DOP-R - Convertisseur audio CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio numérique vers analogique
Marque	CGV
Modèle	DOP-R
Entrées audio numériques	1x optique S/PDIF Toslink, 1x coaxiale RCA (orange)
Sorties audio analogiques	1x ligne RCA (rouge/blanc), 1x casque jack 3.5 mm
Fréquences d'échantillonnage	32, 44.1, 48, 96, 192 kHz
Dimensions (L x l x H)	51 x 41 x 26 mm
Poids	78 g
Alimentation	12 V DC / 1 A (bloc secteur inclus)
Consommation électrique	0,6 W max
Température de fonctionnement	0 °C à +70 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 85 % (sans condensation)
Contenu de la boîte	1 DOP-R, 1 bloc secteur, 1 notice, 1 câble optique Toslink
Garantie	Conforme aux dispositions légales en vigueur
Boîtier	Métal, design discret
Voyant d'alimentation	Rouge fixe
Fonctions principales	Conversion de signaux audio numériques (optique ou coaxial) en signaux analogiques (RCA et jack) sans perte de qualité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Utiliser uniquement l'alimentation fournie.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée fournie. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Fabriqué par CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique), ZA la Vigie, 18 rue Theodore Monod, BP 10095, 67541 Ostwald cedex, France. Service hotline: [phone] (0,40 €/min + prix appel).

FOIRE AUX QUESTIONS - DOP-R CGV

Comment brancher le DOP-R ?

Connectez la source audio à l'une des entrées numériques : optique (câble inclus) ou coaxiale (non fournie). Ensuite, branchez vos périphériques audio (casque ou ampli) aux sorties analogiques : RCA ou jack 3,5 mm. Enfin, alimentez le DOP-R avec le bloc secteur fourni. Le voyant rouge s'allume.

Quelle est la différence entre les entrées optique et coaxiale ?

L'entrée optique utilise un câble Toslink et transmet le signal par fibre optique, tandis que l'entrée coaxiale utilise un câble RCA orange et transmet par conducteur électrique. Les deux sont numériques S/PDIF. Le DOP-R traite les deux signaux de la même manière.

Puis-je utiliser les deux entrées en même temps ?

Non, si vous branchez les deux sources simultanément, la connexion optique est prioritaire. Pour utiliser la source coaxiale, il faut débrancher le câble optique du DOP-R.

Le DOP-R fonctionne-t-il avec ma télévision ?

Le DOP-R est conçu pour les téléviseurs dépourvus de prise casque jack. Il se connecte à la sortie audio numérique (optique ou coaxiale) de votre TV. Vérifiez que votre téléviseur possède une telle sortie.

Comment connecter un casque ?

Branchez votre casque audio directement sur la sortie jack 3,5 mm située à l'arrière du DOP-R. Le son numérique est converti en signal analogique pour une écoute sans perte de qualité.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que le câble optique ou coaxial est correctement branché des deux côtés. Assurez-vous que la source audio (TV, lecteur) émet un signal numérique. Si vous utilisez les deux entrées, débranchez le câble optique pour forcer la source coaxiale. Vérifiez aussi que le câble de sortie (RCA ou jack) est bien connecté à votre périphérique audio.

Quelle est la consommation électrique du DOP-R ?

La consommation maximale est de 0,6 W. Cela le rend très économe en énergie. Il est recommandé de le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé.

Le DOP-R prend-il en charge le Dolby Digital ?

Le DOP-R convertit les signaux audio numériques PCM stéréo. Il ne décode pas les formats multicanaux comme le Dolby Digital ou le DTS. Vous aurez besoin d'un décodeur séparé pour ces formats.

Puis-je utiliser un câble coaxial différent ?

Oui, vous pouvez utiliser n'importe quel câble coaxial standard avec connecteur RCA de couleur orange (ou toute autre couleur). Assurez-vous qu'il est de bonne qualité pour éviter les pertes de signal.

Quelle est la garantie du DOP-R ?

La durée de garantie offerte par CGV est conforme aux dispositions légales en vigueur à la date d'achat. Pour plus d'informations, contactez le service hotline au 0 892 020 009 (0,40 €/min + prix appel) ou visitez www.cgv.fr.

MODE D'EMPLOI DOP-R CGV

Le DOP-R a été conçu pour utiliser un casque audio sur une télévision non équipée d'une prise casque (jack 3.5mm). Ce sont la plupart du temps les TVs de dernière générations qui ne sont plus fournies avec cette prise audio. Le DOP-R convertit des signaux audios numériques optiques (Toslink) ou coaxiaux en signaux analogiques (RCA et jack stéréo 3.5mm). Cette conversion s'effectue sans perte de qualité. Le DOP-R permet une utilisation simple sans réglage. Il est par exemple utile pour raccorder un casque ou un système Home Cinéma à une télévision HD/4K, dépourvue de prises RCA. Côté design, il sait se faire discret, tout en étant solide grâce à son boitier en métal.

* Voici quelques exemples d'applications :

2. Présentation

Face avant : Entrées audio

1. Toslink : entrée audio optique S/PDIF
2. Entrée audio coaxiale S/PDIF
3. Voyant témoin d'alimentation (rouge fixe)
4. Prise d'alimentation

Face arrière : Sorties audio

1. Sortie casque stéréo Jack 3.5mm
2. Sortie ligne RCA Rouge
3. Sortie ligne RCA Blanc

3. Branchement

1. Connectez la source audio à la prise d'entrée numérique de votre choix (optique (câble inclus) (1) OU coaxiale (non fourni) (2)) du DOP-R.
   2a. Si vous utilisez un câble RCA, connectez le câble RCA à votre équipement puis, l'autre extrémité aux prises audio RCA (6-7) du DOP-R. Respectez le code couleur: blanc ou noir sur blanc et rouge sur rouge.
   2b. Si vous utilisez un câble jack, connectez ce dernier à votre équipement audio puis, l'autre extrémité à la prise jack (5) du DOP-R.

Note: Si vous avez branché deux sources simultanément, la connexion optique est prioritaire. Pour utiliser la source Coaxiale, il faut débrancher le câble optique du DOP-R.

4NT_DOP -R_1g

1. Branchez le bloc secteur à la prise d'alimentation DC/12V du DOP-R puis, l'autre extremité à une prise électrique.
2. Le son numérique est désormais converti en signal analogique. Vous pouvez dès à présent profiter pleinement de votre installation.

Note: Débranchez électriquement le DOP-R lorsque vous ne l'utilisez plus.

4. Caractéristiques techniques

Entrées audio numériques : 1x entrée S/PDIF Optique type Toslink, et 1x entrée type RCA Coaxial (orange).

Sorties audio analogiques: 1x sortie ligne RCA (rouge et blanc) pour branchement sur une entrée ligne d'un amplificateur ou de tout autre appareil audio avec entrée ligne, et 1x sortie casque (jack 3.5mm) pour branchement sur un casque audio.

Fréquence d'échantillonage : 32 / 44.1/ 48 / 96 et 192 KHz

Dimensions hors prises (L x l x H) : 51 x 41 x 26 mm

Poids : 78 g

Bloc secteur alimentation : 12V DC / 1A

Consommation : 0.6 Watts (max)

Température en fonctionnement: 0°C à +70°C

Humidité en fonctionnement : 10% à 85% (pas de condensation)

Température en stockage : -10°C à +80°C

Humidité maximum en stockage : 5% à 90% (pas de condensation)

Inclus dans la boite d'origine : 1 DOP-R, 1 bloc secteur, 1 Notice, 1 câble optique S/PDIF Toslink.

5. Garantie et Fabricant

La durée de garantie offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date d'achat de l'appareil

CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique) Email: [e-mail] Forum: www.cgvforum.fr

ZA la Vigie

18 rue Theodore Monod Internet: www.cgv.fr

BP 10095

67541 OSTWALD cedex Service Hotline:

France

0 892 020 009

Service 0,40 € / min + prix appel

6. Environnement et sécurité

Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité à la Directive Européenne de sécurité CEM (Compatibilité Électromagnétique) 2014/30/UE et aux autres directives qui s'y rapporte. La déclaration de conformité UE complète est disponible ici : www.cgvforum.fr

Déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) : Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.