A-700i - Appareil photo Moultrie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil photo de chasse Moultrie A-700i, résolution 14 MP, technologie d'infrarouge invisible, portée de détection jusqu'à 21 mètres.
Utilisation	Conçu pour la surveillance de la faune, facile à installer sur des arbres ou des poteaux, fonctionne avec des piles AA.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les piles et la carte mémoire, nettoyez l'objectif avec un chiffon doux, remplacez les pièces défectueuses selon le manuel d'utilisation.
Sécurité	Évitez de placer l'appareil dans des zones humides, utilisez un cadenas pour sécuriser l'appareil contre le vol.
Informations générales	Compatible avec des cartes SD jusqu'à 32 Go, garantie limitée de 1 an, idéal pour les chasseurs et les observateurs de la faune.

FOIRE AUX QUESTIONS - A-700i Moultrie

Comment configurer mon Moultrie A-700i pour la première fois ?

Pour configurer votre Moultrie A-700i, insérez des piles de haute qualité, insérez une carte SD, allumez l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour régler la date, l'heure et les paramètres de capture.

Pourquoi mon appareil photo ne prend-il pas de photos ?

Assurez-vous que les piles sont chargées, que la carte SD est correctement insérée et qu'elle n'est pas pleine. Vérifiez également les paramètres de capture pour vous assurer qu'ils sont correctement configurés.

Comment puis-je vérifier la qualité des photos prises par mon Moultrie A-700i ?

Pour vérifier la qualité des photos, retirez la carte SD de l'appareil et insérez-la dans un ordinateur ou un appareil compatible pour visualiser les images.

Mon appareil photo ne se déclenche pas lorsque je passe devant le capteur. Que faire ?

Vérifiez l'angle et la distance du mouvement par rapport au capteur. Assurez-vous également que le capteur n'est pas obstrué par des feuilles ou des débris.

Comment puis-je remplacer les piles du Moultrie A-700i ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

Quelles types de cartes SD sont compatibles avec le Moultrie A-700i ?

Le Moultrie A-700i est compatible avec les cartes SD de classe 4 ou supérieure, avec une capacité allant jusqu'à 32 Go.

Comment réinitialiser mon Moultrie A-700i aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela restaurera tous les paramètres par défaut.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Les photos floues peuvent être dues à un mouvement rapide devant le capteur ou à une mise au point incorrecte. Assurez-vous que l'appareil est stable et que le capteur est positionné correctement.

Comment puis-je prolonger la durée de vie des piles de mon Moultrie A-700i ?

Pour prolonger la durée de vie des piles, utilisez le mode d'économie d'énergie, réduisez la fréquence des prises de vue et évitez d'utiliser le flash lorsque ce n'est pas nécessaire.

Mon Moultrie A-700i ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont chargées et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles par de nouvelles ou vérifiez si l'appareil a subi des dommages physiques.

MODE D'EMPLOI A-700i Moultrie

• NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir acheté l’appareil photo numérique pour la chasse A-Series. Veuillez lire le présent livret avant d’utiliser l’appareil. Si vous avez des questions sur ce produit ou sur tout autre produit Moultrie, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées qui figurent à la page 7 de ce livret. Veuillez inscrire votre appareil photo sur www.moultriefeeders.com/warranty pour activer votre garantie. Table des matières Configuration facile p. 2
• Remarques importantes p. 2
• Fixation de l’appareil photo p. 3
• Mode Setup (Réglages) p. 4
• Heure et date p. 5
• Délai de détection p. 5
• Prise d’images p. 5
• ID de l’appareil p. 6
• Suppression des images MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE POUR LA CHASSE A-SERIES DE MOULTRIE p. 6

Remarque : Toute modification qui n’a pas été expressément approuvée par la partie responsable peut annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de causer un fonctionnement anormal. REMARQUE : LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DU BROUILLAGE RADIO OU TÉLÉ QU’ENTRAÎNE TOUTE MODIFICATION NON AUTORISÉE DE CET ÉQUIPEMENT. UNE TELLE MODIFICATION PEUT ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL. REMARQUE : Cet appareil est conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations visent à fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible pouvant survenir dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il peut brouiller les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir qu’il ne se produira pas de brouillage dans un environnement particulier. Si cet appareil cause du brouillage qui nuit à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, nous encourageons l’utilisateur à essayer d’éliminer le brouillage à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.• Éloigner l’appareil du récepteur.
• Brancher l’appareil sur une prise de courant faisant partie d’un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur.
• • Consulter le détaillant ou un technicien radio/télé compétent pour obtenir de l’assistance.Écran ACLSélecteur de modeCompartiment des pilesPort d’alimentation externePort micro USB Fente pour carte SDTouches de navigation www.moultriefeeders.com PRADCO Outdoor Brands • 3280 Highway 31, Ste. B • Calera, AL 3504001292019 Déclarations relatives à la FCC A300 MCG-13336 A300i MCG-13337 A700 MCG-13334 A700i MCG-13335 W300 KIT MCG-13384 W700i KIT MCG-13386 W300i MCG-13385 AC300 MCG-13391 AC700i KIT MCG-13392 AT300i KIT MCG-13396 AT300 MCG-13395 D300 KIT MCG-13388 D700i KIT MCG-13389 AF300 MCG-13433 A700i KIT MCG-13432 A300i KIT MCG-13382 A-Series_2019_Manual_FRENCH_1-29-19.indd 1 1/29/19 10:41 AMINSTRUCTIONS DE CONFIGURATION FACILE Ouvrir le couvercle de l’appareil photo, puis installer huit (8) piles de format AA dans le compartiment des piles. Respecter les polarités + et - indiquées. Insérer une carte SD dans la fente pour carte SD, comme indiqué. Vous entendrez un clic quand la carte est complètement insérée. Faire glisser l’interrupteur de mode à la position SETUP (Configuration), puis appuyer sur la touche OK pour changer l’heure. Utiliser les touches ^(HAUT) et (BAS) pour modifier les chiffres de l’heure. Appuyer sur OK pour confirmer. Répéter cette étape pour régler les minutes, puis appuyer sur OK pour confirmer l’heure. Sélectionner AM ou PM, puis appuyer sur OK pour continuer. Faire glisser l’interrupteur de mode à la position ON (Marche). Le niveau de charge des piles apparaîtra à l’écran; l’appareil sera ensuite prêt à être utilisé.

Renseignements importants sur les piles - Utiliser seulement des piles alcalines ou au lithium. Nous recommandons d’utiliser des piles de marque Energizer ou Moultrie. - Ne pas utiliser des piles usagées et neuves ensemble. Ne pas utiliser des piles de types différents (alcalines, au lithium ou rechargeables) ensemble. Toujours remplacer TOUTES les piles en même temps.- Retirer les piles de l’appareil photo quand celui-ci n’est pas utilisé. Garantie limitée de Moultrie Ce produit a été minutieusement testé et vérifié avant son expédition. Il est garanti contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. En vertu de cette garantie limitée, nous acceptons de remplacer ou de réparer, sans frais, toute pièce défectueuse en raison d’un vice initial de matériau ou de fabrication. Pour vous prévaloir du service sous garantie, contactez-nous à www.moultriefeeders.com/contact-us. Vous devez enregistrer votre appareil photo sur www.moultriefeeders.com/warranty afin d’activer votre garantie de 2 ans. Guide de dépannage Vous trouverez à la page www.moultriefeeders.com/contact-us des informations de dépannage et des conseils utiles. Retours et réparations Veuillez visiter le site http://www.moultriefeeders.com/return-policy et remplir le formulaire; notre service à la clientèle répondra aussi avec plaisir à vos questions. Compatibilité avec Moultrie Mobile

L’appareil photo est compatible avec notre service cellulaire Moultrie MobileMD s’il est combiné au modem d’extérieur Moultrie

Visiter www.moultriemobile.com pour de plus amples renseignements. Remarques importantes :

• Nous recommandons d’utiliser des cartes SDHC de classe 10 dont la mémoire est de 32 Go ou moins; l’appareil photo ne fonctionnera pas si aucune carte SD n’a été installée.
• Laisser les piles en place même si un bloc d’alimentation de 12 V est branché au bas de l’appareil. Les piles fourniront une alimentation de secours en cas de perte de courant.• Si l’appareil photo détecte que la charge des piles est de 15 % ou moins, le message de charge faible (bL:L0) apparaîtra à l’écran et l’appareil s’éteindra.
• Ne pas utiliser des piles usagées et neuves ensemble. Voir la section Renseignements importants sur les piles à la page 7.

Utiliser les touches ^(HAUT) et (BAS) pour choisir les chiffres (de 1 à 9) de l’ID d’appareil photo. Le numéro d’ID apparaîtra sur les images prises par l’appareil photo. Appuyer sur OK pour confirmer votre choix.

Menu Structure In Setup Mode, screens ow in the order at right. Suppression des images / Réinitialisation du compteur d’images Au moyen des touches ^(HAUT) et (BAS), parcourir les options pour afficher « dELY » (Effectuer la suppression).Quand l’option « dELY » apparaît à l’écran, appuyer sur OK pour formater la carte SD et supprimer toutes les images qu’elle contient. 36CAMERA SETUP (cont.)

FIXATION DE L’APPAREIL PHOTO

Fixation à l’aide d’une courroie

• Faire passer la courroie de montage dans les fentes à l’arrière du boîtier de l’appareil photo.• Fixer l’appareil photo à un arbre ou à un poteau, à environ 90 cm du sol. Il pourrait être nécessaire de choisir une hauteur différente si le terrain est inégal. Conseils :• Diriger l’appareil photo vers le nord ou le sud pour éviter que les images soient surexposées à cause du soleil.• Enlever les broussailles qui se trouvent devant l’appareil photo pour éviter les faux déclenchements dus aux mouvements de la végétation.• Pour photographier le gibier qui passe sur un sentier, diriger l’appareil photo pour voir les animaux quand ils s’approchent ou s’éloignent, et non quand ils passent directement devant l’appareil (voir l’illustration ci-dessous). 1 m Capture Mode Options INCORRECT CORRECT

• Faire glisser l’interrupteur de mode à la position ON (Marche). Le niveau de charge des piles (bL) apparaît à l’écran pendant deux secondes; l’appareil affiche ensuite un compte à rebours. Quand le compte à rebours indique 00:00, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode d’enregistrement.
• Quand l’heure est affichée, appuyer sur la touche OK pour la modifier. Utiliser les touche ^(HAUT) et (BAS) pour modifier les chiffres de l’heure. Appuyer sur OK pour confirmer. Répéter cette étape pour régler les minutes, puis appuyer sur OK pour confirmer l’heure. Sélectionner AM ou PM, puis appuyer sur OK pour continuer. Répéter cette étape pour modifier le mois, le jour et l’année.

MODE SETUP (RÉGLAGES)

• Faire glisser l’interrupteur de mode à la position SETUP (Réglages). REMARQUE : En mode SETUP, le VOYANT D’ÉTAT de l’appareil s’allume pendant une seconde quand l’appareil détecte du mouvement. Grâce à cette caractéristique, il est possible de s’assurer que l’appareil est placé correctement pour détecter du mouvement dans la zone cible. CAMERA SETUP

• Choisir ensuite la durée de l’intervalle entre deux prises d’images quand du mouvement est détecté. Utiliser les touches ^(HAUT) et (BAS) pour choisir parmi 0, 15 ou 30 secondes et 1 ou 5 minutes. Appuyer sur OK pour confirmer votre choix et poursuivre la configuration.

MODE D’ENREGISTREMENT

• Utiliser les touches ^(HAUT) et (BAS) pour choisir le mode d’enregistrement de l’appareil photo. Appuyer sur OK pour confirmer votre choix et accéder à la configuration de l’ID d’appareil photo. Options du mode d’enregistrement

Régler l’heure 00: Heure :00 Minute AM/PM Heure confirmée OK OK OK OK Options Délai de détection Mode d’enregistrement ID de l’appareil Effacer les imagesOK OK OK OK Régler la date 00: Mois :00 Jour 0000 Année Date confirmée OK OK OK OKGuide du menu du mode Setup (Réglages)

Faible résolution /1 Photo Haute résolution /1 Photo Faible résolution /3 Photos Haute résolution /3 Photos Vidéo