Handcoffee Truck - Machine à café HANDPRESSO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café manuelle, compatible avec les dosettes E.S.E.
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile.
Poids	Légère, idéale pour le camping et les voyages.
Capacité	Préparation d'une tasse de café à la fois.
Utilisation	Fonctionnement manuel, nécessite de l'eau chaude et du café moulu ou des dosettes.
Maintenance	Nettoyage facile, démontable pour un entretien optimal.
Sécurité	Utiliser avec précaution pour éviter les brûlures, ne pas dépasser la pression recommandée.
Informations générales	Idéale pour les amateurs de café en déplacement, design ergonomique.

FOIRE AUX QUESTIONS - Handcoffee Truck HANDPRESSO

Comment utiliser la HANDPRESSO Handcoffee Truck ?

Pour utiliser la HANDPRESSO Handcoffee Truck, commencez par remplir le réservoir d'eau avec de l'eau chaude. Ensuite, ajoutez votre café moulu dans le filtre. Fermez le couvercle et appuyez sur le piston pour extraire le café.

Quel type de café peut-on utiliser avec la HANDPRESSO Handcoffee Truck ?

Vous pouvez utiliser du café moulu standard, mais il est recommandé d'utiliser un café moulu pour espresso pour obtenir les meilleurs résultats.

La HANDPRESSO Handcoffee Truck fonctionne-t-elle sans électricité ?

Oui, la HANDPRESSO Handcoffee Truck est une machine à café manuelle qui fonctionne sans électricité. Elle est idéale pour les voyages et les activités en plein air.

Comment nettoyer la HANDPRESSO Handcoffee Truck ?

Pour nettoyer la machine, démontez les pièces amovibles et rincez-les à l'eau chaude. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Essuyez la partie extérieure avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser de l'eau froide pour préparer le café ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau chaude pour une extraction optimale du café. L'eau froide ne produira pas le même goût ni la même qualité.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la HANDPRESSO Handcoffee Truck ?

Le réservoir d'eau de la HANDPRESSO Handcoffee Truck a une capacité de 240 ml, ce qui permet de préparer jusqu'à deux tasses de café.

Y a-t-il des accessoires inclus avec la HANDPRESSO Handcoffee Truck ?

Oui, la HANDPRESSO Handcoffee Truck est généralement livrée avec un filtre, une cuillère doseuse et un sac de transport.

La HANDPRESSO Handcoffee Truck est-elle facile à transporter ?

Oui, la HANDPRESSO Handcoffee Truck est conçue pour être légère et compacte, ce qui la rend facile à transporter lors de vos déplacements.

Est-ce que la HANDPRESSO Handcoffee Truck est garantie ?

Oui, la HANDPRESSO Handcoffee Truck est généralement fournie avec une garantie de deux ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques auprès du vendeur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la HANDPRESSO Handcoffee Truck ?

Les pièces de rechange pour la HANDPRESSO Handcoffee Truck peuvent être achetées sur le site officiel de HANDPRESSO ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Handcoffee Truck HANDPRESSO

truck FRANÇAIS première utilisation Merci d’avoir choisi Handpresso. Voici quelques conseils avant de commencer à utiliser votre machine à café Handcoffee Truck :

• Lisez les instructions complètes avant l’utilisation de l’appareil et conservez-les.

• Avant la première utilisation, lavez l’appareil à l’eau chaude pour éliminer les éventuels résidus et poussières. Faites ensuite fonctionner Handcoffee Truck une première fois et jetez le premier café.

mode d’emploi 1 • Avant d’utiliser Handcoee Truck, assurez-vous que votre véhicule est à l’arrêt, que le frein à main est serré, et que le moteur est allumé. 2 • Posez Handcoee Truck en position verticale dans le porte gobelet. 3 • Dévissez le porte filtre. 4 • Remplissez le réservoir avec la quantité d’eau voulue. Attention à ne pas mettre trop d’eau ! Pour cela observez les indicateurs de remplissage qui deviennent noirs les uns après les autres, au fur et à mesure que vous versez l’eau. Le premier indicateur correspond à un volume de 80 ml et les deuxièmes à un volume de 110 ml. 5 • Placez une dosette souple dans le porte dosette. 6 • Refermez le porte filtre en le vissant jusqu’au repère de serrage. 7 • Branchez le cordon d’alimentation à une prise 24 V type allume-cigare. 8 • Appuyez sur le bouton ON pour lancer le cycle de chaue de l’appareil. 9 • Attendez que l’appareil émette 3 bips (approx. 4 minutes). Quand l’appareil est prêt, l’illumination du bouton café reste fixe pendant 1 minute. 10 • Retournez l’appareil, placez-le au-dessus d’une tasse. Appuyez une première fois sur le bouton café pour démarrer votre boisson. Appuyez une seconde fois pour l’arrêter. 11 • Retournez l’appareil et reposez-le en position verticale dans son logement. 12 • Ouvrez à nouveau le porte filtre 13 • Retirez la dosette usagée. 14 • Dégustez votre café. Pour la préparation d’un second café, retourner à l’étape 3. quelques conseils nettoyage et entretien

• Retirez les dosettes usagées de l’appareil après chaque utilisation.

• Débranchez toujours votre Handcoffee Truck avant le nettoyage.

• Nettoyez votre appareil avec un chiffon humide (eau uniquement).

• N’utilisez pas d’alcool ni de détergent. Ces produits pourraient modifier les caractéristiques de l’appareil et rendre son utilisation dangereuse.

• Ne mettez pas Handcoffee Truck au lave-vaisselle ni au micro-onde.

• Ne plongez pas Handcoffee Truck dans l’eau. détartrage

• Détartrez l’appareil régulièrement (tous les 2 mois ou tous les 100 cafés) afin d’en augmenter les performances et la durée de vie.

• Pour détartrer Handcoffee Truck utilisez du vinaigre blanc. Remplissez Handcoffee Truck d’environ 50 ml de vinaigre. Laissez agir pendant 1h environ.

• Rincez 5 ou 6 fois à l’eau claire.

• Recommencez si nécessaire. N’utilisez jamais une autre méthode de détartrage que celle préconisée. FRFR 211-30 - Handcoffe Trucks 24V - PCU20150903.indd 12-13 03/09/2015 17:1614 15 mises en garde Veillez à bien lire les instructions complètes avant l’utilisation de l’appareil ; une utilisation non-conforme dégagerait Handpresso de toute responsabilité. Cette machine peut être utilisée par des enfants à partir de 8 ans à condition qu’ils aient été instruits du fonctionnement sûr de la machine et qu’ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être confiés aux enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance. Ne laissez pas la machine et son câble à la portée d’enfants de moins de 8 ans. Ces machines peuvent être utilisées par des personnes avec des handicaps physiques, mentaux ou sensoriels ainsi que par des personnes sans expérience ou non instruites à condition qu’elles soient surveillées ou connaissent l’utilisation sûre de la machine et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, ses distributeurs ou autres personnes qualifiées pour éviter tout risque. HANDCOFFEE TRUCK NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ LORSQUE LE VÉHICULE ROULE. Veillez à bien ranger Handcoee Truck après utilisation pour éviter tout risque de blessure en cas de choc. Handcoee Truck nécessite toute l’attention de l’utilisateur pour être utilisé. Handcoee Truck est une machine à café qui fait chauer l’eau à une température proche de 100°C. POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE, IL DOIT ÊTRE MANIPULE AVEC PRÉCAUTIONS. Préparez-le avant, tranquillement, ou garez-vous dans un endroit sécurisé pour vous et les autres usagers de la route. Handpresso ne saurait être tenu responsable de tout accident de la route. Maintenez Handcoee Truck hors de portée des enfants et des personnes n’ayant pas été instruites sur son utilisation. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. Pour votre sécurité et celle de votre entourage, n’immergez jamais la prise allume-cigare, le cordon d’alimen- tation ou toute autre partie de votre appareil dans l’eau ou tout autre liquide. N’utilisez pas l’appareil s’il a été accidentellement en contact même partiel avec un liquide. N’actionnez jamais le bouton café si le porte filtre n’est pas correctement verrouillé et serré jusqu’au repère de serrage ; étape 6 du mode d’emploi ! Ne tentez pas de retirer le porte filtre pendant l’utilisation. Après avoir fait votre café prenez garde, en reti- rant le porte filtre, à ne pas renverser l’eau chaude restant éventuellement dans le réservoir. En cas de brûlure, placez immédiatement la zone brûlée sous un flux continu d’eau froide et contactez un médecin si nécessaire. Faites une inspection visuelle de la machine avant chaque utilisation et assurez-vous de l’absence de fissures, de rayures profondes ou de toute autre déformation qui pourrait en altérer le bon fonctionnement. N’utilisez plus votre appareil si la prise allume-cigare, le câble électrique ou toute autre partie de votre appareil semble être endommagé. N’utilisez pas l’appareil autrement que dans le but prévu. La responsabilité de Handpresso ne saurait être engagée en cas d’utilisation incorrecte ou détournée. Pendant l’utilisation, posez l’appareil sur une surface plane, sèche et non soumise aux vibrations. Méfiez-vous des projections de café et prenez garde à la direction de la buse du porte filtre pendant l’utili- sation. Handcoee Truck fonctionne uniquement à partir d’un branchement type allume-cigare alimenté en courant continu 24vcc. Assurez-vous que la tension disponible dans votre véhicule correspond bien à 24V. Ce produit ne convient pas pour les alimentations 12v. Pour une utilisation optimale branchez l’appareil directement sur la prise allume-cigare. N’utilisez pas de prises multiples. N’utilisez que des dosettes souples. N’introduisez rien d’autre que de l’eau dans le réservoir, à l’exception du vinaigre blanc pour les opérations de détartrage. L’appareil doit être utilisé entre 5°C et 50°C et dans des conditions de pression atmosphérique normales (de 0 à 3 000 m d’altitude). La consommation électrique de Handcoee Truck est importante. Nous recommandons vivement de toujours utiliser la machine avec le moteur allumé. Handcoee Truck dispose d’un système de sécurité pour préserver votre batterie si la tension de celle-ci est insusante. Dans le cas d’une batterie faible, il ne fonctionnera que si le moteur de votre véhicule est allumé. La machine s’arrête automatiquement si la tension fournie par la batterie est inférieure à 18 V. Cet appareil n’est en aucun cas destiné à un usage professionnel. Maximum 10 cafés à la suite. En cas d’utili- sation intensive, faites impérativement une pause d’une heure après 10 cafés. Veillez à détartrer votre Handcoee Truck régulièrement. Notre garantie exclut les produits qui ne fonc- tionnent pas ou mal du fait de l’absence de détartrage. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL OU DE REMPLACER DES PIÈCES PAR VOUS-MÊME : adressez- vous à un distributeur autorisé pour ce type d’intervention. LE FAIT DE DÉMONTER L’APPAREIL PEUT ÊTRE DANGEREUX ET ANNULE LA GARANTIE. service consommateurs Notre service consommateurs est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Vous pouvez le contacter sur internet à l’adresse suivante : http://www.handpresso.com données techniques Contenance du réservoir d’eau ..................................................................................................... 110 ml Dosettes .................................................................................................……………….. Dosettes souples Pression maximale ........…..........................................................................................………………. 2 bars Dimensions L x l x h (mm) .....……………............................................................................... 92 x 92 x 220 Poids ............................…………………............................................................................................. 810 g Tension d’alimentation ..……………………….......……………….................................................... 24 V CC Puissance consommée .............................……….............................................................… 140 Watt brevets & marques Ce produit est protégé par des brevets et des demandes de brevets internationaux. Handpresso et Handcoee sont des marques déposées. garantie Conditions particulières concernant notre garantie (1 an) Notre garantie couvre tous les vices de fabrication ou de matière ainsi que tous les défauts de fonctionnement internes (non exclus ci-après) dûment constatés par notre technicien d’après- vente. Cette garantie n’est pas cessible. Elle ne donne droit à aucune indemnité en espèces ou en nature et à aucune extension de sa durée pour immobilisation de l’appareil pendant le temps de sa réparation. Ne sont pas couverts par notre garantie

• Les dommages résultant d’une utilisation à caractère commercial, professionnel, collectif ou industriel.

• Les frais de transport de l’appareil, de déplacement du réparateur et de main d’œuvre relatifs à un dommage non justifié ou un dépannage non garanti ou non constaté par le service après- vente agréé par notre société.

• Les dommages occasionnés à l’appareil par incendie, explosion, foudre, pour autant qu’ils prennent naissance dans d’autres biens que l’appareil lui-même.

• Les dommages ayant pour origine une cause externe à l’appareil : choc, chute, mauvaise utilisation, erreur de manipulation, vol, foudre, inondation, incendie, etc...

• Les dommages dus à la corrosion ou à la détérioration graduelle de l’appareil, aux mauvais branchements ou alimentation...

• Les frais de déplacement relatifs à des appareils portables.

• Le remplacement des pièces consommables : joint...

• Les dommages d’ordre esthétique, tels que les parties extérieures, à savoir : les vernis, les émaux, les laques, les peintures, etc...

• Les frais pour un réglage accessible à l’utilisateur sans démontage de l’appareil, les vérifications, les nettoyages et les essais non consécutifs à un dommage garanti.

• L’intervention ou le dépannage eectué par des personnes non autorisées par le service après- vente du fabricant, toute réparation de fortune ou provisoire restant à la charge du client qui supporterait en outre, les conséquences de l’aggravation éventuelle du dommage en résultant.

• Les dommages dus à l’utilisation de consommables autres que ceux recommandés par le fabricant.

• Dans tous les cas, la garantie légale concernant les défauts et les vices cachés sera appliquée conformément à la loi. Comment faire jouer la garantie sur un produit ? La garantie est valable un an à compter de la date indiquée sur la preuve d’achat (ticket de caisse ou facture). Conserver la preuve d’achat et la joindre à la garantie pour toute réclamation. Si votre produit est encore sous garantie, prenez contact avec votre magasin qui vous orientera de façon à réduire les délais. adresse Fontainebleau, FRANCE www.handpresso.com FRFR 211-30 - Handcoffe Trucks 24V - PCU20150903.indd 14-15 03/09/2015 17:16hand truck –› 24V