EL SS 71 - Zamrażarka Elcold - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zamrażarka
Marka	Elcold
Model	EL SS 71
Kategoria	Zamrażarka skrzyniowa
Czynnik chłodniczy	Izobutan (R600a) – łatwopalny
Temperatura przechowywania	Minimum -18°C
Termostat	Regulowany pokrętłem (zgodnie z ruchem wskazówek zegara - obniżanie, przeciwnie - podwyższanie)
Wskaźnik zasilania (zielony)	Wskazuje, że urządzenie jest pod napięciem
Wskaźnik alarmu (czerwony)	Zapala się, gdy temperatura > -13°C
Wskaźnik super zamrażania (żółty)	Zapalony, gdy funkcja super zamrażania jest aktywna
Funkcja super zamrażania	Aktywuje szybkie zamrażanie (ciągła praca sprężarki)
Rozmrażanie	Ręczne, zalecane, gdy warstwa szronu osiągnie 5 mm
Odległości instalacyjne (podłoga)	Minimum 15 mm między podstawą a podłogą
Odległości instalacyjne (ściana)	Minimum 50 mm od ściany i 100 mm od prawej strony
Ochrona elektryczna	Zalecany wyłącznik różnicowoprądowy
Czyszczenie	Ciepła woda i łagodny detergent, bez środków ściernych
Bezpieczeństwo	Rozpakowywanie przez dwie osoby; nie pozwalać dzieciom bawić się w pobliżu
Okres odpoczynku przed pierwszym użyciem	1 godzina przed podłączeniem
Odczekanie przed ponownym podłączeniem	Minimum 10 minut po odłączeniu
Instrukcja obsługi	32 strony, wielojęzyczna (FR, DA, DE, EN, ES, NL, PL, RU, SV)

Często zadawane pytania - EL SS 71 Elcold

Jak ustawić temperaturę zamrażarki?

Obróć pokrętło termostatu znajdujące się na panelu sterowania. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara temperatura spada; przeciwnie do ruchu wskazówek – rośnie. W przypadku zmiany temperatury otoczenia lub ilości żywności może być konieczna zmiana ustawienia.

Co zrobić, gdy świeci się czerwony wskaźnik?

Czerwony wskaźnik (alarm temperatury) zapala się, gdy temperatura wewnątrz zamrażarki przekroczy -13°C. Może to wystąpić podczas pierwszego uruchomienia lub po dłuższym otwarciu. Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta i czy warstwa szronu nie jest zbyt gruba. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jak włączyć funkcję super zamrażania?

Włącz żółty wskaźnik super zamrażania około 24 godziny przed zamrożeniem dużych ilości świeżej żywności. Sprężarka będzie pracować nieprzerwanie, zapewniając szybkie zamrażanie. Nie zapomnij wyłączyć tej funkcji po 24 godzinach, aby oszczędzać energię.

Kiedy i jak rozmrażać zamrażarkę?

Rozmrażaj, gdy warstwa szronu osiągnie około 5 mm. Włącz super zamrażanie 24 godziny wcześniej, aby żywność była zamrożona w temperaturze -25°C. Odłącz zasilanie, otwórz pokrywę i pozwól szronowi stopnieć. Użyj skrobaczki plastikowej lub drewnianej (nie metalowych narzędzi). Następnie wyczyść łagodnym detergentem i użyj otworu odpływowego do spuszczenia wody.

Czy mogę zamrażać gorące potrawy?

Nie, nigdy nie umieszczaj gorących potraw w zamrażarce. Zwiększa to temperaturę wewnętrzną i może uszkodzić sprężarkę. Pozostaw potrawy do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed zamrożeniem.

Co zrobić, jeśli zamrażarka nie działa?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone, czy nie ma przerwy w zasilaniu i czy bezpiecznik nie jest przepalony. Jeśli problem będzie się utrzymywać, sprawdź ustawienie termostatu i grubość szronu. W przypadku ciągłego nieprawidłowego działania skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Jak wyczyścić wnętrze zamrażarki?

Użyj szmatki nasączonej ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego płynu do naczyń. Dokładnie osusz czystą, suchą szmatką. Nigdy nie używaj alkalicznych detergentów, środków ściernych ani metalowych narzędzi, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Jakie odległości instalacyjne należy zachować?

Umieść zamrażarkę na płaskiej powierzchni, co najmniej 50 mm od ściany i 100 mm od prawej strony (gdzie znajduje się kratka wentylacyjna). Podstawa musi znajdować się 15 mm nad podłogą, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia lub umieszczania w pobliżu źródeł ciepła.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Instrukcja nie zaleca używania przedłużacza. Ze względów bezpieczeństwa podłącz zamrażarkę bezpośrednio do gniazdka ściennego z uziemieniem. W razie potrzeby skontaktuj się z elektrykiem, aby zainstalować odpowiednie gniazdo.

Jak długo mogę przechowywać żywność w przypadku awarii?

Przy zamkniętej pokrywie żywność można zazwyczaj przechowywać 1–1,5 dnia bez zepsucia. Włącz super zamrażanie przed planowanym wyłączeniem, aby przedłużyć ten czas. Nigdy nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EL SS 71 Elcold

Gratulujemy Państwu zakupu nowej zamrażarki, ufając, że będzie Państwu dobrze służyć przez wiele lat.

Abyście mogli Państwo jak najlepiej i najdłużej korzystać z zamrażarki, prosimy o dokładne zapo- znanie się i postępowanie zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Ochrona środowiska

Opakowanie zaprojektowano tak, aby chronilo urządzenie i jego części podczas transportu. Opakowanie zostało wykonane z tworzyw, które mogą być ponownie przetworzone.

prosimy o zwrot opakowania do odpowiedniego punktu skupu•

zużyte zamrażarki również zawierają części wykonane z tworzyw sztucznych, które mogą • zostać wykorzystane jako surowce wtórne, w związku z tym nie należy ich wyrzucać razem z innymi odpadkami domowymi, tylko zwrócić do punktu skupu.

przed wyrzuceniem zamrażarki na śmietnik należy usunąć zawiasy sprężynowe pokrywy, • aby uniknąć ewentualnego zatrzaśnięcia się dziecka wewnątrz zamrażarki.

prosimy o upewnienie się, że żaden z przewodów systemu chłodzącego nie jest uszkodzony, aby zapobiec ewentualnemu wyciekowi czynnika chłodniczego z urządzenia do otoczenia.

informację o ilości i rodzaju użytego w zamrażarce czynnika chłodniczego można znaleźć na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia (rys.3).

Wskazówki bezpieczeństwa

aby zapobiec uszkodzeniu układu chłodniczego, urządzenie powinno być rozpakowy--wane i instalowane przez dwie osoby.

jeśli po rozpakowaniu okaże się, że układ chłodniczy jest uszkodzony, należy • skontaktować się z dostawcą przed podłączeniem zamrażarki do zasilania.

naprawy układu chłodniczego powinny być wykonywane przez osoby uprawnione nie należy pozwalać dzieciom bawić się zamrażarką lub bezpośrednio w jej pobliżu (np. wchodzić do wnętrza lub huśtać się na pokrywie/bawić się pokrywą/).

Nie należy nigdy używać otwartego ognia wewnątrz urządzenia.

Nie należy spożywać produktów bezpośrednio z zamrażarki (np. lodów lub kostek lodu). Z powodu bardzo niskiej temperatury istnieje ryzyko uszkodzenia skóry.

Należy unikać spożywania produktów, które były przechowywane w zamrażarce zbyt długo z powodu ryzyka zatrucia pokarmowego.

- Kluczyk do zamka powinien być przechowywany z dala od urządzenia, poza zasięgiem dzieci.

- Nie wolno przechowywać w zamrażarce materiałów wybuchowych lub sprayów zawierających środki łatwopalne.

INSTALOWANIE (USTAWIENIE) ZAMRAŻARKI

- Nie należy ustawiać urządzenia bezpośrednio na słońcu, w pobliżu grzejników, kaloryferów lub innych źródeł ciepła (rys.2)

- Zamrażarka powinna być wypoziomowana i ustawiona w odległości minimum 50 mm od najbliższej ściany lub innego obiektu. Z prawej strony odstęp ten powinien wynosić minimum 100 mm, aby zapewnić odpowiednią wentylację kompresora.

Pomiędzy zamrażarką a podłogą powinna pozostać luka około 15 mm. Na miękkim podłożu, np. na dywanie może być konieczne użycie specjalnych podkładek, aby zapewnić właściwą odległość.

W przypadku, gdy w zamrażarce zastosowano, jako czynnik chłodniczy, palny gaz R600a (izobutan), należy przestrzegać następującej zasady: kubatura pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie powinna wynosić przynajmniej 1m³/8 gram gazu(czynnika chłodniczego). Prosimy o sprawdzenie na tabliczce znamionowej, czy w zamrażarce zastosowano izobutan (rys.3).

Podłączenie do zasilania

Ze względu na bezpieczeństwo obsługi, urządzenie musi być podłączone do gniazda sieciowego z bolcem ochronnym. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem.

Przed podłączeniem należy pozostawić zamrażarkę przez 0,5-1 godziny bez zasilania. • Wcześniejsze podłączenie prądu może spowodować uszkodzenie kompresora.

W przypadku odłączenia zasilania z jakiegokolwiek powodu, należy odczekać ok. 10 • minut przed ponownym włączeniem urządzenia. Elektroniczny mechanizm startujący potrzebuje tego czasu na ochłodzenie przed ponownym, bezpiecznym uruchomieniem sprzętu.

Przed użyciem

Przed użyciem, wnętrze urządzenia należy umyć delikatnym środkiem myjącym, a następnie wytrzeć do sucha czystą ściereczką.

Przed włożeniem produktów do zamrażarki należy zostawić ją włączoną przez około 6 godzin, aby uzyskać dostatecznie niską temperaturę (powinna wynosić -18°C lub mniej).

Temperatura wewnątrz zamrażarki może być regulowana za pomocą pokrętła na panelu (rys.4). Przekręcenie pokrętła w prawo powoduje obniżenie temperatury, natomiast w lewo – podwyższenie. Zmiana warunków zewnętrznych oraz ilość produktów umieszczonych w zamrażarce mają wpływ na temperaturę wewnątrz zamrażarki. W takim przypadku może wystąpić konieczność ponownego wyregulowania temperatury.

Lampki kontrolne (Panel kontrolny)(rys. 4)

Zielona lampka świeci się, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania.

Czerwona lampka świeci się, gdy temperatura wewnątrz zamrażarki wzrośnie do -13°C. Po uruchomieniu urządzenia po raz pierwszy czerwona lampka będzie się świecić, dopóki temperatura wewnętrąz nie spadnie do -13°C.

Żółta lampka (szybkie mrożenie) świeci się, gdy zostanie uruchomiona funkcja „szybkiego mrożenia”. Układ chłodzenia będzie wówczas działał w sposób ciągły.

• Szybkie mrożenie
- Należy włączyć funkcję „szybkiego mrożenia” za pomocą żółtego przycisku 24 godziny przed włożeniem produktów przeznaczonych do zamrożenia.

- Nie należy próbować zamrażać większej ilości produktów, niż ustalona jako wydajność zamrażarki w kg/1 godz.. Informacja ta znajduje się na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia.

Aby uzyskać najlepszy efekt szybkiego mrożenia, należy umieścić produkty bezpośrednio • przy wewnętrznych ściankach zamrażarki.

- Należy pamiętać o wyłączeniu funkcji „szybkiego mrożenia” po 24 godzinach.

Wskazówki na temat oszczędzania energii

Nigdy nie należy zostawiać otwartej pokrywy przez dłuższy czas.

Należy ostudzić ciepłe dania przed umieszczeniem ich w zamrażarce.

Po pewnym czasie na ściankach zamrażarki wytworzy się warstwa szronu. Gdy osiągnie • ona grubość około 5 mm, należy ją usunąć za pomocą drewnianej lub plastikowej łopatki.

Nigdy nie należy używać w tym celu ostrych narzędzi, takich jak śrubokręt itp. Może to spowodować uszkodzenie wnętrza urządzenia. Ruchome przegródki mogą być użyte podczas rozmrażania sprzętu jako podstawki na ściekającą wodę (rys.5)

Wskazane jest włączenie funkcji „szybkiego mrożenia” 24 godziny przed planowanym • rozmrożeniem urządzenia. W ten sposób temperatura zostanie obniżona do około - 25°C, co pozwoli Państwu dokładnie rozmrozić zamrażarkę zanim umieszczone w niej produkty osiągną zbyt wysoką temperaturę.

Nigdy nie należy zamrażać produktów częściowo rozmrożonych (topniejących).

Rozwiązywanie przykładowych problemów

Zamrażarka nie działa. Prosimy sprawdzić:

• Czy przewód zasilający jest podłączony do gniazda sieciowego?
• Czy w gniazdku sieciowym jest napięcie (nie przepalił się bezpiecznik)

Temperatura wewnątrz zamrażarki jest zbyt wysoka. Prosimy sprawdzić:

• Czy pokrętło temperatury (rys.4) jest ustawione w prawidłowej pozycji?
• Czy na ściankach zamrażarki nie utworzyła się zbyt gruba warstwa lodu?

Zamrażarka mrozi bez przerwy. Prosimy sprawdzić:

• Czy nie uruchomiono funkcji „szybkiego mrożenia”
• Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt wysoka?
• Czy ostatnio zamrażarka nie została napełniona dużą ilością ciepłych produktów?

Jeśli, po sprawdzeniu powyższych punktów i rozwiązaniu problemów zamrażarka nadal • nie działa prawidłowo, prosimy o kontakt z dostawcą lub punktem serwisowym.