KKSC5QB - Olla de cocción lenta KENMORE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KKSC5QB KENMORE

POR UN AÑO a partir de la fecha de venta original, este electrodoméstico posee garantia contra defectos en los materiales o en la mano de obra cuando se instale, opera y mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas.

CON EL COMPROBANTE DE VENTA ORIGINAL, un electrodoméstico defectuoso será reemplazado gratuitamente.

La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija todas las reclamaciones por servicio de garantía a Koolatron Corporation, llamar 1-800-265-8456 o enviar un correo electrónico a [e-mail]

Esta garantía se anula si este electrodoméstico se usa para cualquier propósito que no sea el uso doméstico privado.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.

Koolatron Corporation

4330 Commerce Dr., Batavia, NY 14020 USA

5-Quart Slow Cooker Mijoteuse de 5 pintes OLLA DE COCCIÓN LENTA DE 5 CUARTOS

Asistencia al Cliente

1-800-265-8456

www.koolatron.com

KKSC5QB

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Al usar electrodomésticos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. LEA todas las instrucciones. GUARDE estas instrucciones para futuras ocasiones.

2. NO TOQUE superficies calientes. Use mangos o agarraderas.

3. Para proteger personas en contra de incendio, descarga eléctrica y lesiones, NO sumerja el cordón, enchufe o la Unidad de Olla de Cocción Lenta en agua u otros líquidos.

4. Cuando esté utilizando el electrodoméstico, provea el espacio de aire apropiado por arriba y por los lados del electrodoméstico para permitir la circulación del aire. En superficies donde el calor puede causar problemas, se recomienda usar una almohadilla para aislar el calor.

5. CUIDADO: Cuando esté removiendo la tapa de vidrio, siempre levántela e inclinela cuidadosamente lejos de usted y hacia atrás para evitar que el vapor le queme y permitir que el agua se escurra dentro de la unidad.

6. La supervisión constante es necesaria cuando hay un electrodoméstico en función cerca de un niño.

7. DESCONECTE del enchufe cuando no lo esté utilizando y antes de lavarla. Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle piezas.

8. NO opere ningún electrodoméstico con un cordón o enchufe dañado, o luego de que el electrodoméstico falle o que se haya caído o que se haya dañado bajo cualquier circunstancia. Devuelva el electrodoméstico a la facilidad autorizada más cercana para una inspección, reparación o ajuste.

9. El uso de accesorios adicionales no es recomendado por el fabricante del electrodoméstico ya que puede resultar en incendio, descarga eléctrica o lesiones en una persona.

10. NO lo utilice en exteriores.

11. Nunca coloque la olla de cerámica removable directamente en una superficie caliente ya que esto puede causar que la olla de cerámica se agriete.

12. Para desconectar el electrodoméstico, primero apáguelo poniéndolo en OFF

(Presione el Botón de Stop) y luego remueva el enchufe del cable eléctrico del tomacorriente. Siempre sujete el enchufe y nunca hale el cable eléctrico.

1. NUNCA deje el cordón colgando sobre el borde de una mesa o mostrador o tocando una superficie caliente.

2. NO coloque el electrodoméstico encima o cerca de quemadores de gas o eléctricos o dentro de un horno caliente.

3. Se debe usar precaución extrema cuando mueva un electrodoméstico que tenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

4. La Tapa de Vidrio y la Olla de Cerámica son frágiles. Manéjelas con cuidado.

5. NO use este electrodoméstico para ningún otro fin que no sea su propósito.

6. NO almacene ningún material en esta Olla de Cocción lenta cuando no la esté usando.

7. Para proteger en contra de descargas eléctricas, este electrodoméstico está equipado con un cable con un enchufe de 3 patas con conexión a tierra para su inserción en un receptáculo de tierra apropiado. NO altere el enchufe para usarlo en un receptáculo de 2 patas. Si el enchufe no encaja en el receptáculo contacte a un electricista calificado para instalar el receptáculo apropiado.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1. Evite cambios de temperatura repentinos, tales como añadir agua fría o ingredientes congelados dentro de la olla caliente.

2. Nunca cocine directamente en la cubierta de metal. Siempre use la olla de cerámica removable.

3. Nunca encienda el electrodoméstico a ON (Presionando el Botón de Función para Cocinar) cuando la Olla de Cerámica esté vacía, ya que esto podría causar daños.

4. Este electrodoméstico es para uso en el hogar solamente.

5. Un cordón eléctrico corto (o un cordón eléctrico que se puede extraer) es provisto para reducir los riesgos que pueden resultar al enredarse o al tropezarse con un cordón más largo. Esta Unidad está equipada con el cordón apropiado.

6. Cualquier tipo de reparación que se describe en esta Guía de uo y cuidado debe ser realizado por un representante de servicio calificado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

PIEZAS Y CARACTERISTICAS

tapa de vidrio olla de cerámica mango de olla Kenmore Low High Off Warm cubierta mando

PREPARANDOSE PARA USAR

ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ:

Antes de usar su Olla de Cocción Lente de Kenmore con capacidad de 7 Cuartas, remueva cualquier etiqueta o sello que pueda ester pegado al electrodoméstico. Lave el electrodoméstico minuciosamente.

1. Lave la tapa de vidrio con agua caliente y jab6n.
2. Enjuague y seque minuciosamente.
3. NO sumerja la cubierta de metal en el agua.
4. Coloque la Olla de Cocción Lente en una superficie que este seca, plane y nivelada tal como un mostrador o una mesa.

Cuando la encienda por primera vez, su Olla de Cocción Lente puede emitir un olor por alrededor de 10 minutos. Esto se debe al calentamiento inicial de los materiales utilizados para fabricar la Olla de Cocción. El olor es seguro y no debe de resurgir luego del calentamiento inicial.

OPERANDO SU OLLA DE COCCION LENTA

1. Prepare su receta según las instrucciones.
2. Coloque los alimentos preparados dentro de la olla de ceramica removable y tape con la tapa de vidrio.
3. Enchufe el cordon de la electricidad en un interruptor estandar de 120-V, 60Hz AC de 3 pates.
   El ajuste de Caliente (Warm) es solo para mantener los alimentos calientes y no para cocinar.

CONSEJOS Y TECNICAS

1. Cuando utilice los ajuste de Low y Warm no hace falta revolver o el revolver es muy poco. En los ajuste de High o Medium, el revolver puede asegurar una distribución pareja del calor.
2. Siempre cocine con la tapa de vidrio en su lugar y la olla de cerámica en posición. La tapa de vidrio de la Olla de Cocción Lenta no sella completamente a la olla de cerámica y debe centralizarse sobre la olla de cerámica para mejores resultados. Recuerde que el levantar la tapa de vidrio constantemente demoraró el tiempo de cocción.
3. La Olla de Cocción Lenta debe ester llene al menos haste la mitad para obtener mejores resultados.
4. Si cocina sopas o guises, deje 2 pulgadas de espacio entre el tope de la olla de cerámica y los alimentos para que éstos se puedan cocer a fuego lento.
5. Cuando esté cocinando una combinación de carne y vegetales, coloque la carne en la parte de abajo de la olla de cerámica.
6. Los tiempos de cocción pueden diferir debido a la cantidad de ingredientes, la temperature ambiente y muches otros factores.
7. Ciertos platillos no se cocinarán si la temperature ambiente está por debajo de los 41° F o 5° C.
8. NO use carnes ni aves congeladas en la Olla de Cocción Lenta. Descongele la carne y las aves antes de la cocción lenta.

9. Siga los tiempos de cocción recomendados.

10. Cuando termine de cocinar, puede servir la comida directamente de la olla de cerámica.

11. Los lados de la cubierta de metal de la Olla de Cocción Lenta se ponen bien calientes. La tapa de vidrio y la olla de cerámica están calientes. Use guantes a prueba del calor o agarraderas para remover la olla de cerámica.

12. Siempre use almohadillas protectoras debajo de la olla de cerámica antes de colocarla en una mesa o mostrador de cocina.
13. Cuando remueva la tapa de vidrio, inclinela lejos de su cara para evitar quemarse con el vapor. Use un paño o agarraderas para aguantar la tapa. Tenga cuidado para evitar quemaduras.
14. Desconecte la Olla de Cocción Lenta cuando el proceso de cocción ha sido completado. Deje la olla de cerámica y la tapa de vidrio se enfríen completamente antes de lavarlas. La olla de cerámica no puede aguantar cambios de temperature repentinos.
15. Muchas recetas requieren de cocinar todo el día. También puede preparar la receta la noche anterior colocando los ingredientes en la olla de cerámica, luego cubrirlos para después dejarlos en el refrigerador toda la noche. En la mañana simplemente coloque la olla de cerámica en la Olla de Cocción y seleccione el tiempo y la temperatura deseada.
16. NO use la olla de cerámica para almacenar alimentos.
17. NO recaliente los alimentos en la Olla de Cocción Lenta. No ponga la unidad caliente con alimentos sobre una mesa de madera con acabado. Use almohadillas para el calor.

CUIDADO - Tenga cuidado cuando añada líquidos adicionales a la olla de cerámica – NUNCA añada líquidos fríos ya que estos podrían causar que la olla de cerámica se agriete. Siempre caliente los líquidos antes de añadirlos.

GUÍA DE COCCIÓN LENTA

Utilice las guías recomendadas que se ofrecen en la receta que se está utilizando para determinar el tiempo de cocción y la posición de calentamiento. Los platos se pueden preparar mucho antes de la hora de la comida y se puede regular el tiempo de cocción para que la comida esté lista para servir en el momento conveniente. Una regla general para la mayoría de las combinaciones de carne y verduras en ollas de cocción lenta es:

Tiempo de cocción en recetas	Ajuste de temperatura recomendado
8-10 horas	LOW (bajas)
4-6 horas	HIGH (altas)

Otras recetas favoritas se pueden adaptar a la olla de cocción lenta. Todos los tiempos enumerados en la siguiente tabla son aproximados y deben servir solo como pautas de cocción.

Tiempo de cocción en el horno Tiempo de la Receta en la Olla de Cocción Lenta
	LOW (bajas)	HIGH (altas)
30 minutos	6-8 horas	3-4 horas
35-60 minutos	8-10 horas	5-6 horas
1-3 horas	10-12 horas	7-8 horas

Los tiempos de cocción provistos arriba se deben usar sólo como una guía.

Se recomienda el uso de un termómetro de alimentos para verificar la temperatura y asegurar que los alimentos estén completamente cocinados.

Las carnes y las aves requieren al menos entre 6 a 8 horas en nivel Bajo (Low).

No use carnes congeladas en la Olla de Cocción Lenta. Descongele las carnes o las aves antes de cocinar con cocción lenta. Quite toda la grasa visible de las carnes o las aves.

Si va a preparar chili o sopa, cocine frijoles secos entre 1 a 2 horas en el nivel Alto (High), luego añada los ingredientes restantes y cocine en nivel Bajo (Low) por el resto del tiempo.

Cuando cocine alimentos con especies al estilo currie y guisos, se desarrollarán sabores más intensos y deliciosos cuando se comienzan a preparar con los métodos tradicionales, es decir, dorar la cebolla, la carne y las especias primero en un sartén antiadherente.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Evite los cambios extremos de temperatura en la olla de cerámica o en la tapa de vidrio. Por ejemplo, no las coloque bajo agua fría si aún están calientes.

• No use la olla de cerámica si está deteriorada o agrietada.
• No opera la Olla de Cocción Lenta sin la olla de cerámica en su sitio.
• No coloque la olla de cerámica caliente en una superficie mojada.
• No coloque la tapa de vidrio en el horno o en el microondas.

CUIDADO

Asegúrese de que el botón de OFF ha side presionado y que la unidad esté desconectada de la fuente de energía antes de lavarla.

• Siempre deje que la Unidad se enfría antes de lavarla.
• Remueva la olla de cerámica y lave en agua caliente y jabón usando un detergente suave para lavar platos.
• Enjuague y seque minuciosamente.
• Nunca use limpiadores abrasivos o almohadillas de metal para lavar la olla de cerámica, o la tapa de vidrio.
• Para suavizar manchas fuertes de comida, llene la olla de cerámica con agua caliente y jabón y déjela remojar. Remueva las manchas cepillando suavemente con un cepillo de nylon para la cocina.
• La olla de cerámica y la tapa de vidrio se pueden lavar en la lavadora de platos automática. Sin embargo, debe tomar precauciones para no deteriorar o agrietar la olla de cerámica o la tapa de vidrio.
• NUNCA sumerja la cubierta de metal, el cordón o el enchufe en agua o en ningún otro líquido.
• Lave la cubierta de metal son un paño húmedo solamente. No la sumerja en agua.
• Cuando guarde si Olla de Cocción Lenta, enrolle levemente el cordón de electricidad, no enrolle el cordón alrededor de la unidad.

NOTAS RECIPES