KKSC5QB - Mijoteuse KENMORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mijoteuse
Marque	Kenmore
Modèle	KKSC5QB
Capacité	5 pintes (5 quarts)
Alimentation	120 V, 60 Hz, CA uniquement
Réglages de cuisson	Low (bas), High (élevé), Warm (chaud), Off (arrêt)
Matériau de la cuve	Céramique amovible
Matériau du couvercle	Verre
Poignées	Poignées latérales sur la coque
Nettoyage	Cuve en céramique et couvercle en verre lavables au lave-vaisselle ; coque métallique nettoyer avec un chiffon humide uniquement
Sécurité	Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la coque dans l'eau ; utiliser des maniques ; éviter les chocs thermiques
Accessoires inclus	Cuve en céramique amovible, couvercle en verre
Garantie	1 an contre les défauts de matériau et de fabrication
Service client	Koolatron Corporation, 1 800 265-8456, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - KKSC5QB KENMORE

Comment utiliser la mijoteuse Kenmore KKSC5QB ?

Placez les aliments dans la cuve en céramique amovible, couvrez avec le couvercle en verre, branchez l'appareil et sélectionnez le réglage souhaité (Low, High ou Warm). Assurez-vous que la cuve est au moins à moitié remplie pour de meilleurs résultats.

Puis-je cuire de la viande congelée dans la mijoteuse ?

Non, il est déconseillé d'utiliser de la viande ou de la volaille congelée. Décongelez toujours la viande avant la cuisson dans la mijoteuse.

Comment nettoyer la mijoteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez la cuve en céramique et le couvercle en verre à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. N'immergez jamais la coque métallique ; nettoyez-la avec un chiffon humide.

Puis ajouter des liquides froids dans la cuve chaude ?

Non, n'ajoutez jamais de liquides froids dans la cuve en céramique chaude car cela pourrait la faire craquer. Réchauffez toujours les liquides avant de les ajouter.

Quelle est la capacité de la mijoteuse ?

La mijoteuse Kenmore KKSC5QB a une capacité de 5 pintes (environ 4,7 litres).

La cuve en céramique est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Oui, la cuve en céramique et le couvercle en verre peuvent être lavés au lave-vaisselle. Cependant, manipulez-les avec précaution pour éviter les ébrèchements.

Que faire si la mijoteuse dégage une odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une odeur peut se dégager pendant les 10 premières minutes en raison du chauffage initial des matériaux. Elle est sans danger et ne se reproduira pas après la première utilisation.

Puis-je utiliser la mijoteuse sans la cuve en céramique ?

Non, ne cuisinez jamais directement dans la coque métallique. Utilisez toujours la cuve en céramique amovible.

Combien de temps faut-il pour cuire des aliments à basse température ?

Pour la plupart des recettes, le réglage Low (bas) nécessite 8 à 10 heures, tandis que le réglage High (élevé) nécessite 4 à 6 heures. Utilisez un thermomètre à aliments pour vérifier la cuisson.

Comment éviter les brûlures lors du retrait du couvercle ?

Soulevez et inclinez le couvercle en verre en l'éloignant de vous pour permettre à la vapeur de s'échapper. Utilisez des maniques ou un chiffon pour tenir le couvercle.

MODE D'EMPLOI KKSC5QB KENMORE

PENDANT UN AN à compter de la date d'achat, cet appareil est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication en cas d'installation, d'utilisation et d'entretien conformément aux instructions fournies.

AVEC PREUVE DE VENTE ORIGINALE, un appareil défectueux sera remplacé gratuitement. Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les réclamations pour le service de garantie à Koolatron Corporation, appeler 1 800 265-8456 ou envoyer un e-mail à [e-mail]

Cette garantie est nulle si cet appareil est utilisé à des fins autres que domestiques. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.

GARANTÍA LIMITADA

Kenmore et le logo Kenmore sont des marques déposées de Transform SR Brands LLC et sont utilisées sous licence par Koolatron Corporation

09/2021-v2 H1S344

Kenmore

Service à la clientèle

Guide d'utilisation et d'entretien

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

1. LISEZ toutes les instructions. CONSERVEZ ces instructions à titre de référence.
2. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour éviter les risques de choc électrique, d'incendie ou de blessures, N'IMMERGEZ PAS le cordon, la fiche ou la coque de la mijoteuse dans de l'eau ou tout autre liquide.
4. Lors de l'utilisation de cet appareil, prévoyez un espace d'air suffisant au-dessus et de tous les côtés pour la circulation de l'air. Sur les surfaces où la chaleur peut poser problème, un dessous-de-plat isolé est recommandé.
5. ATTENTION : Lorsque vous retirez le couvercle en verre, soulevez et inclinez toujours soigneusement le couvercle pour éviter les brûlures et permettre à l'eau de s'égoutter dans l'appareil.
6. Une surveillance attentive s'impose lorsqu'un appareil ménager est utilisé par ou à proximité d'enfants.
7. DÉBRANCHEZ l'appareil de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Attendre que l'appareil ait refroidi avant d'installer ou de retirer des pièces.
8. NE FAITES PAS fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après que l'appareil a mal fonctionné, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
10. N'UTILISEZ PAS l'appareil à l'extérieur.
11. Ne placez jamais la cocotte en céramique amovible directement sur une surface chaude car cela pourrait le faire craquer.
12. Pour débrancher l'appareil, éteignez d'abord l'appareil (appuyez sur le bouton d'arrêt), puis retirez la fiche de la prise électrique. Saisissez toujours la fiche; ne tirez jamais sur le cordon.
13. NE LAISSEZ JAMAIS le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ni toucher les surfaces chaudes.
14. NE PLACEZ PAS l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ni dans un four chaud.
15. Prendre d'extrêmes précautions lorsqu'on déplace un appareil ménager contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
16. Le couvercle en verre et la cocotte en céramique amovible sont fragiles. Manipulez-les avec soin.
17. N'UTILISEZ cet appareil qu'aux fins pour lesquelles il est prévu.
18. NE RANGEZ PAS de matériaux dans cette mijoteuse lorsqu'elle n'est pas utilisée.
19. Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'une fiche de mise à la terre à 3 broches pour l'insertion dans une prise de mise à la terre appropriée à des fins de protection contre les chocs électriques. NE MODIFIEZ PAS la fiche pour une utilisation dans une prise à 2 broches. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise appropriée.

1. Évitez les changements brusques de température provoqués par exemple par l'ajout d'aliments réfrigérés ou congelés dans la cocotte chaude.
2. Ne cuisinez jamais directement dans la coque en métal. Utilisez toujours la cocotte en céramique amovible.
3. N'allumez jamais l'appareil (n'appuyez pas le bouton de mode de cuisson) lorsque la cocotte en céramique est vide, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
4. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
5. Pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement causés par un cordon long, la mijoteuse est munie d'un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation amovible). Cet appareil est équipé d'un cordon approprié.
6. Tout entretien autre que celui décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien doit être effectué par un technicien de service qualifié.

CONSERVEZ CES CONSIGNES!

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

couvercle en verre cocotte en céramique amovible poignée Kenmore Low High Off Worm bouton coque

10 11

PREMIERS PAS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

Avant d'utiliser votre mijoteuse Kenmore de 5 pte, retirez toutes les autocollants ou étiquettes qui pourraient être attachés à l'appareil. Nettoyez soigneusement l'appareil.

1. Lavez le couvercle en verre et la cocotte en céramique dans de l'eau chaude savonneuse.
2. Rincez-les et séchez-les complètement.
3. N'IMMERGEZ PAS la coque en métal dans l'eau.
4. Placez la mijoteuse sur une surface plate, sèche et de niveau comme un comptoir ou une table.

Lorsqu'elle est allumée pour la première fois, votre nouvelle mijoteuse peut émettre une odeur pendant 10 minutes. Cela est dû au chauffage initial des matériaux utilisés dans la fabrication de la mijoteuse. L'odeur est sans danger et ne devrait pas se reproduire après le chauffage initial.

UTILISATION DE LA MIJOTEUSE

1. Préparez votre recette selon les instructions.
2. Placez les aliments préparés dans la cocotte en céramique amovible et couvrez-la avec le couvercle en verre.
3. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique standard à 3 broches de 120 V, 60 Hz CA uniquement.

Le réglage Warm (chaud) sert uniquement à garder les aliments au chaud et n'est pas destiné à la cuisson.

1. Peu ou pas de remuage est nécessaire lors de l'utilisation des réglages Low (bas) ou Warm (chaud). Au réglage High (élevé) ou Medium (moyen), le remuage est nécessaire à la distribution uniforme des saveurs.
2. Faites toujours cuire avec le couvercle en verre en place et la cocotte en céramique en position. Le couvercle en verre de la mijoteuse n'est pas étanche posé sur la cocotte en céramique et doit être centré sur la cocotte en céramique pour assurer de meilleurs résultats. N'oubliez pas que le fait de soulever fréquemment le couvercle en verre retardera le temps de cuisson.
3. La mijoteuse doit être au moins à moitié remplie pour obtenir de meilleurs résultats.
4. Si vous cuisinez des soupes ou des ragoûts, laissez un espace de 2 po entre le dessus de la cocotte en céramique et les aliments afin que les aliments puissent mijoter.
5. Lors de la cuisson d'une combinaison de viande et de légumes, placez la viande au fond de la cocotte en céramique.
6. Le temps de cuisson peut différer selon la quantité d'ingrédients, la température ambiante et plusieurs autres facteurs.
7. Certains plats peuvent ne pas cuire si la température ambiante est inférieure à 41 °F ou 5 °C.
8. N'UTILISEZ PAS de viande ou de volaille congelées dans une mijoteuse. Décongelez la viande ou la volaille avant la cuisson dans la mijoteuse.
9. Respectez les temps de cuisson recommandés.
10. Une fois la cuisson terminée, vous pouvez servir le repas dans la cocotte en céramique.
11. Les côtés de la coque en métal de la mijoteuse deviennent très chauds. Le couvercle en verre et la cocotte en céramique sont chauds. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques pour retirer la cocotte en céramique.
12. Utilisez toujours un dessous-de-plat sous la cocotte en céramique avant de la mettre sur la table ou le comptoir.
13. Lorsque vous retirez le couvercle en verre, inclinez-le de manière à ce que l'ouverture soit face à vous pour éviter d'être brûlé par la vapeur. Utilisez un chiffon ou une manique de cuisinier pour tenir le couvercle. Soyez prudent pour éviter les brûlures.
14. Débranchez la mijoteuse une fois la cuisson terminée. Laissez refroidir complètement la cocotte en céramique et le couvercle en verre avant de les nettoyer. La cocotte en céramique ne peut pas résister au choc des changements brusques de température.
15. De nombreuses recettes demandent de cuisiner toute la journée. Vous pouvez également préparer la recette la veille en plaçant tous les ingrédients dans la cocotte en céramique, puis couvrez la cocotte et réfrigérez-la toute la nuit. Au matin, placez simplement la cocotte en céramique dans la mijoteuse et sélectionnez le réglage de temps et de la température.
16. N'UTILISEZ PAS la cocotte en céramique pour conserver les aliments.
17. NE RÉCHAUFFEZ PAS les aliments dans la mijoteuse. Ne placez pas l'appareil chauffé avec des aliments sur une table en bois finie. Utilisez un dessous-de-plat.

GUIDE POUR CUISSON LENTE

Laissez toujours suffisamment de temps pour que les aliments cuisent. Il est presque impossible de trop cuire les aliments dans une mijoteuse, en particulier lorsque vous utilisez les réglages Low (bas) ou Warm (chaud).

Vos recettes traditionnelles préférées peuvent être facilement adaptées à la cuisson lente en coupant de moitié la quantité de liquide et en augmentant considérablement le temps de cuisson. Consultez le guide ci-dessous pour connaître les temps de cuisson et les réglages suggérés lorsque vous ajustez vos recettes préférées.

Temps de cuisson dans les recettes	Réglage de la température recommandée
8-10 heures	LOW (bas)
4-6 heures	HIGH (élevé)

D'autres recettes préférées peuvent être adaptées à la mijoteuse. Tous les temps indiqués dans le tableau suivant sont approximatifs et ne doivent servir qu'à titre indicatif de cuisson.

Temps de cuisson régulier au four	Temps de cuisson lents recommandés
	LOW (bas)	HIGH (élevé)
30 minutes	6-8 h	3-4 h
35 à 60 minutes	8-10 h	5-6 h
1-3 heures	10-12 h	7-8 h

Les temps de cuisson indiqués ci-dessus doivent être utilisés UNIQUEMENT à titre indicatif. Il est recommandé d'utiliser un thermomètre pour aliments pour vérifier la température afin de s'assurer que les aliments sont complètement cuits.

La viande et la volaille nécessitent au moins 6 à 8 heures à basse température. N'utilisez pas de viande congelée dans la mijoteuse. Décongelez la viande ou la volaille avant la cuisson dans la mijoteuse. Coupez toute la graisse visible de la viande ou de la volaille.

Pour le chili ou la soupe, faites cuire les haricots secs pendant 1 à 2 heures à la température élevée, puis ajoutez le reste des ingrédients et faites cuire à basse température pendant le temps restant.

Lors de la cuisson des caris et des casseroles, des saveurs plus riches et plus intenses se développeront lorsque la première étape est préparée par des méthodes traditionnelles, c'est-à-dire dorer les oignons, la viande et les épices dans une poêle antiadhésive.

ATTENTION

Soyez prudent lorsque vous ajoutez des liquides supplémentaires dans la cocotte en céramique — N'AJOUTEZ JAMAIS de liquides froids car cela pourrait faire craquer la cocotte en céramique. Réchauffez toujours les liquides avant de les ajouter.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Évitez les changements de température extrêmes dans la cocotte en céramique ou du couvercle en verre. Par exemple, ne placez pas ces pièces dans ou sous l'eau froide alors qu'elles sont encore chaudes.

• N'utilisez pas la cocotte en céramique si elle est ébréchée ou fissurée.
• N'ouvrez pas la mijoteuse sans la cocotte en céramique en place.
• Ne placez pas la cocotte en céramique chaude sur une surface humide.
• Ne placez pas le couvercle en verre dans le four ou le four à micro-ondes.

ATTENTION

Assurez-vous que le bouton OFF (arrêt) est enfoncé et que la mijoteuse est débranchée de la source d'alimentation avant de procéder au nettoyage.

• Laissez toujours refroidir la mijoteuse avant de la nettoyer.
• Retirez la cocotte en céramique et le couvercle en verre et lavez-les dans de l'eau chaude savonneuse avec du détergent à vaisselle doux.
  • Rincez-les et séchez-les complètement.
• N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer métalliques pour nettoyer la cocotte en céramique ou le couvercle en verre.
• Pour ramollir les aliments tenaces et cuits, remplissez la cocotte en céramique d'eau tiède savonneuse et laissez tremper. Enlevez les taches en frottant légèrement avec une brosse de cuisine en nylon.
• La cocotte en céramique et le couvercle en verre peuvent être lavés au lave-vaisselle. Toutefois, veillez à ne pas ébrécher ou casser la cocotte en céramique ou le couvercle en verre.
  • N'IMMERGEZ JAMAIS la coque en métal, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Nettoyez la coque en métal uniquement avec un chiffon humide. NE L'IMMERGEZ PAS dans l'eau.
• Lorsque vous rangez votre mijoteuse, enroulez sans serrer le cordon d'alimentation; n'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

NOTES