CMS 801 PI 8 OHM BACKCAN - Enceinte audio TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte encastrable (haut-parleur de plafond)
Marque	Tannoy
Modèle	CMS 801 PI 8 OHM BACKCAN
Catégorie	Enceinte audio
Diamètre de découpe	295 mm
Puissance nominale (transformateur)	60 W, réglable sur 60/30/15 W (7,5 W en 70,7 V)
Impédance	8 ohms (mode basse impédance) ou ligne distribuée 70/100 V
Poids approximatif	4,5 kg (avec boîte arrière)
Matériau du châssis	Acier avec finition résistante
Accessoires fournis	Anneau en C, pont de tuiles, grille, gabarit de découpe, masque de peinture
Options supplémentaires	Anneau de plâtre (boue), boîte arrière de pré-installation (PI)
Installation	Plafonds suspendus ou plaques de plâtre (SheetRock)
Couple de serrage recommandé	1,5 Nm (ne pas trop serrer)
Connectique	Connecteur Eurobloc 4 broches (broche 1 +, broche 2 -, broches 3/4 parallèle)
Alimentation	Passive (alimentée par amplificateur externe)
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau, utilisation d'un conduit BX pour mise à la terre, fixation secondaire obligatoire selon codes locaux
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Garantie	Garantie limitée Music Tribe (voir musictribe.com/warranty)
Conformité	UL1480 (conduit BX requis pour mise à la terre), directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - CMS 801 PI 8 OHM BACKCAN TANNOY

Quelle est la taille de découpe nécessaire pour installer l'enceinte Tannoy CMS 801 PI ?

La taille de découpe du trou est de 295 mm de diamètre. Utilisez le gabarit fourni pour tracer précisément le trou avant de découper.

Comment câbler l'enceinte CMS 801 PI ?

Ouvrez le couvercle de câblage à l'arrière du boîtier. Utilisez les broches 1 (positive) et 2 (négative) pour la connexion à un amplificateur. Pour une ligne distribuée, les broches 3 (négative) et 4 (positive) sont en parallèle. Refermez le couvercle et serrez les vis du serre-câble.

Puis-je utiliser l'enceinte en basse impédance ou en ligne distribuée 70/100 V ?

Oui, un commutateur rotatif à l'avant permet de sélectionner le mode. Attention : l'enceinte est livrée en mode basse impédance (8 ohms). Ne la connectez jamais à un amplificateur 70/100 V si elle est réglée en basse impédance.

Comment régler la puissance du transformateur en ligne distribuée ?

Le transformateur offre des prises à 60 W, 30 W, 15 W, et 7,5 W pour les systèmes 70,7 V. Utilisez le commutateur rotatif pour sélectionner la puissance souhaitée.

Quel couple de serrage utiliser pour les vis de montage ?

Tannoy recommande un couple de 1,5 Nm. Ne pas trop serrer pour éviter d'endommager le plafond ou l'enceinte.

L'enceinte CMS 801 PI est-elle adaptée aux plafonds suspendus et aux plaques de plâtre ?

Oui, elle peut être installée dans les deux types de plafonds. Pour les plafonds suspendus, utilisez le pont de tuiles fourni. Pour les plaques de plâtre, utilisez l'anneau en C et le gabarit de découpe.

Faut-il prévoir une fixation de sécurité secondaire ?

Selon les codes de construction locaux, une fixation secondaire peut être requise. Attachez une ligne de support de la boucle de sécurité à l'arrière du produit à un point solide du plafond.

Puis-je nettoyer l'enceinte avec des produits liquides ?

Non, nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits liquides qui pourraient pénétrer dans l'appareil.

Où trouver les pièces détachées et accessoires optionnels ?

Les accessoires optionnels comme l'anneau de plâtre ou la boîte arrière PI sont disponibles auprès de votre revendeur Tannoy. Pour les réparations, contactez le support Music Tribe sur musictribe.com.

Comment mettre au rebut l'enceinte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive DEEE, déposez-le dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets électroniques.

MODE D'EMPLOI CMS 801 PI 8 OHM BACKCAN TANNOY

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole partent une tens on électronique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominés professionnels de haute qualité avec fiches lors 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension sangereuse et non isolée à l'intérieur de l'apareil - elle peut chaque électricus.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour l'éster tout risque de donc électricité, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Le riser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la plique, à la miniânsure, aux guottes ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipent contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécur le et d'entretien sont destinées à un personnel qualifie. Pour éster tout risoue de choc électinoue, n'effectuze aucune réparation sur l'appared qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent btre effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lussez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Nutitisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Velliez a ne pas empédier la bonne ventilation de l'appareil via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. We suppérrez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différents. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises tome possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électronique pour effectuer le changement de prise.

10. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne pursue marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prive électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareil: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariets, des diabler, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parle fabricant ou livés avec le produit. et tout charie et d'abin

Charges pour éventur d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchant l'appareil de la tenuvium secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste multisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le concern d'alimentation ou la par par exemple), si un liquide ou un object a penetré à l'intérieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plue ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil déroué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEE (2012/19/LU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électiniques et électroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

dangereuses généralement associées à des équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez depôt une déchets d'équipements pour le recyclage, voûllez contacter votre maître ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'apparel dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.

2. He piacez jamais d'objets enflammés, tous que des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Cardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au reflux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être lieu pour responsable pour toute perte pouvant être suivre par toute personne se font en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirment au contexte dans le document. Les caractéristiques, l'assurance et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appérieants à leurs propriétaires respectifs. Males, Klark Teknik, Lab Singper, Lake Tanney, Turboscuné, IC Electronics, IC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Paratome, Aston Microphones et Coalaution sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd., 2021 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultezie site Internet musictribe.com/warranty.

Merci d'avoir achete ce produit du système de moniteur de plafond l'annoy. Cette gamme de produits est adaptée aux applications de renforcement de la musique et de la parce de haut niveau nécessitant une qualité sonore exceptionnelle avec une fiabilité sans compromis.

Déballage

Chaque produit et accessoire Tannoy est soigneusement inspecté avant d'être emballé. Après le déballage, veuillez inspecter votre produit pour vous assurer qu'aucun dommage ne s'est produit pendant le transport. Dans le cas improbable de dommages, veuillez en informer immédiatement votre revendeur et conserver votre carton d'expédition, car votre revendeur peut vous demander de lui retourner l'unité déféchance pour inspection.

Chaque enceinte CMS est emballée par paire et fournie avec les accessoires suivants en standard : Anneau en C, kit de pont de tullles, grille, gabarit de découpe et masque de peinture. Un anneau de plâtre (bouc) est également disponible en option.

Avis de sécurité

Certains codes de construction régionaux exigent l'utilisation d'une méthode secondaire de fixation des haut-parleurs au plafond pour assurer la sécurité d'un support de secours. Une ligne de support secondaire doit être attachée de la brucle de sécurité à l'arrière du produit à un point source au plafond. Veuillez consulter les codes de construction pertinents dans votre région.

Lorsque vous utilisez un moteur électrique pour installer le produit, il est essentiel d'utiliser les réglages de niveau de couple corrects pour éviter un serrage excessif et des dommages au matériau du plafond ou aux pintes. Réglage de couple recommandé : 1,5 Nm

Tannoy ne sera pas tenu responsable des dommages causés par une mauvaise installation de ces haut-parleurs.

Avis de sécurité électrique : Pour se conformer à la norme UL1480, un conduit flexible à gaine métallique (BX) est requis pour la connexion au bonier pour une mise à la terre appropriée.

Alin de se conformer aux réglementations III, le back-can Pi doit toujours. Père utilisé avec les modèles CMS Pi

14936:北京菜庄

Conduit Conduit Source Connector

Identification des caractéristiques du produit

Fig 1.1 : Les modèles à montage aveugle (BM) sont livrés avec une boîte arrêre pré-montée

Fig 1.2 : Un modèle de pré-installation (PI) illustré sans arrière de pré-installation en option peut

Fig 1.3 : Boîte arrière de pré-installation (PI) en option pour les modèles PI

Notez que le transformateur du modèle CMS 801 PI est pré-attaché au boîtier arrêté CMS 801 PI pour une installation facile.

Accessoires

Chaque produit est fourmi avec les accessoires suivants en standard :

Accessoires optionnels:

Guide d'installation mécanique pour plafonds suspendus

1. Retirez la dalle de plafond de son cadre et placez-la sur une surface plane. Marquez la zone de découpe sur la dalle de plafond en traçant autour du gabarit fourni.

2. Découpez le trou dans la daile de piafond à l'aide d'une scie circulaire ou d'une scie à ruban.

3. Placez l'anneau en C et le pont de tuiles sur le panneau de plafond, en alignant l'anneau en C sur le trou, et vissez l'anneau en C sur le pont de tuiles à l'aide des

fixations fournies.

1. Falles glisser l'ensemble haut-parleur dans le trouir et tournez les vis à l'avant du haut-parleur pour étendre les alles de montage. Serrez les vis jusqu'à ce qu'une prise femme soit obtenue.

Si vous utilisez un pilote d'alimentation, Tannoy recommande un réglage de couple de 1,5 Nm.

NE PAS TROP SERRERI

1. Faites glisser le panneau de tuile dans le plafond suspendu. Les extrémités du pont de tuiles s'accrocheront aux balustrades, supportant le poids de l'enceinte.

Allez à la section pour obtenir des instructions sur le câblage et les instructions de configuration.

Guide d'installation mécanique des plafonds SheetRock (plaques de plâtre)

1. Marquez la zone de découpe au plafond en traçant autour du gabant fourni.

2. Découpez le trou dans le plafond à l'aide d'une scie circulaire ou d'une scie à tampon, puis faites glisser l'anneau en C dans le plafond, en l'alignant sur le trou découpé).

3. Allez à la section « Câblage et configuration » pour les instructions de câblage et de configuration, puis revenez au point 4 ci-dessous.

4. Faites glisser l'ensemble haut-parleur dans le trou et tournez les vis pour étendre les alles de montage. Serrez les vis jusqu'à ce qu'une prise femme soit obtenue.

Si vous utilisez un pilote d'alimentation. Tannoy recommande un réglage de couple de 1,5 Nm.

NE PAS TROP SERRER!

1. Insérez la grille en la poussant sur le haut-parleur.

Instructions d'installation mécanique pour l'anneau de plâtre en option:

Un support d'anneau en plâtre (boue) en option est disponible auprès de Tannoy. Ce support est conçu pour être pré-installé dans des plafonds non suspendus nouvellement construits.

1. Clouer ou visser l'anneau de piâtre aux solives.

2. Posez le câblage du haut-parleur à l'endroit où le haut-parleur sera installé et terminez les travaux de plâtrage au plafond.

3. Découpez le trou dans le plafond à l'aide d'une scie circulaire ou d'une scie à ruban.

4. Allez à la section » Câblage et configuration » pour obtenir des instructions sur le câblage, puis revenez au point 5 ci-dessous.

5. Fattes glisser l'ensemble haut-parleur dans le trou et tournez les vis pour étendre les alles de montage. Serrez les vis jusqu'à ce qu'une prise femme soit obtenue.

Si vous utilisez un pilote d'alimentation. Tannoy recommande un réglage de couple de 1,5 Nm.

NE PAS TROP SERRER!

1. Insérez la grille en la poussant sur le haut-parleur.

Instructions pour la boîte arrière de pré-installation en option (modèles Pi uniquement):

Une boîte arrière de pré-installation en option est disponible pour tous les modèles pi (pré-installation). Cette boîte arrière est conçue pour être pré-installée dans des plafonds nouvellement construits et non suspendus.

Notez que le transformateur du modèle CMS 801 PI est pré-attaché au boîtier arrière CMS 801 PI pour une installation facile.

1. Fixez la boîte arrière au conduit installé. Celui-ci peut être attaché de deux manières:

a. Vous pouvez utiliser la pince à l'arrière de la boîte arrière préinstallée. Le produit accepte un connecteur à compression avec une taille de filetage jusqu'à 22 mm; Pour retrer le serre-câble, dévissez simplement la rondelle filetée (sous le couvercle du câblage) qui maintient le serre-câble en place et remplacer-le par un connecteur à serrage de conduit.

b. Vous pouvez utiliser l'un des trois points défonçables sur les côtés du boîtier arrière PI (19 mm, 22 mm ou 28 mm de diamètre) :

1. Posez le câblage du haut-parleur à l'endroit où le haut-parleur sera installé et terminez les travaux de plâtrage au plafond.

2. Découpez le trou dans le plafond à l'aide d'une scie circulaire ou d'une scie à tampon

3. Allez à la section × Câblage et configuration × pour obtenir des instructions sur le câblage et la configuration, puis revenez au point 5 ci-dessous.

4. Faites quisser l'ensemble haut-parleur dans le trou et tournez les vis pour étendre les ailes de montage. Serrez les vis jusqu'à ce qu'une prise ferme soit obtenue.

Si vous utilisez un pilote d'alimentation, Tannoy recommande un réglage de couple de 1,5 Nm.

NE PAS TROP SERRER!

Câblage et configuration:

1. Ouvrez le couvercle de câblage à l'arrière du boîtier d'encinte pour accéder à la fiche et à la prise du connecteur de type Euro.

2. Pour la connexion à un amplificateur, utilisez les broches 1 et 2:

• La broche 1 est positive

• La broche 2 est négative

Pour la connexion à des haut-parleurs supplémentaires dans une ligne distribuée, les broches 3 et 4 sont en parallèle où:

• La broche 3 est négative

• La broche 4 est positive

1. Fermez le couverde du câblage et serrez les deux vis sur le serre-câble. Utilisez le commutateur rotatif situé à l'avant de l'unité pour sélectionner si vous souhaitez utiliser le haut-parleur dans une application à faible impédance ou à ligne distribuée.

L'ENCEINTE EST FOURNIE EN MODE BASSE IMPEDANCE. NE JAMAIS CONNECTER L'ENCEINTE À UN AMPLIFICATEUR 70/100 VOLT LORSQU'IL EST RÉGLÉ POUR UNE BASSE IMPÉDANCE.

Tous les modèles CNS 801 utilisent un transformateur de 60 W. Lors de l'utilisation de systèmes à lignes distribuées, le transformateur peut être exploité à 60 W, 30 W et 15 W, avec une prise supplémentaire de 7,5 W pour les systèmes à lignes 70,7 V.

CMS 801 sous BM Dimensions:

Taille de la découpe du trou du gabarit : 295 mm

Dimensions CMS 801 sous PI:

Taille de la découpe du trou du gabarit : 295 mm

Dimensions de la boîte arrière CMS 801 PI:

Taille de la découpe du trou du gabarit : 295 mm

1. Enregistrez-vous en ligne. Pnez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi site que possible sur le site Internet musicithe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Pnez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de neveurant Musc Trite près de chez vous, constitue le distributeur (Musc Trite de votre pays: consultez la liste des distributors de votre pays dans la sage "Support" de notre site Internet muscitrile.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de resouche votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site muscitrile.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantie par Internet sur le site muscitrile.com »W&T de nous netuyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de reîter cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Vellés à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.