les écouteurs.

2. Appuyez une fois sur la zone de contrôle tactile de l'un des écouteu

la lecture en pause. Appuyez a nouveau pour réprendre la lecture. 3. Appuyez longuement sur la zone de contrôle tactile de l'écouteur gauche

pendant 2 secondes pour passer à la piste suivante; Appuyez longuement sur la mars de contrôle tortile de l'acceaux droit pendant 3 secondes pour suvain

la zone de contrôle tottre de l'assessor a rien paraisant é closados pour levoire à la piste précédente.

1. Appuyez deux fois sur la zone de contrôle tactile de l'écouteur gauche pour augmenter le volume; Appuyez deux fois sur la zone de contrôle tactile de l'écouteur droit pour baisser le volume. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé.

2. Appuyez 3 fois sur la zone de contrôle tactile de l'un des écouteurs pour passer en mode assistent avec /Remarque: cette fonction n'est disponible que nous le

système «iC

Recevoir un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez une fois sur la zone de contrôle tactile de l'un des écouteurs pour répondre à l'angel entrent, appuyez à nouveau pour mettre fin à l'angel.

2. Pour rejeter l'appel entrant, appuyez longuement sur la zone de contrôle tactile de l'un des équitectur pendant 2 ansges.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil «MUSE M-270 TWS» est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Tension de sortie maximum s 150 mV

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une

Pass de ouvant

• L'appareil n'est pas allumé: Remettez l'appareil sous tension.

• Assurance-Vous que Turme soit chargée

Pas de son - general

- Le volume de l'appareil étoirne est réclé au minimum, augmentez le volume - Le volume du M-270 TWS est réclé au minimum, augmentez le volume

- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le

- L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet appareil

et reessayez

SPÉCIFICATIONS

RECHARGEABLE BATTERY

Type de batterie des écouteurs: Batterie Li-ion polymère de 3,7V et 25mAh Type de batterie du boîtier de charge: Batterie Li-ion polymère de 3,7V et 230mAh

Puissance de charge: 5V CC 300mA

Eduissants d'entre de fonctionnement: Environ 4.5 heures après chargement complet Temps de chargement: Environ 1.5 heures

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz

Version Bluetooth: V5.3

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les mure et les structures peuvent affectes la portée de l'appareil).

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

AVERTISSEMENT

- Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil.

• Offensez cet appareil dans des cirnats tempere • (veillez à ne pas exposer votre appara'il aux écl

- Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une

- Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

- Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une perte auditive.

- Sous l'impérature du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrostatique électrique, le produit pourrait, présenter, des dysfonctionnements

et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbe par de fortes interferences d'actromagnétiques. Si tel est in ses, il suffit de réinitiées le produit neu qu'il

reprene son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le

fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser la produit dans un endroit offrent une meilleure réception.

S

à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, sachez que les

produits électriques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures mépanères. Des installations destinées au recyclage existent. Vérifie:

auprès de votre municipalité ou demandez à votre revendeur des

consells. (Directive Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)

(i)

os emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en

voir plus: www.quetairedemesdechets.fr

）

Points de collecte sur www.quetairedemesdechets.fr Privilégiez la résparation ou le den de votre appareil

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

c c

( F

GB TWS BLUETOOTH EARBUDS

LOCATION OF CONTROLS