STM501 - Accessoire pour outil électrique RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rail mural pour accessoires LINK™
Marque	RYOBI
Modèle	STM501
Catégorie	Accessoire pour outil électrique
Utilisation	Support mural pour ranger outils et accessoires LINK™
Capacité de poids maximale	6,8 kg (15 lb) par rail
Matériau principal	Acier (estimation)
Finition	Peinture noire (estimation)
Dimensions (L x l x H)	Environ 20 cm x 5 cm x 2 cm (estimation)
Contenu de l'emballage	2 rails d'accessoires, 4 boulons n°10 5/8 po, 4 écrous n°10, 4 vis n°10 T25, 4 ancrages pour cloisons sèches, manuel d'utilisation
Outils nécessaires (non inclus)	Perceuse, niveau, forets (1/8 po et 11/32 po), embout T25, crayon, marteau, clé ajustable, tournevis Phillips
Installation requise	Oui, fixation murale sur montant ou cloison sèche
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, garder propre et exempt d'huile/graisse
Sécurité	Porter une protection oculaire; ne pas dépasser la charge max; installer sur surface plane et solide; ne pas utiliser si endommagé
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces d'origine RYOBI pour les réparations
Symbole d'alerte de sécurité	Présent sur le produit
Lecture du manuel	Obligatoire avant utilisation
Protection oculaire	Recommandée (conforme ANSI Z87.1) lors de l'installation
Compatibilité	Accessoires LINK™ (bacs, etc.)
Garantie	Non mentionnée, généralement 3 ans (estimation)
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Lieu d'installation	Intérieur, endroit sec et protégé de l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - STM501 RYOBI

Comment installer le rail mural STM501 sur une cloison sèche ?

Placez le rail contre le mur, mettez-le de niveau, marquez les deux trous de vis, puis retirez le rail. Percez des avant-trous de 8,73 mm, insérez les ancrages pour cloisons sèches, replacez le rail et fixez-le avec les vis n°10 T25 fournies. Serrez fermement.

Quelle est la charge maximale par rail ?

Le poids maximal de tous les objets placés sur chaque rail ne doit pas dépasser 6,80 kg (15 lb). Ne pas dépasser cette capacité.

Puis-je installer le rail sur une surface en bois ?

Oui. Placez le rail contre le bois, mettez-le de niveau, marquez les trous, percez des avant-trous de 3,18 mm, puis fixez avec les vis fournies. Assurez-vous que la surface est plane et solide.

Comment fixer plusieurs rails ensemble ?

Utilisez l'onglet d'alignement situé sur le rail pour aligner plusieurs STM501 côte à côte. Suivez les instructions d'installation pour chaque rail.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une perceuse, d'un niveau, de forets (1/8 po et 11/32 po), d'un embout T25, d'un crayon, d'un marteau, d'une clé ajustable et d'un tournevis Phillips. Ces outils ne sont pas inclus.

Puis-je utiliser ce rail avec des accessoires non LINK ?

Non. Pour réduire les risques de blessures, n'utilisez que des accessoires conçus ou recommandés par le fabricant, spécifiquement les accessoires LINK™.

Comment retirer un accessoire du rail ?

Faites glisser l'accessoire vers le haut et éloignez-le du rail d'accessoire. Tirez vers le haut pour dégager les languettes des ouvertures.

Où dois-je installer le rail pour une sécurité optimale ?

Installez le rail à l'intérieur, dans un endroit sec, propre et bien éclairé. Évitez les zones où passent des fils électriques, câbles ou tuyaux. Fixez sur un montant ou utilisez les ancrages fournis pour cloison sèche.

Que faire si le rail est endommagé ?

N'utilisez pas un rail endommagé ou cassé. Remplacez-le par un rail identique. Utilisez exclusivement des pièces d'origine RYOBI pour les réparations.

Comment nettoyer et entretenir le rail ?

Gardez le rail sec, propre et exempt d'huile ou de graisse. Nettoyez avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement qu'il est bien fixé et qu'il ne bouge pas.

MODE D'EMPLOI STM501 RYOBI

Lire toutes les mises en garde et directives aux présentes. Tout manquement aux mises en garde et aux directives aux présentes peut résulter en un choc électrique, un incendie et (ou) des blessures graves.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

■ Apprendre à connaître le produit. Lire attentivement le manuel d'utilisation. Apprendre les applications et les limites de le produit, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures graves.
■ Le poids maximal de tous les objets placés sur chaque rail d'accessoire ne doit pas dépasser 6,80 kg (15 lb).
■ Ne pas dépasser la capacité de poids maximale pour rails d'accessoires ou les accessoires.
- Fixer le rail d'accessoire en suivant les instructions de ce manuel d'utilisation. Ne pas sécuriser correctement chaque rail d'accessoire diminuera la capacité de poids maximale des rails d'accessoires.
■ Pour réduire tout risque de blessure, ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas conçus ni recommandés spécialement par le fabricant.
Il s'agit de rails muraux suspendus pour le garage. Ne pas utiliser pour tout autre but que le support d'outils ou de produits.
Garder la zone autour les rails d'accessoires propre et bien éclairée. Les endroits encombrés ou sombres sont propices aux accidents.
■ Installer les rails d'accessoires l'intérieur, dans un endroit sec et protégé contre toute condition humide.

TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC.

ox 1288, Anderson, SC 29622

Phone [phone] • www.ryobitools.com

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

■ Garder les rails d'accessoires sec, propre et exempt d'huile ou de graisse
■ Ne pas utiliser les rails d'accessoires si elle est endommagée ou cassée. Les rails d'accessoires endommagée ou cassée pourrait ne pas être montée solidement et ne pas soutenir adéguatement les objets qui y sont rangés.
■ Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine pour les réparations. L'utilisation de pièces non autorisées peut entraîner un risque de blessure.
- Installer les rails d'accessoires sur des surfaces plates et lisses qui sont capables de supporter le poids des rails d'accessoires et des objets qui y sont rangés.
■ Être très prudent lors du montage de l'appareil. Toujours garder les pieds fermement au sol et être en équilibre en tout temps.
S'assurer que les rails d'accessoires sont correctement installés. Vérifier qu'ils ne balancent pas, ne glissent pas, ni ne bougent avant de ranger les produits ou les outils.
■ Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors de l'installation de produit. Le respect de cette règle
à la norme ANSL 2017. Il lors de l'installation de produit. Le respect de cette région réduira les risques de blessures graves.
■ Ne pas laisser les enfants ou les personnes n'ayant pas reçu une formation adéquate utiliser ces rails d'accessoires.

■ Garder les outils hors de la portée des enfants.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter frequemment et les utiliser pour instruire d'autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

SYMBOLES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit.

SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION

	DANGER :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
	AVERTISSEMENT :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
	ATTENTION :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.
	AVIS :	(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant les dommages matériels).

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques.

SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION

	Symbole d'alerte de sécurité	Indique un risque de blessure potentiel.
	Lire le manuel d'utilisation	Pourréduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
	Protection oulaire	Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI 287.1.

CARACTÉRISTIQUES

FICHE TECHNIQUE

Capacité de poids maximale*......6,80 kg (15 lb) par rail * Les rails d'accessoires doivent être fixés à la surface de montage choisie conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation pour atteindre la capacité de poids maximale.

INSTALLATION

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de blessures, ne pas tenter d'utiliser ce produit avant d'avoir lu entièrement et bien compris le présent manuel d'utilisation ainsi que le manuel d'utilisation de tous les outils électriques utilisés.

LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION

Rail d'accessoires LINK™ (2), manuel d'utilisation, boulon n° 10 5/8 po PH2 (4), écrou n° 10 (4), des vis n° 10 T25 (4), ancrages pour cloisons sèches (4)

OUTILS NÉCESSAIRES (NON INCLUS)

Perceuse, niveau, forets (1/8 po et 11/32 po ), Embout à prise T25, crayon, marteau, clé ajustable et tourmevis Phillips

INSTALLATION

MONTAGE DES RAILS D'ACCESSOIRES LINK™

Voir les figures 1 à 3.

AVERTISSEMENT

Installer seulement des vis et ancrages à un support de charpente (comme les montants et les ancrages pour cloisons sèches) où aucun fill électrique, câble de service public, tuyau ou autre obstruction ne passe. Ne pas respecter ces instructions représente un risque de mortelles, décharge électrique, ou blessures graves.

Pour installer avec les ancrages pour cloison sèche :

■ Placer le rail d'accessoire contre le mur.

■ Mettre le rail d'accessoire de niveau

■ Marquer les deux trous de vis du rail d'accessoires.

NOTE : Marquer deux trous de niveau écartes 1 un de l'autre de 13,50 cm. Retrieu leuil disassaire et à liède d'une pereuve, faire des avant tre

■ Retirer le rail d'accessoire et, à l'aide d'une perceuse, faire des avant-trous de 8,73 mm dans les deux marques.

NOTE : Dans le cas d'un goujon, ne pas utiliser d'ancrage, mais utiliser plutôt des avant-trous de 3,18 mm.

■ Insérer les ancrages dans les deux avant-trous.

NOTE : Utiliser vos doigts pour presser et pousser l'ancrage dans le trou pilote. Taper légèrement sur la tête de l'ancrage avec un marteau jusqu'à ce qu'il soit de niveau avec le mur.

■ Replacer le rail d'accessoire sur le mur au même endroit que précédemment.

- Fixer le rail d'accessoire mur en utilisant les vis n° 10 T25 dans ancrages pour cloisons sèches - Visifier l'installation en vous concern que le rail pour est à pèches et bien fini au jour

■ Répéter les étapes pour installer d'autres rails muraux.

NOTE : Il est possible d'aligner plusieurs STM501 à l'aide de l'onglet d'alignement. Voir (a figure 1)

Pour installer sur une surface en bois massif :

■ Placer le rail d'accessoire contre une surface en bois massif.

■ Mettre le rail d'accessoire de niveau

■ Marquer les deux trous de vis du rail d'accessoires.

■ Retirer le rail d'accessoire et, à l'aide d'une perceuse, faire des avant-trous de 3,18 mm dans les deux marques.

■ Replacer le rail d'accessoire sur le mur au même endroit que précédemment.

■ Insérer les vis dans les trous du rail.

■ Vérifier l'installation en vous assurant que le rail mural est à niveau et bien fixé au mur. ■ Rénôter lors étapes pour installer d'autres rails muraux

NOTE : Il est possible d'aligner plusieurs STM501 à l'aide de l'onglet d'alignement. Voir (a figure 1)

Pour installer sur une armoire LINK™

■ Repérer les deux trous extérieurs prépercés sur les côtés de l'armoire LINK™.

■ Aligner les trous des rails d'accessoires LINK™ sur ceux de l'armoire LINK™.

NOTE : Les rails d'accessoires LINK™ doivent être montés avec le nom RYOBI orienté

■ Inserer les boulons dans les trous du rall.

■ Utiliser un tournevoir Philips et une clé ajustable pour serrer fermement

RACCORDER ET RETIRED DES ACCESSOIRES

Voir les figures 4 et 5

Les rails d'accessoires LINK™ sont fournis pour servir à fixer des bacs compatibles LINK™, afin de créer un espace de rangement pour les petits objets nécessaires à un projet. Le poids maximal de tous les objets places sur chaque rail d'accessoires ne doit pas depasser 6,8 kg. ■ Monter les rails d'accessoire comme décrit ci-dessus

■ Positionner l'accessoire entre les deux motifs hexagonaux LINK™ sur le rail d'accessoires

NOTE : Certains accessoires LINK™ peuvent utiliser le haut du motif hexagonal pour l'installation.

Insérer les languettes de l'accessoire dans les ouvertures du rail d'accessoire

■ Pousser l'accessoire vers l'intérieur et vers le bas pour le fixer.

Pour retirer un accessoire :

■ Faire glisser l'accessoire vers le haut et l'éloigner du rail d'accessoire.

MANUAL DEL OPERADOR

STM501 RIELES ACCESORIOS LINK™