Notice Facile EL SS 71 - Congélateur Elcold - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EL SS 71 Elcold au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Congélateur |
| Capacité nette | 71 litres |
| Dimensions (L x P x H) | 55 x 58 x 85 cm |
| Poids | 40 kg |
| Classe énergétique | A+ |
| Température minimale | -18°C |
| Type de froid | Froid statique |
| Nombre de tiroirs | 2 tiroirs |
| Utilisation | Idéal pour la conservation d'aliments congelés |
| Entretien | Dégivrage manuel recommandé |
| Sécurité | Système de verrouillage de la porte |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Conception compacte, adapté aux petits espaces |
FOIRE AUX QUESTIONS - EL SS 71 Elcold
Questions des utilisateurs sur EL SS 71 Elcold
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Congélateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EL SS 71 - Elcold et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EL SS 71 de la marque Elcold.
MODE D'EMPLOI EL SS 71 Elcold
Mode d’emploi Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau congélateur Elcold ! Nous sommes persuadés que votre nouvel appareil vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Pour profiter pleinement de votre nouveau congélateur, nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi et de suivre scrupuleusement les directives. Protection de l’environnement. L’emballage du congélateur est destiné à protéger ses composants lors du transport. L’emballage est apte à être recycler et doit donc être déposé dans une station de recyclage. Les congélateurs usés doivent également être déposés dans une station de recyclage autorisée. Enlever le câble d’alimentation, avant de déposer le congélateur. Eviter d’endommager les tuyaux du compresseur, pour éviter la fuite du produit réfrigérant. Vous trouverez des informations sur le type du produit réfrigérant et sur la quantité utilisée sur la plaque signalétique du congélateur. Pour des raisons environnementales et de sécurité, il est important de recueillir le produit réfrigérant en vue de sa destruction adéquate ou de son recyclage. Sécurité. Pour éviter des dommages corporels et des dommages sur le congélateur, le déballage doit être fait par au moins deux personnes. S’il s’avère, lors du déballage, que le congélateur ait été endommagé, vous ne devez pas le brancher. Contacter le fournisseur. Pour éviter les dommages corporels, les interventions sur le congélateur et les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes autorisées. Ne pas laisser des enfants jouer dans ou à proximité du congélateur : cela pourrait avoir des conséquences fatales. Ne pas manger des aliments qui sont sortis directement du congélateur, (glaces, glaçons…), la température basse peut provoquer des engelures. Ne pas manger des aliments conservés dans le congélateur qui ont dépassé la date de péremption. Pour des raisons de sécurité, éviter de garder la clé de la serrure à proximité du congélateur. Ne jamais entreposer des produits chauds dans le congélateur. Ne pas entreposer de réservoirs sous pression ou d’atomiseurs contenant du gaz inflammable, (butane, propane, pentane, etc.,) dans le congélateur. Installation. Ne pas exposer le congélateur aux rayons du soleil, près des radiateurs ou d’autres sources de chaleur (Fig.2). F20 Eviter de couvrir le congélateur, cela pourrait obstruer les ventilations.• Le produit réfrigérant du congélateur peut être de l’isobutane inammable (R600a). Si • cela est le cas, la pièce dans laquelle le congélateur est situé, doit au minimum avoir un volume de 1m³ par 8 grammes de produit réfrigérant. Vous trouverez la quantité du pro- duit réfrigérant utilisé sur la plaque signalétique située sur le dos du congélateur (Fig.3). Raccordement électrique. Le congélateur doit faire l’objet d’une protection supplémentaire, conformément • aux dispositions du règlement relatif aux courants forts. Le but est de protéger l’utilisateur contre des secousses électriques en cas de défauts dans le système électrique du congélateur. En cas de doute, contacter un installateur électricien autorisé pour obtenir des • conseils sur l’établissement de la protection supplémentaire. Il est recommandé d’installer un disjoncteur électrique. Laisser le congélateur reposer pendant une heure avant de le brancher. Si le congé-• lateur est démarré trop vite, le compresseur pourrait être endommagé irréversible- ment. S’il est nécessaire de débrancher le congélateur, il faut attendre au minimum 10 mi-• nutes avant de le rebrancher. L’unité de démarrage du compresseur doit se refroidir. Avant la mise en service. Nettoyer le congélateur à l’eau tiède additionnée d’un produit vaisselle (ou similaire). • Sécher avec un chion propre et sec. Ne pas utiliser de détergent alcalin ou de produits abrasif. Avant de placer des aliments dans le congélateur, celui-ci doit avoir fonctionné pendant • environ 6 heures. Contrôler la température avec un thermomètre avant de mettre des aliments dans le congélateur. La température dans la partie supérieure du congélateur doit être au minimum de -18°C. Il est possible de modier la température du congélateur en tournant le bouton du ther-• mostat. Si le bouton est tourné dans les sens des aiguilles d’une montre, la température baisse et dans le sens inverse des aiguilles la température augmente (Fig.4). En cas de variation de la température ambiante et/ou de la quantité d’aliments dans le congélateur, il peut être nécessaire de modier le réglage du thermostat. Tableau de contrôle (Fig. 4) Le tableau de contrôle est muni de trois voyants lumineux.• Le voyant vert indique que le congélateur est branché.• Le voyant rouge (alarme de température) est allumé si la température du congélateur • est supérieure à -13°C. Lors de la mise en service, le voyant reste allumé jusqu’à ce que la température soit de -13°. Le voyant jaune (super congélation) est allumé s’il est activé. Le compresseur marche en • continu. Congélation d’aliments. Les aliments frais doivent être congelés le plus vite possible pour des raisons de con-• servation. En cas de congélation de grandes quantités, activer le voyant jaune de super21 congélation (Fig.4) environ 24 heures avant de mettre les aliments dans le congélateur. Ne pas congeler une quantité plus grande que le pouvoir de congélation. Le pouvoir de • congélation est indiqué sur la plaque signalétique située sur le dos du congélateur. La congélation sera accélérée si vous mettez les aliments contre les parois intérieurs du • congélateur. Ne pas oublier de désactiver la fonction de super congélation après 24 heures.• Dégivrage et nettoyage. Dégivrer le congélateur lorsque la couche de givre est de 5 mm environ. Enlever la couche • de givre à l’aide d’un grattoir en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser des outils métal- liques, par exemple des couteaux, tournevis ou similaire, sous risque d’endommager le réservoir interne du congélateur. Le dégivrage en temps utile aura des eets favorables sur la consommation d’énergie du congélateur. Avant de vider le congélateur, la fonction de super congélation du congélateur (Fig.4) doit • avoir été activée pendant environ 24 heures. Les aliments du congélateur seront congelés à environ -25°C, ce qui permet de les garder plus de temps à une température ambiante sans qu’ils décongèlent. Ne jamais recongeler un aliment décongelé. Couper le courant et dégivrer le congélateur avec le couvercle ouvert. Nettoyer ensuite le • congélateur avec un détergent doux. La sortie d’eau (Fig.5) facilite la vidange. Anomalie de fonctionnement.´ Le congélateur ne marche pas : Vérier d’abord si: Le courant est coupé. Le plomb a sauté. La prise est correctement branchée. La température du congélateur est trop élevée : Vérier si Le bouton du thermostat est correctement réglé. La couche de givre est trop épaisse. Le congélateur marche en continu : Vérier si Le bouton de super congélation est activé. Le bouton du thermostat est correctement réglé. Le congélateur se trouve à un endroit trop chaud. Si les problèmes subsistent, après la vérication de ces points, contacter votre revendeur. • Entre-temps, garder votre congélateur fermé pour minimiser la monté de température. Dans la plupart des cas, les aliments peuvent être gardés 1 - 1½ jours sans s’endommager. •22 Manual de instrucciones Muchas felicidades por la compra de su nuevo congelador Elcold. Conamos en que vaya a dis-frutar del congelador por muchos años.Para sacar mayor provecho de su nuevo congelador le rogamos leer detenidamente estas in-strucciones de uso y tratar el congelador de acuerdo con ellas. Protección del medio ambiente El embalaje en que fue suministrado el congelador está diseñado para proteger los componentes del congelador durante el transporte. El embalaje es reutilizable y se debe depositar en el centro de recogida y reciclaje más cercano. Igualmente, un congelador que se va a desechar también se debe depositar en un centro autorizado de recogida y reciclaje. Quitar el cable eléctrico antes de devolver el congelador. Se debe evitar dañar la tubería del compresor debido al riesgo de escape del líquido refrigerante. En la placa de datos se indican el tipo de refrigerante y la cantidad contenida. Para proteger el medio ambiente y por razones de seguridad es importante que el refrigerante sea recogido para destrucción segura o reciclaje. Seguridad Para evitar daños personales y daños en el congelador, el desembalaje del congelador •debe realizarse por dos personas como mínimo. Si durante el desembalaje se comprueba que hay daños en el congelador, éste no se debe •conectar a la red eléctrica. Por favor contactar el suministrador. Toda intervención en y reparación del congelador se debe realizar exclusivamente por •persones autorizados, ya que puede haber riesgo de daños personales. No deje nunca que los niños jueguen dentro del congelador o cerca de él, ya que puede •tener consecuencias fatales. No coma productos directamente del congelador, p.ej. helado o cubitos de hielo, ya que •la temperatura muy baja puede dañar la piel (congelaciones). No coma productos conservados en el congelador más allá del tiempo recomendado, ya •que puede haber riesgo de intoxicación alimentaria.Por razones de seguridad, no conserve la llave del congelador cerca de éste. •No coloque nunca llamas vivas u otras fuentes de ignición en el congelador.• No coloque nunca contenedores a presión ni aerosoles que contienen gases inamables •como p.ej. butano, propano, pentano etc. en el congelador. Instalación Evitar colocar el congelador expuesto directamente a la luz solar o cerca de radiadores u •otras fuentes de calor (Fig. 2). Instalar el congelador sobre un suelo nivelado, y dejar como mínimo un espacio de •50 mm a las paredes, si las hay. Sin embargo, la distancia mínima al lado derecho del congelador donde se halla el oricio de ventilación del compresor debe ser de 100 mm. La distancia mínima entre el fondo del congelador y el suelo debe ser de 15 mm para ase-gurar la ventilación adecuada debajo del congelador. En suelos rmes la distancia queda asegurada mediante los pies de plástico montados en el congelador. En suelos blandos, p.ej. una alfombra, la solución es calzar el congelador para de esta manera obtener la distancia necesaria (Fig. 1).