BF 3050 M - Éclairage BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED portable orientable 360°
Modèle	BF 3050 M (réf. 1171410900)
Puissance	30 W
Courant maxi	0,75 A
Dimensions	205 x 211 x 222,5 mm
Poids	1,85 kg
Facteur de puissance	> 0,9
Surface d'éclairage nominale	456 cm²
Classe de protection	I
Indice de protection	IP54 (hors charge)
Fonctions	3 niveaux d'éclairage (100 %, 50 %, arrêt), prise intégrée pour connexion en série
Utilisation	Intérieur et extérieur (sauf pendant la charge)
Mise en service	Interrupteur A pour allumer et changer de mode
Fixation	Crochet pour suspension sur tube adapté, montage sur trépied (accessoire en option)
Câble	Non remplaçable, supports pour enroulement
Entretien	Aucun entretien nécessaire, source lumineuse non remplaçable
Nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide, sans solvant ni produit abrasif
Sécurité	Ne pas regarder le faisceau, ne pas utiliser avec variateur externe, tenir hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - BF 3050 M BRENNENSTUHL

Comment allumer le projecteur BF 3050 M ?

Pour allumer le projecteur, appuyez sur l'interrupteur (A). Le projecteur s'allume à 100 % de puissance. Chaque appui supplémentaire permet de passer à 50 %, puis d'éteindre le projecteur.

Peut-on utiliser le projecteur en extérieur ?

Oui, le projecteur est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Cependant, pendant le processus de chargement, il n'est pas protégé contre la poussière et les éclaboussures (IP54 hors charge).

Le projecteur est-il dimmable ?

Oui, le projecteur dispose de trois niveaux d'éclairage intégrés : 100 %, 50 % et arrêt. Il ne doit pas être utilisé avec un variateur externe.

Puis-je connecter plusieurs projecteurs ensemble ?

Oui, le projecteur est doté d'une prise (B) sur le côté permettant de connecter plusieurs projecteurs BF en série. La prise fonctionne même lorsque le projecteur est éteint.

Comment nettoyer le projecteur ?

Avant le nettoyage, débranchez le projecteur. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez aucun solvant, produit de nettoyage abrasif ou similaire.

La source lumineuse est-elle remplaçable ?

Non, la source lumineuse n'est pas remplaçable. Lorsqu'elle atteint la fin de sa durée de vie, le projecteur entier doit être remplacé. Le projecteur ne doit pas être ouvert.

Que faire si le câble est endommagé ?

Le câble de ce projecteur ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, le projecteur doit être mis au rebut conformément aux normes environnementales.

Puis-je utiliser le projecteur avec un variateur externe ?

Non, le projecteur ne convient pas à une utilisation avec des variateurs externes. Utilisez uniquement l'interrupteur intégré pour changer les niveaux d'éclairage.

Comment suspendre le projecteur ?

Le projecteur est équipé d'un crochet (C) permettant de le suspendre à un tube adapté. Il peut également être monté sur un trépied Brennenstuhl (non fourni).

Quels accessoires sont disponibles ?

Les accessoires adaptés, comme le trépied ou le connecteur CB 70 pour monter deux projecteurs, sont disponibles sur le site www.brennenstuhl.com.

MODE D'EMPLOI BF 3050 M BRENNENSTUHL

Projecteur portable LED 360^

Mobiele 360^ led-lamp

BF 3050 M / BF 5050 M / BF 5051 M

DE Bedienungsanleitung 2
EN Operating instructions 6
FR Mode d'emploi 10
NL Gebruikshandleiding 14
Istruzioni per l'uso 18
SE Bruksanvisning 22
ES Manual de instrucciones 26
PL Instrukcja obstugi 30
Cz Navod k obsluze 34
Kezelési utmutató 38
RU RykoBoDCTBO NO 3KcPnyaTaunn .42
TR Kullanim kilavuzu 47
Kayttöohje 51
GR O8nyiec xponoc 55
Manual de instruções 60
Kasutusjuhend 64
SK Navod na použivanie 68
SI Navodila za uporabo 72
Naudiojimo instrukcija 76
Lietosanas instrukcija 80

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Mode d'emploi Projecteurs LED portable 360°

BF 3050 M / BF 5050 M / BF 5051 M

Attention : Veuillez dire attentivement le mode d'emploi avant utilisation du projecteur et conserveze-le ensuite soigneusement.

CONSIGNES DE SECURITÉ

1. Avant chaque utilisation, vérifie que le produit ne présenteaucun dommage. N'utilise jamais le produit si l'appareil est endommagé.Dans ce cas, adressez-vous à un électricien qualifié ou au service après-vente du fabricant.

Danger de mort par électrocution en cas de non-respect de ces consignes!

1. N'utilisez jamais le produit dans des environnementes représentant des risques d'explosion : danger de mort!
2. Tenez le produit hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluier les dangers liés au courant électrique.
3. Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux.
   5 Un capuchon d'étanchéité endommagé ne peut pas être remplaced. Le projecteur doit être mis au rebut.
4. Le cable de ce projecteur ne peut pas etre remplace. Si le cable est endommagé, le projecteur doit etre mis au rebut.
5. Le produit n'est pas de type IP54 (résistant à la poussière et aux éclaboussures) pendant le processus de chargement.

Ne convient pas à une utilisation avec des variateurs externes.

Les objets éclairés peuvent surchauffer si la distance minimale n'est pas respectée.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Classe de protection : I

Type : BF 3050 M BF 5050 M BF 5051 M
Référence article :	1171410900	1171410902	1171411902
Fiche : DE DE	FR
Puisance (W) :	30	50	50
Courant max. (A) :	0,75	1,22	1,22
Dimensions (mm) :	205 x 211 x 222,5	205 x 211 x 222,5	205 x 211 x 222,5
Dimensions du joint d'étanchéité (mm) :	200 Ø x 85,8 h	200 Ø x 85,8 h	200 Ø x 85,8 h
Poids (kg) :	1,85	2,85	2,85
Facteur de puissance :	>0,9	>0,9	>0,9
Surface nominale d'éclairage maximale (cm2) :	456	456	456

Ce projecteur LED est idéal pour l'éclairage en interieur et en extérieur.

MISE EN SERVICE

MISE EN MARCHE/ARRET DU PROJECTEUR

Positionnez le projecteur et allumez-le avec l'interrupteur (A).

Le projecteur éclaire avec une puissance lumineuse de 100% . Appuyer plusieurs fois vous permet de faire passer la puissance lumineuse à 50% , puis de l'arrêté.

A:Interrupteur marche/arrêt et interrupteur de fonctionnement
B:Prise
C: Crochet

UTILISATION

Verticalment: Placez le projecteur sur une surface sèche et plane.

Suspendu: Suspendez le projecteur sur un tube adapté.

Combaison: connecter plusieurs projecteurs BF ensemble.

Le projecteur dispose d'une prise de courant (B) située sur le côté permettant de l'utiliser comme source de courant.

La prise de courant fonctionne même lorsque le projecteur est eteint.

Avec un trépied (non fourni)

Il est aussi possible de monter un ou deux projecteurs sur un trépied Brennenstuhl.

Si deux projecteurs sont montés, l'accessoire CB 70 1172640059 doit être utilisé.

Projecteur unique fixé verticalément vissé verticalément

(uniquement TS 250 1170610020

et TS 170 1170610010

et TS 300 9171991100)

Suspendu visse Suspendu avec crochet

SUPPORT DE CABLE

Les supports permettent d'enrouler le cable pour le transport et le stockage.

ACCESSIONS

Les accessoires adaptations sont disponibles sur notre page d'accueil www.brennenstuhl.com.

MAINTENANCE

ATTENTION! le projecteur ne contientaucum composant nécessitant un entretien. La source lumineuse de ce projecteur n'est pas replacable.Lorsque la source lumineuse a atteint la fi n de sa durée de vie, remplacez l'intégralité du projecteur. Le projecteur ne doit pas'être ouvert.

NETTOYAGE

Avant tout nettoyage, débranchez le projecteur de la prise de courant.

N'utilise aucun solvant, produit de nettoyage abrasif ou autres produits similaires. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légarement humide.

MISE AU REBUT

Les apparciels électriques doivent être mis au rebut conformément aux normes environnementales!

Les apparciels electriques ne doivent pas etre mis dans les ordures menagères!

Selon la directive europeenne 2012/19/CE relative aux apparciels electriques et Electroniques usages, les apparciels electriques doivent etre collectes separement et recyclés de maniere respectue de I'environnement.

Pour connaître les solutions de mise au rebut d'un apparéil usage, adressez-vous à votre administration locale ou communale.

DECLARATION DE CONFORMITE UE

La déclaration de conformité européen est déposée chez le fabricant.

FABRICANT

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

Pour plus d'informations, nous vous recommendons de consulter la rubrique Service/FAQ sur notre site Web www.brennenstuhl.com.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

Meer informatatie vindt u in de rubriek "Service/FAQ's" van onsze website www.brennenstuhl.com.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

For mer information Hanvisar vi till servicesektionen/FAQ pa var hemsida www.brennenstuhl.com.

Manual de instrucciones Foco LED portátil de 360^

BF 3050 M / BF 5050 M / BF 5051 M

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

Tia npo0e1c n npo0opoe c uviotoue va eTaBeite oTo neio Service/FAQ's otnv apxikn mac
Oeiaa www.brennenstuhl.com.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Lisainfot leiate jaotisest Hooldus/KKK meie kodulehel www.brennenstuhl.com.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Pre dalsie informacia vam odporucame oblast Servis/FAQ na nasej domovskj stranke www.brennenstuhl.com.

Navodilo za uporabo Mobilni 360^ LED reflektor

BF 3050 M / BF 5050 M / BF 5051 M

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Del issamesnes informacijos rekomenduojame aptarnavimo / DUK sritimusu svetainéje www.brennenstuhl.com.

Lietošanas instrukcija Mobils 360° LED prožektors

BF 3050 M / BF 5050 M / BF 5051 M

Uzmanibu: pirms prozektora lietoanas rupigi izlasiet so lietoanas instrukciju un pienacigi glabajiet to turpmakai izmantoisanai!

DROŠIBAS NORADIJUMI

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

Plasaku informaciju ieteicams iegut sadala „Service/FAQ's" musu majaslapa www.brennenstuhl.com.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar