E01C11L38 - Barbecue SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Barbecue à gaz avec plusieurs brûleurs, surface de cuisson en acier émaillé.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour les balcons et petits jardins.
Utilisation	Facile à allumer grâce à un allumage électronique, idéal pour les grillades en extérieur.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des brûleurs recommandé, utilisation d'une brosse métallique.
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les fuites de gaz, toujours utiliser à l'extérieur.
Informations Générales	Garantie constructeur de 2 ans, manuel d'utilisation inclus pour une installation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - E01C11L38 SIGNATURE

Comment allumer le barbecue SIGNATURE E01C11L38 ?

Pour allumer le barbecue, assurez-vous que le gaz est ouvert, puis utilisez l'allumage électronique en appuyant sur le bouton d'allumage. Si vous utilisez du charbon, disposez-le dans le bac prévu à cet effet et allumez-le avec un allume-feu.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement, puis retirez les grilles et les plaques de cuisson. Nettoyez-les avec une brosse en acier et de l'eau savonneuse. Essuyez l'intérieur du barbecue avec un chiffon humide pour enlever les résidus.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue SIGNATURE E01C11L38 ?

Le barbecue SIGNATURE E01C11L38 a une surface de cuisson de 60 cm x 40 cm, ce qui permet de cuire plusieurs aliments en même temps, idéal pour les barbecues en famille ou entre amis.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur ?

Non, le barbecue SIGNATURE E01C11L38 est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. Utiliser un barbecue à l'intérieur peut présenter des risques d'incendie et d'intoxication au monoxyde de carbone.

Comment régler la température du barbecue ?

Utilisez les boutons de réglage du gaz pour augmenter ou diminuer la chaleur. Pour les barbecues à charbon, ajustez l'ouverture des évents sur le couvercle et le bac à charbon pour réguler la circulation de l'air.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert et que la bouteille de propane est pleine. Assurez-vous que la batterie de l'allumage électronique est chargée. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions supplémentaires.

Quelle est la garantie du barbecue SIGNATURE E01C11L38 ?

Le barbecue SIGNATURE E01C11L38 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment stocker le barbecue pendant l'hiver ?

Nettoyez soigneusement le barbecue, retirez les grilles et les accessoires, puis couvrez-le avec une housse appropriée. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri des intempéries.

MODE D'EMPLOI E01C11L38 SIGNATURE

Consignes de sécurité importantes -1-

Conseils de montage -4-

Instructions d'assemblage -5-

Données techniques -12-

Préparation -13-

Installation -14-

Instructions d'éclairage -17-

Stockage -18-

Instructions de nettoyage -19-

Guide de dépannage -20-

Conseils de sécurité pour les barbecues à gaz -24-

Gestion des appareils ménagers usagés -25-

LE TRI

FACILE

Séparez les éléments avant de trier

FR

DONNEZ

OU

RECYCLEZ

ASSOCIATION

OU

MAGASIN

OU

LIVRAISON

OU

DÉCHÈTERIE

Adresses sur quefairedemesdechets.fr

A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux

Consulter la notice avant l'utilisation

La bouteille de gaz ne doit pas être placée à l'intérieur du barbecue

ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes

Eloigner les jeunes enfants

Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables

durant l'utilisation

Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation

Fermer le robinet du récipient de gaz après usage

Ne pas modifier l'appareil

CONSIGNES DE SECURITES IMPORTANTES

Suivez toutes les étapes dans l'ordre. NE LAISSEZ EN AUCUN CAS UN ENFANT UTILISER L'APPAREIL.

ATTENTION :

Certaines pièces de cet appareil peuvent être portées à très haute température, faites très attention quand des enfants se trouvent à proximité.

Pour votre sécurité

Ne pas stocker ou utiliser de l'essence, du combustible ou d'autres produits ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de quelque autre appareil. N'allumez en aucun cas un Barbecue à gaz avec de l'essence ou un liquide comparable !

Conseil : n'essayez pas de modifier l'assemblage recommandé par le fabricant.

Veuillez lire les points suivants avant d'utiliser votre barbecue :

1 Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut causer des problèmes d'utilisation.
2 Les pièces accessibles de ce Barbecue à gaz peuvent être portées à très haute température lorsqu'il fonctionne. Garder hors de portée des enfants. Utilisez des protections lorsque vous manipulez des objets particulièrement chauds.
3 En cas de fuite de gaz, coupez l'arrivée du gaz sur la bouteille, éteignez toutes les sources de flamme nue et ouvrez le couvercle. Si la fuite persiste, vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé, mal raccordé etc.
4 N' essayez pas de déplacer le Barbecue pendant qu'il fonctionne.
5 Ne stockez pas et n' utilisez pas de liquides/vapeurs inflammables à proximité de ce Barbecue lorsqu'il fonctionne.
6 Ce barbecue doit exclusivement être utilisé en extérieur.
7 En cas de fuite de gaz, n'utilisez pas de flamme nue pour détecter la fuite.
8 En cas de fuite de gaz, n'utilisez pas le barbecue. Coupez l'arrivée de gaz.
9 Ne tentez pas de débrancher des pièces de l'installation du gaz, y compris au niveau du barbecue, du détendeur ou de la bouteille, lorsque le barbecue est en marche.
10 Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le barbecue et ne le laissez jamais sans surveillance lorsqu'il est en marche. Quand vous avez fini d'utiliser l'appareil, coupez l'alimentation en gaz sur la bouteille.

me.

ATTENTION : surface chaude!

La bouteille de gaz ne doit pas être placée à l'intérieur du barbecue.

11 Le Barbecue doit être nettoyé après usage. N'obstruez pas l'ouverture de flamme du compartiment du récipient. Si l'ouverture est obstruée, utilisez un bâton rond de ∅1,6 mm pour la déboucher. Veillez à ne pas élargir les orifices/buses du brûleur lorsque vous nettoyez le brûleur ou les vannes.
12 N'essayez pas d'utiliser cet appareil dans un garage ou dans quelque lieu fermé que ce soit. Veillez également à tenir l'appareil à distance de tous les matériaux combustibles etc. Nous conseillons de maintenir une distance de sécurité minimale de 0,5 à 1 mètre de tout matériau inflammable.
13 Nous recommandons que ce Barbecue à gaz soit entretenu au moins une fois par an par un technicien compétent de votre distributeur de gaz local. N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même.
14 Toute modification de l'appareil est potentiellement dangereuse. Ne tentez pas d'intervenir vous-même sur les principales commandes du barbecue : injecteurs, robinets, vannes etc.
15 Une fois les connexions terminées, effectuez toujours un test de fuite sur le tuyau en utilisant de l'eau savonneuse.
16 Le couvercle du dessus doit toujours être ouvert lorsque vous allumez le brûleur.
17 Utilisez des gants de protection et des ustensiles à long manche pour Barbecue à gaz pour cuisiner avec cet appareil.
18 Soyez prêt à réagir en cas d'accident ou d'incendie. Ayez toujours à portée de main un kit de premier secours et un extincteur, et sachez vous en servir correctement.
19 Tenez les câbles électriques et les tuyaux d'alimentation en combustible à distance de toute surface chaude.
20 Faites toujours preuve de prudence lorsque vous cuisinez.
21 Ne faites pas chauffer de récipient en verre ou en métal non ouvert sur le barbecue. La pression pourrait s'accumuler et provoquer l'éclatement du récipient, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou endommager le barbecue.

SIGNATURE AVERTISSEMENT • At l'utilocrat à l'extérieur des locaux. • Coniser le noticeant l'utilisation. • ATTENTION despartes accessibles personielées dans les. Engrise les éurosseants. • Ne détoirez pas l'apparel en cours d'usage. CE 0063-24 INSTRUCTIONS POUR L'ALLUAGE 1. Closse le cas de merce à boute à unvr d'unur de ses vices. 2. Mérde l'oule de l'artite et les cas de l'équises sur une plus à l'OFF, il n'a non-réduis, et la certaine sur une net de régulée dans les usages. 3. Mérde l'oule de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 4. A certaine sur une plus à unvr de ses vices. 5. Approve sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 6. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 7. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 8. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 9. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 10. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 11. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 12. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 13. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 14. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 15. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 16. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 17. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 18. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 19. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 20. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 21. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 22. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 23. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 24. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 25. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 26. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 27. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 28. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 29. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 30. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 31. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 32. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 33. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 34. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 35. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 36. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 37. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 38. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 39. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 40. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 41. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 42. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 43. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 44. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 45. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 46. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 47. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 48. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 49. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 50. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 51. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 52. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 53. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 54. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 55. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 56. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 57. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 58. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 59. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 60. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 61. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 62. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 63. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 64. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 65. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 66. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 67. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 68. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 69. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 70. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 71. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 72. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 73. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 74. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 75. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 76. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 77. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 78. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 79. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 80. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 81. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 82. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 83. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 84. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 85. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 86. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 87. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 88. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 89. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 90. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 91. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 92. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 93. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 94. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 95. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 96. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 97. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 98. Enquise sur une plus à unvr de ses vices. 99. Enquise sur le contrôle de l'artite et les cas de l'efférence du longue. 100. Enquise sur une plus à unvr de ses vices.

CONSEILS DE MONTAGE

Veillez à assembler correctement votre barbecue. Chaque barbecue est livré avec une notice de montage détaillée spécifique au modèle en question. Suivez attentivement cette notice afin de garantir un montage sûr et correct du barbecue.

ATTENTION :

Nous nous efforçons de faire en sorte que la procédure de montage soit aussi simple que possible ; néanmoins, comme certaines pièces sont fabriquées en acier, les coins et les arêtes peuvent causer des coupures en cas de manipulations incorrectes pendant le montage. Manipulez toujours les pièces avec précaution pendant le montage. Nous vous conseillons fortement de vous protéger les mains avec des gants de travail.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

SIGNATURE®Nom de produit : Barbecue GazCode d'identité: 0063CN7292CE0063-24
Pays de destination	Catégorie del'appareil	Gaz et la pressiond'alimentation	Brûleurprincipal	Numéro de modèle
				E01C11L38 DN
			Dimensiond'Injecteur∅	Débit calorifique nominal total
FR	I3+(28-30/37)	Butane(G30)28-30 mbar	0.86mm	12kW 872g/h
		Propane(G31)37 mbar	0.86mm	12kW 856g/h
A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux. Cet appareil doit être éloigné des matériauxinflammables durant l'utilisation.Consulter la notice avant l'utilisation.La bouteille de gaz ne doit pas être placée à l'intérieur du barbecue.ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Eloigner les jeunes enfants.fabriqué en Chine				BUT International1 Avenue Spinoza, 77184Emerainville,France

a) Choisissez le détendeur qui convient à la catégorie d'appareil et à la pression de gaz en vous aidant du tableau ci-dessus, par exemple utilisez un détendeur de 37 mbar avec la catégorie d'appareil 13+ pour du gaz propane.
b) Marquage sur l'injecteur, par exemple 0.86 indique que la taille de l'injecteur est de 0.86 mm.

Tableau de correspondance des modèles

N° modèle(s)	Nb de brûleurs principaux latéraux arrière	Nb de brûleurs	Nb de brûleurs	Débit calorifique nominal total (Hs)I3+(28-30/37) mbar
E01C11L38 DN	4	0	0	12kW 872g/h12kW 856g/h

PRÉPARATION

Ce Barbecue à gaz nécessite une bouteille de gaz GPL et des détendeurs de pression de gaz adéquats. Ces détendeurs doivent être conformes à la norme EN 16129 (version actuelle) et aux réglementations nationales en vigueur.

ATTENTION!

Bien que nous fassions tout notre possible pour que le processus d'assemblage soit aussi simple que possible, il est inhérent aux pièces en acier fabriquées que les coins et les bords peuvent provoquer des coupures s'ils sont mal manipulés pendant les procédures d'assemblage. Soyez prudent lors de la manipulation des pièces pendant l'assemblage. Il est fortement recommandé de se protéger les mains avec une paire de gants de protection.

Conseils d'économie d'énergie

a) Éteignez le Barbecue dès que la cuisson est terminée.
b) Préchauffez le Barbecue pendant 10 à 15 minutes. (Sauf lors de la première utilisation)
c) Ne préchauffez pas l'appareil plus longtemps que la durée recommandée.
d) Réduisez le temps d'ouverture du couvercle.
e) N'utilisez pas un réglage plus élevé que nécessaire.
f) Reliez le tuyau et le détendeur à la bouteille de gaz, que vous placerez du côté gauche du Barbecue. Gardez à l'esprit que la bouteille doit rester à distance de la chaleur et doit être dans une position sûre. Le tuyau doit avoir un diamètre de 8 à 10 mm. La longueur de tuyau recommandée ne doit pas dépasser 1,5 m.

INSTALLATION

Une fois votre bouteille de gaz achetée, vous pouvez procéder à son installation avec le Barbecue.

a) Le changement de bouteille doit s'effectuer à distance de toute source de flamme. Installez la bouteille de gaz à gauche du Barbecue, en gardant à l'esprit que la bouteille doit rester à distance de la chaleur et doit être dans une position sûre.
b) Quand vous êtes prêt à utiliser votre Barbecue, introduisez le détendeur dans la vanne de la bouteille et serrez-la bien.

ATTENTION :

Avant d'essayer d'allumer votre Barbecue, lisez impérativement les instructions d'allumage ainsi que les avertissements et consignes de sécurité.

Examinez le tuyau avant chaque utilisation afin de repérer les éventuelles fissures, coupures ou abrasions. Si le tuyau comporte quelque défaut que ce soit, n'essayez pas d'utiliser le barbecue.

Lorsque vous changez la bouteille de gaz, veillez à ce qu'il n'y ait aucune source d'inflammation à proximité (ex : feu, cigarette, flamme nue etc.). Assurez-vous que l'appareil est bien éteint.

Veillez à éviter que le tuyau ne soit tordu :

cela perturberait le débit de gaz lors de l'installation du barbecue. Faites également en sorte que le tuyau ne soit jamais soumis à une tension excessive et à ce qu'il ne touche aucune partie du barbecue quand celui-ci est chaud.

Choisissez un tuyau flexible résistant à des températures supérieures à 80°C. Le tuyau flexible doit être changé tous les 2 ans ou au bout de la durée déterminée par les réglementations nationales en vigueur.

Comment changer votre bouteille

Remarque : Fermez la vanne de la bouteille (aucune clé requise)

Si la bouteille de gaz est placée à l'extérieur du gril, la hauteur de la bouteille de gaz est inférieure à 80 cm et la largeur est inférieure à 35 cm.

Pour connecter une bouteille de gaz

ATTENTION :

Le détendeur et le tuyau flexible utilisés doivent impérativement être conformes aux réglementations nationales et aux normes en vigueur, par exem ple EN 16129:2013 pour le détendeur et EN 16436-1:2014 +A3:2020 pour le tuyau flexible.

ATTENTION :

Certains détendeurs disponibles sur le marché ne fournissent pas la pression recommandée. Vérifiez que la date de péremption du tuyau n'est pas dépassée, et, dans tous les cas, changez-le s'il montre des signes de détérioration. Veillez à ce que le tuyau ne soit pas tordu et à ce qu'il reste visible sur toute sa longueur. Toute modification de l'appareil est potentiellement dangereuse.

Les pièces protégées par le fabricant ou son distributeur ne doivent pas être modifiées par l'utilisateur. Lé tuyau né doit pas dépassér 1,5 m.

ATTENTION :

N'utilisez jamais le barbecue sans détendeur. L'appareil peut être utilisé avec une bouteille de gaz pesant entre 6 kg et 13 kg d'une hauteur maximale de 60 cm avec un détendeur et d'une largeur maximale de 31 cm avec un détendeur.

Ne placez en aucun cas la bouteille de gaz sous la chambre de combustion. Elle doit être installée sur une surface plane, à distance des parties les plus chaudes du barbecue.

ÉTAPES DE CONNEXION

a) Tournez le capuchon orange de sécurité de sorte que la flèche pointe vers l'espace dans le couvercle.
b) Retirez le capuchon orange en tirant la languette, puis tirez-le vers haut. N'utilisez pas d'outils. Laissez le capuchon suspendu.
c) Vérifiez que la rondelle d'étanchéité noire est montée à l'intérieur de la vanne de la bouteille. Reliez le détendeur à la vanne.

d) Tournez l'interrupteur de la bouteille dans le sens des aiguilles d'une montre, puis allumez le barbecue de la manière indiquée.

≤60cm ≤ø 31cm Bouteille de gaz Détendeur Tuyau Connecteur de gaz

Illustration pour la connexion de la bouteille de gaz, du détendeur et du tuyau

Illustration pour la connexion du Barbecue et du tuyau

ATTENTION :

Une fois les connexions terminées, effectuez toujours un test de fuite sur le tuyau en utilisant de l'eau savonneuse.

Pour débrancher une bouteille de gaz

a) À l'exception des installations à deux bouteilles avec vanne de commutation, fermez le robinet de gaz s'il est monté sur l'appareil.
Attendez que le brûleur et le voyant lumineux soient éteints. Pour les installations avec vanne de commutation, il suffit de fermer la bouteille vide.
b) Remettez le capuchon orange de sécurité en place sur la bouteille vide.

Test de fuite du détendeur, des valves, tuyaux et connexions

1. Vérifiez que la valve de la bouteille de gaz et tous les boutons de commande de l'appareil sont positionnés sur OFF (fermé).
2. Assurez-vous que la bouteille de gaz soit connectée au détendeur.

3. Si les informations ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves peut se produire.

4. Mélanger une solution de 80% d'eau et 20% de savon à vaisselle liquide. N'utilisez pas de solution nettoyante domestique.

5. Tourner la valve dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous entendez un bruit, fermez immédiatement le gaz. Dans ce cas, il pourrait y avoir une fuite au niveau de la connexion. Rebranchez de la bouteille de gaz au détendeur.
6. Vaporiser ou brosser la solution en couvrant les zones suivantes : Soudures de cylindre, connexion de détendeur et de cylindre, connexions de tuyau de gaz au détendeur, tous les tuyaux de gaz, toutes les connexions de tuyau de gaz aux brûleurs.
7. Si des bulles de gaz se forment sur l'une des pièces et connexions, cela indique une fuite de gaz. Tournez la valve dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer immédiatement la vanne de la bouteille de gaz. Continuez les tests jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fuite de gaz. Si une fuite de gaz ne peut pas être résolue, arrêtez et fermez la vanne. Veuillez contacter le service après-vente ou un professionnel qualifié.
8. Fermez la valve de la bouteille de gaz en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

INSTRUCTIONS D'ÉCLAIRAGE

ATTENTION :

Ne penchez pas votre visage juste au-dessus du barbecue lorsque vous l'allumez.

Pour allumer votre barbecue à gaz, procédez de la manière suivante :

1. Avant l'allumage, ouvrez le couvercle s'il y en a.
2. Assurez-vous que toutes les manettes des brûleurs soient en position « OFF » (fermé). Ouvrez la vanne de contrôle du gaz sur la bouteille de gaz ou le détendeur.

3. Enfoncez et tournez la manette du brûleur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de plein régime. Un clic audible « da » se fera entendre, cela devrait allumer le brûleur.

4. Vérifiez que le brûleur est allumé. Si le brûleur ne s'est pas allumé, fermez le robinet de gaz et coupez le gaz au niveau de la bouteille ou du détendeur. Attendez 5 minutes et puis répétez l'étape 3.

5. Lorsque le brûleur est allumé, allumez chaque brûleur comme vous le souhaitez.
6. Après l'allumage, il faudrait tourner les manettes en position de pleine vitesse pendant 3 à 5 minutes afin de préchauffer l'appareil. Ce processus doit être effectué avant chaque session de cuisson.
7. Une fois le préchauffage terminé, mettez les brûleurs en position de basse vitesse pour de meilleurs résultats de cuisson.
8. Après utilisation, tournez toutes les manettes des brûleurs en position « OFF » (fermé).

STOCKAGE

Rangez la bouteille de gaz en extérieur, dans un endroit bien aéré. La bouteille doit être déconnectée du barbecue quand celui-ci n'est pas utilisé. Pour déconnecter la bouteille de gaz du barbecue, installez-vous en extérieur et à distance de toute source d'allumage.

Avant de réutiliser le barbecue après une période de stockage, assurez-vous qu'il ne présente aucune fuite de gaz, que le brûleur n'est pas obstrué etc. avant le mettre en route. Par ailleurs, respectez les instructions de nettoyage afin de garantir la sécurité d'utilisation du barbecue.

Si le barbecue est rangé en extérieur, vérifiez que la zone située derrière le panneau avant n'est pas obstruée (insectes, etc.). Cette zone doit toujours rester dégagée afin de permettre une bonne circulation de l'air et des gaz de combustion.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Il est recommandé d'entretenir votre barbecue à gaz tous les 90 jours, mais il est absolument nécessaire d'effectuer une maintenance au moins une fois par an. Ce faisant, vous prolongerez la durée de vie de votre barbecue.

Votre barbecue est facile à nettoyer avec un minimum d'effort, il suffit de suivre ces quelques conseils utiles qui facilitent le nettoyage.

o) Assurez-vous que l'appareil est froid avant de continuer.
b) Le Barbecue doivent être nettoyées régulièrement par trempage et lavage dans de l'eau savonneuse. (Remarque : n'utilisez pas d'acide fort, d'alcali fort et de liquide de nettoyage fortement corrosif, n'utilisez pas d'appareils de nettoyage durs et aigus.)
c) Les parois intérieures de la grille du couvercle du logement doivent également être lavées à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse métallique, de la laine d'acier ou un tampon à récurer pour éliminer les saletés tenaces.
d) Vérifiez régulièrement le brûleur afin de vous assurer qu'il est exempt d'insectes et d'araignées qui pourraient obstruer le système de gaz et entraver la circulation du gaz.
Veillez à nettoyer très soigneusement les tubes de venturi du brûleur et à vous assurer qu'ils ne soient jamais obstrués. Nous vous recommandons d'utiliser un cure-pipe pour nettoyer les tubes de venturi.
e) Toute modification de l'appareil est potentiellement dangereuse et est donc à proscrire.

Guide de dépannage

Urgences	Cause possible	Prévention/Solution
Fuite de gaz sur un tuyau fissuré, coupé ou brûlé.	Tuyau endommagé	Coupez l'arrivée de gaz sur la bouteille de GPL si le tuyau est coupé ou fissuré, changez-le.Voir «Test d'étanchéité d'une bouteille de GPL-P6.» et Connexion du détendeur à la bouteille de GPL.
Fuite de gaz entre la bouteille de GPL et le raccord du détendeur	Connexion non étanche, défaillance du joint d'étanchéité en caoutchouc	Fermez la vanne de la bouteille, retirez le détendeur de la bouteille et vérifiez visuellement si le joint d'étanchéité a été endommagé ou non.Voir «Test d'étanchéité d'une bouteille de GPL» et «Connexion du détendeur à la bouteillede GPL»
Feu sortant du panneau de commande partiel	Feu dans le tube du brûleur dû à un blocage	Fermez tous les boutons de commande ainsi que la vanne de la bouteille de GPL.Une fois le feu éteint et l'appareil refroidi, enlevez le brûleur et inspectez-le afin d'identifier la présence éventuelle de rouille ou de nids d'araignées.Consultez les pages concernant les dangers naturels et celles sur le nettoyage des pièces du brûleur.
Dépannage :Problème	Cause possible	Prévention/Solution
Feu de graisse ou grosses flammes continues au-dessus de la surface de cuisson	Accumulation excessive de graisse autour du brûleur	Fermez la bouteille de GPL. Laissez le couvercle ouvert pour permettre aux flammes de s’éteindre.Fermez GPL.Une fois le refroidissement terminé, nettoyez les résidus d’aliments et de graisse accumulés à l’intérieur du foyer, du bac/plateau de récupération des graisses, et des autres surfaces
Le brûleur ne s’allume pas	Problèmes relatifs au gazVous essayez d’allumer le mauvais brûleurLe brûleur n’est pas raccordé à la vanne de commandeLe brûleur est obstruéLe gaz ne circule pasIl y a un bouchon de vapeur au niveau de l’écrou de raccord de la bouteille de GPLL’écrou de couplage est mal serré sur le détendeur de la bouteille.Méthode incorrecte d’allumage	Voir les instructions sur le panneau de commande et dans la section Utilisation et entretien.Assurez-vous que les vannes sont bien positionnées dans les tubes du brûleur.Assurez-vous que les tubes du brûleur ne sont pas obstrués par des toiles d’araignées ou autres, voir section sur l’utilisation et l’entretien.Vérifiez que la bouteille de GPL n’est pas vide. Si la bouteille de GPL n’est pas vide, voir section "Baisses soudaines du débit de gaz.Fermez tous les boutons de commande et débranchez l’écrou de raccord de la bouteille. Rebranchez et réessayez.Tournez l’écrou de couplage d’environ un demi-tour ou 3/4 de tour.Reportez-vous à la section d’utilisation et d’entretien, dans "Instructions pour l’allumage".
Baisse soudaines du débit de gaz ou de la hauteur de flamme	Accumulation de graisse.Viande trop riche en matières grasses.Température de cuisson trop élevée	Nettoyez les brûleurs et l'intérieur du barbecue/de la chambre de combustionÉliminez la graisse de la viande avant de la griller.
Les flammes s'éteignent	Vent fort ou bourrasques.GPL presque épuisé.Activation de la valve d'excès de débit.	Orientez l'avant du gril face au vent ou augmentez la hauteur des flammes.Remplissez la bouteille de GPL.Voir section "Baisse soudaines du débit de gaz" ci-dessus.
Feu de graisse persistant	Graisse piégée par l'accumulation de résidus alimentaires autour des brûleurs.	Mettez le bouton sur OFF.Fermez la bouteille de GPL.Laissez le couvercle en position et attendez que le feu soit étouffé.Une fois le barbecue refrodi, enlevez et nettoyez les différentes pièces.
Retour de flamme...(feu dans le(s) tube(s) de brûleur)Le feu s'enflamme brusquement	Le brûleur et ses tubes sont bouchésAccumulation de graisse.Viande trop riche en matières grasses.Température de cuisson trop élevée	Mettez le bouton sur OFF.Nettoyez le brûleur et/ou ses tubes.Voir section sur le nettoyage du brûleur dans le manuel d'utilisation et d'entretien.Nettoyez les brûleurs et l'intérie ur du barbecue/de la chambre de combustionÉliminez la graisse de la viande avant de la griller.Ajustez la température (vers le bas)
Un des brûleurs ne s'allume pas à partir d'autres brûleurs	Accumulation de graisse ou de résidus alimentaires dans l'extrémité du tube de reconduction	Nettoyez le tube de reconduction au moyen d'une brosse métallique

Si les informations ci-dessus ne permettent pas de résoudre votre problème, prenez contact avec votre fournisseur local de gaz.

CONSEILS DE SECURITE POUR LES BARBECUES A GAZ

Installez votre barbecue sur une surface plane et sûre, à distance de tout

objet inflammable (palissade en bois, branches darbres en hauteur etc.).

N'utilisez en aucun cas votre barbecue en intérieur !

Une fois qu'il est allumé, n'essayez pas de déplacer le barbecue et ne le laissez pas sans surveillance.

Les enfants et les animaux domestiques doivent rester à une distance sûre du barbecue.

Gardez un extincteur à portée de main.

Le barbecue est porté à très haute température quand il est en marche ; protégez-vous les mains avec des gants pour manipuler le couvercle etc.

Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de le ranger.

Quand vous avez fini d'utiliser l'appareil, coupez l'alimentation en gaz sur la bouteille.

Toute modification de l'appareil est potentiellement dangereuse et est donc à proscrire.

RÉVISION :

Votre barbecue doit être révisé une fois par an par un professionnel agréé dûment qualifié.

REMARQUE:

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97,

Du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à 18h00.

(Prix d'un appel local).

GESTION DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de rec yclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficiie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le :

09 78 97 97 97

du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à 18h00

Prix d'un appel local

Séparez les éléments avant de trier

FR

DONNEZ

OU

RECYCLEZ

ASSOCIATION

OU

MAGASIN

OU

LIVRAISON

OU

DÉCHÈTERIE

Adresses sur quefairedemesdechets.fr

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France