32WA3E63DG - Téléviseur TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur TOSHIBA 32WA3E63DG, écran LED de 32 pouces, résolution HD Ready (1366 x 768 pixels), technologie de rétroéclairage Direct LED.
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, entrée VGA, sortie audio numérique (optique), Wi-Fi intégré.
Utilisation	Idéal pour les espaces réduits, compatible avec les services de streaming, possibilité de montage mural.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB recommandée.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, utilisation dans un environnement sec, éviter l'exposition à l'humidité.
Informations générales	Consommation énergétique classée A, dimensions avec pied : 73,5 x 48,4 x 18,5 cm, poids : 5,5 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - 32WA3E63DG TOSHIBA

Comment puis-je connecter mon téléviseur TOSHIBA 32WA3E63DG à Internet ?

Vous pouvez connecter votre téléviseur à Internet via un câble Ethernet ou en utilisant le Wi-Fi. Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Configuration du réseau' pour suivre les instructions.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue ?

Vérifiez les connexions de votre câble HDMI ou autre source. Assurez-vous également que la résolution de votre source est compatible avec le téléviseur. Essayez de régler les paramètres d'image dans le menu des paramètres.

Comment réinitialiser mon téléviseur TOSHIBA 32WA3E63DG aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser'. Suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine.

Pourquoi mon téléviseur ne détecte-t-il pas les chaînes ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée. Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Installation', puis 'Recherche de chaînes' pour rechercher de nouvelles chaînes.

Comment ajuster le son de mon téléviseur ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres de son. Vous pouvez ajuster le volume, l'égaliseur, et d'autres paramètres audio selon vos préférences.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et essayez de l'allumer à nouveau.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur TOSHIBA 32WA3E63DG ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour système', puis suivez les instructions pour vérifier les mises à jour disponibles et les installer.

Puis-je utiliser des applications de streaming sur mon téléviseur ?

Oui, le téléviseur TOSHIBA 32WA3E63DG prend en charge plusieurs applications de streaming. Accédez au menu des applications à partir de l'écran d'accueil pour les télécharger et les utiliser.

Comment changer la langue de l'interface de mon téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée parmi les options disponibles.

Comment brancher des appareils externes comme une console de jeu ?

Utilisez les ports HDMI situés à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée via la télécommande pour afficher le contenu de l'appareil connecté.

Mon téléviseur TOSHIBA 32WA3E63DG a des problèmes de connexion HDMI, que faire ?

Vérifiez si le câble HDMI est correctement connecté. Essayez d'utiliser un autre câble HDMI ou un autre port HDMI sur le téléviseur. Si le problème persiste, redémarrez le téléviseur et l'appareil connecté.

MODE D'EMPLOI 32WA3E63DG TOSHIBA

Insertion des piles dans la télécommande La télécommande peut être munie d’une vis qui xe le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire apparaître le compartiment des piles. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectant la polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Fixez à nouveau le couvercle à l’aide de la vis, le cas échéant.

Connexions Antenne Branchez le câble d’antenne à votre téléviseur. antenne parabolique

SEUR antenne/ télévision par câble Périphériques externes

DE PROCÉDER AU BRANCHEMENT. Utilisez le câble approprié pour connecter deux appareils. Pour sélectionner la source d’entrée souhaitée, appuyez sur la touche Source de la télécommande. Branchement HDMI côté arrière du téléviseur Alimentation Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchez une extrémité (la che à deux trous) du cordon d’alimentation amovible fourni dans la prise du cordon d’alimentation située à l’arrière du téléviseur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant. IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique de 220-240 V CA, 50 Hz. Mise en marche du téléviseur

Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, vous pouvez soit :

• Appuyez sur le bouton de veille Standby de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. -ou-

• Appuyez sur le centre du joystick du téléviseur ou poussez-le vers le haut/bas.Français - 2 - Connexion Internet

Vous pouvez congurer votre téléviseur pour qu’il se connecte à Internet via le réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans l. Reportez-vous au manuel d’utilisation complet pour des instructions détaillées. Par câble le modem/le routeur Sans l Modem/routeur sans l Remarque : Les gures présentées dans le présent manuel sont uniquement données à titre indicatif. Télécommande

2. Boutons numériques

Sous-titres Assistant de conguration initiale

Lors de la première mise en marche, un écran de bienvenue s’a󰀩che. Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez sur OK. Suivez les instructions qui s’a󰀩chent à l’écran pour régler le téléviseur et installez les chaînes. L’assistant d’installation vous guide tout au long de l’installation. Vous pouvez e󰀨ectuer la conguration initiale à tout moment en utilisant l’option Réinitialiser aux paramètres d’usine dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>À propos. Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en Mode TV en direct. Accéder au manuel d’utilisation complet

Vous pouvez consulter le manuel d’utilisation complet de votre téléviseur en ligne ou le télécharger comme vous le souhaitez. Scannez ce code QR ou visitez le site https:// toshiba-tv.com Si vous souhaitez enregistrer votre téléviseur Toshiba, veuillez visiter le site Web d’assistance Toshiba en cliquant sur le lien ci-dessus et en sélectionnant « Enregistrer ».Français - 3 - Accessoires inclus Télécommande

(**) Modèles limités uniquement Aperçu des fonctionnalités Multi Media Player Parcourez le contenu multimédia stocké sur les

que votre téléviseur à l’aide de l’application MMP. Interface commune

tées à l’aide d’un module d’accès conditionnel (CAM) et une carte fournie par un opérateur de services de télévision numérique. Enregistrement USB Enregistrez vos programmes de télévision et de radio préférés Guide des programmes électroniques

numériques programmées CEC

télécommande du téléviseur HbbTV

pouvez lancer une application installée sur votre

claviers ou des commandes à distance à votre téléviseur. (**) Modèles limités uniquement

Gamme dynamique élevée (HDR)/Log- Gamma hybride (HLG)

reproduire une plus grande plage dynamique de

plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste

clarté, la couleur et les détails. Le contenu HDR/HLG

Menu et réglez l’option HDMI EDID Version dans le menu Options TV>Paramètres>Préférences de l’appareil>Entrées comme EDID ou Auto EDID de regarder le contenu HDR/HLG, si le contenu HDR/ HLG est reçu par une entrée HDMI. Dans ce cas, l’appareil source devrait également être au moins

Consignes de sécurité CAUTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRATTENTION : (OU L’ARRIÈRE). L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST Remarque: Respectez les consignes à l’écran an d’utiliser les fonctions y relatives. (tempêtes, foudre) et de longues périodes d’inactivité (aller téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester quel que soit son état même s’il est en mode veille ou éteint. IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer ou de faire fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été

fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins d’avoir été encadrées ou formées à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.Français - 4 - Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à

des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.

à un usage intérieur similaire, mais peut également

Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en

Le cordon d’alimentation doit être facilement

avec les mains mouillées, cela peut causer un

à d’autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-

contenant du liquide tels que les vases, les tasses,

sur les étagères au-dessus de l’appareil).

directe du soleil ou ne placez/ne dirigez pas

Ne posez pas le téléviseur à même le sol ou sur des surfaces inclinées.

support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez

telle que celle du soleil, du feu ou autre.

de l’ouïe. AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser qui- conque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l’écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures de la TV. Attention Blessures graves ou risque de mort

électrique Risque de tension dangereuse Entretien Composant d’entretien important Symboles sur le produit

se rapporte uniquement à l’endroit du produit portant

pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de

de mise à la terre. Borne dangereuse sous tension : marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions d’utilisation : Les zones marquées

CLASS 1 LASER PRODUCT Produit Laser de classe 1 : Ce produit est équipé d’une source laser de Classe 1 sans danger dans des conditions d’utilisation

la portée des enfants.

nant des précautions simples telles que : TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports

porter le téléviseur en toute sécurité. TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé-

TOUJOURS informer les enfants des dangers de

reliés à votre téléviseur de façon à ce qu’ils ne

Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit

un support approprié. Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou

les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du

L’équipement est uniquement adapté pour un mon-

les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées. – – – – – – – – – – – –

manquer des éléments de l’image sur l’écran ou il peut

Ce téléviseur ne doit être raccordé qu’à une prise de

être remplacé par un autre complètement évalué et

TION MURALE Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur.

s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur. N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné.

sont fournies à titre de référence uniquement et

La conception et les caractéristiques de l’appareil

Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

logo DTS-HD sont des marques déposées ou des

Français - 6 - (**) La marque verbale et les logos Bluetooth

sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. est sous licence. Les autres marques et noms sont ceux de leurs propriétaires respectifs. DVB est une marque déposée du projet DVB. [1] La conformité à la norme EIA/CEA-861-D couvre la transmission de la vidéo numérique non compressé avec la protection du contenu numérique à large bande passante, qui est en cours de normalisation pour la réception des signaux vidéo haute dénition. Comme il s’agit d’une technologie en pleine évolution, il est possible que certains appareils ne fonctionnent pas correctement avec le téléviseur. Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la les licences appropriées de Microsoft. Les propriétaires de contenus utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie de gestion de droits numériques Windows Media (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady. Cette annulation n’a󰀨ecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau. Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce de CI Plus LLP. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou d’une liale autorisée de Microsoft. (**) Modèles limités uniquement Spécications du transmetteur LAN sans l Gammes de fréquence Puissance max de sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Restrictions pays L’équipement LAN sans l est destiné à être utilisé à domicile et au bureau dans tous les pays de EU, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans d’autres pays suivant la directive européenne et/ou britannique pertinente). La bande 5.15 - 5.35 GHz est limitée aux opérations intérieures dans les pays de EU, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans d’autres pays suivant la directive européenne et/ou britannique pertinente). Toute utilisation publique est soumise à l’autorisation générale du fournisseur de services compétent Pays Restriction Fédération de Russie Utilisation à l’intérieur uniquement Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Nous recommandons aux utilisateurs de se rapprocher des autorités locales pour vérier la réglementation locale en vigueur pour les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz.Français Mise au rebut... Les renseignements suivants ne concernent que les pays

Mise au rebut des produits

que les produits doivent être collectés et jetés

intégrées et les accumulateurs peuvent être jetés avec le produit. Ils seront séparés au centre de recyclage.

Pour de plus amples informations sur les programmes de

produit. Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs

être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.

à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur

informations sur les programmes de collecte et de recyclage

Informations REACH La réglementation de l’Union européenne (EU) sur

ses clients des informations sur la présence dans

réglementation REACH.

la réglementation REACH, à une concentration

directives européennes en la matière.

directives européennes en la matière, notamment la

Français - 8 - Si vous avez besoin d’un conseil ou d’une assistance concernant l’utilisation du produit, n’hésitez pas de nous contacter en Switzerland: 031 - 5603931 Pour une assistance des plus rapides, nous vous demanderons le numéro de série et le modèle de votre téléviseur. Visitez aussi le site internet de Toshiba www.toshiba-tv.com Vous pouvez consulter le manuel d’utilisation de votre téléviseur en ligne ou le télécharger si vous le souhaitez Pour consulter les conditions de garantie du fabriquant, ouvrez le lien ci-dessous et choisissez votre langue de préférence : www.toshiba-tv.com/warrantyItaliano - 1 -