Palazzo Royal - Parasol Glatz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Parasol
Dimensions	Disponible en plusieurs tailles, généralement de 3 à 4,5 mètres de diamètre
Matériau de la toile	Toile en polyester ou acrylique, résistant aux UV
Structure	Armature en aluminium ou en acier, traitée contre la corrosion
Poids	Varie selon la taille et le modèle, généralement entre 15 et 30 kg
Utilisation	Idéal pour les terrasses, jardins, restaurants, et événements en extérieur
Installation	Facile à monter avec un système de manivelle ou de poulie
Maintenance	Nettoyage régulier de la toile avec de l'eau savonneuse, rangement en hiver recommandé
Sécurité	Assurez-vous que le parasol est bien fixé pour éviter les accidents en cas de vent fort
Garantie	Généralement 2 à 5 ans selon le modèle et le fabricant
Accessoires disponibles	Poids de base, housses de protection, éclairage LED

FOIRE AUX QUESTIONS - Palazzo Royal Glatz

Comment installer le parasol Glatz Palazzo Royal ?

Pour installer le parasol Glatz Palazzo Royal, commencez par fixer la base au sol. Ensuite, dépliez le parasol en tirant sur la manivelle jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert. Assurez-vous que le parasol est bien stable avant de le laisser sans surveillance.

Comment entretenir mon parasol Glatz Palazzo Royal ?

Pour entretenir votre parasol, nettoyez régulièrement le tissu avec de l'eau savonneuse douce. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient endommager le tissu. Rangez le parasol dans un endroit sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Quelle est la taille du parasol Glatz Palazzo Royal ?

Le parasol Glatz Palazzo Royal est disponible en plusieurs tailles, avec des diamètres allant de 3,5 m à 5 m. Veuillez vérifier les spécifications du modèle que vous avez choisi pour connaître la taille exacte.

Puis-je laisser le parasol Glatz Palazzo Royal dehors par mauvais temps ?

Il est recommandé de replier le parasol Glatz Palazzo Royal en cas de vent fort ou de tempête. Bien que le parasol soit conçu pour résister à des conditions météorologiques normales, il est préférable de le protéger pour prolonger sa durée de vie.

Comment puis-je remplacer le tissu de mon parasol Glatz Palazzo Royal ?

Pour remplacer le tissu de votre parasol, contactez le service client de Glatz ou un revendeur agréé. Ils pourront vous fournir le tissu de remplacement approprié et des instructions sur la manière de l'installer.

Le parasol Glatz Palazzo Royal est-il résistant à l'eau ?

Le tissu du parasol Glatz Palazzo Royal est traité pour résister à l'eau, mais il n'est pas entièrement imperméable. De légères pluies ne devraient pas poser de problème, mais il est conseillé de replier le parasol en cas de forte pluie.

Quelle est la garantie du parasol Glatz Palazzo Royal ?

Le parasol Glatz Palazzo Royal est généralement accompagné d'une garantie de 2 à 5 ans, selon le modèle et le distributeur. Veuillez consulter votre preuve d'achat ou le site web de Glatz pour plus de détails sur la garantie.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon parasol Glatz Palazzo Royal ?

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez contacter le service client de Glatz ou visiter leur site web. Ils pourront vous indiquer la disponibilité des pièces nécessaires et comment les commander.

MODE D'EMPLOI Palazzo Royal Glatz

Sommaire Bienvenue 10 Accessoires en option 10 Alimentation électrique 10 Consignes de sécurité 11 Caractéristiques techniques 12 Montage et mise en service 12 Description de l’appareil 15 Ouvrir/refermer le parasol 15 Régler l’éclairage et le chauffage 15 Changer la pile de la télécommande 15 Fermeture d’urgence/remise en service 16 Que faire lorsque... 16 Nettoyage et entretien 16 Démontage / Hivernage 17 Garantie 17 Déclaration de conformité européenne 17 Élimination 17 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre tout nouveau PALAZZO. Vous venez de faire l’acquisition d’un produit de haute qualité! Le présent mode d’emploi fait par- tie intégrante de celui-ci. Il contient d’importantes informations pour l’utilisa- teur, qui concernent la sécurité, l’utilisation et l’élimination de ce produit. Avant de l’utiliser, veuillez bien vous familiariser avec toutes les informations qui gurent dans ce mode d’emploi. Ce produit doit impérativement être utilisé comme décrit dans celui-ci et ce, uniquement pour les scénarios d’utilisation indiqués. Si vous l’utilisez correctement et en prenez soin, votre PALAZZO vous rendra de bons et loyaux services durant de longues années! Messages d’avertissement utilisés: DANGER! Situation à risque direct pouvant entrainer la mort ou de graves blessures. ATTENTION! Situation à risque potentiel pouvant entrainer des blessures légères à moyennement graves. INDICATION Situation pouvant entrainer des dégâts matériels. IMPORTANTE! Ce produit sert à protéger le corps humain contre le rayonnement solaire. Il est réservé à un usage privé ainsi qu’à un usage dans le secteur de la restauration/de l’hôtellerie ou dans des environnements comparables. Ce produit doit impérative

ment être utilisé comme indiqué dans le présent notice de montage et d‘utilisation Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme. Nous nous réser- vons par ailleurs le droit d’apporter des modications an d’intégrer les nouvelles avancées technologiques. Dans la présente notice, le PALAZZO est également désigné par les termes «produit» et «parasol». Conformité d’utilisation Accessoires en option Pour ce parasol, tout un assortiment d’accessoires – de haute qualité – vous est proposé en option. Cet assortiment comprend, entre autres, les articles suivants:

• Plaques de xation • Systèmes de liaison

• Douille à enfoncer • Protection contre le vent

• Housse de protection • Protection contre les chocs Pour en savoir plus, veuillez contacter votre revendeur GLATZ. Consignes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCU- RITÉ CI-DESSOUS ET ASSUREZ-VOUS DE LES AVOIR BIEN COMPRISES.

• Respecter toutes les consignes an d’éviter les accidents, incendies, explosions, électrocutions et autres dangers susceptibles de provoquer des dommages matériels et/ou des blessures graves, voire mortelles.

• S’assurer que tout utilisateur du produit a lu et respecte les avertissements et les consignes.

• Conservez ce notice de montage et d‘utilisation pour l’avenir. Il doit être transmis aux utilisateurs ultérieurs du produit.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les préjudices matériels ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie est alors caduque.

• La protection contre les rayonnements UV dangereux varie d’une personne à l’autre. Dans certains cas, il convient de prévoir d’autres mesures de protection de la peau.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec le produit.

• DANGER! Pour éviter tout risque de suffocation, les matériaux d’emballage doivent rester hors de portée des enfants. Les enfants tendent à sous-estimer les dangers. Ce produit n’est pas un jouet!

• Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne ossèdent pas l’expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser le produit que s’ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été données par une personne respon

sable de leur sécurité pour l’utilisation de l’appareil et après en avoir compris les dangers. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Ne pas utiliser en cas de décience de concentration et/ou d’attention, et/ou sous l’inuence de drogues, de l’alcool ou de médicaments.

• Ce produit doit être soit placé sur un socle sufsamment lourd, soit être solidement ancré dans le sol au moyen d’un manchon approprié.

• Ne pas faire tomber ni heurter le produit.

• Bien tenir compte de l’envergure du parasol au moment de l’ouvrir/de le fermer.

• S’assurer que personne ne se tient à proximité lors de l’ouver

ture et de la fermeture. Cela risquerait de blesser quelqu’un ou de casser quelque chose.

• DANGER! Fermer le parasol avant de vent ou d’orage, ou s’il neige.

• Après avoir fermé le parasol, mettre sa sangle de xation. Et bien accrocher cette sangle de xation à son crochet.

• Si le parasol est ancré directement dans le sol (manchon enfoncé dans du béton ou plaques de xation), tenir compte de la vitesse maximale du vent autorisée. Si un autre mode de xation a été choisi, la vitesse du vent autorisée est moindre.

• Ne pas laisser un parasol ouvert sans surveillance. Dans ce cas, les préjudices éventuels ne sont pas couverts par la ga

rantie. Après avoir refermé le parasol, toujours le xer avec la sangle de xation ou un autre système de xation approprié.

• Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces de re

• Les modications et adaptations techniques du produit ne sont pas autorisées.

• Bien surveiller le parasol pendant ses mouvements d’ouver

• Vérier régulièrement que celui-ci et ses accessoires ne présentent aucun signe d’endommagement ou d’usure ex

cessive. Si des défauts sont constatés, les solutionner avant réutilisation du parasol.

• N’utiliser comme produits de nettoyage ni solvants ni dé

• Après avoir démonté le parasol, toujours le ranger en position couchée.

• Raccordement au courant de secteur: la tension du courant de secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de la commande.

• Ne pas plier/coincer la ligne d'alimentation électrique, ni la faire passer sur des bords vifs, tranchants. Ne pas mettre cet appareil en service s’il est défectueux. Si des ls électriques sont endommagés, les faire remplacer par le professionnel.

• Ne jamais poser la ligne d'alimentation électrique sur des surfaces chaudes ou à proximité de feux ouverts.

• Si l’appareil dégage la fumée: immédiatement le mettre à l’arrêt/débrancher son câble secteur

• Les raccordements/installations électriques doivent être effectués exclusivement par un spécialiste.

• Dans les régions à vents forts ou fréquents, démonter le parasol en automne à la n de la saison et l’hiverner dans un endroit sec.

• Monter les nouveaux parasols au printemps avant le début de la saison.

• Fermer complètement les housses de protection et les fer

mer avec une corde. Elles ne doivent pas otter. Raccordement électrique du parasol sans moteur Télécommande LED 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, < 0.2 kW LED et Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, < 6.2 kW Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, < 6.0 kW Indice de protection IP IP 68 Batterie CR 2430 Alimentation électrique Raccordement électrique du parasol avec moteur + LED 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.3 kW – 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.2 kW + LED + Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW + Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW Indice de protection IP IP681312 Caractéristiques techniques

• La télécommande de ce parasol a déjà été congurée en usine.

• La ligne d’alimentation électrique doit être fournie par le client. Celle-ci doit pou- voir être déconnectée pour les travaux d’installation/de maintenance et éviter toute remise en marche indésirable.

• Établir la liaison entre la ligne d’alimentation et le parasol en utilisant le connec- teur fourni. Ce connecteur peut être rangé à l’intérieur du tube- support ou du manchon d'ancrage au sol.

• Données de raccordement: voir chapitre «Alimentation électrique»

• Sécuriser toutes les vis avec un produit d’étanchéité pour letage de résistance moyenne (bleu). En cas de nouveau montage, nettoyer les vis ou utiliser des vis neuves et utiliser à nouveau le produit d’étanchéité pour letage (bleu). Montage et mise en service

Déballer le parasol Contenu de la livraison: - mât, charnière de montage, coiffe, pédalier (pas pour la variante moteur), sangle - notice de montage et d’utilisation - entretoises numérotées y compris les sup

ports d’axe - embouts d’entretoise - segments du toile - 2 vis de sécurité M6 pour la charnière de relevage - 1 anneau de pression - 3 blocs de serrage avec vis M10 - 6 vis de xation M10 pour bague de serrage - 6 rondelles M10 - 6 vis de xation du tube vertical M12 - 6 rondelles M12 - recouvrement pour charnière de montage - matériel électrique divers - axe de blocage avec verrouillage - Clé 6 pans pour le déverrouillage (pour la variante motorisée) - Crochet de fermeture d’urgence

Évacuer l’emballage de manière conforme, en le mettant hors de portée d’enfants. Ne pas mettre cet appareil en service s’il est défectueux. Si la marchandise livrée est abîmée, en informer immédiatement le transporteur.

Mettre le mât à plat, sur une surface propre. Comme il est très lourd, se mettre à trois personnes an de pouvoir bien le tenir. Température de couleur de l’éclairage incorporé 3000 KLuminosité maximale de l’éclairage incorporé 5800 à 7200 lumens, selon la tailleTaille [cm] Surface au sol

Hauteur repliésans/avec lambrequin [cm] Longueur de coursesans/avec lambrequin [cm] Hauteur totalePoids minimummaximaleforce du vent*[cm] [kg] [km/h (Bft.)]Détails de l’utilisation du douille à enfoncer M16* Force maximale du vent pour ancrage dans le sol.

Préparer la xation au sol

Retirer le couvercle de protection, installer le douille à enfoncer comme indiqué dans la notice séparée. Bien tenir compte du poids pour le socle et la résistance au vent. Comme le parasol est très lourd, se mettre à trois personnes an de pouvoir bien le tenir. Bien veiller à ne pas abîmer ni coincer le câble électrique.

1. Faire coulisser le recouvrement de

la charnière de montage

Sécuriser le recouvrement de la charnière de montage et la bague de pression pour éviter

Placer la charnière de montage sur la xation au sol (charnière basculante sous la manivelle)

6. Serrer (32 Nm) la charnière de montage sur la

xation au sol à l’aide de 3 blocs de serrage

7. Retirer les 2 vis de sécurité

8. Basculer la charnière de montage sur le côté

Prémonter la charnière de montage

1. Passer le câble par la charnière de

2. Faire glisser le parasol sur la charnière de

4. Monter la prise femelle sur l’extrémité du

câble fournie par le client et la prise mâle sur l’extrémité du câble côté parasol

5. Établir la connexion, en respectant bien la

polarité du connecteur

6. Redresser le parasol avec précaution

7. Serrer les 2 vis de sécurité (6 Nm)

Relier le parasol à la charnière de montage

S’assurer que le câble électrique n’est pas en- dommagé ou coincé. Position du connecteur au centre de la charnière de montage.

Faire glisser le boîtier de la rondelle coulis- sante Ne pas coincer de câbles ! Sécuriser le boîtier de la rondelle coulissante au niveau de la rondelle coulissante pour éviter qu’il ne tombe.

1. Visser le support d’axe de la barre longue

sur la rondelle de couronne (rainure de clavette vers l’extérieur !)

2. Si disponible : Faire passer le câble de

raccordement de l’éclairage LED par la rondelle coulissante vers le bas (utiliser un passe-l !)

3. Si disponible : Faire passer le câble de

raccordement du chauffage par le rondelle coulissante vers le bas

4. Visser le support d’axe sur la rondelle

5. Répéter les étapes 1 à 4 pour chaque barre

de toit Monter les entretoises

Chaque entretoise de toit est numérotée. Sur la rondelle de couronne se trouvent les numéros correspondants.

2. Abaisser le couvercle de la charnière

3. Visser les 3 vis supérieures (56 Nm)

4. Si nécessaire, sécuriser le parasol sous le

couvercle avec un cadenas pour éviter le vol Visser le parasol

1. Fixer le support de l’électronique pour la

LED sur la rondelle du pousseur (en face de la manivelle, 1 vis)

2. Visser la platine de distribution sur le

support de l’électronique (4 vis)

3. Raccorder électriquement la platine de

4. Plier légèrement tous les câbles de

raccordement des LED au niveau de l’embout et de la platine de distribution et les encher dans la platine de distribution Si disponible : câbler l’éclairage LED

Ne pas plier les câbles de raccordement des LED. Choisir délibérément la position gauche ou droite sur la plaque de répartition. Le «+» sur le câble de raccordement des LED et le «+» sur la carte de distribution doivent correspondre !

Prises de courant pour l’éclairage direct Prises de courant pour l’éclairage indirect Prises LED pour l’éclairage indirect Prises LED pour éclairage direct1514

• Toujours ranger les piles à un endroit hors de portée des enfants. Si une pile a été ingérée: consulter immédiatement un médecin.

• Risque d’explosion en cas de connexion incorrecte.

• Avant de stocker ou d’évacuer des batteries: toujours les emballer an d’éviter une décharge, une inammation ou un endommagement.

• Toujours évacuer les batteries en respectant la législation en vigueur. Changer la pile de la télécommande Ouvrir le couvercle.

Ne pas perdre la vis. Débloquer le couvercle en procédant délicatement.

Changer la pile et remettre le couvercle.

La batterie doit être de type CR 2430, et la polarité être correcte! Revisser la vis en procédant délicatement.

CR 2430 tapoter sur la touche maintenir

• Pour piloter ces fonctions: tapoter sur les touches correspondantes ou appuyer lon

• Mélange, à votre convenance, de la lumière blanche et de la lumière colorée à l’aide des touches correspondantes.

• L’éclairage et le chauffage ne peuvent fonctionner que si le parasol est ouvert (env. 4 cm sous la butée). Témoin lumineux directement > les deux > indirectement > arrêt*Mémorisation du dernier réglage effectué.*Pour modier la température de couleur: maintenir enfoncée la touche 1 ou 2.

Lumière blanche plus claire/plus sombredirectement > les deux > indirectement > arrêt*plus claire/plus sombre Lumière co- lorée

> auto plus claire/plus sombre Couleur de la lumière 1+2 en marche > 1-4 en marche > 3+4 en marche > tous à l’arrêt Chauffage radiant Ouvrir / stopper / fermer/ stopper le parasol Moteur directement > les deux > indirectement > arrêt*plus claire/plus sombre Tous les éclairages** tous à l’arrêt sans mémorisation > scénario d’éclairage mémorisé actifMémoriser l’actuel scénario d’éclairage (maintenir la touche enfoncée pendant au moins 2 s) Éclairages / appa- reils de chauffage Réglage de l’éclairage et du chauffageDescription de l’appareil Éclairage LED (en option) Chauffage radiant (en option) Baleines Charnière de montage Recouvrement du tube de xation Coulisseau Notice de montage et d’utilisation Télécommande (en option) Pédalier (Moteur en option)directindirect Ouvrir/fermer le parasol La manipulation du parasol avec une machine sur batterie est interdite.

1. Ôter l’éventuelle housse de protection.

2. Desserrer la sangle de xation.

3. Écarter légèrement les baleines vers

4. Aligner les éventuels appareils de

5. Ouvrir le parasol en tournant la manivelle

(en cas d’entraînement par manivelle) ou avec la télécommande (en cas d’entraînement par moteur). Ouvrir le parasol Le parasol est complètement ouvert lors- qu’une bonne tension du tissu est atteinte. Cela peut également être AVANT que la butée de n de course ne soit atteinte. La LED et le chauffage ne sont libérés qu’environ 4 cm sous la butée nale. Ne pas laisser le pédalier en place pour éviter les manipulations abusives.

1. Laisser refroidir 30 minutes les éventuels

appareils de chauffage.

2. Rabattre les éventuels éléments de

chauffage (lorsque le parasol est complètement ou légèrement ouvert).

3. Refermer le parasol.

4. Tirer sur les segments de tissu/les

5. Mettre la sangle de xation / système

nécessaire. Refermer le parasol Enrouler/remballer le parasol que s’il est entièrement sec. Les dommages causés par le battement, la compression et le frottement doivent être évités.

Mise en place de la coiffe du parasol

seau au centre du trou de la manivelle ou du trou pour le déverrouillage d’urgence

2. Pousser le boîtier du coulisseau vers le

haut et s’assurer qu’aucun câble ne soit coincé

3. Visser le boîtier du coulisseau avec quatre

vis Monter le boîtier du curseur

1. Monter 2x supports pour l’électronique en

2. Visser 2x le support pour les bornes de

connexion sur les supports pour l’électronique

4. Raccorder les ls individuels aux bornes de

Placer les bornes de connexion dans les supports Si disponible : Brancher le chauffage

Chauffage 1 bleuChauffage 2 bleuChauffage 3 bleuChauffage 4 bleuCâble spiralé bleuCâble de connexion jaune/vertChauffage 1 jaune/vertChauffage 2 jaune/vertChauffage 3 jaune/vertChauffage 4 jaune/vertChauffage 1 brunChauffage 2 brunCâble spiralé noirChauffage 3 brunChauffage 4 brunCâble spiralé grisMise à la terre Curseur jaune/vertCâble spiralé jaune/vertCâble de connexion jaune/vert Niveler le parasol (si nécessaire)

1. Soulever le couvercle de la charnière

2. Retirer l’éventuel le cadenas

3. Soulever la bague de compression

4. Ajuster les vis de nivellement (si néces

saire, desserrer LÉGÈREMENT les blocs de serrage et les resserrer)

6. Abaisser le couvercle de la charnière

7. Si nécessaire, verrouiller le parasol sous

le couvercle avec le cadenas pour éviter le vol

1. Choisir le panneau de tissu correspondant

à la paire de barres de toit (respecter la numérotation)

2. Introduire le panneau de tissu parallèle

ment dans la rainure de la traverse de toit gauche et droite et l’insérer complète

3. Aligner le prolé de jonc en haut avec

l’extrémité de la rainure

4. Visser 2 vis de jonc au centre du jonc

(avec machine à accu)

5. Aligner le prol de jonc en bas avec

l’extrémité de la rainure

6. Visser 2 vis de jonc au centre du jonc

(avec machine à accu)

7. Répéter les étapes 1 à 6 pour chaque

8. Mettre en place le couvercle de fermeture

de l’étai et le xer avec un marteau en caoutchouc

9. Ouvrir le parasol avec précaution et véri

er que la toile est correctement xée

10. Fermer le parasol

Montage de la toile (travailler à deux)

Chaque panneau de tissu est numéroté en fonction des numéros des entretoises/ rondelles. La machine à accumulateur avec accouplement à friction doit être réglée de manière appropriée.

Faire attention ! visser lente-ment / avec précision1716 Élimination Ce pictogramme présent sur le produit proprement dit, les acces- soires ou l’emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais séparément. Aussi devez-vous le déposer dans une déchetterie pratiquant le tri sélectif. En UE et dans d’autres pays européens, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques est effectuée dans des déchetteries équipées de systèmes de tri sélectif. En mettant le produit au rebut conformément à ces règles, et non en vous débarrassant des appareils usagés de manière négligente, vous contribuez à préserver l’environnement et la santé. La revalorisation des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. En conséquence, évitez de déposer les appareils électriques et électroniques usagés avec les déchets ménagers non triés. L’emballage est fabriqué dans des matériaux écologiques et vous pouvez le déposer à votre déchetterie habituelle pour qu’il soit recyclé. En mettant les emballages au rebut conformément à ces règles, et non en vous en débarras

sant de manière négligente, vous contribuez à préserver l’environnement et la santé. Le produit comprend des pièces métalliques et synthétiques. La mise au rebut en n de vie doit être effectuée conformément aux ordonnances régionales concernant l’environnement et les déchets. Déclaration de conformité européenne (CE) Nous, Glatz AG, Neuhofstrasse 12, CH-8500 Frauenfeld, déclarons ici que ce produit est conforme aux directives de la Communauté Européenne. Les déclarations de conformité correspondantes sont disponibles dans l’espace « téléchargements » de notre site www.glatz.com. Que faire lorsque... Problème Solutions possibles Ouverture difcile du parasol. Entretenez de temps en temps l‘armature en vaporisant du silicone. Traces de coulissement sur l‘armature en aluminium. Il s‘agit de traces d‘utilisation normales qu‘il est possible d‘éliminer à l‘aide d‘un chiffon humide. L’éclairage LED/le chauffage ne fonctionnent pas. Changer la pile de la télécommande et vérier le câble d’alimentation électrique du parasol. S’assurer que le parasol est sufsamment ouvert pour que le capteur Reed du mât réagisse à l’aimant du télescope. L’éclairage LED/le chauffage ne réagissent pas à la télécommande. Changer la batterie de la télécommande ou réduire la distance entre le parasol et la télécommande. Entretien et nettoyage

• Laisser sécher le parasol lorsqu’il est entièrement déployé an d’éviter moisis- sures et décoloration.

• Une housse de protection protège bien le parasol et augmente sa durée de vie.

• La housse de protection et la toile du parasol doivent être entièrement sèches avant d’être remises en place.

• Ne pas mettre la housse de protection au lave-linge ni utiliser de produit d’entre

• Lorsque nécessaire: laver la toile du parasol en utilisant de l’eau tiède, une lessive pour linges délicats et une éponge.

• Ne pas utiliser d’agent blanchissant ni d’objets tranchants pour ne pas abîmer la toile.

• Contrôler toutes les vis de temps à autre, et les resserrer si nécessaire.

• Si le parasol est placé à un endroit très exposé, il risque de s’abîmer plus rapide

ment. Dans ce cas, nous préconisons un entretien plus strict.

• Dans la plupart des cas, les parasols abîmés peuvent être réparés par votre par

tenaire GLATZ. Utilisez exclusivement des pièces de rechange d’origineGLATZ.

• Passer de temps en temps une lingette mouillée (non abrasive) sur la télécom

mande. Ne jamais plonger la télécommande dans un liquide.

• La structure peut être frottée à l’eau. Les couleurs du revêtement peuvent être rafraîchies avec un polish pour voiture. Les dommages à la peinture peuvent être réparés à l’aide du kit de réparation des couleurs disponible chez GLATZ. DANGER! RISQUE DE CHUTE RISQUE DE BLESSURE EN CAS DE CHUTE D’UN PARASOL.

1. Fermer et bien attacher le parasol.

2. Procéder à l’inverse du montage.

3. Ranger le parasol horizontalement et au sec avec tous les accessoires.

ATTENTION ! Vérier l’état et le bon fonctionnement du parasol avant de le remettre en service. En cas de déformations, de ssures ou de raccords branlants, faire réviser le parasol par un spécialiste. Démontage / Hivernage Garantie Avant de renvoyer le produit, contactez votre partenaire GLATZ. Le parasol est garanti 24 mois à compter de la date d’achat. La garantie est caduque dans les cas suivants:

• Utilisation et entretien du parasol non conformes.

• Dommages dus à des manipulations sans précautions La tenue au vent d’un parasol déployé est limitée. Les vitesses maximales admissibles exigent un ancrage au sol xe. Si plusieurs parasols sont en place, la distance entre eux doit être d’au moins 30 cm. De même, la distance entre le parasol et les murs doit être d’au moins 30 cm. Fermeture d’urgence/Remise en service Le système d’entraînement motorisé étant équipé d’une sécurité anti surchauffe, il s’arrête dès qu’il y a risque de surchauffe, ce qui peut être le cas lorsque plusieurs mouvements d’ouverture et de fermeture sont effectués en un court laps de temps. En pareil cas, le système ne rede

vient parfaitement opérationnel qu’après avoir laissé refroidir le moteur le temps requis, compris entre 5 et 10 minutes environ. Comme son nom l’indique, la fermeture d’urgence ne doit être utilisée qu’en cas d’urgence!

1. Utilisez la télécommande pour

déplacer le moteur d’entraînement en position fermée (position nale) Remise en place du système d’entraî- nement motorisé Attendre que le moteur ait atteint le point de butée et se soit arrêté automatiquement.

1. Introduire la clé 6 pans

2. Tourner la clé six pans d’environ

180° vers la droite puis désaccou- pler le système d’entraînement.

3. Refermer le parasol manuellement

Déverrouillage du système d’entraîne- ment motorisé La fermeture manuelle s’effectue de préférence à deux, avec le cro

chet de fermeture d’urgence sur le bras porteur, directement au niveau du coulisseau.

1. Refermer le parasol complètement

2. Introduire la clé 6 pans

3. Tourner la clé six pans d’environ 180°

vers la gauche puis réaccoupler le système d’entraînement.

4. Retirer la clef 6 pans.

5. Tester le fonctionnement avec la

télécommande. Il doit être parfait. Fernbedienung testen Remise en service Effectuer après la remise en service un test de fonctionnement est impératif, an d’être sûr que tout fonctionne vraiment correctement.

Le moteur tourne très lentement à partir de la position de démar

rage et en position nale. Il n‘y a pas d’erreur. C‘est un démarra

ge/arrêt en douceur voulu. La position nale ouverte ou fermée ne convient pas (par ex. après une fermeture d‘urgence). Remise en service comme décrit en cas de «Fermeture d’urgence/Remise en service». Si ce n‘est pas possible : repro